Horizons BIENTÔT UN DÉCRET EXÉCUTIF GESTION DES PLAGES

Transcription

1 L Le président Bouteflika reçoit le Premier ministre vietnamien e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu, hier, à Alger, le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Nguyên Tan Dung, en visite officielle en Algérie. L audience s est déroulée en présence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, du ministre de l Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, et du ministre du Commerce, Amara Benyounès..PAGE 24 Horizons Q U O T I D I E N N A T I O N A L MARDI 2 JUIN CHABANE N PRIX 10 DA Photo: APS wwalgérie-vietnam SELLAL : «LES DEUX PAYS S ACCORDENT SUR LE PRINCIPE DE SOUTIEN MUTUEL» LANCEMENT OFFICIEL DE LA SAISON ESTIVALE 2015 DEPUIS BOUMERDÈS GESTION DES PLAGES BIENTÔT UN DÉCRET EXÉCUTIF Photo: APS l Le Vietnam salue les efforts de l Algérie pour le retour de la paix et la stabilité en Libye et au Mali l Plusieurs accords de coopération seront signés GAÏD SALAH : «IL FAUT ÊTRE PRÊT À TOUS LES PLANS ENNEMIS».PAGE 24 ww SÉMINAIRE NATIONAL SUR L ÉTUDE STRATÉGIQUE DU THÉÂTRE DES OPÉRATIONS.PAGE 3 ww ALAIN DAMIT, EXPERT DE SÉCURITÉ CIVILE À L UNION EUROPÉENNE «NOUS ALLONS ENTAMER LA PROCÉDURE DE CERTIFICATION DE LA PROTECTION CIVILE ALGÉRIENNE» ww DÉPERDITION.PAGE 7 SCOLAIREL ALGÉRIE COMPTE LE PLUS FAIBLE TAUX DANS LA RÉGION MENA Algérie compte le taux «le plus faible» de déperdition scolaire dans la région MENA, a-t-on appris, L hier, auprès du bureau du Fonds des Nations unies pour l enfance à Alger. «Près de enfants âgés entre 6 et 16 ans ne sont pas à l école en Algérie, mais ce chiffre représente le plus faible taux par rapport à ceux des pays de la région MENA», a déclaré le représentant de l Unicef en Algérie, Thomas Davin..PAGE 9 Photo: Fouad.S Photo: Archives «C ette année, chaque wilaya côtière a toute latitude de gérer ses plages librement en attendant l élaboration prochaine du décret exécutif relatif à la gestion et l organisation des plages, en coordination avec les ministères de l Intérieur et du Tourisme. Nous allons définir la manière idoine avec laquelle seront gérées les plages à l avenir», a annoncé, hier, à Boumerdès, le ministre de l Aménagement du territoire, du Tourisme et de l Artisanat, Amar Ghoul, à l occasion du coup d envoi de la saison estivale 2015, depuis la plage centrale de Boumerdès, qui a abrité les festivités officielles, en présence de la ministre déléguée chargée de l Artisanat, Aïcha Tagabou, du wali de Boumerdès, Kamel Abbas, et du directeur général de la Protection civile, Mustapha El Habiri. l Wilaya d Alger : Réception de trois piscines sur la rive gauche de l oued El-Harrach.LIRE EN PAGE 4

2 2 Au fil du jour HORIZONS Mardi 2 Juin 2015 Top info L PERTURBATIONS SUR LES GUICHETS AUTOMATIQUES LES OPÉRATIONS DE MISE À NIVEAU ACHEVÉES À ALGÉRIE POSTE es opérations de mise à niveau des automates ayant été à l origine des perturbations sur les guichets automatiques des billets de banque (GAB) sont achevées, a rassuré, hier, Algérie Poste dans un communiqué. «Les opérations de mise à niveau des automates ayant été à l origine des perturbations, ces derniers jours, particulièrement dans la région centre du pays, sont achevées et l ensemble des GAB sont opérationnels sans restriction», précise-t-on de même source. Par ailleurs, Algérie Poste a décidé de prolonger le délai de validité, jusqu au 31 décembre prochain, des cartes monétiques avec une date d expiration en 2015 et invite leurs détenteurs à se rapprocher des bureaux de poste pour déposer les demandes de renouvellement. ww FORUM D EL MOUDJAHID Le forum d El Moudjahid recevra aujourd hui à 10h, Abdelmadjid Chekakri, directeur général de la Cacobatph. ww RND Le RND tiendra le 10 juin, à partir de 8h30, son conseil national à la Mutuelle générale des travailleurs de construction de Zéralda. ww FESTIVAL COMMUNAL DE L ENVIRONNEMENT Le Bureau d hygiène, salubrité publique et environnement de la commune d El Biar organise du 1 er au 5 juin le 4 e festival communal de l environnement. ww PALAIS DE LA CULTURE Le Palais de la culture Moufdi-Zakaria organise demain, à 14h, une conférence intitulée «Comment faire naître le goût de la lecture chez l enfant». Ministère de la Communication Le ministre de la Communication, Hamid Grine, effectuera, aujourd hui, une visite de travail et d inspection dans les wilayas de Chlef et Aïn Defla. APN L Assemblée populaire nationale reprendra aujourd hui ses travaux en séance plénière consacrée au projet de loi relatif à la création de la médaille de mérite militaire de l Armée nationale populaire. Télex... U ww CACI La Chambre algérienne de commerce et d industrie organise, aujourd hui, en son siège, une rencontre d affaires algéroégyptienne. ww ASSOCIATION EL JAHIDIA L association culturelle El Jahidia organise aujourd hui, à 14h, en son siège, une conférence de presse sur «l émigration et la culture». ww FESTIVAL NATIONAL DE LA CRÉATION FÉMININE La commissaire du Festival national de la création féminine, Hamida Agsous, animera, aujourd hui, à la bibliothèque du palais de la culture Moufdi-Zakaria, une conférence de presse. ww FISE Le Festival international des sports extrêmes se tiendra à Alger du 3 au 6 juin. ww ALGERAC L organisme algérien d accréditation Algerac organisera le 9 juin, à l hôtel Mercure d Alger, la cérémonie de commémoration de la Journée mondiale de l accréditation. Le Chiffre UNITÉ DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION D IN-SALAH Cent personnes embauchées au premier trimestre ne centaine de personnes ont été embauchées, durant le premier trimestre 2015, à l unité de fabrication de matériaux de construction d In-Salah (entreprise mère à Tamanrasset), a-t-on appris, hier, des responsables de cette entreprise. Ces nouvelles recrues, dont 80% sont des jeunes, ont bénéficié de contrats ouverts dans différents métiers, notamment chauffeurs de camion et manipulateurs de parpaineuses, parmi une offre de près de 390 emplois prévus cette année par l entreprises pour ses différents chantiers, a précisé son PDG. D une production prévisionnelle de tonnes/ an, cette nouvelle unité, livrable en octobre prochain, devra générer quelque 120 emplois à son entrée en service, selon le même responsable. Ministère de la Santé Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière organise aujourd hui, à partir de 9h, à l Institut national de formation paramédicale de Hussein Dey, à Alger, le concours d accès au grade supérieur des médecins spécialistes. COA Sous le parrainage du ministre de la Jeunesse et des Sports, le Comité olympique sportif algérien organise les 3 et 4 juin, la 24 e édition de la Journée olympique de Djelfa Ministère de l Éducation La ministre de l Education nationale, Nouria Benghebrit, effectuera, aujourd hui, une visite de travail dans la wilaya de Mila. Syndicat national des magistrats Les travaux de la 20 e réunion africaine de l Union internationale des magistrats se tiennent jusqu au 3 juin à l hôtel Sofitel. Ministère de l Industrie Le ministre de l Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, présidera aujourd hui à 16h30 au siège du ministère, une cérémonie de signature de la lettre d intention entre l Agence algérienne du service géologique et le service géologique des Etats-Unis. Ambassade du Japon L ambassade du Japon organise le 14 juin à 18h30 à la résidence de l ambassadeur, la cérémonie de remise de la décoration de l Ordre du Soleil-Levant, Rayons d or en sautoir. APRUE L Agence pour la promotion et la rationalisation de l utilisation de l énergie organise les 3 et 4 juin à l hôtel Hilton d Alger, en collaboration avec le PNUE, un séminaire sur l efficacité énergétique dans le transport. Horizons Quotidien d information édité par la SPA "HORIZONS" au capital social de ,00 DA PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD HORIZONS SUR INTERNET : REDACTION ADMINISTRATION 20, rue de la Liberté - Alger Tél. : / / Téléfax : / BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n 12 Nouvelle ville Tél. : PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger Tél : ou à : l Agence Nationale d Edition et de Publicité ANEP ALGER : avenue Pasteur Tél / Fax : IMPRESSION : Centre : S.I.A. Est : S.I.E. Ouest : S.I.O. Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : Unité de Bechar Tèl : Fax : DIFFUSION - HORIZONS Tél : MPS : Oran : SODIPRESSE Est : Constantine : Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l objet d une réclamation.

3 ALGÉRIEACTUALITÉS 3 SÉMINAIRE NATIONAL SUR L ÉTUDE STRATÉGIQUE DU THÉÂTRE DES OPÉRATIONS Gaïd Salah : «Il faut être prêts à tous les plans ennemis» LES TRAVAUX D UN SÉMINAIRE NATIONAL SUR «L ÉTUDE STRATÉGIQUE DU THÉÂTRE DES OPÉRATIONS» ont débuté, hier, à Alger, sous la supervision du vice-ministre de la Défense nationale, chef d état-major de l ANP, le général de corps d armée Ahmed Gaïd Salah. Dans une allocution prononcée à l ouverture du séminaire, le général de corps d armée a exhorté les participants à «faire preuve d exactitude et de profondeur dans l étude des données générales et de la situation géographique, géopolitique, économique et sociale de l Algérie afin de pouvoir prévoir ses évolutions et sonder ses profondeurs, à travers des approches objectives et perspicaces, à même d assurer de faire face efficacement à tous les défis», indique un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). Selon le général de corps d armée Ahmed Gaïd Salah, le séminaire vient couronner une année d instruction «riche en évènements et en activités scientifiques» au sein de l appareil de formation de l ANP. Le vice-ministre de la Défense nationale a affirmé que le thème de ce séminaire, qui consiste en l étude stratégique du théâtre des opérations, considéré comme un thème d «une importance primordiale», notamment dans la conjoncture actuelle et les résultats fructueux attendus, est «en RÉUNION DU COMITÉ AD HOC SUR LA MISE EN PLACE DE L AFRIPOL Hamel à Addis-Abeba L e directeur général de la Sûreté nationale, le général-major Abdelghani Hamel, participe, aujourd hui, à Addis-Abeba (Ethiopie), aux travaux de la 4 e réunion du comité ad hoc sur la mise en place du mécanisme africain de coopération policière Afripol, indique la direction générale de la Sûreté nationale dans un communiqué. La 4 e réunion du comité ad hoc devrait «aboutir à la finalisation du processus en cours, notamment les textes fondamentaux permettant la mise en œuvre du processus d opérationnalisation d Afripol», précise la même source. Des responsables des organisations régionales africaines de police et des représentants de l Organisation internationale de police criminelle assisteront à cette rencontre. ABDELKADER MESSAHEL À PARTIR DE NEW YORK La politique de l emploi des jeunes se confond avec celle de la promotion de l emploi e ministre des Affaires maghrébines, de l Union africaine et de la Ligue Larabe, Abdelkader Messahel, a indiqué, hier, à New York, que la politique nationale de l emploi des jeunes «se confond largement avec la politique nationale de promotion de l emploi elle-même». «En vérité, la frange de la jeunesse constituant plus de 3/5 de l ensemble de la population, la politique nationale de l emploi des jeunes se confond largement avec la politique nationale de promotion de l emploi elle-même», a indiqué Messahel dans son intervention à la réunion de haut niveau sur le dividende démographique et l emploi des jeunes. Il a ajouté que concernant plus particulièrement la période , un plan d action gouvernementale visant la réduction du taux de chômage à moins de 10% a adopté une approche consistant en le soutien à l investissement générateur d emplois au moyen d incitatifs fiscaux et de crédit. Il consiste également en le développement de l entrepreneuriat chez les jeunes à la faveur de trois dispositifs dotés d importantes ressources financières et chargés de traduire les diverses mesures d incitation, précisant qu il s agissait de l Agence de soutien à l emploi des jeunes, de la Caisse d assurance chômage et de l Agence de gestion du micro-crédit, a expliqué le ministre. Ce plan consiste aussi en le dispositif d aide à l insertion professionnelle, le contrat de travail aidé pour lequel l employeur perçoit une aide financière, la modernisation de l Agence nationale de l emploi, qui a très «sensiblement» amélioré les ratios d encadrement du marché du travail et Ph : Archives Photo : APS parfaite adéquation avec les étapes géantes franchies sur tous les plans par l ANP». Le thème du séminaire, a-t-il poursuivi, est également en adéquation avec «les conditions sécuritaires que connaît notre environnement immédiat ou lointain, avec tous les défis et les menaces qu ils représentent et qui exigent de nous, en tant que militaires, de lui réserver toute l importance voulue et d être prêts à toutes les éventualités, de manière à déjouer tous les plans ennemis et préserver la sécurité, la stabilité et la notoriété de l Algérie victorieuse et indépendante». Il a tenu à rappeler les missions constitutionnelles de l ANP, «digne héritière de l Armée de libération nationale, qui veille à Algérie est un Etat-membre «très actif» au sein de l Organisation L pour l interdiction des armes chimiques (OIAC), a indiqué, hier, à Alger, le directeur général de cette instance, Ahmet Uzümcü. «L Algérie est un Etat-membre très actif au sein de l Organisation pour l interdiction des armes chimiques et nous la considérons comme un bon partenaire», a indiqué à la presse Uzümcü à l issue d une rencontre avec le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Abdelhamid Senouci Bereksi. Uzümcü effectue une visite en Algérie e ministre des Affaires religieuses et des LWakfs, Mohamed Aïssa, a présidé, hier, à Dar El Imam, la cérémonie d ouverture des épreuves éliminatoires pour la sélection du candidat algérien au concours international d Alger de récitation, psalmodie et d interprétation du Coran, prévu du 20 au 26 ramadhan Cette 12 e édition concerne les jeunes récitants du Coran âgés de 20 à 25 ans. Sur 96 candidats retenus à travers les 48 wilayas, soit deux candidats par wilaya, un seul sera retenu et bénéficiera d un stage bloqué à Dar El Imam sur les règles de récitation et d interprétation du Coran. Pour rappel, l Algérie a adressé des invitations à 66 pays arabomusulmans dont 10 pays non membres de INTERDICTION DES ARMES CHIMIQUES L Algérie, un État-membre très actif au sein de l OIAC l Organisation de coopération islamique (OCI) et qui comptent une minorité musulmane, dont la Russie, le Canada, les Philippines et l Inde. Une cinquantaine de pays a déjà confirmé sa participation. Selon Mohamed Aïssa, c est un chiffre record d autant plus que l Algérie est une référence en matière d organisation de concours religieux. «Elle l est également pour sa crédibilité en termes de sélection des candidats», a souligné Mohamed Aïssa, précisant que l encadrement et les membres du jury sont diplômés des instituts et écoles coraniques. Le concours prévoit aussi la récitation du Coran par les enfants de moins de quinze ans. Les trois lauréats seront récompensés à l occasion de la la formation qualifiante à l insertion au poste de travail, au moyen de partenariats avec les agents économiques, a relevé Messahel. Il a ajouté que si ce plan d action quinquennal «a largement atteint ses objectifs en termes de nombre de création d emplois et de maintien du chômage au taux visé de 10%, il est surtout intéressant de relever que près de la moitié des 3,8 millions d emplois créés, hors agriculture, sur la période considérée, l ont été à la faveur du lancement par les jeunes de leur propre entreprise». Messahel a soutenu, cependant, qu il était «tout aussi vrai que ces fonds publics ont revitalisé le tissu économique de sorte que les entreprises à capitaux publics ont perdu de longue date leur statut de premier employeur au profit des opérateurs privés». Le ministre a indiqué que partager l expérience de l Algérie au regard du dividende démographique «me fait l obligation de rappeler que mon pays est situé au cœur d une sous-région de l Afrique que les instances internationales créditent du taux de chômage des jeunes le plus élevé sur le continent, le situant autour de 24%, et le citant volontiers parmi les causes de l instabilité politique qu ont connue certains pays de notre région depuis le début de la décennie en cours». Messahel a indiqué, dans ce cadre, que parmi les défis «les plus importants» auxquels les pays africains font face, figurent le chômage et le sousemploi de la tranche d âge la plus importante de la population que sont les jeunes, «défi accentué chaque année par l arrivée sur le marché du travail de millions de demandeurs d emploi supplémentaires», a-t-il noté. garantir la sécurité et la stabilité de l Algérie et à préserver son indépendance et la souveraineté de son territoire national». «Telles sont les nobles missions constitutionnelles que nous prions Dieu Tout-Puissant pour qu Il permette à l ANP, digne héritière de l Armée de libération nationale, d accomplir avec succès et de prêter main forte à ses fils dévoués, sous la conduite éclairée du président de la République, chef suprême des forces armées, ministre de la Défense nationale, de manière à parachever résolument et efficacement le projet de développement et de modernisation de nos forces armées», a-t-il ajouté. Le séminaire organisé à l Ecole supérieure de guerre s inscrit dans le cadre de l exécution du programme d instruction, de préparation au combat et de préparation des forces, et en couronnant l année d instruction Ce séminaire se tient sous la supervision du vice-ministre de la Défense nationale en présence des commandants de forces, commandants de région militaire, chefs de département, directeurs et chefs de services centraux du ministère de la Défense nationale et de l état-major de l ANP, un nombre de commandants de secteurs opérationnels, commandants de grandes unités, ainsi que des commandants d établissements supérieurs de formation. La première journée des travaux du séminaire a commencé par une conférence animée par des cadres de l Ecole supérieure de guerre sur «l évaluation stratégique du territoire de l Etat», à travers des interventions autour des données générales et de la situation géographique, géopolitique, économique et sociale de l Algérie, conclut le communiqué du MDN. pour présider une réunion régionale sur l interdiction des armes chimiques, a-t-il dit. A une question sur les menaces terroristes dans la région, le directeur général de l OIAC s est dit «préoccupé» par la présence des groupes criminels, notamment Daech qui présente une «menace majeure» pour la sécurité. Il a indiqué que des informations font état des tentatives de ces groupes terroristes de se procurer des armes chimiques d où, a-t-il dit, la «nécessité» d échanger les formations et conjuguer les efforts des Etats membres de l OIAC. CONCOURS INTERNATIONAL DE RÉCITATION DU CORAN L Algérie, une référence en matière de crédibilité, affirme Aïssa Ph : Fouad S. célébration de Leïlat al Qadr. Selon le ministre, les filles devancent les garçons en matière de récitation. Il cite la victoire d une jeune Algérienne lors d un concours religieux en Jordanie. n Safia D. ZAKAT EL FITR nécessiteux recensés par les mosquées es mosquées ont recensé L nécessiteux qui vont bénéficier du fonds de la zakat trois à quatre jours avant l Aïd El Fitr, a affirmé, hier, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aïssa, en marge de la cérémonie d ouverture des épreuves éliminatoires pour la sélection du candidat algérien à la 12 e édition du concours international d Alger de récitation, psalmodie et d interprétation du Coran. Concernant le couffin de Ramadan et le nombre de nécessiteux, le ministre a souligné que le couffin du Ramadan relève certes des services de la Solidarité, mais cela ne signifie pas que son département ne s implique pas dans les actes de bienfaisance. n S. D.

4 Cette 4 ALGÉRIEACTUALITÉS SURVEILLANCE DES PLAGES ET LUTTE CONTRE LES FEUX DE FORÊT sapeurs-pompiers sur le terrain a décision prise par le ministère de Ll Intérieur et des Collectivités de revoir la concession des plages va permettre de réduire l afflux des estivants vers les plages non autorisées à la baignade, ce qui pourra réduire le nombre des noyades, selon la Protection civile. La Direction générale de la Protection civile (DGPC) a transmis un rapport aux pouvoirs publics, signalant des difficultés dans l accomplissement de sa mission, notamment les secours, à cause de certaines irrégularités et l anarchie dans l exploitation des plages. Parmi ces difficultés, l installation de parkings anarchiques et sauvages au niveau de plages interdites à la baignade, le non-respect de la réglementation par les concessionnaires, à l exemple de l installation de tentes en bord de l eau, ce qui gêne considérablement les surveillants, la pratique de jeux dangereux, l utilisation dangereuse de jet-skis en l absence de balisage et de panneaux d information et de sensibilisation. Sur le plan opérationnel, le dispositif de la Protection civile pour la saison estivale 2015 prévoit le déploiement de moyens humains et matériels importants.en chiffres, la DGPC a renforcé cette année sa présence dans les plages : 370 chefs de centre seront mobilisés avec 217 plongeurs et 914 surveillants professionnels déployés au niveau des plages autorisées à la baignade. Le nombre des surveillants saisonniers s élève à au niveau de 370 postes de plage. Au total, près de hommes de la PC seront sur le terrain équipés de 174 embarcations pneumatiques et 42 véhicules d inspection et de contrôle. «Nous avons augmenté le nombre par rapport à l année passée», a fait remarquer, hier, le sous-directeur de l information et des statistiques, le colonel Farouk Achour. La DGPC a prévu, cette année, sur instruction de son directeur général, le colonel Mustapha El Habiri, l organisation de campagnes de sensibilisation sur place. «Les sapeurs-pompiers mobilisés au niveau des plages ont été instruits pour sensibiliser les estivants, notamment les familles ayant des enfants en bas âge, sur les dangers de la mer et les risques de noyade», a précisé l officier supérieur en marge de l ouverture officielle de la saison estivale cette année à Boumerdès. «Il s agit essentiellement de respecter les consignes de sécurité, la signalisation de l état de la mer, l interdiction de se baigner en dehors des heures de surveillance.» Les unités de la Protection civile ont enregistré l année passée 232 décès par noyade dont 94 dans des plages non surveillées, 22 dans les retenues collinaires, 18 dans les barrages, 15 dans les oueds. S agissant du plan de lutte contre les feux de forêt, la Protection civile a mobilisé éléments, tous grades confondus, avec la mise en place de 22 colonnes mobiles, 234 engins de lutte déployés à travers les wilayas à vocation forestière et agricole. La DGPC a signalé que sa stratégie en matière de lutte contre les incendies de forêt est basée sur la prévention. Des actions de sensibilisation ont été menées en début d année en direction des agriculteurs. Le slogan choisi cette année par les soldats du feu est «prévention, préparation et lutte active». n Neïla B. LANCEMENT OFFICIELLE DE LA SAISON ESTIVALE 2015 DEPUIS BOUMERDÈS LE CHOIX DE BOUMERDÈS POUR ABRITER LES FESTIVITÉS EST MOTIVÉ, SELON GHOUL, «par trois raisons : les énormes potentialités touristiques dont jouit la wilaya, les progrès enregistrés en matière de développement touristique, d infrastructures et d encadrement. «année, chaque wilaya côtière a toute latitude de gérer ses plages librement en attendant l élaboration prochaine du décret exécutif relatif à la gestion et à l organisation des plages, en coordination avec les ministères de l Intérieur et du Tourisme. Nous allons définir la manière idoine avec laquelle seront gérées les plages à l avenir», a annoncé, hier, à Boumerdès, le ministre du Tourisme et de l Aménagement du territoire, Amar Ghoul, à l occasion du coup d envoi de la saison estivale 2015, depuis la plage centrale de Boumerdès, qui a abrité les festivités officielles, en présence de la ministre déléguée chargée de l Artisanat, Aïcha Tagabou, du wali de Boumerdès, Kamel Abbas, et du directeur général de la Protection civile, Mustapha El Habiri. Les concessionnaires des plages sont WILAYA D ALGER Réception de trois piscines sur la rive de l oued El-Harrach e ministre de la Culture LAzzedine Mihoubi, et leministre des Ressources en eau, Abdelouahab Nouri, en compagnie du wali d Alger, Abdelkader Zoukh, ont donné, hier, le coup d envoi de la saison estivale. Conformément à la circulaire du Premier ministre, du 21 avril 2015, concernant la saison estivale, il a été décidé de confier la gestion des plages aux différents Epic. Ainsi, 1800 agents ont été recrutés pour aménager les routes, les accès et les voies menant aux plages, ainsi que l éclairage, le nettoiement et la préservation des espaces verts. Tout un programme a été tracé par une douzaine d Epic chacun dans son domaine pour faire des plages autorisées à la baignade, des espaces conviviaux, dont l accès est gratuit. En effet, des tables, des chaises, des parasols, sont placés sans oublier les autres commodités qui invitent au farniente des estivants. En fait, la wilaya d Alger a mis le paquet pour que les familles soient à l aise et ne soient pas soumises au diktat des concessionnaires saisonniers. Elle a mis à la disposition des vacanciers le wifi à haut débit. En effet, les internautes peuvent se connecter durant une heure gratuitement. Pour assurer la sécurité des estivants, 9 plages sont chapeautées par les gardes communaux en collaboration avec les agents de sécurité et les brigades canines. Les forces de sécurité-police et gendarmerie-assureront l ordre et la quiétude des familles. Cette année également, il a été pris comme décision d aménager des parkings à travers toutes les plages autorisées à la baignade, l installation de douches, de sanitaires et de vestiaires, des kiosques de sandwichs et de boissons. Le volet culturel n est pas en reste, puisque l Etablissement arts et culture a concocté un programme spécial pour les Photo : Archives Gestion des plages : un décret exécutif pour bientôt de retour cette année. Un grand chapiteau a été dressé à l occasion pour accueillir la délégation officielle qui a suivi avec intérêt les exhibitions des différentes troupes culturelles et sportives venues de plusieurs wilayas. Cette saison estivale aura pour slogan «La plage, un espace familial». Le choix de Boumerdès pour abriter les festivités est motivé, selon Ghoul, «par trois raisons, à savoir les énormes potentialités touristiques dont jouit la wilaya, les progrès enregistrés en matière de développement touristique, d infrastructures, d encadrement et de mobilisation des moyens humains et matériels et le retour de la paix, de la sécurité et de la stabilité». «L Algérie est stable et sécurisée. Elle est ouverte au tourisme, au farniente et au repos grâce à la réconciliation nationale initiée par le président de la République», a-t-il estimé. Il a également annoncé le renforcement des activités artisanales en lançant un appel aux walis pour encourager les petits artisans qui sont au nombre de actuellement en leur octroyant des espaces pour commercialiser leurs produits. Boumerdès compte 57 plages, dont 35 sont autorisées à la baignade. Pour encourager la promotion du tourisme local, le premier responsable du secteur a annoncé depuis le Rocher noir le lancement du concours de la meilleure plage. Sur les 372 plages existantes à l échelle nationale, la meilleure sera sélectionnée selon les critères suivants : la qualité des prestations, l accueil, l hygiène et l encadrement. Les dispositifs sécuritaires de la Sûreté et de la Gendarmerie nationales, en l occurrence le Plan bleu et le Plan Delphine, ont été activés outre la mobilisation de la Protection civile. Toutes les conditions sont, selon les responsables locaux, réunies pour accueillir les estivants et un programme d animation culturelle et artistique a été élaboré. n Djamila C. enfants durant la matinée et pour les familles, durant la soirée. Cette saison a vu les espaces de détente s agrandir avec la réception de 6 forêts urbaines, l ouverture d un restaurant à la pêcherie, l ouverture de la forêt récréative à Bir Mourad Raïs sise au boulevard des frères Bouadou, l extension de 3 km des Sablettes, ainsi que la réception de 3 piscines sur la rive gauche de l oued El- Harrach. Le premier point visité par la délégation ministérielle est l inauguration de la «Tahtaha des artistes». Pour le DG de la chaîne des Hôtels El-Djazaïr, Kamel Hamamouche, «le citoyen doit apprécier la mer en sirotant un thé et en écoutant de la musique». «On doit faire sortir les citoyens en leur offrant des espaces de convivialité», a-t-il souligné. A la fin de la visite de la délégation ministérielle aux différentes plages, Nouri, ministre des Ressources en eau et de l Environnement, qui a reçu des explications sur l aménagement de l oued El-Harrach ainsi que sur les stations d épuration des eaux usées, s est dit fier de célébrer la journée mondiale de l environnement, celle de l enfant et du lancement de la saison estivale. En évoquant les Sablettes, il affirmera que cet espace, qui fut jadis un bidonville, est devenu grâce aux moyens mis en œuvre par l Etat et la compétence des hommes un espace prometteur. «A nous et à vous de préserver ces acquis», a-t-il lancé à l assistance. De son côté, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a exprimé sa satisfaction de voir plusieurs réalisations achevées ou en voie de l être. En parlant des Sablettes, il affirmera qu elle constitue le poumon de la capitale, tout en espérant la poursuite de l aménagement de la façade maritime. n Rabéa F. Ph: Slimene.S.A TOURISME L Algérie invitée d honneur de l Euroal 2015 Algérie prendra part pour la première fois en tant qu invitée d honneur L à la 10 e foire internationale du tourisme «Euroal 2015» prévue du 3 au 5 juin à Malaga (Espagne) avec la participation de plus de 150 exposants de 19 pays étrangers, indique un communiqué de l Office national du tourisme (ONT). Le stand de l ONT, qui s étend sur une superficie de 80m2 située dans l espace principal de la foire, a été conçu de façon à allier entre l authenticité et la modernité de la destination Algérie en mettant en évidence les potentialités touristiques de l Algérie, précise le communiqué. Mis à la disposition des opérateurs touristiques algériens pour la promotion de leurs produits, le stand présentera à cette occasion des activités culturelles et artistiques. Un atelier de travail de deux jours sera mis en place au profit des opérateurs touristiques algériens afin de leur permettre d établir des contacts avec leurs homologues étrangers et de conclure des partenariats avec les responsables des plus grandes agences touristiques dans le monde en vue de promouvoir la destination Algérie et faire connaître ses potentialités touristiques spécifiques. Le directeur général de l ONT présentera lors de cette foire une intervention intitulée «Les potentialités touristiques algériennes». Le choix de l Algérie comme invité d honneur témoigne de la volonté de raffermir et de consolider les relations de partenariat entre l Algérie et l Europe et de renforcer la coopération entre les deux parties dans différents domaines. Quelque touristes espagnols ont visité l Algérie en 2014, rappelle-t-on.

5 ALGÉRIEACTUALITÉS 5 CLÔTURE DE LA 48 e FOIRE INTERNATIONALE D ALGER L événement n a pas perdu de son attractivité, selon les étrangers omber de rideau, hier, sur la 48e Tédition de la Foire internationale d Alger. Une manifestation économique «la plus importante en Algérie», selon les uns, «rendez-vous incontournable des milieux des affaires puisqu elle réunit beaucoup de pays et d entreprises, aussi bien locales qu étrangères», selon les autres. Elle a reçu, à titre d exemple, outre les ministres du Commerce et de l Industrie, respectivement Amara Benyounès et Adessalem Bouchouareb, les hôtes les plus illustres du pays, en visite en Algérie, à l image du Premier ministre tunisien et le Premier ministre vietnamien. Hier, dans l après-midi, les stands étaient toujours animés, les contacts en cours entre représentants de firmes étrangères et opérateurs économiques nationaux et régionaux. «La FIA reste la FIA», dit un exposant français, même s il reconnaît que les salons spécialisés sont aujourd hui plus «attractifs» pour certains. La foire a son propre «public», son propre «cachet». Des entreprises vont aux salons spécialisés ceux du bâtiment, de l énergie, d autres vont aux foires pour «leur première approche du marché». «Il y a des opportunités que l on trouve dans les salons et d autres uniquement dans les foires», explique Hacène Ferli, un analyste trader et responsable du pavillon italien. Cela faisait quatre années que les entreprises italiennes n ont pas participé à la Foire internationale d Alger, «un choix propre à ces mêmes entreprises», note-t-il. Elles ont été, en revanche, nombreuses à répondre présent au salon du bâtiment, des travaux publics La présence italienne est, cependant, cette fois-ci, remarquable. Cela s explique par l important programme du gouvernement italien qui consiste à «encourager les PME italiennes, du Sud notamment, à aller à la conquête des marchés à l export», confie Ferli. Un responsable d une de ces entreprises précise que l on «fait toujours de bonnes affaires en Algérie, et c est pour ça qu on est là». «Cela fait 15 ans que notre société travaille avec une entreprise publique algérienne dans les accessoires d ustensiles de cuisine», a reconnu Diego Cazzaniga, responsable de la société STI, précisant que les entreprises italiennes entretiennent «des rapports intéressants avec des partenaires sérieux et sympathiques», insiste-t-il. Le stand regroupe aussi d autres entreprises comme Idro Energy, Omsa, Bertedi, Cartomac, dans les domaines de l énergie, des machines d emballage Pour les exposants français, réunis au sein de la Chambre de commerce et d industrie Paris-Ile-de France, la participation française n a pas changé lors des deux dernières éditions. Mais «elle a chuté par rapport à il y a dix ans». Leur nombre est passé de 100 exposants à 40 aujourd hui. Pour Jean-Jacques Guennec, directeur du bureau de liaison de SDM, spécialisée dans la fourniture de groupes électrogènes, «pour approcher le marché algérien, il faut savoir être patient». «Ce n est pas comme en Europe où les affaires se concluent vite», ajoute-t-il. Cela évolue dans le bon sens pour Guennec sui récolte les fruits de cette patience, avec beaucoup de partenaires, les grands hôtels, le métro d Alger, les hôpitaux, les grandes surfaces. A telle enseigne que l installation prochaine d un site d assemblage, ici, avec un partenaire local est envisagée. Autre note de satisfaction : celle de ce responsable de Ferlaco, une entreprise qui expose pour la première fois en Algérie. C est une société française spécialisée dans les infrastructures de stockage. Son représentant, Mourad Lassouani, considère que les foires restent, elles aussi, «un lieu où l on noue des contacts, où l on peut trouver de nouveaux partenaires.» nk. Daghefli INSCRIPTION AU REGISTRE DU COMMERCE Les activités d import et d export séparées n projet de décret, relatif aux activités économiques soumises à inscription au registre du U commerce, a été élaboré par le ministère du Commerce, stipulant la dissociation des activités d importation de celles d exportation, a appris l APS auprès de responsables de ce ministère. Ce projet de texte, qui a été soumis récemment au gouvernement, dissocie les activités d importation de revente en l état de celles d exportation, qui sont, jusque-là, libellées dans le registre du commerce sous la dénomination unique d activités importexport, explique la même source. En effet, l actuelle nomenclature des activités économiques, utilisée dans l inscription des commerçants au registre du commerce, subdivise les activités économiques en six secteurs : production industrielle et BTPH, production artisanale, commerce de gros, importexport, commerce de détail et services. Le secteur relatif au commerce extérieur (import-export) sera, ainsi, scindé en deux dont l un portera uniquement sur l activité d importation alors que l autre sera dédié aux exportations. «C est une mesure qui va dans l intérêt des exportations», selon les mêmes responsables. En outre, cette opération «permettra de diffuser une information économique claire et précise et de garantir une meilleure régulation dans l exercice des activités commerciales», soutiennent-ils. Selon les données du ministère du Commerce, sur les opérateurs exerçant dans le commerce extérieur, 1% seulement sont des exportateurs, soit près de 450 opérateurs dont moins de 160 exercent l activité d exportation d une façon régulière. L autre nouveauté apportée par ce projet de décret est l introduction d une disposition en vertu de laquelle il sera permis à tout opérateur, indépendamment de ses activités, d exporter sa marchandise. naps/r. N. Ph : Mahdi I. LES PRIORITÉS DU NOUVEAU DG DES DOUANES Rationalisation des dépenses, allégement des formalités douanières et lutte contre la fraude LE NOUVEAU directeur général des Douanes, Kaddour Bentahar, a présidé, dimanche dernier, la première réunion avec ses directeurs centraux et régionaux, ses directeurs de centre, ses inspecteurs régionaux, ses chefs d inspection divisionnaires et les chefs des services régionaux de lutte contre la fraude. Lors d une rencontre, dimanche dernier, avec les cadres des Douanes, le DG des Douanes a présenté ses priorités sur le plan économique, notamment la promotion des exportations hors hydrocarbures. Selon des cadres qui ont assisté à la réunion, Bentahar a mis l accent sur la nécessité de revoir l organisation de la direction générale des Douanes. «Il y a plusieurs sous-directions et structures sans utilité majeure. Il faut revoir l organisation au niveau central mais aussi au niveau local», a-t-il précisé. Il a également appelé à la rationalisation des dépenses, «en commencant par le papier utilisé dans les formalités». «Il faut savoir gérer les dépenses et mettre terme au gaspillage», a-t-il ajouté. Le point essentiel qui a été longuement évoqué par le DG lors de cette réunion est lié à la gestion des ports, notamment celui d Alger. Les discussions sur cette question ont duré, selon notre source, plus de 40 minutes. «Il faut faciliter les procédures douanières au niveau de tous les ports, notamment celui d Alger. Ce dernier enregistre une grande lenteur notamment dans le traitement du courrier et un mauvais accueil des personnes. Il faut organiser le stationnement des conteneurs qui sont bloqués pour cause de retard dans les formalités administratives. Il faut recourir au contrôle a posteriori des conteneurs pour désengorger le port et réorganiser la rade des bateaux», a-til insisté. Il a aussi souligné la nécessité de revoir la gestion de la direction des ressources humaines, notamment les questions liées aux promotions, au recrutement du personnel et aux mutations. Il a mis également l accent sur l actualisation du programme de formation et de recyclage des douaniers pour l adapter aux exigences sécuritaires. Bentahar a affiché son engagement à améliorer les conditions de travail des douaniers, notamment au niveau des frontières, et la prise en charge de la situation socioprofessionnelle des personnels. Sur le plan opérationnel, outre la lutte contre la fraude et la contrebande, le transfert illicite d argent a été également évoqué par le DG. Le phénomène a pris des proportions inquiétantes ces dernières années. Des sommes importantes ont été saisies par les services des douanes notamment au niveau de l aéroport international d Alger. Le patron des douaniers a appelé à la mise en place de nouveaux mécanismes pour plus d efficacité, soulignant l obligation de résultat et l engagement des douaniers dans la protection de l économie nationale. Les cadres de l institution ont soutenu que le nouveau DG a mis en œuvre lors de cette réunion sa feuille de route pour la gestion de l institution. «Il a dressé un état des lieux de la situation. On est optimistes vu qu il est un enfant de l institution et un connaisseur de la gestion interne», ont estimé des cadres qui ont assisté à la réunion. n Neïla B. RÉSEAU ROUTIER Ouali juge impératif de réfléchir en termes d impact socio-économique L e ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a jugé, lors de l inspection, hier, du réseau routier de la wilaya de Médéa, impératif de réfléchir en termes «d impact socioéconomique et non en nombre de kilomètres réalisés». «Il est impératif de réfléchir en termes d impact socioéconomique et non en nombre de kilomètres réalisés», a souligné le ministre lors de l inspection des travaux de perçage des tunnels d El Hamadania, affirmant que le réseau routier national doit être mis «au service de l investissement et du développement de nos villes». Le secteur des travaux publics «doit évoluer encore davantage et ne plus se limiter au développement horizontal du réseau routier national», a déclaré Ouali. Le ministre a insisté, en outre, sur la nécessité d aller vers une démarche cohérente, de façon à éviter d éventuels retards ou surcoûts des projets, tout en mettant l accent sur la coordination et la complémentarité qui doit primer dans les relations entre les régions et les responsables des chantiers. Ouali a préconisé, à cet égard, Ph : Archives la mise en place d une démarche intersectorielle capable de surmonter, à travers sa composante humaine, les contraintes rencontrées sur le terrain et garantir une bonne exécution des projets. Sur le site de construction du viaduc de Benchicao, le plus imposant ouvrage d art du projet de dédoublement de la section Chiffa-Berrouaghia, d une hauteur de 70 mètres et 586 mètres de longueur, le ministre a insisté sur la qualité des travaux et sur le respect des normes de sécurité qu exige ce type d ouvrage. Il a annoncé, par ailleurs, l intention de son département de créer quatre zones de concertation regroupant plusieurs wilayas dans le but de garantir la bonne conduite des projets et d éviter également tout dysfonctionnement pouvant réduire leur impact.

6 ENTRETIEN 7 ALAIN DAMIT, EXPERT DE SÉCURITÉ CIVILE À L UNION EUROPÉENNE, À HORIZONS «Nous allons entamer la procédure de certification de la Protection civile algérienne» L UNION EUROPÉENNE SOUHAITE LE RAPPROCHEMENT DE L ALGÉRIE au mécanisme européen de la Protection civile, notamment dans le cadre du programme Euromed. Dans cet entretien, le lieutenantcolonel Alain Damit, expert à Euromed South Program (PPRD), annonce l organisation, prochaine, d un séminaire gouvernemental à Alger pour responsabiliser les différents niveaux d autorité afin de contribuer en matière de gestion des risques et des désastres et constituer une cellule internationale d assistance en cas de catastrophe. Il a révélé également que, la semaine prochaine, le processus de vérification des procédures de la certification d Insarag-ONU va démarrer. Une simple formalité pour la Protection civile algérienne. DEMAIN, SI UN PAYS FAIT APPEL À L AIDE INTERNATIONALE, LES ÉQUIPES DE LA PROTECTION CIVILE CERTIFIÉES SERONT LES SEULES HABILITÉES À Y RÉPONDRE POUR UNE QUESTION D EFFICACITÉ ET DE STANDARDISATION DES SECOURS. Entretien réalisé par Neïla Benrahal Vous êtes en Algérie en qualité d expert. S agit-il d une mission spéciale? Dans le cadre d Euromed South Program, nous travaillons avec les pays du Maghreb et du Proche-Orient. A ce titre, l Algérie m a invité à un exercice national de la Protection civile. C était l occasion d évaluer le niveau, l expertise et les capacités des sapeurs pompiers pour pouvoir être plus efficace dans l aide que l Union européenne accorde aux pays membres. L UE prépare chaque pays à une assistance internationale. J entends par là l assistance du mécanisme européen à la Protection civile en cas de désastre majeur. Vous avez assisté à l exercice Séismex de la Protection civile. Quelle en est votre appréciation? Je suis invité comme observateur et non comme évaluateur. A cet effet, je peux vous livrer les résultats de mes propres observations. C est un exercice qui met vraiment en évidence les capacités de la Protection civile. C est un exercice de la Protection civile et les autres institutions n y ont pas pris part. C est impressionnant de voir, par exemple, le temps de réponse, en quelques clics, des pompiers mobilisés dans les zones sinistrées et j ai vu que certains sont venus de loin. Des détachements de renfort aux premières interventions ont dû parcourir près de 900 kilomètres. J ai constaté également que tout a été coordonné. Mon avis professionnel est aussi de constater les compétences des agents, les procédures standardisées, les équipements. C était magnifique et cela dépasse l entendement. Tout est grand en Algérie, à commencer par le pays et les casernes des pompiers. J ai observé que les gens sont heureux d appartenir à ce corps parce que même s ils travaillent dans des conditions difficiles, ils sont bien dans leurs postes. Ils ont leurs casernes et l occasion de se ressourcer. Professionnellement parlant, c est très positif. Je souhaite la poursuite des exercices de simulation entrant dans le cadre du programme qui s avéreraient bénéfiques pour le renforcement des capacités de la population à répondre aux aléas de la nature. Que peut apporter de plus l UE à la Protection civile dans le cadre d Euromed? L UE souhaite un rapprochement de l Algérie au mécanisme de la Protection civile de l UE. Le mécanisme européen de la Protection civile a été mis sur pied pour favoriser la coopération entre les autorités nationales à travers l Europe. Il a été créé pour permettre une aide coordonnée de la part des États participants aux victimes de catastrophes, qu elles soient d origine humaine ou naturelle, en Europe et ailleurs. En Europe, on a formé ce mécanisme pour les Etats membres, ce qui veut dire que d une manière standardisée, tout le monde peut intervenir dans les pays européens mais également à l étranger. Vous parlez de certification? Non. Là je parle du mécanisme européen. Ce qui veut dire que l Europe vient très facilement en Algérie pour assistance suivant des procédures standardisées. Chaque fois qu une catastrophe est signalée dans un pays, le Centre de coordination des interventions d urgence (ERCC) réagit. Ce centre est le cœur opérationnel du mécanisme. Il surveille les catastrophes et coordonne la réponse des pays participants en cas de crise. Grâce aux modules de la Protection civile prépositionnés et autonomes, les équipes de l ERCC sont prêtes à intervenir dans des délais très courts, en Europe et ailleurs. Ces équipes mènent des actions spécialisées telles que les opérations de recherches et de sauvetage des victimes, des opérations aériennes de lutte contre les feux de forêt, l organisation de postes médicaux avancés... L Algérie comme tous les autres C EST IMPRESSIONNANT DE VOIR, PAR EXEMPLE, LE TEMPS DE RÉPONSE, EN QUELQUES CLICS, DES POMPIERS MOBILISÉS DANS LES ZONES SINISTRÉES. membres peut participer à ce mécanisme et je parle ici d une réponse coordonnée. Des discussions sont-elles engagées avec des responsables algériens en ce sens? C est un processus qui va démarrer avec de grands avantages sur le plan réponse. Pour la préparation, nous programmons des formations et l Algérie doit en profiter si elle veut être intégrée au mécanisme européen. C est bien de prêter main forte et l Algérie peut le faire comme c est le cas récemment au Népal. Porter son aide, c est relativement facile, mais en recevoir c est compliqué. Si nous sollicitons une aide étrangère, c est que nous avons vraiment mal, et il y a un petit souci du côté de l organisation. L aide internationale doit être prise en charge par les autorités du pays, car les équipes se déplacent avec leur matériel et doivent être accueillies pour les envoyer dans les zones sinistrées. L objectif de notre programme concerne ces phases de préparation. Mais la certification pose problème vu que seules les équipes certifiées sont en mesure d intervenir à l étranger. Or, ce n est pas le cas de la Protection civile algérienne Nous avons abordé cette question avec le directeur général de la Protection civile, le colonel El Habiri et ses collaborateurs, le colonel Khellaf et le colonel Lalaâoui. Je peux vous dire que l Algérie est prête pour la classification. Il faut juste se mettre aux normes internationales. Cette certification est, à mon sens, une formalité mais il faut le faire. Demain, si un pays fait appel à l aide internationale, les équipes de la Protection civile certifiées seront les seules habilitées à y répondre pour une question d efficacité et de standardisation des secours. Lors des entretiens que j ai eus avec le colonel El Habiri, nous avons décidé de procéder dans les brefs délais à la certification. Nous allons accélérer la procédure à Genève pour faire le nécessaire et donner du temps pour vérifier la mise en conformité avec le Green Line. Le colonel Lalaâoui et moimême avions entamé un travail dans ce cadre. Nous commencerons la vérification de toutes les procédures qui sont dans le Gading Line, à savoir les équipements, la formation correspondant à ce qui existe en Algérie. Si ce n est pas le cas, nous allons immédiatement réagir. Quelles sont les priorités d Euromed pour l Algérie? Très prochainement et avec l accord de la DGPC, nous organiserons un séminaire gouvernemental en Algérie pour sensibiliser les différentes institutions sur le fait qu en cas de désastre majeur, la Protection civile est l acteur principal mais il faut adjoindre d autres. Lors du Séismex, c était juste la Protection civile et la coordination interministérielle n était pas le but de cette manœuvre. La Protection civile a invité l ANP à participer à cet exercice avec un hôpital militaire et du matériel de génie civil. Sur le terrain, la Protection civile ne pourra pas agir seule, elle a besoin du soutien d autres corps. Le séminaire gouvernemental a pour objectif de réunir tous les acteurs concernés et leur souligner la nécessité de travailler ensemble, notamment dans le domaine de l assistance internationale et mettre en place un avant-plan. Par exemple, en cas de catastrophe, nous ne pouvons pas intervenir seuls. Nous avons besoin des autres institutions. Or, ces personnes, si elles sont bien formées, elles sont dans le giron de la Protection civile et ne peuvent pas prendre d initiatives. C est quelque chose qui doit se décider au plus haut niveau. L objectif de ce séminaire est d aboutir à un arrêté interministériel dans lequel il faut établir et constituer une cellule internationale. Il s agit en réalité d une cellule nationale orientée pour l international. Si nous avons cet accord et cet arrêté interministériel, nous allons faire un atelier de formation pour les Algériens. Le premier était exclusivement pour la Protection civile, mais il sera étendu cette fois à d autres institutions pour que cette cellule soit constituée et que tout le monde puisse travailler dans le bon sens. Il faut prévoir les points d entrée, d accueil, en cas de catastrophe, tout doit se préparer comme les formalités douanières. J ai déjà discuté avec le ministre de l Intérieur et le colonel El Habiri à ce sujet. J AI OBSERVÉ QUE LES GENS SONT HEUREUX D APPARTENIR À CE CORPS PARCE QUE MÊME S ILS TRA- VAILLENT DANS DES CONDITIONS DIFFICILES, ILS SONT BIEN DANS LEURS POSTES. Les médias doiventils s impliquer? Bien sûr. Nous ne voulons pas de travail en «sous-marin». Des gens viennent pour des formations et ont aussi un travail terrible et très astreignant à faire. Nous arrivons à un résultat mais personne n imagine l ampleur du travail qui a été fait en amont. C est comme si vous regardez une compétition sportive. Vous voyez en quelques secondes les prouesses sans imaginer les heures d entraînement pour arriver à ce niveau de performance. C est intéressant en ce sens que la population sache via les médias que des individus travaillent continuellement et sont en action pour se préparer au pire. POUR LA PRÉPARATION, NOUS PROGRAMMONS DES FORMATIONS ET L ALGÉRIE DOIT EN PROFITER SI ELLE VEUT ÊTRE INTÉGRÉE AU MÉCANISME EUROPÉEN. Un dernier mot? Je suis emballé par ce que je vois. Tout est très positif et je constate que les sapeurs pompiers sont très appréciés par la population. Les casernes sont ouvertes aux enfants et au public. Toutefois, des efforts restent à faire. n N. B.

7 ALGÉRIEACTUALITÉS 9 FORUM D EL MOUDJAHID Hommage aux enfants palestiniens LE FORUM D EL MOUDJAHID a célébré, hier, à sa manière, la journée internationale de l enfance. Pour marquer cette date, il a initié, en coordination avec l association Machaâl Echahid, une rencontre en hommage aux enfants chouhada Omar Yacef et Mohamed Edhourra et ce en présence de l ambassadeur de Palestine en Algérie, Louaï Mahmoud Taha Aïssa, de moudjahidine et d enfants algériens et palestiniens. D emblée, la parole a été donnée à une Palestinienne pour parler des souffrances qu elles subissent en tant que mères vivant sous les affres de la guerre, empêchant leur progéniture de s épanouir et de vivre pleinement leur enfance. Elle a relevé que les difficultés quotidiennes perturbent l éducation des enfants et influe sur leur état psychique. Les Sionistes font tout pour déstabiliser les familles palestiniennes afin que leurs enfants, les soldats de demain, soient dépouillés de toute joie, souligne-telle. Deuxième témoignage, celui de Si Mahmoud, ancien compagnon du chahid Omar Yacef, figure emblématique de l enfance algérienne engagée dans la guerre de libération. Il a fait savoir qu il fut l un de ses amis les plus intimes. Il dira que le défunt est cachotier quant à sa contribution à la guerre Ph : Archives ANP Des activités ludiques au profit des enfants es commandements de la Garde répu- et de la Marine nationale ont Lblicaine organisé, hier, au profit de centaines d enfants, des activités ludiques à l occasion de la Journée internationale de l enfant. Dans la matinée, des démonstrations d équitation ont été animées ainsi que d autres activités par le régiment de la cavalerie militaire aux Pins Maritimes au profit d une centaine d enfants handicapés venus d Alger, Tizi Ouzou, Chlef, Médéa et Tissemsilt. Le colonel Amal Moumène, représentante du commandement de la Garde républicaine, a indiqué que cette manifestation intervient «suite à l accord du général de corps d armée et vice-ministre de la Défense nationale, Ahmed Gaïd Salah, pour organiser cette journée portes ouvertes au profit des handicapés». Ces séances d initiation à l équitation et des démonstrations de la troupe mezaoud ont été également données aux enfants. Par ailleurs, des spectacles ont aussi été organisés par le commandement de la Marine nationale à l Amirauté où des explications ont été données sur son histoire à environ 700 enfants venus de 36 wilayas et encadrés par des associations et les Scouts musulmans. Le lieutenant-colonel Abdelkader Mogdad, membre de la cellule de communication des forces navales, a indiqué que cette manifestation a permis aux enfants «d accéder à des informations sur quelques composantes des forces navales en montant à bord des vedettes accostées au port comme Naïr et Mourakeb, destinées à la surveillance des côtes». Photo : Horizons de libération. «Son cartable était parfois très lourd. J avais ressenti que Omar n était pas un enfant ordinaire. Nous avions été poursuivis plusieurs fois par les paras français, et il a toujours su les semer, jusqu au jour où il me dit, tu ne me reverras plus et effectivement il fut abattu dans un attentat à la bombe à La Casbah, alors qu il avait à peine 13ans», confie-t-il, en confirmant que «petit Omar «fut un enfant pas comme les autres. Intelligent éveillé et surtout courageux. Il fredonnait tout le temps des chansons patriotiques qu il apprenait à ses compagnons». L ambassadeur de Palestine a salué les efforts de l Algérie pour soutenir la cause palestinienne par le chef de l Etat, les partis politiques et toutes les composantes de notre société. «Le peuple algérien, malgré les tentatives de semer la fitna, est resté fidèle à ses engagements. Le monde entier s interroge sur le lien qui lie les deux Etats. Un lien de fraternité qui se consolide de plus en plus», indique-t-il. L ambassadeur a parlé «d un assassinat de l enfance palestinienne perpétré par les Sionistes au vu et au su des Nations unies qui sont censées défendre les droits des enfants. Où sont ces droits alors que plus de 300 enfants sont dans les geôles israéliennes? Nous sommes les enfants de la révolution algérienne. Nous nous sommes inspirés de sa lutte. Nous resterons mobilisés pour que nos enfants vivent dans la dignité», conclut-il. n Karima Alloun Kordjani OUVERTURE OFFICIELLE DES 1 res OLYMPIADES MINIMES Un espace pour s exprimer et relever les défis a célébration de la Journée mondiale de l enfance s est caractérisée par le lancement officiel L des premières Olympiades minimes d Alger, hier, depuis la salle Harcha. Celles-ci s étaleront jusqu à aujourd hui. C est en présence notamment des responsables du Comité olympique algérien, du bureau de l Unicef à Alger, des Scouts musulmans algériens, que le flambeau des olympiades a été allumé par Nouria Meslem, ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme. Un geste symbolique suivi par un lâcher de colombes en signe d encouragement aux 200 enfants issus de 43 wilayas et participant à cinq disciplines sportives. Le but étant, dira la ministre lors de son allocution d ouverture, d inciter les enfants à la pratique du sport mais aussi à les rapprocher dans le cadre des échanges, des rencontres et à tisser des liens de fraternité entre eux. Présent à cette cérémonie, l ancien joueur de l équipe nationale, Madjid Bouguerra, n a pas manqué de féliciter les participants tout en les invitant à pratiquer le sport et à s exprimer. «Vous êtes l avenir de l Algérie», lance-t-il à l adresse des enfants, avant de leur accorder un selfie en guise de souvenir. n Rym Harhoura U KIDNAPPÉE DE SON DOMICILE À CONSTANTINE Une fillette retrouvée saine et sauve ne fille âgée de cinq ans a été enlevée, hier, de son domicile dans le quartier El Djabass, près de Benchergui, puis retrouvée, quelques heures plus tard, selon le communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya. En effet, à 2h50, la police reçoit un appel d un citoyen qui déclare la disparition de sa fille de cinq ans. L homme précise que la porte de la terrasse de son domicile a été défoncée. Le kidnappeur s est discrètement introduit dans la maison et aurait enlevé l enfant de sa chambre, et ce n est que lorsqu il s est réveillé pour accomplir la prière du sobh, que le père a constaté la disparition de sa fille. Les forces de sécurité, accompagnées d une équipe de police scientifique et de la brigade canine, ont alors encerclé les lieux et mené d intenses recherches. Aidés par des habitants du quartier, ils sont parvenus à retrouver la fille saine et sauve à 7h45, dans un bois pas loin de l entrée du village Salah Bey. L enfant a été prise en charge par une cellule psychologique de la police, alors que le mis en cause est toujours en fuite. n Kaïs B. Ph : Archives DÉPERDITION SCOLAIRE L Algérie compte le plus faible taux dans la région MENA Algérie compte le taux «le plus faible» de L déperdition scolaire dans la région MENA, a- t-on appris, hier, auprès du bureau du Fonds des Nations unies pour l enfance (Unicef) à Alger. «Près de enfants âgés entre 6 et 16 ans ne sont pas à l école en Algérie, mais ce chiffre représente le plus faible taux par rapport à celui enregistré des pays de la région MENA», a déclaré le représentant de l Unicef en Algérie, Thomas Davin, dans un entretien à l APS, à l occasion de la Journée internationale de l enfant, célébrée le 1 er juin de chaque année. Le même responsable a indiqué qu une enquête sur les enfants hors système scolaire a été réalisée dernièrement par le ministère de l Education nationale et l Unicef et dont les résultats seront prochainement rendus publics, a révélé que « enfants âgés entre 6 et 16 ans ne sont pas à l école (cycles primaire et moyen) en Algérie, avec un taux de 4,5% du nombre total des enfants en âge légal de scolarité». L enquête a démontré que cette déperdition concerne en majorité les enfants âgés entre 11 et 15 ans, dont la plus grande partie sont des enfants du sexe masculin issus des couches sociales les plus défavorisées. Davin a précisé que le taux des enfants scolarisés au primaire a atteint 97,5% et que seulement 2,5% des enfants ne sont pas scolarisés à ce cycle, ajoutant que la plus grande partie de la déperdition scolaire «est enregistrée au niveau de l enseignement moyen». Par ailleurs, il a précisé qu un taux de moins de 17% des enfants âgés de 3 à 5 ans ont accès au préscolaire, estimant que ce taux «reste faible». Le même responsable a expliqué que cette enquête sur les enfants hors système scolaire a été effectuée par l Unicef dans plusieurs pays du monde, dont les pays de la région MENA, qui a démontré que les taux en matière d enfants non scolarisés dans cette région sont «beaucoup plus élevés». Une autre enquête nationale à indicateurs multiples, dont les résultats ne sont pas encore rendus publics, a démontré que 86% d enfants âgés de 2 à 14 ans estiment avoir été victimes d une méthode disciplinaire violente, a par ailleurs annoncé Davin. Réalisée par le ministère de la Santé et l Unicef durant la période entre 2012 et 2013, l enquête a révélé, en outre, que 25% des enfants âgés de 0 à 6 mois en Algérie sont allaités d une manière exclusive, contre 7% en 2007, qualifiant ces résultats de «grande progression». L enquête a également relevé un problème d obésité chez les enfants qui «est en croissance» en Algérie, dont le taux a atteint plus de 13%, toutes classes sociales confondues. Dans ce cadre, il a souligné que «c est la première fois qu une enquête démontre que le taux d obésité dépasse la barre des 10%». D autre part, il a affirmé que cette enquête a également démontré qu environ 11% d enfants âgés de moins de 5 ans souffrent d un retard de croissance (trop petits par rapport à leur âge), et que cela est dû à une «mauvaise pratique nutritionnelle», a-t-il affirmé. La SNTF et Setram organisent des voyages initiatiques au profit des enfants à Alger a Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) et la Société nationale d exploitation des tramways (Setram) ont organisé, hier, Là l occasion de la Journée internationale de l enfant, différentes activités au profit d enfants dans leurs ateliers respectifs. La SNTF a fait bénéficier des enfants d une visite guidée à la gare d Agha et aux ateliers de maintenance des automotrices électriques du Caroubier. Le but de cette activité est «de faire la promotion de la sécurité ferroviaire aux enfants pour leur inculquer la culture du respect du train et du bien public ferroviaire», selon les organisateurs. Dans le cadre de cette initiative, un programme a été mis en place au profit des enfants, dont un voyage à bord d un train spécial entre les gares Agha et Caroubier et un spectacle animé par des clowns et différents jeux. Des cadeaux leur ont été ensuite offerts. De son côté, la Setram a reçu 70 enfants pour visiter le site et les ateliers de maintenance des rames du tramway d Alger. Une rame qui leur a été réservée jusqu à la place des Fusillés où ont été organisées des animations. Une scène a été installée pour permettre aux animateurs, magiciens, clowns et comiques d égayer la journée. Setram a fêté cet événement en partenariat avec la Sûreté nationale, la Protection civile, des entreprises de transport publiques (EMA, RATP El Djazaïr) et privées et les Scouts musulmans de Borjd El Kiffan.

8 MONDE 11 BURUNDI : Report des élections et confirmation de la candidature du président Nkurunziza Le gouvernement burundais a accepté un report d au moins un mois et demi des élections, tout en confirmant une 3e candidature du président Pierre Nkurunziza. «Déçus» par le résultat du sommet des chefs d Etat des pays d Afrique de l Est qui s est tenu, dimanche dernier, à Dar es- Salam, les opposants ont appelé à l intensification des manifestations. IRAK : Les forces de sécurité ont perdu véhicules blindés à Mossoul Les forces irakiennes ont perdu véhicules blindés lors de leur débandade en juin 2014 face à la progression du groupe Daech à Mossoul, deuxième ville d Irak, a déclaré, dimanche dernier, le Premier ministre Haïder al- Abadi. Cette perte est extrêmement coûteuse pour les forces irakiennes. L an dernier, le département d Etat américain avait approuvé En bref une vente possible à l Irak de Humvee équipés d un blindage renforcé et d armes pour un montant de 579 millions de dollars. ARMES TURQUES EN SYRIE : Erdogan menace publiquement un journal Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a menacé publiquement, hier, de représailles le journal Cumhuriyet qui a publié, vendredi dernier, des images suggérant des livraisons en 2014 d armes par Ankara à l Etat islamique. L homme fort de la Turquie attribue la responsabilité de cette affaire à l organisation de l imam Fethullah Gülen, un de ses anciens alliés qu il accuse depuis l hiver 2013 de vouloir renverser le gouvernement. DEMANDEURS D ASILE : Paris et Berlin demandent à Bruxelles de revoir sa copie La France et l Allemagne ont estimé, hier, que l équilibre «n est pas encore atteint» dans la proposition faite, la semaine dernière, par la Commission européenne pour accueillir En bref demandeurs d asile en UE ainsi que réfugiés syriens. Dans un communiqué commun, les ministres de l Intérieur des deux pays, le Français Bernard Cazeneuve et l Allemand Thomas de Maizière, ont souligné qu «actuellement, cinq Etats membres se partagent 75% des demandeurs d asile : France, Allemagne, Suède, Italie et Hongrie». Ils ont appelé à «une clef de répartition agréée et équitable». IRAN : Concours de caricatures sur la «vraie nature» de Daech Une quarantaine de dessinateurs ont participé à Téhéran à un concours de caricatures politiquement très orienté pour montrer «la vraie nature» des terroristes et pour exprimer le sentiment «aucun être humain ne peut fermer les yeux face aux crimes» du groupe Daech. Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères «Nous n avons pas voulu suivre le mauvais exemple de l UE et entreprendre une campagne retentissante en dévoilant ces noms (sur la liste noire) comme l a fait Bruxelles.» CLIMAT LA CONFÉRENCE DE LA DERNIÈRE CHANCE? DU SOMMET DE RIO (1992), instituant la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) dont la COP 21 est l organe majeur, à l édition française, en passant par Kyoto (COP3 de décembre 1997), la réalité chiffrée n incite pas à l optimisme. Une session de négociations intermédiaire entre les 196 signataires (195 pays et Union européenne) de la convention sur le climat a commencé, hier, à Bonn (Allemagne). Elle constitue est un jalon important de la route qui doit mener à la signature d un accord mondial lors de la conférence de Paris, prévue en décembre Tout naturellement, le tempo est donné par le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, qui, à l ouverture de la séance préparatoire de Bonn, a déclaré que la France entend favoriser la conclusion d un «préaccord» dès le mois d octobre. A moins de 200 jours du rendez- vous parisien, précédé de deux autres sessions intermédiaires de négociations prévues à la fin de l été et en octobre, le temps des choix a largement sonné pour finaliser un accord multilatéral qui fera l objet de deux réunions ministérielles à Paris, les 20 et 21 juillet et le 7 septembre prochains, pour «permettre d avancer sur les questions les plus délicates». La bataille planétaire est donc engagée par les 196 pays pour parvenir à l objectif tracé : limiter à 2 C le réchauffement climatique par rapport à l ère préindustrielle. Le dernier rapport du GIEC (Groupe intergouvernemental d experts sur l évo- CRISE AU YÉMEN lution du climat), publié en novembre, est très alarmiste. Il prévoit une hausse des températures de 0,3 à 4,8 C d ici à la fin du siècle. Ce sommet est donc considéré comme celui de la dernière chance. Le coup d envoi des travaux qui dureront jusqu au 11 juin a été donné par Christina Figueres, la responsable climat aux Nations unies, Laurent Fabius, ministre français des Affaires étrangères et futur président de la COP21 (21 e Conférence des parties), et Manuel Pulgar-Vidal, ministre de l Environnement du Pérou, en sa qualité de président de la conférence de Lima (COP20). Par-delà les aspects techniques du document de base, arrêté en février à Genève, l espoir d un «futur vert» est brandi par Mattias Södeberg, le responsable de la délégation d ACT présente à Bonn, une coalition qui regroupe des églises et des organisations de 140 pays. Dans un communiqué, il a souligné qu «un tel accord sauverait des vies, limiterait les risques de conflits et soutiendrait la croissance et un développement durable». Mais, il est admis que le chemin du consensus est encore long. Du sommet de Rio (1992), instituant la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) dont la COP 21 est l organe majeur, à l édition française, en passant par Kyoto (COP3 de décembre 1997), la réalité chiffrée n incite pas à l optimisme. Le fossé reste grand entre les engagements pris et les résultats concrets. L exemple du protocole de Kyoto, décidant de la réduction par les pays industrialisés de leur émission de gaz à effet de serre de 5%, entre 2008 et 2012, n a eu aucun effet concret. C est le cas également de la COP15 de Copenhague qui n a pas débouché sur de nouveaux objectifs tangibles. Il reste que les signes d espoir sont perçus à travers le récent engagement des deux principaux «pollueurs» que sont la Chine et les Etats-Unis. La lueur au bout du long tunnel signifiera-t-elle la fin des divergences d intérêt? La «contribution nationale» des 196 pays et surtout une évaluation précise de la mise en œuvre de l objectif de réduction des gaz à effet de serre pour 2025 ou 2030 permet de mesurer les progrès réels qui jusqu à présent sont encore éloignés de la «trajectoire de 2 C, comme l a reconnu la négociatrice française, Laurence Tubiana. Outre les 37 pays de l UE, les Etats-Unis, la Russie, le Canada et le Mexique qui ont déjà validé leur «contribution nationale», d autres pays, comme la Chine l Australie, le Brésil ou le Japon, devraient le faire. Bonn et Paris seront-elles à la hauteur du défi du siècle? n Larbi Chaabouni Discussions à Oman entre Houthis et Américains e sultanat d Oman abrite des discussions entre des dirigeants du mou- yéménite Ansarullah, communément appelé Houthi, et une Lvement délégation américaine sur les perspectives d'un règlement du conflit armé au Yémen, a déclaré, dimanche dernier à Riyadh (Arabie saoudite), Rajah Badi, porte-parole du gouvernement yéménite en exil. La médiation omanaise est favorisée par sa non-participation à la coalition arabe lançant, depuis le 26 mars, des raids aériens contre les Houtis. Ce qui lui confère une plus grande crédibilité et un rôle décisif dans la relance du dialogue dans l impasse après l échec des pourparlers de paix que l ONU comptait organiser le 28 mai à Genève. «Les discussions entre les Houthis et la délégation américaine sont intervenues à la demande de la partie américaine», a précisé le porte-parole du gouvernement yéménite. Les négociateurs d'ansarullah, conduits par Saleh al-sammad, président du bureau politique du mouvement, étaient arrivés, il y a plusieurs jours, à Mascate, à bord d'«un avion affrété par les Américains», a-t-il ajouté. Badi a émis «l'espoir qu'elles s'inscrivent dans le cadre des efforts internationaux pour faire appliquer la résolution 2216 du Conseil de sécurité de l'onu» prévoyant, notamment, le retrait des rebelles de la capitale Sanaâ et des autres villes qu'ils ont conquises. «Toute rencontre à Genève ou ailleurs doit se consacrer à la mise en place d'un mécanisme d'application de la résolution 2216», a-t-il réaffirmé. Il annoncé, également, que le président Abd Rabbo Mansour Hadi et son gouvernement devraient avoir de nouveaux entretiens avec l'émissaire de l'onu pour le Yémen, le Mauritanien Ismaïl Ould Cheïkh Ahmed, qui s est entretenu, samedi et dimanche derniers à Sanaâ, avec des responsables du parti du Congrès populaire général de l'ex-président Ali Abdallah Saleh, un allié d'ansarullah. «Le règlement de la crise yéménite passe par le retour de toutes les composantes et forces politiques à la table des négociations», a déclaré l émissaire onusien à son départ de Sanaâ, selon l'agence Saba, contrôlée par les Houthis. Les rebelles chiites, qui ont légitimé, l année passée, leur offensive au nom de la lutte anticorruption, sont soupçonnés de vouloir s imposer par la force au détriment d un pouvoir démocratiquement élu à la suite d une révolte pacifique conduite contre l ancien président, Ali Abdallah Saleh. Ils ont été accusés, dimanche dernier, d avoir lancé des tirs en direction d'un navire humanitaire près du port d'aden (sud), fief du président Hadi en exil. A son tour, l Arabie saoudite, qui dirige la coalition arabe, est accusée d'utiliser des armes à sous-munitions et de causer des pertes civiles. n Samira B. LIBYE Daech s attaque à la coalition islamiste de Fajr Libya a guerre est ouvertement décla- par Daech contre la puissante Lrée milice islamiste trônant sur la capitale. Le casus belli qui confirme, si besoin est, la volonté hégémonique des apôtres du calife autoproclamé Abou Bakr El Baghdadi, mettant pied dans l émirat de Derna et dans les zones pétrolières de Syrte, pousse son offensive plus à l Est en s attaquant au bastion de Misrata ciblé par un attentat suicide commis contre un point de contrôle à l entrée de la ville mythique. Face au «danger imminent», le gouvernement de Tripoli, contrôlé par Fajr Libya, a décrété la mobilisation générale des «officiers et des soldats de l état-major de l armée libyenne, les forces du ministère de l Intérieur et de tous les services de sécurité ainsi que les révolutionnaires du 17-Février dans toutes les villes». Dans un communiqué, lu par le Premier ministre désigné de ce gouvernement contesté, la «lutte contre les takfiris» et la «pensée extrémiste» est placée sous le sceau de la défense de «la patrie, la terre, l honneur et la religion». A la faveur du chaos généralisé, le face-à-face meurtrier de Daech et de la coalition islamiste Fajr Libya, sortie victorieuse de la bataille livrée à l autre puissante milice de Zenten, illustre la tragédie d un pays livré à la loi des armes. n L. C.

9 t 12 RÉGIONS 1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès -36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane. TIPASA SANTÉ PUBLIQUE IL EST IMPORTANT, VOIRE IMPÉRATIF, de déclarer, au niveau des structures de santé publique, la survenance de cas d intoxication alimentaire. Appel à la déclaration systématique des cas d intoxication alimentaire L une des contraintes majeures rencontrées sur le terrain pour circonscrire et lutter contre les dangers des intoxications alimentaires est la sous-déclaration des cas de sujets atteints. «Dans bien des cas, les intoxications se présentent sous une forme bénigne. De facto, de nombreux sujets n avisent pas les structures de santé. De même pour ceux qui se font soigner dans les cabinets privés et qui ne sont pas automatiquement déclarés. En conséquence, on ne peut pas diligenter une enquête pour déterminer l aliment ayant provoqué l intoxication, faute de déclaration» estime le docteur Fertoul, chef de service de la prévention à la DSP de Tipasa. Ce qu il faut en revanche savoir, c est que l intoxication alimentaire, aussi tsaison ESTIVALE sapeurs-pompiers en alerte a wilaya de Tipasa a déjà connu, en mai, trois feux de forêt. Le Lplus important s est déclaré le 2 à El Qendouri, commune d Attatba. Il a ravagé deux ha de pins d Alep et de maquis. Compte tenu de son couvert végétal qui comprend 23% de zones forestières, concentrées essentiellement dans la région ouest, le territoire de Tipasa est potentiellement exposé, chaque été, au risque des feux de forêt. A titre indicatif, 215 incendies s étaient déclarés l année dernière dans le domaine forestier causant de grandes pertes. Ainsi, 226,35 ha de forêt, 33,5 ha de maquis et 18,4 ha de broussailles ont été détruits en Afin de prévenir ce risque majeur et lutter efficacement contre les incendies, la direction de la Protection civile de la wilaya met en place, chaque été, un dispositif spécial. «Nous mobilisons un effectif de agents répartis à travers nos 17 unités opérationnelles de la wilaya» nous confie le lieutenant Michalikh, chargé de communication au niveau de la direction de la Protection civile à Tipasa. Selon lui, des mesures concrètes et efficaces ont été prises pour que les équipes de la Protection civile interviennent le plus rapidement possible dans n importe quel endroit de la wilaya afin de circonscrire les incendies. «Nous disposons de 55 camions d intervention de différents tonnages entièrement équipés et bénigne soit-elle pour le commun des consommateurs, peut avoir des complications sur des sujets vulnérables, à l instar des personnes âgées, des femmes enceintes et des enfants. D où l impératif de mener des enquêtes, insiste le docteur Fertoul. «A partir de ce mardi, une semaine de sensibilisation contre les risques d intoxication, notamment alimentaire, sera organisée par la direction du commerce. La DSP sera un partenaire dans le cadre de cette caravane qui sillonnera les régions de la wilaya» révèle-t-elle. Durant cette caravane, les organisateurs comptent sensibiliser le maximum de consommateurs sur les risques en question, d autant plus que l été est aux portes. Période durant laquelle on enregistre un nombre important d intoxications alimentaires, dues, particulièrement, à la rupture de la chaîne du froid et la vente de produits non contrôlés, particulièrement dans l informel. «Lutter contre le phénomène de l intoxication nécessite la conjugaison des efforts de nombreux secteurs. Outre la DSP et la direction du commerce, la contribution des autres directions, comme l environnement et l hydraulique, ainsi que les collectivités locales est une condition sine qua non pour lutter efficacement contre les intoxications qui peuvent devenir fatales pour certains cas» souligne Dr Fertoul. A ce propos, une communication sera donnée demain à la bibliothèque urbaine de Tipasa par la responsable en question afin de mettre en relief le caractère transversal de la lutte contre les intoxications. n Amirouche Lebbal quatre camions de transport de troupes. A ceux-ci s ajoutent des lots de scies mécaniques, des groupes électrogènes et des pompes afin de faciliter nos interventions, et ce, quelles que soient les conditions et les périodes» dit-il. En plus des moyens mis à la disposition des unités de la wilaya, une colonne mobile constituée de 10 camions de différents tonnages se tient prête à intervenir à tout moment durant la période estivale. «La colonne mobile, constituée de 60 éléments, est une force d appui en cas de besoin, particulièrement lors de déclenchement de grands incendies qui nécessitent un renfort. Sur instruction de la direction générale, elle peut être mobilisée pour participer à la lutte contre les feux de forêt dans les wilayas limitrophes, à l instar de Blida et Aïn Defla» explique-t-il. Bien que les causes des incendies soient multiples, le facteur humain est, dans bien des cas, volontairement ou involontairement à l origine. «La Protection civile de Tipasa inclut, chaque année, dans son programme de prévention, la sensibilisation du citoyen sur les risques d incendie, notamment en zones forestières. A ce propos, des campagnes sont menées régulièrement à travers la wilaya pour sensibiliser le large public sur ce danger et ses conséquences ravageuses» conclut-il. n A. L. ANNABA Des habitants réclamant leur relogement «immédiat» bloquent la circulation ne quarantaine de jeunes représentant U 411 familles résidant dans des habitations précaires à la cité El M hafer à Annaba, ont bloqué, dimanche dernier, la circulation au rond point proche de leur quartier pour réclamer leur relogement «immédiat», a-t-on constaté. L obstruction du trafic automobile au moyen de pierres, de troncs et d autres objets hétéroclites, dans ce carrefour desservant la localité de Seraïdi, a occasionné des embouteillages qui ont fini par affecter une partie importante de la ville. L intervention du chef de la daïra d Annaba, accompagné du président de l Assemblée populaire communale, qui a rassuré les manifestants quant à leur prochain relogement, n a pas eu, pour l heure, l effet escompté puisque la circulation était toujours bloquée en fin d après-midi. TAMANRASSET Près de 80 projets en cours de réalisation u moins 77 projets de développement local Asont en cours de concrétisation à travers la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris hier, des responsables locaux du secteur du logement et des équipements publics (DLEP). Dotées d un financement de plus de 10,4 milliards DA, au titre de différents programmes de développement, ces opérations appelées à contribuer à l amélioration du cadre de vie du citoyen, touchent les secteurs de l enseignement supérieur, l éducation, la justice, les douanes, la sûreté, les finances et les structures administratives, a indiqué le DLEP, Mohamed Harouini. Vingt trois autres opérations de développement, d un montant d investissement de 5,5 milliards DA, à lancer cette année, sont en phase de finalisation des procédures administratives préalables à leur exécution, a-t-il ajouté. Selon le responsable, l exécution des projets de développement dans cette région bute, toutefois, sur certaines contraintes, ne permettant pas de réceptionner les projets dans les délais, et liées notamment à l insuffisance parfois des autorisations de programme et nécessitant leur réévaluation, le déficit en maind oeuvre qualifiée et l éloignement des communes. P our sa seconde mission dans la cadre du jumelage entre le CHU Nedir-Mohamed et l EPH d Illizi, l équipe médicale du CHU a effectué consultations dans différentes spécialités. Durant les quatre jours qu a duré cette mission, l équipe médicale du CHU a été scindée en trois brigades. La première a pris place au niveau de l EPH d Illizi d une capacité de 60 lits, la seconde s est rendue à l ESPS de la même ville et la troisième a sillonné les différentes régions de cette wilaya pour sensibiliser les populations locales sur la nécessité de consulter notamment JUMELAGE ENTRE LE CHU DE TIZI-OUZOU ET L EPH D ILLIZI consultations assurées en quatre jours sur les pathologies qui touchent le plus la région. Cette équipe a fait 191 consultations en dermatologie, 172 en ophtalmologie dont 6 opérations et 194 en ORLe. Les médecins internes ont eu à consulter 208 patients. Outre ces consultations, l équipe du CHU de Tizi Ouzou a assuré six formations médicales au profit des praticiens locaux en dermatologie, en ORL et en médecine interne. L équipe conduite par le professeur Salah Manseur s est vu remettre à son retour un listing des malades chroniques à prendre en charge lors de la prochaine mission prévue à la mi-octobre. Cette équipe a décidé du transfert de deux malades dont un enfant en chirurgie infantile au CHU de Tizi Ouzou pour une prise en charge. Pour rappel, ce jumelage rentre dans le cadre du programme du président de la République qui a ordonné au ministre de la Santé d effectuer des échanges entre le nord et le sud et de permettre aux populations des zones steppiques et désertiques de bénéficier d une couverture médicale spécialisée. Une vingtaine de conventions ont été signées l année dernière entre les CHU du Nord et les EPH du Sud. n Rachid Hammoutène

10 CULTURE 13 Photo: APS CLÔTURE DU COLLOQUE INTERNATIONAL SUR APULÉE De notre envoyé spécial à Souk-Ahras : Amokrane H. Le rendez-vous a été un véritable voyage dans le temps et dans l histoire pour une meilleure connaissance de cet écrivain, orateur et philosophe. Mais au-delà des discours et des débats sur le vécu scientifique et philosophique d Apuleius, du discours de clôture de Si El Hachemi Assad qui a rappelé la nécessité de préserver notre histoire et la promotion de l identité amazigh et de la lecture de la synthèse des travaux du colloque, une question s impose d elle-même : comment peut-on exploiter concrètement la philosophie d Apulée? Autrement dit, quelle sera désormais la place d Apulée dans les agendas de recherche des universitaires? Il est certain, et de l avis de nombreux universitaires, que s arrêter à ce stade de réflexion (organisation de colloque) n aura aucun intérêt. Pour Djamel Aït Oumeziane, enseignant à l université de Tlemcen, il n y a pas de recette magique si on veut préparer l aprèsdiscours. Selon ce docteur en littérature française, il suffit de se remettre au travail scientifique. «Dans ce colloque, nous n avons entendu que des discours. Nous ne pouvons pas aller loin», objecte-t-il. Et d ajouter : «Il faut traduire concrètement ce que nous sommes en train d avancer comme idées et collecter comme connaissances sur cet illustre savant. Il faut exploiter les archives, consulter les chercheurs, les linguistes et philologues. Un colloque ne pourrait avoir un intérêt que s il est suivi par un travail scientifique», tranchera-t-il. Pour sa part, Emmanuel Plantade, docteur spécialiste de la littérature latine à l université Lyon n nn CAPITALISER LES RÉSULTATS DE LA RENCONTRE LE COLLOQUE INTERNATIONAL «REGARDS CROISÉS SUR APULÉE» a pris fin hier. Trois jours durant, l œuvre et la vie d Apulée, Afulay en berbère, ont été revisitées par des chercheurs, historiens et écrivains qui ont pris part à cet événement organisé à Souk-Ahras par le Haut-Commissariat à l amazighité (HCA). TÉLÉVISION e feuilleton «Ridjal El Forkane» du réalisa- syrien Khaled El Khaled sera diffusé Lteur durant le ramadan par l Entreprise publique de télévision (EPTV) a-t-on appris, hier, à Aïn Temouchent d un de ses acteurs, Bouri Mustapha. Cette production de 2015 traite de l histoire de l Afrique du Nord, notamment du secteur de la justice en Algérie à l époque abbasside, a-t-il indiqué en marge de la présentation de sa pièce «Le pont», à l occasion de la célébration de la journée mondiale de l enfance. Président de l association «El Foursane» de Saïda, Bouri Mustapha joue les rôles d Assila et d Abou Hazaâ, alors que sa fille incarne le rôle de Salma dans ce feuilleton, dont le tournage a débuté en Entre autres projets, cet auteur réalisateur a écrit, dernièrement, un texte intitulé «Nina» qui traite de la liberté de la femme, pour le compte du théâtre régional de Saïda, qui le produira cette année. Avec son association, il prépare une pièce pour adultes titrée «La liberté», à partir d un texte d inspiration et une autre pour enfants intitulée «L aigle». Présentée à la bibliothèque Malek- 2, a assuré que la matière ne manque pas. «Il y a énormément de choses à faire. Apulée est tellement riche qu on peut toujours trouver une source d inspiration chez lui. Je crois qu Apulée est un exemple de professionnalisme, de travail et de rigueur. Je pense qu il peut inspirer tout le monde. C est un exemple universel», rappelle-t-il. Qu est-ce qu il y a lieu de faire dans notre pays? «En Algérie, il faut le mettre en rapport avec sa culture d origine. Il faut absolument travailler sur le patrimoine immatériel pour bien comprendre comment Apulée a pu l utiliser», conseille-t-il. Pour lui, le fils de Madaure a donné l exemple d une manière savante de l utilisation de la tradition orale et qu il n a rien renié de ses racines. Mais bien au contraire, «il les a fait fructifier, élaborer et améliorer. C est un exemple que tout un chacun peut suivre ici et dans le monde entier», estime-t-il Son message aux chercheurs : «Il faut qu ils soient attentifs à toutes ses dimensions, à toutes ses cultures, parce que Apulée ne s est rien interdit. Il a découvert le monde tout en restant lui-même. Il faut que les chercheurs travaillent davantage sur cet aspect pour comprendre toute la dimension de cet grand homme», indique-t-il. Harbi Amine, enseignant à l université de Souk-Ahras, a indiqué qu il faut continuer dans cet esprit des colloques tout en passant à une autre étape, celle de la traduction de l œuvre d Apulée en berbère, en arabe. Toutefois, il a estimé que la tâche ne sera pas facile. Il a expliqué que les livres d Apulée ne sont pas disponibles en Algérie bien que son œuvre ait été traduite en français il y a bien longtemps. «Avant de travailler sur Apulée, il faut le lire d abord», a- t-il suggéré. Harbi a reconnu qu on manque de curiosité dans notre pays. «On n est pas curieux pour apprendre comment pense l autre, comment voit-il les choses et de comprendre ses arguments». Pour lui, l éducation pourra jouer un rôle majeur dans la transmission de l histoire. «Chez tous les peuples, l éducation à deux missions, celle de la transmission du savoir, mais aussi une mission de transmission d une identité, d une particularité, d une culture. Malheureusement, cette deuxième mission porte souvent préjudice à la première», regrette-t-il. Et d expliquer que dans l histoire on choisit une version assez limitée et subjective qui omet plusieurs vérités historiques qu on enseigne aux enfants alors que ces derniers, à travers les moyens de communication, dont Internet, pourraient accéder à d autres versions plus détaillées plus consistantes sur l histoire de leur pays, ce qui les poussera à ignorer la version initiale qu on leur enseigne à école, créant ainsi un effet contraire. n A. H. Ça s est passé en marge du colloque Le Haut-Commissariat à l amazighité a organisé une visite à la découverte des sites touristiques de la wilaya de Souk-Ahras. Le premier visité en est Khemissa, qui abrite des vestiges archéologiques importants à l image du théâtre romain. Emerveillés par la beauté du site, les visiteurs n ont pas omis de le qualifier de paradisiaque. L autre site chargé d histoire est M Daourouch. La cité qui a vu naître Apulée vers 123 disposait d un mausolée romain, d un théâtre, de thermes et d une basilique chrétienne. En plus de la visite du site, il a été procédé à la présentation de la synthèse des travaux d ateliers des enfants de M Daourouch. n A. H. «Ridjal El Forkane» sera diffusé durant le ramadan Bennabi d Aïn Temouchent à l invitation de l association de promotion culturelle de Beni Saf, la pièce «Le pont» destinée à un public infantile, traite de l amitié et de son importance dans la vie. Cette 35 e représentation de la pièce écrite et réalisée en 2013, est inspirée, selon Bouri Mustapha, du répertoire universel «Les constructeurs de ponts» abordant la relation père-fils. «Pour nous, c est l histoire de deux chattes qui, après une dispute, décident de construire un mur entre elles». Appelé à la rescousse, un troisième personnage édifie, à la place, un pont qui finira par les unir de nouveau, a-t-il souligné. Créée en 2002, l association «El Foursane» compte un noyau de 15 artistes filles et garçons qui sont en train d accomplir un travail de base, a ajouté son président. Pour la présidente de l association organisatrice, Zahira Guellai, «ce fut un vrai moment de joie pour les jeunes spectateurs témouchentis. Nous sommes en train de préparer la 3 e édition du festival du théâtre pour enfants qui réunira une dizaine de troupes de plusieurs wilayas». n nn Liberté, égalité immoralité I «LE MONDE DES ESCLAVES» DU THÉÂTRE RÉGIONAL DE GUELMA l est de certains malheurs qui prêtent parfois à rire. Mais cela reste, tout de même, des drames qui sonnent le glas à tous les malheureux qui y succombent. C est, en gros, le constat tragique autour duquel s arc boute la nouvelle pièce «Le Monde des esclaves» présentée par l inénarrable troupe du théâtre régional de Guelma (TRG), dimanche dernier, dans le cadre du Festival national du théâtre professionnel qui prend fin aujourd hui au TNA Mahieddine-Bachtarzi, à Alger. Puisée, de fond en comble, par le dramaturge Aïssa Djekati, du chef d œuvre du grand homme des planches brésiliennes, Guilherme Figuereido, «Le renard et les raisins», portée sur l estrade par le metteur en scène, Lotfi Bensebaâ, cette nouvelle production du TRG, s inscrivant pleinement dans le registre tragi-comique du quatrième art, déroule, devant un public venu nombreux, des personnages atypiques, attachants et, surtout, interdépendants les uns les autres : Larbi, riche philosophe, son épouse négligée Djamila en quête de tendresse, l esclave Maâmar en quête de liberté, la femme de chambre qui tente de séduire son maître et le chef des gardiens qui obtient ce qu il veut sans rien demander. Si le constat cité plus haut prend le spectateur d une main forcée l invitant à découvrir, de près, la vilenie doublée de l insoutenable légèreté de l être humain, il n en demeure pas moins qu il suscite, de façon presque agaçante, une multitude de questions autour du sens philosophique de la liberté. L esclave en quête constante de liberté est-il réellement ce que tout le monde pense de lui? Ou est-ce finalement son «maître» qui ne peut s affranchir de l esprit du damné éclairé? Autant de questions portées par cette pièce qui a brillé par le jeu plein et engagé d une jeune troupe (Atika Bellezma, Fatima Bouchemal, Mohamed Aribi et Seïf Eddine Djamel) sans oublier, bien évidemment, le décor chorégraphique témoignant du savoir-faire en la matière du TRG. n Amine Goutali ARTS PLASTIQUES L exposition «Agitation» de Benhamed illumine le musée d art de Tlemcen U ne exposition intitulée «Agitation» étale une trentaine de tableaux de l artistepeintre Noureddine Benhamed au musée d art et d histoire de la ville de Tlemcen. «Ces tableaux représentent le fruit d une dizaine d années de travail et de recherche d une voie artistique qui me permet d exprimer mes états d âme, mes idées et mes sentiments sur le monde qui m entoure avec un cachet particulièrement contemporain», a souligné l artiste à l APS. Ayant longtemps vécu au derb Sidi-Hamed, situé en plein coeur de la médina de Tlemcen, Noureddine Benhamed reste attaché à son environnement et influencé par tout ce vieux bâti qui l a vu naître. «J utilise des couleurs ternes, des formes qui contiennent le plus souvent des perspectives, parfois lointaines et parfois très proches, mais qui laissent toujours entrevoir des issues sous forme de portes ou de fenêtres donnant de l espoir et de la douceur», a-t-il expliqué. Noureddine Benhamed offre aux visiteurs un moyen de voyager dans son monde et de partager avec lui des expériences vécues et peintes sur une toile avec beaucoup d agitation avant sa concrétisation. Ses œuvres prêtent à diverses lectures et renvoient le visiteur vers un autre monde parsemé d embûches et d espoir. Le jeune artiste-peintre accorde un intérêt particulier au côté esthétique. «La beauté doit exister partout et je tiens à ce que mes œuvres aient ce cachet», a-t-il confié.

11 16 DÉTENTE S u d o k u L e F DÉFINITION o u i l l i s Par Djermane Petit démon espiègle et malicieux qui est supposé se manifester surtout pendant la nuit. Esprit, farfadet (en 5 lettres). Règle du jeu Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée ellemême en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entièrement avec une série de chiffres allant de 1 à 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la série des chiffres allant de 1 à 9. M o t s f l é c h é s SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT HUMANITÉ M o t s c o d é s Règle du jeu Dans la grille ci-contre, les lettres ont été remplacées par des chiffres. Un même chiffre représentant toujours la même lettre. Reconstituez les mots au fur et à mesure que certaines lettres apparaissent dans la grille. Pour commencer le jeu, trouvez le mot dont les premières lettres sont déjà indiquées dans la grille. S O L U T I O N S D U J O U R S O L U T I O N S D U J O U R Mots Flé ché s Sudoku Mots codés

12 DÉTENTE 17 S G y m b i o s e RÈGLE DU JEU : I II III IV PAR DJERMANE Positionner les mots qui se trouvent dans la marge dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un cercle forment la définition suivante : Rechrche rationnelle ayant pour objet l univers et des principes premièrs de la connaissance (en 12 lettres). rille M u e t t e Abuser Hareng Estime Décence Phonétique Stable Sportif Censeur Sondage Bétail Nénuphar Bonus Annonce Courage Mini Escale Domino Syllabe Atroce Présumé Emission Cyprès Sinécure Palier Esthète Gallup Digital Ypérite Dispense Nomade Entrave Dictée Nilon Punitive Entêté Canon Ennui Nanisme Nulle Congrès Trêve Primauté Errance Magnat Langage Imagerie Masseuse Trieuse Coordonner Style Phoque Pinceau Debout Evasion Stocker Vertige Vitesse Amnésique Délit Criminel HORIZONTALEMENT I. Qui contiennent de l opium. II. Matière colorante rouge. Serpent monétaire. III. Mince cours. Neptunium. IV. Parties du squelette du pied. V. Prophète hébreu. Volcan. VI. Digne d estime. VII. Contraire à la chasteté. Monnaie roumaine. VIII. Terre entourée de flots. Possessif. IX. Proxénète. Le fou d Elsa. X. Dégoûta. Béryllium. PROGRAMME MARDI 2 JUIN h25 : Panchell el mouhib dessin animé 11h00 : Questions d'actu information 12h00 : Journal en français+météo 12h25 : Yaoumiyate moudarisse 13h45 : Assrar oua abhath 14h35 : Le médaillon feuilleton alg 15h20 : 52 chrono émission sportive 16h20 : Rex Generation dessin animé 16h45 : Qaher el bihar dessin animé 17h15 : Takder tarbah émission de jeux 18h00 : Journal en amazigh information 18h20 : Boudhou 2 18h45 : Caméra café humour 19h00 : Journal en français+météo 19h25 : Le sud en 13 émission 20h00 : Journal en arabe information 20h45 : Familetna émission 21h15 : Trésors d'algérie émission 22h30 : Expression livre émission culturelle 23h20 : Senteurs d'algérie reportage 00h00 : Bonjour d'algérie (direct) magazine 22h30 EXPRESSION LIVRE Emission culturelle V VI VII VIII IX X Grille muette VERTICALEMENT 1. Doctrine philosophique selon laquelle le concept n est qu un nom. 2. Instruments de labour. Actinium. 3. Préposition. Fibre végétale. 4. Ancêtre. 5. Révolution. Milieu favorable. 6. Ville allemande. C est-à-dire. Consonne double. 7. Crédit. Assureur public. 8. Traditions. Camps de prisonniers en Allemagne hitlérienne. 9. Partie du talon d une flèche. Fleuve sibérien. 10. Réfléchi. Jupiter le chassa du ciel. S O L U T I O N S D U J O U R Symbiose MÉTAPHYSIQUE MERCREDI 3 JUIN h00 : Bonjour d'algérie magazine 09h30 : Boudhou 2 (18) rediff sitcom 10h00 : La mer méditerranée 10h30 : Panchell el mouhib 11h00 : Expression livre 12h00 : Journal en français+météo 12h25 : Le sud en 13 (rediff) émission 12h40 : Yaoumiyate moudarisse (11) feuilleton doublé 14h00 : Documentaire 14h45 : Le médaillon (28) feuilleton alg 15h30 : La grande fête de cendrillon l métrage dessin animé 16h30 : REX GENERATION (42) dessin animé 16h55 : Qaher el bihar (31) dessin animé 17h20 : Takder tarbah émission de jeux 18h00 : Journal en amazigh information 18h25 : Boudhou 2 (19) sitcom 18h45 : Caméra café humour 19h00 : Journal en français+météo 19h25 : Top sport émission sportive 20h00 : Journal en arabe information 20h45 : Familetna émission 21h20 : La semiane Eco Economie

13 LES COURSES À TIARET CHEVAL DE BASE 4-Tamame COUP SUR PLACÉ 1-T.Bibars JOKER DE CHARME 10-Sakheir Mehareche CHAMP «F» SPÉCULATIF X LE PRONOSTIC VÉRITÉ 4-Tamame / 1-T.Bibars(0) / 7-Asafa De Tune / 8-Yakout / 9-Tin Janette / 11-Tamayouz / 2-Tiarti / En H.S : X TURF21 LES DEUX EXTREMES Nos amis turfistes sont invités aujourd hui à plancher à l hippodrome Kaid MARDI 2 JUIN 2015 Ahmed de Tiaret dans le prix Frenda, support au pari QUINTÉ-QUADRIO «A» 15H30 Quinté-Quadrio «A» dans lequel se donneront la réplique treize poulains de 3 ans, qui formeront la ligne de départ de la course qui nous intéresse dont six d entre eux se sont déjà placés au cours de leurs débuts, alors que cinq autres poulains et pouliches effectueront leur baptême de feu en la circonstance et que les deux autres restants n ont guère convaincu au cours de leurs dernières sorties et cela afin de déterminer la bonne combinaison de ce pari mutuel, qui, il faut le reconnaître n est pas sans difficultés, car il n existe pratiquement aucune ligne de jeu fiable à ce niveau, donc tous les pronostics restent ouverts où l épreuve en elle-même présente un véritable déséquilibre des forces en présence et il ne sera pas aisé de «dénicher» le cinq gagnant. Il faudra donc privilégier les combinaisons élargies afin de cocher les bons numéros même si le poulain de 3 ans de la grande écurie H. Metidji, Tamame, qui est très bien monté en la circonstance cette fois et qui reste sur deux belles sorties où il a terminé deuxième sur 1000 mètres et cinquième sur 900 mètres, ce qui le positionne comme un sérieux candidat pour venir ouvrir victorieusement son jeune palmarès avec cette épreuve largement à sa portée, pour peu qu il arrive à gérer son absence momentanée, car il n a pas couru depuis le mois de février à ce jour, à moins que l excellent poulain de l efficace entraîneur Al. Feghouli de T. Bibars, également très bien monté, ne lui brûle la politesse au sprint final. Ces deux poulains constitueront à mon humble avis, le jumelé de base de l épreuve qui nous intéresse et qui stipule : Pour chevaux de 3 ans Arabe nés et élevés en Algérie, n ayant pas totalisé la somme de DA en gains et places depuis le 01/01/15 à ce jour. Poids 3 ans 52 kg. Surcharge de 1 kg par tranche de DA cumulée en gains et places depuis le 01/01/15 à ce jour. Derrière mes favoris somme toute logique, il faudra accorder la primauté aux chevaux qui bénéficient d une belle monte, qui possèdent de bonnes origines. PROPRIÉTAIRE Am.Bettahar F.Metidji Am.Bettahar H.Metidji H.Du Mehareche A.Chettih Abz.Aoued Am.Bettahar B.Boubekeur Mr.Khaldi F.Metidji H.Du Mehareche Fp.Tiaret TIARET SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL N CHEVAUX T.Bibars (0) Tiarti Tounsia Tamame Fakheir Mehareche Tarab El Arabe Asafa De Tune Yakout Tin Janette Sakheir Mehareche (0) Tamayouz Malik Mehareche Terkia JOCKEYS S.Benyettou M.Djellouli Ap.S.Beniza K.Haoua Jj.Wf.Djellaoui Ap.S.Daoudari Ap.Ab.Boulesbaa T.Lazreg L.Boubekeur Az.Athmana Ap.Eh.Boubekeur Ap.S.Ammar Ap.M.Benamina 1-T. Bibars : Il vient de terminer à plusieurs reprises dans l argent, cinquième sur 1400 mètres à sa dernière sortie, ce qui le positionne comme un sérieux candidat pour venir remporter ce Quinté logiquement à sa portée. 2-Tiarti : Débute en course, mais il faudra s en méfier car il aura pour partenaire le grand jockey M. Djellouli, qui ne monte qu à bon escient. 3- Tounsia : Totalisant autant d échecs que d essais, cette pouliche de qualité médiocre a dû encore une fois être engagée pour garnir les stalles, car elle retrouve des poulains qui viennent de la battre à plusieurs reprises. 4-Tamame : Ce pensionnaire de la grande écurie F.Metidji, qui n est pas dépourvu de moyens et qui reste sur un sans faute, viser lui aussi la plus haute marche du podium surtout, que l excellent jockey K. Haoua, sera son partenaire du jour. 5-Fakheir Mehareche : Il vient de terminer à deux reprises dans le milieu du tableau, mais il serait intéressant de l inclure dans une longue, car il bénéficie cette fois des services d un jeune jockey qui réussit bien dans ce genre de course. 6-Tarab el Arabe : Débute en course, mais issu de l excellent étalon Sherlookom, il peut venir se distinguer d entrée. 7-Asafa de Tune : Cette transfuge d Oran a terminé quatrième sur 1000 mètres, lors de son baptême de feu à Tiaret, en progrès sur cette sortie, cette pouliche de la grande écurie Abz. Aoued, reste en mesure d améliorer ce classement surtout qu elle est montée par l efficace apprenti jockey Ab.Boulesbaa. 8-Yakout : Elle vient de courir en progrès à sa dernière sortie en terminant deuxième sur 1000 mètres, ignorant encore ses vraies limites, il faudra la retenir en bon rang dans votre sélection, car elle est montée par le chevronné jockey T. Lazreg. PRIX : FRENDA ARABE N.E.E EN ALGÉRIE DA l 1300 MÈTRES PDS CDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS Al.Feghouli H.Fatmi Al.Feghouli A.Boubekeur S.Rouane Propriétaire Y.Boulesbaa Al.Feghouli A.Boubekeur S.Rouane A.Boubekeur S.Rouane K.Asli Des chances Débute Barrée Peut gagner Trouble fête Débute Pour un accessit En bon rang Ne pas négliger Débute Surprise possible Débute Débute (0) : Chevaux portant des œillères QUINTESCOPE APTITUDE 1-T. Bibars (0) 4-Tamame 7-Asafa De Tune 8-Yakout 9-Tin Janette FORME 1-T. Bibars (0) 4-Tamame 7-Asafa De Tune 8-Yakout 9-Tin Janette 11-Tamayouz MEILLEURES PERFS 1-T. Bibars (0) 4-Tamame 8-Yakout 7-Asafa De Tune 9-Tin Janette 11-Tamayouz CLASSE 4-Tamame 1-T. Bibars (0) 7-Asafa De Tune 8-Yakout 9-Tin Janette 13-Terkia CONCLUSION 4-Tamame 1-T. Bibars (0) 7-Asafa De Tune 8-Yakout 9-Tin Janette 11-Tamayouz 13-Terkia 9-Tin Janette : Elle vient de terminer cinquième à sa dernière sortie sur 1000 mètres, en progrès sur cette sortie, cette pouliche aux très bonnes origines, devra faire l objet de la plus grande attention à l heure des choix. 10-Sakheir Mehareche : Débute en course mais très bien monté en la circonstance et relevant d un entraînement redoutable, elle mérite d être cochée dans un ticket d entrée. 11-Tamayouz : Il vient de terminer en tête des battus à sa dernière sortie, changeant fréquemment de jockey, ce poulain de l écurie F. Metidji, fera partie des possibilités les mieux placées pour venir clôturer la combinaison gagnante. 12-Malik Mehareche : Débute en course, mais rien que pour ses excellentes origines, il faudra songer à l inclure dans une longue. 13- Terkia : Débute en course, pouliche bien née, avec le poids très avantagé qu elle porte, elle peut créer l exploit du jour. Nombre de chevaux désignés Faites vos jeux Simple 10 DA 20 DA 50 DA 100 DA 175 DA 280 DA 420 DA 600 DA 825 DA DA Total 30 DA 120 DA 300 DA 600 DA DA DA DA DA DA DA MEILLEURES CHANCES Simple 10 DA 25 DA 75 DA 175 DA 350 DA 630 DA DA DA DA Total 120 DA 600 DA DA DA DA DA DA DA DA Simple 10 DA 30 DA 105 DA 280 DA 630 DA DA DA DA Total 600 DA DA DA DA DA DA

14 FOOTBALL Le groupe se complète au fil des jours puisque deux joueurs, Yacine Brahimi et Ryad Mahrez, ont rejoint leurs camarades, dimanche dernier, avant de voir débarquer, hier, plusieurs autres éléments évoluant dans les championnats européens, à l image de Ghoulam, Medjani, Belkalem, Mesbah, Feghlouli et Slimani. Ce dernier était aux anges après avoir remporté la coupe du Portugal. Le baroudeur des Verts a profité de la finale disputée, dimanche dernier, face au Sporting Braga, pour faire parler la poudre en réduisant la marque au moment où son équipe était menée (2-0). L ex-belouizdadi a rejoint donc les Verts avec un moral au beau fixe. Pour sa part, retenu par ses obligations envers son équipe, le Club Africain, le défenseur Hicham Belkaroui sera le dernier à rejoindre les Verts. En effet, l ex-harrachi devrait disputer aujourd hui un match de championnat comptant pour la dernière journée de Ligue 1 tunisienne avant d affronter, dimanche prochain, Al Ahly du Caire dans le cadre des huitièmes de finale retour de la Coupe de la Confédération africaine de football. C est dire que l enfant d Oran ne rejoindra ses coéquipiers de la sélection que le 8 juin. Après avoir effectué les tests physiques au premier groupe lors de la première journée de stade, les staffs technique et médical feront de même avec les joueurs retardataires afin d avoir une idée sur leur état de forme. Pour leur deuxième jour de ÉQUIPE NATIONALE ÉLIMINATOIRES Biquotidien CAN-2017 et travail technico-tactique au menu LA SÉLECTION NATIONALE POURSUIT SON STAGE au Centre national technique de Sidi Moussa en prévision de la première rencontre face aux Seychelles comptant pour les éliminatoires de la CAN L Tous les SPORTS e président de l USMA d Alger, Rebbouh Haddad, a décidé de gagner du temps, en entamant les négociations avec certains joueurs en fin de contrat. Selon une source proche du club, Haddad aurait convoqué Bouchema hier, qui a été l un des premiers à émettre le vœu de continuer son aventure avec les Rouge et Noir. D autres joueurs se trouvent également en fin de contrat, comme Laifaoui, Berrefane et Feham Bouazza. Ce dernier après avoir déclaré qu il était partant, a fini par changer d avis, en laissant la porte des négociations ouverte. Ceci dit, les chances de son renouvellement de contrat sont minimes, d autant qu il n acceptera pas un statut de remplaçant. ZEMMAMOUCHE PREND SA RETRAITE INTERNATIONALE Le gardien titulaire des gars de Soustara, Mohamed Amine Zemmamouche a décidé MCA stage, les Verts ont effectué deux séances d entraînement, l une dans la matinée (9h) et l autre en fin d après-midi (18h). Le sélectionneur national, Christian Gourcuff, maintiendra son programme de travail avec du biquotidien jusqu à jeudi prochain avec au menu des ateliers pour les différents compartiment et du travail USMA-JOUEURS EN FIN DE CONTRAT Haddad a entamé les négociations Bouhenna, première recrue technico-tactique, histoire de trouver une certaine cohésion entre joueurs professionnels évoluant à l étranger et ceux du championnat national qui d ailleurs représentent la moitié de l effectif contrairement aux précédents regroupements. n Khaled H. de prendre sa retraite internationale. Il a d ailleurs mis au courant le sélectionneur national Christian Gourcuff. A 30 ans, le portier usmiste n a pas encore réglé sa situation avec les Rouge et Noir. Par ailleurs, la direction du club algérois a décidé de temporiser avant d annoncer la liste des libérés. Plusieurs noms ont été avancés tels que le gardien Merzouki, l attaquant Kouadio et Manucho Concernant la barre technique, Haddad ne veut pas refaire les erreurs de l exercice écoulé. Des noms ont été annoncés dernièrement, dont Djamel Belmadi, qui reste une des pistes. En attendant, le trio Zeghdoud-Hadj Adlen-Meftah est bien parti pour diriger la reprise pour préparer le premier match de la phase de poules de la champions league africaine face à l ESS prévu le 27 du mois en cours au stade du 8-Mai 45. n Adel K. L e championnat à peine terminé, les Mouloudéens pensent déjà à la saison prochaine. En effet, le club algérois tient déjà sa première recrue estivale. Il s agit du défenseur central du CSC, Rachid Bouhenna qui a paraphé, hier, un contrat de trois saisons moyennant un salaire de 160 millions de centimes. C est ce que nous a appris une source au sein de la direction mouloudéenne. Outre Bouhenna qui avait évolué, entre autres, à Doncaster Rovers (D3, Angleterre) et Bertrix en Belgique, les Vert et Rouge sont également en pourparlers avec d autres éléments susceptibles de venir renforcer l effectif du club. On parle notamment du milieu de terrain de l USMH, le Malgache Amada. D autre part, le conseil d administration de la SSA MC Alger devrait tenir ces jours-ci une réunion pour trancher certaines questions, parmi lesquelles l avenir du staff technique composé de Artur Jorge et Valdo. n M. F. Photo: Horizons LUTTES ASSOCIÉES- CHAMPIONNATS D AFRIQUE L Algérie décroche 27 médailles dont 9 en or L 23 es athlètes algériens (seniors garçons) engagés dans la spécialité lutte libre se sont distingués dimanche lors de la 5 e et dernière journée des championnats d Afrique qu a abrités l Egypte. Avec sept lutteurs ayant pris part à la dernière journée, la sélection algérienne a réussi à décrocher six autres médailles dont une en or. Cette dernière a été l œuvre de Abderrahmane Sayeh dans la catégorie des 61 kg. Quatre médailles d argent ont aussi enrichi la moisson des Algériens. Il s agit de Abdelhak Kherbache (57 kg), Hamza Boudraa (70 kg), Adem Boudjemline (80 kg) et Hemza Haloui (125 kg). La dernière médaille, en bronze, a été arrachée par Louanès Bouzid (97 kg). Pour rappel, dans la catégorie des seniors (gréco-romaine), trois des six lutteurs engagés ont atteint les finales, mais n'ont pu accéder à la plus haute marche du podium se contentant, chacun, de la médaille d'argent. Les trois médailles d'argent ont été l œuvre de Salah Sofiane (59 kg), Sid Azara Bachir (85 kg) et Haloui Hamza (98 Kg). Benaïssa Tarek Aziz (66 kg), Boudjemline Akrem (71 kg) et Boudjemline Adem (80 kg) ont décroché une médaille de bronze. Ainsi, la délégation algérienne, qui a regagné le pays hier après-midi, a ramené dans ses bagages un total de 27 médailles (9 or, 18 argent et 10 bronze). n K. H. TENNIS CLASSEMENT MONDIAL JUNIORS Inès Ibbou perd deux places et se retrouve 45 e a joueuse de tennis algérienne Inès LIbbou a perdu deux places au classement mondial juniors publié, hier, par la Fédération internationale et se retrouve donc 45 e, malgré une bonne entame du tournoi de Roland-Garros, organisé du 31 mai au 6 juin à Paris, et dans lequel elle est toujours en lice. Passée par le tableau des qualifications, la championne d Afrique en titre chez les U18, qui pointait jusque-là au 43 e rang mondial, avait remporté deux matches, jeudi et vendredi derniers, respectivement contre l Italienne Ludmilla Samsonova et la Roumaine Patricia Bejenaru, sur le même score (2-0), pour atteindre le tableau final. Au premier tour du tableau final, Ibbou a croisé la Japonaise Chihiro Muramatsu, qu elle a battue (2-1), arrachant ainsi sa qualification pour le tour suivant pour perdre face à la Russe Anna Kalinskaya, classée 16 e mondiale 2-0 (3-6, 2-6).

15 L Algérie Horizons Horizons : R.C.97B LE PREMIER MINISTRE, ABDELMALEK SELLAL, a affirmé, hier, que l Algérie et le Vietnam s accordaient sur le principe de soutien mutuel chaque fois que nécessaire. VISITE DU PREMIER MINISTRE VIETNAMIEN À ALGER «et le Vietnam «s accordent sur le principe de coopération et de soutien mutuel chaque fois que nécessaire, concernant toutes les questions relatives aux relations internationales», a déclaré Sellal lors d une conférence de presse conjointe avec son homologue vietnamien, Nguyên Tan Dung. S agissant des questions internationales, La Météo du Mardi 2 Juin 2015 n Alger 27 n Annaba 27 n Constantine 28 n Oran 29 n Ouargla 35 n Tamanrasset 38 n Tindouf 39 n Illizi 40 n Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ LE PREMIER MINISTRE VIETNAMIEN L Algérie et le Vietnam veulent renforcer leur coopération dans tous les domaines L Algérie et le Vietnam veulent renforcer davantage leur coopération dans tous les domaines, a affirmé, hier à Alger, le Premier ministre vietnamien, Nguyên Tan Dung. «Le président SELLAL : «L ALGÉRIE ET LE VIETNAM S ACCORDENT SUR LE PRINCIPE DE SOUTIEN MUTUEL» Sellal a précisé que l Algérie et le Vietnam «s accordent à dire que tous les problèmes se règlent à travers la paix et le dialogue» rappelant, à titre d exemple, que le gouvernement vietnamien soutient le règlement de la question sahraouie, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité et au droit international et le droit à l autodétermination du peuple sahraoui. Sur le plan économique, Sellal a indiqué que la coopération entre l Algérie et le Vietnam se limitait aux échanges commerciaux, relevant que le volume des relations bilatérales «ne dépasse pas 370 millions de dollars». Il a ajouté qu une rencontre entre les responsables du secteur de l Industrie et des hommes d affaires des deux pays avait dégagé «une nouvelle approche». Il a cité les domaines possibles de coopération industrielle et économique entre Alger et Hanoi comme le secteur du textile «dans lequel le Vietnam jouit d une expérience mondialement reconnue dont l Algérie peut bénéficier». «Des projets de coopération sont prévus entre les deux pays dans le domaine des textiles pour promouvoir la production nationale dans un premier temps, et aller, TIPASA L épouse du Premier ministre vietnamien visite les sites archéologiques L épouse du Premier ministre vietnamien, Tran Thanh Kiem, a effectué hier, une visite dans la wilaya de Tipasa où elle s est rendue au musée et à la ville archéologique de la wilaya. M me Tran Thanh Kiem, qui était accompagnée de la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition féminine, Mounia Meslem, a reçu des explications sur les pièces archéologiques que renferme le musée qui a ouvert ses portes en L épouse du Premier ministre vietnamien a également visité la ville antique de Tipasa qui s étend sur plus de 60 hectares. La ville archéologique de Tipasa, classée «patrimoine mondial» a connu la succession de plusieurs civilisations dont les civilisations phénicienne et romaine, rappelle-t-on. par la suite, à l exportation vers les pays africains», a fait savoir Sellal. Dans le domaine de l énergie, il a cité un accord entre une compagnie vietnamienne et Sonatrach «sur plusieurs années». «Avec les importantes découvertes de pétrole à Bir Essabaa (Touggourt-Ouargla), nous lancerons, début juillet prochain, l exploitation et la commercialisation avec le Vietnam», a-t-il annoncé. «L Algérie mettra à profit également l expérience du Vietnam dans le domaine de l agriculture dans le cadre d un partenariat et un nouveau modèle d exploitation des superficies agricoles», a souligné Sellal. Pour sa part, le Premier ministre vietnamien a indiqué que l Algérie et son pays étaient pour «une résolution pacifique, loin de toute violence, des conflits dans le monde et pour le respect de la stabilité, de l indépendance et de l intégrité territoriale des pays». Sur le plan bilatéral, Tan Dung a fait savoir que sa rencontre avec Sellal avait permis aux deux parties de réitérer leur engagement pour renforcer leur coopération dans divers domaines comme l Education, la Défense, la Culture, la Santé. Tan Dung a fait part du «soutien» de son pays à l adhésion de l Algérie à l Organisation mondiale du commerce (OMC), ajoutant que l Algérie «n a pas besoin d engager des négociations directes avec le Vietnam pour cette adhésion puisqu elle a déjà dès maintenant un avis favorable de sa part». Il a, dans ce contexte, évoqué l intérêt porté par les entreprises vietnamiennes au marché algérien, appelant les hommes d affaires des deux pays à investir et à nouer des partenariats dans des domaines porteurs comme le textile et le bâtiment. Le Premier ministre vietnamien a, à cette occasion, convié Sellal à effectuer «très prochainement» une visite officielle au Vietnam. LE VIETNAM SALUE LES EFFORTS DE L ALGÉRIE POUR LE RETOUR DE LA PAIX ET LA STABILITÉ EN LIBYE ET AU MALI Le Vietnam soutient et salue les efforts consentis par l Algérie pour renforcer la paix et la stabilité dans la région, notamment au Mali et en Libye, a affirmé le Premier ministre vietnamien. «Le Vietnam soutient et salue les efforts déployés par l Algérie pour la paix, la stabilité et la sécurité de la région», a précisé Tan Dung. Il a affirmé, par ailleurs, que son pays «apprécie hautement la politique intérieure de l Algérie visant à réaliser plus de développement, de prospérité et de stabilité au profit du peuple algérien». Concernant la lutte contre le terrorisme, Tan Dung a fait savoir que son entretien avec Sellal avait constitué une opportunité pour «afficher clairement la position du Vietnam consistant à condamner le terrorisme sous toutes ses formes». naps/r. N. CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI lus de 600 politologues, historiens, Pjuristes, économistes, militants des droits de l Homme d Afrique, d Europe, d Amérique et d Asie participeront à partir d aujourd hui à Abuja à une conférence sous le titre de «Vers la libération de la dernière colonie en Afrique» initiée par l Union du personnel enseignant des universités nigériennes. Quelque 50 Abuja veut faire bouger les lignes Sahraouis des territoires occupés apporteront «en direct et de vive voix» leurs témoignages sur les violations des droits de l Homme dont ils ont été victimes et/témoins. Le gouvernement sahraoui espère voir l Union européenne, en particulier l Espagne et la France, avoir une lisibilité de la dernière colonie d Afrique au soir du 4 juin, dernier jour de cette conférence qui ambitionne de «rechercher les moyens d accélérer le processus d autodétermination». Vendredi dernier, Muhammadu Buhari, le président nigérian, en recevant le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Oumar, a souligné qu «il ne ménagera aucun effort pour assurer le respect du droit du peuple sahraoui à l autodétermination et à la liberté». ACHAT 6 1 $ 98,16 DA 1 107,12 DA 6 VENTE $ 104,15 DA 1 113,69 DA Bouteflika a hautement apprécié les résultats que nous avons obtenus à l issue des entretiens avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Il s agit de renforcer davantage les relations algéro-vietnamiennes de coopération et d amitié dans tous les domaines», a déclaré Tan Dung à l issue d une audience que lui a accordée le président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Il a cité, entre autres, la coopération dans les domaines politique, diplomatique, économique, commercial, technique et militaire. «Il revient donc à l Algérie et au Vietnam de développer et promouvoir davantage ces relations pour plus d efficacité», a-t-il dit, ajoutant que «c est une tâche qui incombe aux deux pays». Le Premier ministre vietnamien a relevé, en outre, l existence entre les deux pays «de relations d amitié traditionnelles et de longue date». Sur un autre plan, Tan Dung a indiqué que «le président Bouteflika soutient la position du Vietnam qui consiste à régler les différends en Mer orientale par des voies pacifiques dans le respect du droit international». Il a expliqué que son pays «aspire, à travers cela, à la paix, la stabilité et la sécurité de la région ainsi que la liberté de navigation aérienne et maritime dans cette partie du monde non seulement pour protéger les intérêts du Vietnam mais aussi des pays de la région». Ph: APS ABDELKADER BENSALAH Les relations économiques et commerciales entre l Algérie et le Vietnam sont «bonnes» L e président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirmé, hier, à Alger, que les relations économiques et commerciales entre l Algérie et le Vietnam étaient «bonnes» et susceptibles d atteindre le niveau d «excellence» des relations parlementaires. Lors de l audience accordée au Premier ministre vietnamien qui lui a rendu une visite de courtoisie, Bensalah a indiqué que des relations historiques «privilégiées» unissaient les deux pays, rappelant les réunions périodiques régulières de la commission mixte algéro-vietnamienne qui veille à «la concrétisation des décisions politiques». S exprimant sur la visite du Premier ministre vietnamien, Nguyên Tan Dung, Bensalah a indiqué qu «elle intervient à un moment où l Algérie opérait de multiples changements et réformes qui s inscrivent dans le cadre de la démarche adoptée par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika et qui ont touché les secteurs de l économie, de la justice et des affaires sociales, ce qui a fait éviter à l Algérie ce qu il se passe dans certaines régions du monde arabe». Pour sa part, le Premier ministre vietnamien a présenté ses remerciements à l Algérie pour le soutien manifesté à son pays lors de sa guerre de libération et lors du processus de reconstruction nationale, saluant les réalisations de l Algérie ces dernières années. L Sellal s entretient avec son homologue vietnamien e Premier ministre Abdelmalek Sellal s est entretenu, hier, à Alger, avec son homologue vietnamien, Nguyên Tan Dung, qui effectue depuis dimanche dernier une visite officielle de trois jours en Algérie. Les entretiens se sont élargis par la suite aux membres des délégations des deux pays. Des accords seront signés à l issue de ces entretiens et qui viendront renforcer la coopération entre Alger et Hanoï. P Entretiens entre plusieurs ministres algériens et leurs homologues vietnamiens lusieurs ministres algériens se sont entretenus, hier, à Alger, avec leurs homologues vietnamiens dans le cadre de la visite officielle qu effectue en Algérie le Premier ministre vietnamien, Nguyên Tan Dung. Le ministre de l Habitat, de la Ville et de l Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a rencontré le vice-ministre vietnamien de la Construction, Phan Thi Ny Linh. Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, s est entretenu, quant à lui, avec le vice-ministre vietnamien de la Santé, Nguyen Viet Tien. De son côte, le ministre de l Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, s est entretenu avec le ministre vietnamien des Plans et de l Investissement, Bui Quang Vinh. Ces rencontres interviennent juste avant l entretien entre le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue vietnamien. A cette occasion, plusieurs accords seront signés entre l Algérie et le Vietnam dans le but de renforcer la coopération entre les deux pays. SERVICE PUB Tél: Fax: (021) (021)