ORGATEC 2012 : le rendez-vous mondial de la profession

Transcription

1 Press Release ün 11 / Cologne, 18 avril 2012 Rapport préliminaire sur ORGATEC 2012 ORGATEC 2012 : le rendez-vous mondial de la profession Les spécialistes de l aménagement de bureaux et du contract business se présentent à Cologne en octobre En gros plan : échanges internationaux sur l avenir du travail de bureau et exemples tirés de la pratique en différents endroits du monde Du 23 au 27 octobre 2012, ORGATEC, Salon international du bureau et des espaces tertiaires, fera à nouveau de Cologne le rendez-vous mondial de la profession et la vitrine des univers de travail modernes. Plate-forme d affaires de référence pour la profession internationale, ORGATEC devrait accueillir quelque 600 exposants d une quarantaine de pays. Parmi ces entreprises qui appartiennent aux différentes branches professionnelles participant au salon figurent particulièrement les leaders du marché et les pionniers de l innovation. En plus, beaucoup d entreprises qui renouent avec le salon et des nouveaux venus de renom se sont inscrits, comme par exemple Artemide, Assmann, Bert Plantagie, de Sede, Flötotto, InterfaceFLOR, Lindner Group, Mauser, Mobica, Scandinavian Business Seating, Schulte Elektrotechnik, Secto Design, Strähle, tretford et Wiesner-Hager. «L offre internationale de très grande qualité dans les secteurs aménagement, lumière, sol, acoustique et techniques des médias est unique au monde. Elle permet aux visiteurs professionnels de se faire une idée d ensemble des solutions novatrices pour l aménagement intégral de locaux à usage professionnel», a déclaré Katharina C. Hamma, directrice de Koelnmesse. Sur le plan des contenus, la manifestation met l accent sur les exigences auxquelles doit satisfaire le monde du travail moderne. Les solutions proposées par les exposants montrent comment procurer au personnel un plus grand sentiment de bien-être, augmenter sa créativité et du même coup accroître l efficience et la productivité des entreprises grâce à des postes de travail bien conçus. Le programme d animation met l accent sur des tendances et des ORGATEC 2012 October 23 to 27, 2012 MODERN OFFICE & FACILITY Contact: Julia Schmidt Telephone Telefax E- Mail j.schmidt@ koelnmesse.de Koelnmesse GmbH Messeplatz Cologne P.O. Box Cologne Germany Tel Fax info@koelnmesse.de Executive Board: Gerald Böse (Chief Executive Officer) Katharina C. Hamma Herbert Marner Chairman of the Supervisory Board: Mayor of the City of Cologne Jürgen Roters Place of business and (legal) domicile: Cologne - Amtsgericht Köln, HRB 952

2 évolutions actuelles ainsi que sur des exemples tirés de la pratique dans le monde entier et insiste davantage sur leur dimension internationale. «En tant que salon à thème pour la branche, ORGATEC présente ce qui sera important à l avenir ainsi que des solutions en adéquation. Il cerne les tendances et accorde une large place aux affaires ainsi qu à la communication», a ajouté Katharina C. Hamma «L engagement manifeste d exposants du monde entier qui sont des grands noms de la profession confirme la pertinence de ce concept.» 2/6 Selon toute probabilité, les étrangers représenteront un peu plus de la moitié de l ensemble des exposants réunis à Cologne. Actuellement, les exposants les plus nombreux, après ceux d Allemagne, viennent d Italie, d Espagne, du Danemark, de Suède et de Turquie. L offre internationale des fabricants est présentée sur une superficie brute d environ m². Présence de bureaux d étude, d entreprises utilisatrices et de représentants du commerce du monde entier Conception et étude, agencement et aménagement, fonctionnement et gestion des bureaux ainsi que des espaces tertiaires respectifs ORGATEC passe en revue tous les aspects significatifs des locaux respectifs. Le salon s adresse ainsi en particulier aux bureaux d étude (architectes d intérieur et architectes), aux décideurs représentant des entreprises utilisatrices (p. ex. directeurs, acheteurs et spécialistes du facility management qui prévoient d effectuer des investissements correspondants) ainsi qu au commerce de meubles et de fournitures de bureau. En 2010, les trois groupes précités représentaient respectivement près de 30 pour cent des visiteurs. A ORGATEC 2012, la structure de la demande devrait être comparable. Vue d ensemble des univers de travail modernes Le salon s intéresse aux exigences auxquelles doivent satisfaire les univers de travail modernes. Celles-ci sont dictées par une dynamique plus prononcée et une plus grande internationalité, par une évolution des techniques à une vitesse prodigieuse, par des structures de communication différentes et par le changement démographique. La conception et la réalisation de postes de travail conformes aux besoins actuels doivent tenir compte de tous ces paramètres pour que soient réunies les conditions optimales dont dépend la compétitivité des entreprises sur le long terme. Ces thèmes seront approfondis

3 par le programme d animation dont s accompagne ORGATEC Avec les centres de compétence sur l acoustique (ambiante), la lumière et les techniques des médias, avec le «forum international des tendances», avec «INSIGHT COLOGNE la nuit du bureau et de l architecture», et le boulevard ORGATEC, le salon offre diverses possibilités à ceux qui ont envie de discuter des tendances actuelles, d approfondir des thèmes complexes, de participer à des échanges de vues entre professionnels à l échelon international et de pratiquer le networking. 3/6 Forum international des tendances tendances et exemples tirés de la pratique en divers endroits du monde Le «forum international des tendances» dans le hall 6 constitue l espace central de réflexion et de débats au salon. Des spécialistes de haut niveau en matière d architecture, d étude et de conseil ainsi que des entreprises utilisatrices y discuteront des tendances et présenteront des exemples de bonnes pratiques empruntés au monde du travail (de bureau). Deux séries d exposés, et c est une nouveauté, figurent au programme. L une est axée sur des thèmes ayant une dimension internationale nettement plus prononcée. La série intitulée «International Trend Radar» met l accent notamment sur des bureaux conçus et réalisés de manière exemplaire que l on trouve dans d autres pays. L évolution actuelle de différents marchés sera illustrée par des exemples exceptionnels tirés de la pratique en plusieurs endroits du monde. La deuxième série d exposés, qui a pour titre «Office Interior Trends», insiste par contre sur les tendances globales dans le monde du travail. C est ainsi que les résultats d une étude actuelle sur l avenir du travail seront rendus publics pour la première fois à ORGATEC, le salon sponsorisant cette même étude. Faite à la demande de la Fédération des meubles de bureau, des sièges et du mobilier pour espaces tertiaires (Verband Büro-, Sitz- und Objektmöbel e.v. bso), cette étude est intitulée «Vers une nouvelle culture du travail». Elle porte sur les changements que l on observe au niveau des habitudes de communication et de travail, ceux-ci s accompagnant d une évolution fondamentale et manifeste des valeurs. La question majeure est de savoir quelle incidence auront la flexibilisation du travail, la numérisation et le changement sociodémographique sur l organisation du travail. Une attention particulière est accordée au passage

4 à l économie des réseaux et au système de valeurs de la génération Y 1 également compte tenu de la question sur la façon d intégrer dans la nouvelle culture du travail aussi bien les plus jeunes que les plus vieux et de prendre en considération leurs besoins. Un débat passionnant sur les concepts de bureaux décloisonnés «open-plan-office» figure également au programme du forum des tendances. 4/6 Centres de compétence sur la lumière, l acoustique et les techniques des médias Les concepts de bureaux et de postes de travail permettant de créer un environnement de travail si possible optimal pour tous les utilisateurs concernés s appuient toujours sur l interaction parfaite des différents paramètres que sont l agencement, l aménagement, la lumière, le sol, l acoustique et les techniques des médias. Voilà pourquoi les centres de compétence sur la lumière, l acoustique et les techniques des médias sont pour les visiteurs d ORGATEC un premier point d information central sur chacun des thèmes. C est ainsi qu au centre de compétence sur l acoustique (Acoustics Competence Centre) la présentation intitulée «Comprendre l acoustique?!» rend compréhensibles des termes élémentaires relatifs à l acoustique ambiante. Ceux-ci sont par ailleurs replacés dans le contexte de différentes solutions efficaces pour l isolation acoustique des murs, du plafond, du sol et des systèmes d agencement. Au centre de compétence sur la lumière (Lighting Competence Centre), l exposition «Lumière et bureau» permet de découvrir des approches innovantes concernant l étude de l éclairage dans les domaines suivants : «lumière du jour», «LED», «lumière et santé» de même que «lumière et matériel». Le centre de compétence sur l architecture et les techniques des médias (Competence Centre Architecture & Media Technology) soulève par contre la question de savoir comment intégrer de façon harmonieuse les techniques des médias dans un bureau moderne qui joue la carte du design. La reproduction, à titre d exemple, d une salle de conférences «qui en impose» montre comment la symbiose entre techniques des médias, agencement, ameublement, acoustique, éclairage et sol simplifie le travail et la communication. Dans chacun des trois centres, les présentations des fabricants 1 L expression «Génération Y» désigne les personnes nées après On considère qu elles ont reçu une bonne formation et qu elles sont réceptives à la technologie, vu qu elles appartiennent à la première génération à avoir grandi avec Internet et le téléphone mobile.

5 sont réalisées en toute neutralité et sont complétées par un concentré de l offre des exposants en rapport avec le thème respectif. 5/6 INSIGHT COLOGNE la nuit ORGATEC du bureau et de l architecture Les tendances actuelles qui font déjà partie du quotidien figurent au programme de la deuxième édition d INSIGHT COLOGNE la nuit ORGATEC du bureau et de l architecture. C est ainsi que le salon acquiert à nouveau une dimension pratique. «Découvrir maintenant comment nous travaillerons demain», tel est le thème de la soirée du 26 octobre 2012 qui permettra aux visiteurs d ORGATEC et à tous ceux que cela intéresse de se rendre dans une quinzaine de bureaux et d espaces tertiaires qui leur ouvriront leurs portes dans Cologne. Les différentes entreprises et «stations» où ils seront accueillis sont l illustration des thèmes suivants : «nouveaux concepts de bureaux et tendances architecturales», «bureaux et espaces tertiaires conçus dans l esprit du développement durable» et «bâtiments haut de gamme après revitalisation». Les visites guidées pour certaines permettront de se faire une idée des concepts exigeants sur lesquels s appuient les bureaux et les postes de travail rendus exceptionnellement accessibles au public. Il est possible, et c est nouveau, de visiter en groupe une sélection de stations qui feront l objet de commentaires en allemand ou en anglais ou encore de prendre part, à titre individuel, à l une des nombreuses visites guidées de différentes stations, celles-ci étant desservies et reliées entre elles par des navettes, et d établir soi-même son itinéraire en fonction d intérêts personnels. Boulevard ORGATEC travail, communication et détente Le boulevard ORGATEC est à nouveau placé sous le signe de l inspiration, de la communication et des échanges entre professionnels. Il a été aménagé en «Modern Working Spaces» avec des zones de communication et des lounges verdoyants où les professionnels peuvent réfléchir et pratiquer le networking dans une ambiance détendue. Cette mise en scène émotionnelle véhicule également des idées créatives d agencement et d aménagement dont on peut s inspirer. Par ailleurs, elle fait du boulevard un endroit ou l on a envie de s accorder un instant de répit. Remarque à l attention des rédactions Des photos de la dernière édition d ORGATEC sont disponibles sur la base iconographique de Koelnmesse, site rubrique «Press».

6 Prière de nous faire parvenir un exemplaire justificatif en cas de publication. 6/6