CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Transcription

1 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

2 27 SOMMAIRE CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES LOT N 3 : ELECTRICITE - COURANT FORT-COUANT FAIBLE GENERALITES OBJET : CONSISTANCE DES TRAVAUX : INSTALLATIONS ELECTRIQUES: SYSTEME DE DETECTION ET DE SECURITE INCENDIE : PRECABLAGE INFORMATIQUE : CONNAISSANCE DES LIEUX : DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE : LIMITE DES PRESTATIONS : ETUDES ET DOSSIERS TECHNIQUES: PROCEDURES ADMINISTRATIVES : DOSSIERS TECHNIQUES D EXECUTION : DOSSIER TECHNIQUE DES OUVRAGES EXECUTES : BASES DE CALCULS : DIMENSIONNEMENT ET MISE EN OEUVRE DES INSTALLATIONS : Conditions générales : Avant exécution : RELATION DE L ENTREPRENEUR AVEC LES DISTRIBUTEURS : PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX : MODE D EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES : PERCEMENTS : FOURREAUX : TABLEAU GENERAUX ET ARMOIRES PRINCIPALES : TABLEAUX ELECTRIQUES DE DISTRIBUTION ET DE REPARTITION SECONDAIRE : TABLEAUX ELECTRIQUES TERMINAUX : EQUIPEMENTS DE PROTECTION ET DE COUPURE : Généralités : Tableaux Généraux Basse Tension : Tableaux de protection divisionnaires : Tableaux de protection terminaux : Appareillages de Façade : Câblage intérieur aux tableaux électriques : Etiquettes de repérage : RACCORDEMENTS : Tableaux et armoires principales : Tableaux terminaux : CANALISATIONS ET DERIVATIONS : Canalisations principales : Canalisations secondaires : Dérivations et connections : Choix des conduits encastrés en fonction des parois : APPAREILLAGES : Boite d'encastrement : Douille : Interrupteur, boutons poussoirs et prises de courant : Appareils d'éclairage : Particularités pour les pièces humides : RESEAUX DE TERRE ET CIRCUITS EQUIPOTENTIELS: Régime des masses et du neutre : Prise de terre : Equipotentialité des masses : COLONNES MONTANTES :... 57

3 ECLAIRAGE EXTERIEUR: CONDUCTEURS : Repérage des conducteurs et des câbles : PRINCIPES DE L INSTALLATION DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (SSI) : Hypothèses de détection : Détection Incendie" (S.D.I.) de type adressable constituée : Système de mise en sécurité incendie (S.M.S.I.) constitué : Détecteurs automatiques d'incendie : Déclencheurs manuels : Câblages : PRECABLAGE INFORMATIQUE: MODE D EXECUTION DES TRAVAUX : SPECIFICATIONS D ORDRE GENERAL : LA TERRE INFORMATIQUE : ORGANISATION DE LA TERRE : LA TERRE GENERALE : LA TERRE PRECABLAGE: LE CABLAGE : CABLAGES HORIZONTALE EN CUIVRE : DISTRIBUTION VERTICALE : Informatique : Téléphonie : LES CABLES: Les câbles Cuivre en paires torsadées: Les câbles fibre optique: LES CHEMINEMENTS : Les circulations (Couloirs) : Cheminement horizontal sans faux plafond (en partie haute) : Cheminement horizontal en partie basse : Cheminement vertical : LE POSTE DE TRAVAIL : RACCORDEMENTS DES CABLES CUIVRES 4 PAIRES : RACCORDEMENT DES CABLES FIBRES OPTIQUES : CORDONS POUR LA TELEPHONIE : REPERAGE DES CABLES : Repérage des prises RJ45 : Mise en œuvre, pose et raccordements des câbles : Pose des câbles Sur les chemins de câbles : Mise en place des câbles dans le sous répartiteur : Raccordement des câbles sur les modules de raccordement : Raccordement des câbles sur les connecteurs RJ45 (postes de travail et panneau RJ45 dans les baies) : LES REPARTITEURS : ORGANISATION DU REPARTITEUR GENERAL- RECOMMANDATIONS : PERCEMENTS : DIMENSIONNEMENT ET GESTION : FOURREAUX : ESSAI ET CONTROLE DES INSTALLATIONS : ESSAIS DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES: ESSAIS DES INSTALLATIONS DE SECURITE INCENDIE : Essais fonctionnels des détecteurs : Essais d'efficacité Essais d'asservissements Essais de dérangement : CONTROLE ET ESSAI DU PRECABLAGE INFORMATIQUE CONTROLE DES TERRES : LES ESSAIS : Examen visuel de l'équipement : Essais systématiques de la mise en œuvre des composants : Essais parties câblages cuivre : Essais parties câblages fibres optique :... 86

4 Cas des liaisons "cuivre" Courant Faible : Cas des liaisons électriques : Cas des liaisons optiques : LES RECETTES : CONTROLE VISUEL : CONTROLE ELECTRIQUE STATIQUE ET DYNAMIQUE : Contrôle électrique statique : Contrôle électrique dynamique : RECEPTION PROVISOIRE: GARANTIE : RECEPTION DEFINITIVE : FORMATION ET ASSISTANCE A L'EXPLOITANT : FORMATION : ASSISTANCE TECHNIQUE ET DOCUMENTATIONS : CONTROLE CONTRAT D'ENTRETIEN :... 93

5 30 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES LOT N 3 : ELECTRICITE - COURANT FORT-COUANT FAIBLE-LOT UNIQUE 3.1- GENERALITES OBJET : Le présent CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES (C.P.T) a pour objet de définir les conditions d exécution de l ensemble des travaux du : Lot 3 : ELECTRICITE : COURANTS FORTS / COURANT FAIBLE / LOT UNIQUE Concernant le projet de DE GEOPHYSIQUE CONSISTANCE DES TRAVAUX : Les travaux à la charge du présent lot comprennent la fourniture, la mise en œuvre de tous les matériaux, matériels et produits, de toutes les fournitures et prestations d accessoires nécessaires pour réaliser les installations électriques, le pré câblage informatique/téléphonique, le système de détection incendie et gaz, la télédistribution, depuis leurs origines jusqu aux équipements et appareillages terminaux. Dans le cadre de son marché, l entrepreneur sera soumis à une OBLIGATION DE RESULTAT, c est à dire qu il devra livrer au maître d ouvrage l ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement en conformité avec la réglementation et les prescriptions en vigueur, et il devra exécuter toutes les fournitures et prestations nécessaires, quelles qu elles soient, pour obtenir ce résultat. Les opérations citées dans ce document comprennent toutes les tâches relatives à la fourniture, au transport à pied d œuvre et l'installation correcte du matériel. SONT COMPRIS EGALEMENT (LISTE NON EXHAUSTIVE) : INSTALLATIONS ELECTRIQUES: Amenée et liaison Basse Tension y compris tranchées en fond de fouille, regards de tirages, grillages avertisseurs et câbles de distributions à partir du réseau BT extérieur jusqu'au branchement Régie effectué au niveau du placard de bouclage.

6 31 Tableau électrique de répartition (TER) Installation de l'éclairage normal, de secours et de balisage de tous les locaux et bureaux. Installation des circuits particuliers pour l'ensemble des équipements techniques. Installation des circuits force destinés à divers usages ; Alimentation des circuits climatisation, et équipements de surveillance sismique ; Les colonnes montantes électricité ; Installation et équipement de l éclairage de sécurité ; Installation et équipement de l éclairage extérieur et de balisage ; Infrastructure du pré câblage informatique-téléphonique ; Armoires et baies de brassages ; Panneaux de brassages et cordons de liaisons ; Blocs d alimentation et de protection ; Etriers de maintien et guides câbles ; Liaisons en fibre optique pour la distribution principale ; Tiroirs optiques ; connecteurs etc.; Installation des circuits particuliers pour l'ensemble des équipements informatiques ; Prises informatiques et téléphoniques RJ45 banalisées; Mise à la terre des équipements ; Divers chemins de câbles, goulottes ou plinthes électriques ; le branchement du réseau de informatique et téléphonnie à partir des locaux de l IMIST (bureau deuxiéme étage ) par le biais de fibre optiques sous chemins de cables y compris toute sujestions de fourniture, de pose,de raccordement et de remise en état dans les règles de l art. les plans d éxécution devraient être validé par la MOE le branchement du réseau de videosurveillenace et contrôle d accés aux postes indiqué par le MO aux locaux de la CNRST y compris toutes sujestions de fourniture, de pose de raccordement, et de remise en état, les plans d éxécution devraient être soumis pour validation à la MOE

7 SYSTEME DE DETECTION ET DE SECURITE INCENDIE : Tableau de signalisation Système de mise en sécurité incendie Centrales de détection incendie ; Détecteurs automatiques d'incendie; Déclencheurs manuels d'incendie; Avertisseurs sonores; PRECABLAGE INFORMATIQUE : La fourniture, le transport, le déchargement et l'amenée à pied d œuvre de tout le matériel, des matériaux et de l'outillage nécessaire y compris échelles et échafaudages et leurs enlèvements. Les percements et leurs rebouchages, au ciment et au plâtre, y compris remise en état à l'identique et reprise des dégradations. Respect des isolements et de la qualité de résistance au feu des planchers et cloisonnements. La fourniture et la pose de fourreaux pour la traversée des planchers ; L'exécution des trous de scellements des supports, colliers, guides, consoles et de toutes autres fixations d'appareils, les corrections éventuelles des réservations. L'enlèvement des gravas et déchets provenant de l'installation et leur transport à la décharge publique. Le nettoyage des locaux occupés, durant les travaux, par les techniciens. La main d œuvre et le matériel nécessaire aux essais, aux réglages et à la mise en service des installations. La fourniture et la pose des chemins de câbles supplémentaires à ceux posés par l entreprise d électricité si nécessaire, le capotage des chemins de câbles. La fourniture et la pose des goulottes si nécessaires ; La fourniture et la pose de la fibre optique. Le raccordement des fibres optiques en tiroirs optiques. La fourniture et la pose de tous les éléments nécessaires aux raccordements optiques.

8 33 La fourniture et la pose des câbles cuivre. La fourniture et la pose des panneaux de brassage cuivre. Le raccordement des câbles cuivre sur les panneaux de brassage. La fourniture et la pose des prises cuivre, incluant tous leurs éléments de fixation. La vérification et les tests cuivre et optique de la totalité des distributions réalisées, la fourniture d un cahier de recette complet. La fourniture et le raccordement de tous les câbles de liaison. L'étiquetage complet des armoires, panneaux et prises, la fourniture des tableaux de correspondance et de leurs fichiers informatiques. La fourniture du dossier des ouvrages exécutés. La prise en compte de garantie de câblage CONNAISSANCE DES LIEUX : Une série complète des plans dressés par la Maîtrise d œuvre ayant été remise en même temps que le présent dossier de pièces contractuelles de l'entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare: Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser ; des branchements à faire aux réseaux existants à sa propre charge (Electricité, Téléphonnie et informatiques, videosurveillance et contrôle d accés) Avoir fait préciser tous susceptibles de contestation : Avoir fait les calculs et sous détail ; N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion. Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des bâtiments à construire, des alimentations et de toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, et pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération. Dans le cadre du forfait, avoir procédé à la vérification des quantités du détail estimatif forfaitaire et les accepter sans réserve, même si elle a relevé certaines variations de quantités, les prix du montant des travaux forfaitaires ayant été établis en conséquence.

9 DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE : L ensemble des fournitures et travaux devra être conforme aux lois, décrets, circulaires et normes marocaines ou à défaut françaises, notamment (liste non exhaustive) : Les Réglementations et les exigences du Distributeur Local d Energie ; Les normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de NFC14.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de première catégorie comprise entre le réseau de distribution et l origine des installations intérieures ; Les normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de NFC15.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant l exécution et l entretien des installations de première catégorie ; L Arrêté Viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Décembre (De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques seront réalisées conformément aux indications, chapitre 6 de la NM CL 00 ; L Arrêté du Ministère des Travaux Publics n du 15 Mars 1963 complété par l arrêté du 27 Août 1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d énergie électrique ; Les prescriptions du Décret du 14 Novembre 1988 et ses additifs relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques ; L arrêté du Ministre des Travaux Publics et des Communications n du 2 Octobre 1971 portant approbation du règlement pour la construction et l installation des postes de livraison ou de transformation raccordée à un réseau de distribution d énergie électrique public ou privé de 2ème catégorie ; NF.C Edition 12/2002 Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par U.T.E (dernières éditions en vigueur concernant notamment l appareillage général, les conducteurs et conduits, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des mass métalliques, etc., les normes et publications auxquelles il est fait référence dans l annexe de la norme U.T.E ) ; Les prescriptions de la norme U.T.E.C d Octobre 1969 et ses additifs traitant de

10 35 l exécution des installations électriques comprises entre la distribution publique d énergie électrique et l installation intérieure de première catégorie ; Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d énergie électriques U.T.E. C (1970) ; Le guide pratique pour l établissement des prises de terre pour les bâtiments (Publication C de l UTE Edition 5 Juillet 1967). Les Normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de N.F. C14.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de première catégorie comprise entre le réseau de distribution et l origine des installations intérieures. Les prescriptions des normes européennes EN 54 et normes ISO. Les prescriptions des normes NF-S À NF - S et NF - S à 940. Les prescriptions des normes APSAD règles R2 (FM 200), R3 (CO2) et R7 de l'arrêt du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public, repris par la brochure No 1477-I des J.O. De l'arrêt du 2 février 1993 dans son ensemble, portant modifications au précédent. De l'annexe à l'article 3 concernant les dispositions particulières du Règlement de Sécurité propres à certains types d'établissements. Suivant dispositions particulières concernant le type d'établissement considéré. du cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics de détection d'incendie et ses annexes Toutes les normes en vigueur relative à ces travaux. Aux législations et réglementations générales de classification des matériaux d'après leur comportement au feu. Du comportement au feu des passages des canalisations. La réglementation acoustique, complétée des recommandations Qualité lorsque le programme y est soumis. La réglementation électromagnétique, Directive C.E.M n 89/336/CE.

11 36 Norme NFP , concernant les installations d'ascenseurs. Norme NFP , concernant la nature des parois. Norme NFP , concernant les guides de cabine et de contrepoids. Norme EN 81: Les règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs. NF P : qui traite de l accessibilité des bâtiments aux handicapés physiques. Normes européennes relatives aux ascenseurs. Norme marocaine NMCL 005 Normes NF EN 5017 ; Norma EIA/TIA 568A, TSB 67 et additive TSB 95; Normes : NF EN 50167, NF EN 50168, NF EN 50169; Normes ISO/CEI ème édition; Projet de norme ISO/CEI 11801, application de classe E & F Guide pratique UTEC de mai 99; Norme EN , EN ; Directive européenne : 89/336/CEE 93/31/CEE 93/68/CEE85 Règlement de sécurité contre l incendie selon le type de bâtiment (dernière édition mise à jour). Code du Travail. Les matériaux utilisés pour les prestations et ceux entrant dans les produits manufacturés devront satisfaire : Aux normes européennes en vigueur à la date de la consultation et en particulier aux Normes AFNOR, DIN et CSTB Les installations devront être conformes aux standards suivants : Pour la paire torsadée : IEEE (jusqu au Gigabit Ethernet), ATM 155 Pour la fibre optique: IEEE (jusqu au Gigabit Ethernet), ATM 155, 622/1, 2G/2, 5G, FDDI, X3T9.5. Aux règles particulières en vigueur au Maroc

12 37 Les dispositions prévues par les normes suivantes doivent être satisfaites: Les prescriptions de textes officiels relatifs à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant le public Les normalisations, spécifications et règles techniques concernant l'appareillage général, les conducteurs les moulures et conduites, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques indiquées par la normes C dernière édition, ainsi que les publications auxquelles il est fait référence dans ces annexes. Les normalisations, spécifications et règles techniques concernant les installations téléphoniques et télégraphiques en vigueur en Europe. Les normes et règles d'installation imposées par l'iam et l ANRT. A l'arrêté du Directeur de l'office des Postes et Télécommunications du 22 Août 1953 fixant les conditions techniques que doivent remplir les installations téléphoniques privées. L'application de ces normes ou règlements ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant généraux que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les pièces dont il est fait état, et qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent cahier des spécifications techniques générales. En cas de contradiction entre les divers règlements et normes édités et en cours d'édition, tant Marocains qu'européens, se sont les spécifications préconisées par la dernière version qui seront appliquées. OBLIGATIONS PARTICULIERES : Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à la date de la remise de l'offre applicables aux travaux du présent lot. Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au Maître d œuvre avant la remise de son offre. Le cas échéant tous les frais d'une modification du projet une fois, le marché passé, seraient à la seule charge de l'entreprise LIMITE DES PRESTATIONS : A LA CHARGE DE L'ENTREPRENEUR : Les études complémentaires (ces études devront se limiter à détailler les plans DCE contractuels prescrits par le Bureau d Etudes Techniques) ; Les notes de calculs ;

13 38 Les schémas unifilaires des installations courants forts / courants faibles ; Les plans d'exécution de l ensemble des installations approuvés et visés par le Bureau de Contrôle contractuel ; Les documents justifiants relatifs à ces travaux ainsi que leur approbation par le bureau d Etudes Techniques (BET) et le Bureau de Contrôle ; Les mises en œuvre de l'intégralité des fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers. Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées ; Les mises au point des installations ; Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux par les autres corps d'état. Les traversées des ouvrages de maçonnerie sous la surveillance de l'ingénieur du Gros Œuvre. Tous les percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages éventuels, soigneusement réalisés. Les gaines d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu d'exécuter avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords qu'il aura obligatoirement de sous-traiter au Gros Œuvre. Tous les scellements des tubes dans les sols, les fourreaux, manchettes, etc. Tous les raccords divers résultent de la fixation des appareillages. La protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses installations à l'intérieur des locaux techniques et gaines. Les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre des matériels lourds. Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.

14 ETUDES ET DOSSIERS TECHNIQUES: L entrepreneur du présent lot aura en charge, dans le cadre de son intervention sur le chantier, les prestations suivantes : PROCEDURES ADMINISTRATIVES : Déclaration pour travail de nuit ou du dimanche ; Rédaction du plan de prévention ; Remise des certificats d habilitation de son personnel DOSSIERS TECHNIQUES D EXECUTION : Documents d atelier et de chantier nécessaires à l exécution des prestations tels que : Plans de tous les niveaux avec position et repérage de l ensemble des composants des installations ; Schémas unifilaires, schémas de principe et synoptiques de toutes les installations (installations électriques, système de détection incendie et gaz), à exécuter ; Notice technique de tous les matériaux et appareillages; Notes de calculs ; Plans généraux et plans de détails ; Notices techniques de fonctionnement et d entretien du matériel installé ; DOSSIER TECHNIQUE DES OUVRAGES EXECUTES : Documents correspondants aux installations exécutées, réalisés sur la même base que les documents d exécutions avec en complément : Notices de fonctionnement et d entretien du matériel ; Procès verbaux d essais et de conformité ; Agenda des fournisseurs. Les dossiers techniques seront réalisés sur moyen informatique compatible à 100 % avec les dernières versions des logiciels agrées UTE ou CSTB pour les notes de calcul.

15 40 Les dossiers techniques seront remis en 3 exemplaires dont 1 sur support informatique sauf spécifications contraires et seront présentés suivant la procédure du chaque affaire : cartouche, liste des documents, bordereau de diffusion. Dossier d exécution à remettre dans un délai de 3 semaines. Les documents devront obligatoirement avoir reçu l accord favorable du bureau de contrôle et du maître d œuvre de l opération avant mise en exécution. Dossier des ouvrages exécutés à remettre dans un délai de 4 semaines à compter de la visite préalable à la réception. Un exemplaire provisoire sera soumis à l approbation du maître d œuvre à cette occasion BASES DE CALCULS : DIMENSIONNEMENT ET MISE EN OEUVRE DES INSTALLATIONS : Conditions générales : L entrepreneur du présent lot aura en charge dans le cadre de son marché, en plus de l obligation de moyen, une obligation de résultat. L intervention de l entrepreneur sera du type concepteur/constructeur et à ce titre il aura en charge la totalité des prestations permettant d obtenir le résultat attendu au titre du présent CPT. L entrepreneur aura en charge, dans le cadre de sa proposition, la reconnaissance complète des existants, aucun supplément ne sera accepté pour mauvaise connaissance du contexte. L entrepreneur joindra à sa proposition tous les éléments permettant d apprécier la qualité de son offre. L intervention de l entrepreneur se fera obligatoirement hors exploitation de locaux et ne devra pas générer de perturbations dans le fonctionnement. La mise en œuvre des équipements et des câblages prévus au projet devra totalement respecter l esthétique et le parti architectural des locaux et faire l objet de l accord préalable du maître d ouvrage Avant exécution : Du fait de sa qualification, il appartient à l'entreprise de prévoir le détail des sujétions, des fournitures et des ouvrages nécessaires à la réalisation parfaite du présent lot.

16 41 Pour cela, elle devra prendre connaissance des travaux des autres corps d'état et fera apparaître les ouvrages correspondants sur ses plans de chantier et détails d'exécution. L'entreprise adjudicataire devra se conformer strictement au planning d'exécution qui lui sera fourni, et indiquer toutes les contraintes imposées aux différents corps d'état pour le bon fonctionnement des installations du présent lot, dès l'ouverture du chantier. En complément de la coordination générale de l'ensemble des travaux exécutés par les différents corps d'état, il est rappelé que l'entrepreneur devra prévoir la réalisation de certaines parts de son lot à des époques différentes, suivant l'avancement des autres corps d'état et suivant le planning d'exécution. Elle soumettra à l'accord du Maître d'œuvre, nombre d'exemplaires à définir, tous les plans qui seront nécessaires et notamment: Les plans intéressant le gros œuvre (trémies, réservations,...), Les dispositions particulières concernant les passages de matériel pendant le chantier, Un planning exact des besoins à l'égard des autres corps d'état, selon planning d'exécution préalablement défini, Les plans généraux des installations comportant toutes les indications nécessaires à une parfaite coordination des travaux TCE, Tous les plans de détails d'exécution du présent lot et en particulier: Les plans d'encombrement des conduits dans les gaines techniques, Les plans de repérage des conduits, les schémas des colonnes et des réseaux, Les plans des implantations, mettant en évidence l implantation de tous les appareils, des canalisations électrique et boites de raccordement, Les plans particuliers aux matériels placés dans les volumes constitués, par les faux-plafond et faux planchers repérés en fonction du calpinage des éléments démontables ou dalles amovibles suivant le cas. Les plans de cheminement des chemins de câbles, Les schémas électriques, les sections des conducteurs, les plans de filerie, etc. Tous les plans qui seront établis par l'entreprise, le seront sur la base des plans BET et des plans DCE. Les pièces écrites et graphiques établies par le Maître d'oeuvre et définissant les objectifs à atteindre, constituent pour l'entreprise une obligation de résultats.

17 42 Toute exécution prématurée faute d avoir en temps utile soumis les plans à l approbation du maître d œuvre, s'effectuerait sous la seule responsabilité de l'entrepreneur, et les modifications qui pourraient lui être demandées seraient entièrement à sa charge, y compris les conséquences du retard sur le planning d'exécution des travaux RELATION DE L ENTREPRENEUR AVEC LES DISTRIBUTEURS : L Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés des distributeurs local d énergie pour obtenir tous les renseignements utiles pour l exécution de ses travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous les documents et les pièces justificatives demandées (entre autres, les plans approuvés par le distributeur). L entrepreneur se chargera de faire viser tous les plans d exécution. L entrepreneur devra respecter principalement les règlements particuliers imposés par les services locaux avec lesquels l entrepreneur devra se mettre en rapport avant l approvisionnement pour le matériel et avant l exécution pour les travaux PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX : La provenance des matériaux, équipements et appareillages destinés aux installations devra être soumise à l'agrément du Maître d'ouvrage. Lors de la remise de son offre (et avec sa soumission), il sera dressé par l'entrepreneur et remis au Maître d'ouvrage une liste de tous les appareils et de la lustrerie qui précisera pour chaque élément la Marque, le Fournisseur ou l'usine d'origine. LA DESIGNATION FAITE DANS LE C.P.T. DES MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET LUSTRERIES A UTILISER DANS LE PRESENT DEVIS DESCRIPTIF CONSTITUE LA BASE DE L'ETUDE DE PRIX QUE DOIT FAIRE L'ENTREPRENEUR. Dans le cas où celui ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter à l'acceptation du Maître d'ouvrage, simultanément, un échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement duquel il joindra la documentation désirable et la liste des références. Dans ce cas, l'entrepreneur fournira également les sous détails de prix comparés de l'article proposé et de l'article prescrit. Les matériaux destinés à l exécution des travaux seront des marques définies dans le tableau ci dessous.

18 43 L'ENTREPRISE DEVRA PRESENTER UN TABLEAU AVEC LA LISTE DE L'ENSEMBLE DE MATERIELS ET APPAREILLAGES EMPLOYES AVEC CATALOGUES CORRESPONDANTS DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DETAILLEES, REFERENCES, MARQUES CORRESPONDANTE ET USINES D'ORIGINE. L'ensemble du matériel utilisé doit être représenté efficacement au Maroc et garantie en pièces de rechanges pour une durée minimum de 5 années. Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des usines ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions de vente et de livraison. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériels. L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité des matériels. Tous ces matériels seront de première qualité et répondront aux normes en vigueurs, prescriptions du devis descriptif technique et au DGA. Afin de permettre au Maître d Ouvrage et au Maître d œuvre de comparer équitablement les offres, ces dernières devront correspondre à des prestations identiques pour toutes les entreprises, aussi bien au niveau de la qualité et des performances des matériels proposés qu au niveau de leur mise en œuvre ou de leur maintenicien. En conséquence, l entrepreneur devra obligatoirement établir son offre en respectant tous les types de matériels qui sont indiqués dans le présent cahier de charge. Le soumissionnaire a la possibilité de proposer des marques de matériel différentes de celles citées dans ce document aux conditions suivantes : Le matériel proposé doit être similaire au matériel cité (voir ci-après la définition du terme «similaire». Il doit être joint avec l offre de l installateur les documents techniques correspondants et les motifs conduisant le soumissionnaire à proposer ce matériel. L acceptation ou le refus par le Maître d Ouvrage et par le Maître d œuvre des matériels similaires proposés par l entreprise se fera lors d une présentation d échantillons qui aura lieu au début du chantier. Les matériels proposés par l entreprise pour lesquels le Maître d Ouvrage ou le Maître d œuvre jugeraient qu ils ne méritent pas le qualificatif de «SIMILAIRE» devront être remplacés par les matériels prévus au présent cahier de charge, sans que l entreprise ne puisse prétendre à aucune plus value. L entrepreneur est donc invité à vérifier très attentivement que les matériels avec lesquels il évalue son offre sont réellement similaires, car dans le cas contraire, il en assumera seul les conséquences financières.

19 44 DEFINITION DU TERME «SIMILAIRE» : Seront considérés comme similaires les matériels qui à la fois : Seront de même technologie que les produits cités et auront le certificat de conformité NF ou EN et auront des performances et des fonctionnalités qui seront en tous points au moins égales à celles des produits cités Seront constitués de matériaux de même nature et de qualité au moins égale à celles des produits cités. Auront des caractéristiques techniques (températures limites d utilisation, tenue au feu, pression de service maxi, etc.) qui seront toutes égales ou supérieures à celles des produits cités (et ceci même si les caractéristiques limites d utilisation des produits cités dans le présent document ne pourront jamais être atteintes compte tenu des conditions de fonctionnement réelles des matériels). Pourront être équipés ultérieurement des mêmes options que celles des produits cités (même si ces options ne sont pas retenues au titre du présent document). Seront garantis pendant une durée au moins égale à celle des produits cités (pour les matériels bénéficiant d une garantie supérieure à la garantie légale). Les indices de protections des armoires électriques et de tous les matériaux électriques doivent respecter l indice IP 66. LES MATERIAUX PROVIENDRONT DES LIEUX DE PRODUCTION SUIVANTS : CABLES ET CONDUCTEURS CONDUITS ICD ALCATEL, CGE, NEXANS OU SIMILAIRE ALCATEL, CGE, NEXANS OU SIMILAIRE LUMINAIRES LUSTRERIE DISJONCTEURS, APPAREILS DE PROTECTION, COFFRETS, ARMOIRES, ETC. MAZDA PHILIPS OU SIMILAIRE SCHNEIDER ELECTRIC (MERLIN GERIN, TELEMECANIQUE), ABB, MOELLER OU SIMILAIRE PETIT APPAREILLAGE CELLULES MOYENNE TENSION & TRANSFORMATEUR LEGRAND, SIMON, INGELEC OU SIMILAIRE MAROC TRANSFO - MERLIN GERIN, NEXANS OU SIMILAIRE CHEMIN DE CABLES THEALIT, LEGRAND, SIMON, INGELEC OU SIMILAIRE

20 45 ECLAIRAGE DE SECURITE ARMOIRES 19 POUCES PRISE INFORMATIQUE/TELEPHONE Armoires 19 pouces LEGRAND, MAZDA-PHILIPS, SIMON OU SIMILAIRE ARM, RITTL, LEGRAND, AMP, ZAPAS, INFRAPLUS INGELEC OU SIMILAIRE ARM, RITTL, LEGRAND, AMP, ZAPAS, INFRAPLUS INGELEC OU SIMILAIRE ARM, RITTL, LEGRAND,, AMP, ZAPAS, INFRAPLUS ou similaire Panneaux de brassage LEGRAND, NEXANS, AMP, ARM, INFRAPLUS ou similaire Prise informatique/téléphone AUTRES LEGRAND, NEXANS, AMP, INFRAPLUS ou similaire ECHANTILLONS REMIS POUR APPROBATIONS DE LA MAITRISE D OEUVRE Par le fait même de son offre, l entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts indiqués et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied d œuvre de ses matériaux. L entrepreneur devra présenter avant tout commencement d approvisionnement un échantillonnage ou un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l accord du Maître de l ouvrage et de la maîtrise d œuvre. La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite au moins (8) jours avant la pose. Tous les matériaux proposés par l entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf dérogations spéciales et soumis à l agrément de la maîtrise d œuvre. Le matériel et les types d installation proposés doivent être conformes aux recommandations du C.E.I et aux normes marocaines N.M.7.11.CL MODE D EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES : PERCEMENTS : Les encastrements, percements et saignées : Rainurage à l aide d une machine ;

21 46 Le rebouchage de saignée sera réalisé avec un mélange 50/50 de plâtre et de colle à carreaux ; Tous les percements, scellements, rebouchages et fixations diverses sont à la charge de l entrepreneur du présent lot sous la surveillance du lot Gros Œuvre ; Pour les fixations éventuelles prévues sur les parties métalliques, l entrepreneur doit exécuter des raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés. Toutes les fixations métalliques sont galvanisées ou cadmiées FOURREAUX : Les traversées des parois doivent répondre aux normes U.T.E. C et P.N.M CL 005. Les fourreaux posés par l entrepreneur du présent lot doivent être d un diamètre approprié (à celui des câbles dont ils assurent le passage) et devront dépasser d environ 3cm de part et d autre des parois. En cas de traversées de parois réalisées de part et d autre d un joint de dilatation, le fourreau sera divisé en deux parties sur la longueur et aura un diamètre suffisamment grand pour garantir un espace libre autour des câbles, afin d absorber les risques d affaissement d un corps de bâtiment par rapport à l autre. D une manière générale les fourreaux doivent conserver le caractère coupe-feu ou pare flamme de la paroi qu ils traversent TABLEAU GENERAUX ET ARMOIRES PRINCIPALES : Les tableaux électriques seront logés dans des armoires ou coffrets de marque SCHNEIDER ELECTRIC (MERLIN GERIN, TELEMECANIQUE) série AA3 ou AA4 d importation, conformes aux règles d installation électriques à basse tension selon la norme NFC Le degré de protection de l'enveloppe (à 3 chiffres) sera conforme à la norme NF C Le choix de ce degré de protection en fonction des locaux sera au minimum conforme à la norme NF C Dans tous les cas, ce degré de protection sera supérieur ou égale à 205. Ce degré de protection sera indiqué sur le plan de chaque tableau, armoire ou coffret. La marque et le numéro des clefs des portes seront transmis ultérieurement à la Maîtrise d'oeuvre. Toutes les armoires et tableaux seront encastrés dans les cloisons ou apparents. Le doublement des cloisons en cas de besoin sera réalisé par l entreprise adjudicataire du présent lot, après accord de la Maîtrise d Oeuvre, sans que l entrepreneur puisse prétendre à une plus value.

22 47 IMPORTANT : Le volume de protection des appareillages se trouvant à l'intérieur de ces tableaux ou armoires sera respecté. Les tableaux électriques seront de marque SCHNEIDER ELECTRIC (MERLIN GERIN, TELEMECANIQUE) ou similaires, et de dimensions suffisantes pour contenir l ensemble des appareillages de protection et de connexion avec une marge de 30% supplémentaire TABLEAUX ELECTRIQUES DE DISTRIBUTION ET DE REPARTITION SECONDAIRE : IDEM ARTICLE TABLEAUX ELECTRIQUES TERMINAUX : ARMOIRES ET COFFRETS : IDEM ARTICLE 10.3 Dans tous les tableaux, les différentes fonctions seront électriquement séparées, si elles existent, à savoir: Alimentation circuits prises de courant ; Alimentation circuits éclairage ; Alimentations circuits secourus ou ondulés; EQUIPEMENTS DE PROTECTION ET DE COUPURE : Généralités : Le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des densités nominales mises en jeu, du pouvoir de coupure et du degré de sélectivité. Le câble nominal d'un appareil sera supérieur de 10% à son intensité de service, de façon à éviter tout échauffement susceptible de nuire à son fonctionnement. En particuliers, aucun seuil de déclenchement ne pourra être égal ou supérieur à la valeur de l'intensité nominale de l'appareil donnée par le constructeur. Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra être supérieur à la valeur efficace du courant de courtcircuit calculée à leur point d'installation. Il sera de plus, vérifié que le courant de court-circuit minimum en tout point des lignes est susceptible de faire sa protection en amont. Tout défaut devra provoquer le déclenchement du seul disjoncteur immédiatement placé en aval, sans nuire à la continuité de service des départs voisins. Cette sélectivité pourra être obtenue soit par retard de déclenchement soit par réglage des déclencheurs magnétiques.

23 48 Les appareils de protection (disjoncteurs, sectionneur fusible) auront un calibre inférieur minimum de 10 % au calibre maximum admis par le type d appareils (U.T.E. C ) Sélectivité : 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série Les appareils de protection seront à réarmement manuel (disjoncteur du type magnéto- thermique) - sensibilité 500m A pour les disjoncteurs différentiels Tout l appareillage non précisé dans le devis descriptif devra porter la marque de conformité aux normes NF USE. Tout appareillage de protection sera de marque SCHNEIDER ELECTRIC (MERLIN GERIN, TELEMECANIQUE) ou similaire Tableaux Généraux Basse Tension : Les appareils de protection seront équipés de déclencheurs magnétothermiques. Les appareils de protection seront des disjoncteurs de type sous" boîtier moulé" Les disjoncteurs de chaque type appartiendront si possible à la même série, satisfaisant ainsi à une unité de présentation (même plastron de commande), et limitant le stock des pièces de rechanges. L'utilisation de coupe-circuits fusibles ne sera pas acceptée à ce niveau de l'installation sauf spécification explicite dans le devis descriptif. Les départs basse tension seront réalisés en câbles U1000RO2V posés sous chemins de câbles ou sous conduits encastrés. Les extrémités des câbles d alimentation seront correctement repérées de façon à faciliter l identification rapide de chaque tenant et de l aboutissant Tableaux de protection divisionnaires : Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformément aux recommandations internationales IEC 157 et aux normes marocaines. Les interrupteurs de commande seront du type INTERPACT calculé selon leur fonction. à calibre et à pouvoir de fermeture Tableaux de protection terminaux : Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformément aux recommandations internationales IEC et aux normes marocaines. Le disjoncteur de tête sera de type différentiel à calibre et à pouvoir de coupure selon sa fonction. Les disjoncteurs secondaires seront en type à calibre et à pouvoir de coupure selon leur fonction. Sauf conditions spéciales, les coupe-circuits sont interdits. Les télérupteurs auront leur bobine protégée. Ils seront prévus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits selfiques. Dans les

24 49 locaux humides et circulations, les prises de courant seront protégées par des disjoncteurs différentiels 30mA. Ce dispositif différentiel 30mA sera aussi prévu sur les prises de courant situées à moins de 1,5m de tout point d'eau. Dans les tableaux terminaux, les disjoncteurs principaux (éclairage, PC, ventilo-convecteur et autres) seront équipés chacun d'un contact défaut (contact sec). Ces contacts seront mis en parallèle et ramenés sur un seul bornier pour être reportés à distance (information synthèse). D'autre part, le disjoncteur général du jeu de barre alimentant les ventilo-convecteurs et les appareils de climatisation sera muni d'une bobine à déclenchement dont l'ordre de fonctionnement est donné par les courants faibles (sur un bornier du tableau) par un contact sec extérieur Appareillages de Façade : APPAREILS DE MESURE: Les appareils de mesure seront de larges dimensions, minimum (72x72mm). Ils seront gradués sur toute la longueur de l'échelle en lecture directe. ORGANES DE COMMANDE: Les organes de commande seront des unités au perçage normalisé de diamètre 22mm ou modulaire. Ils seront repérés par texte dactylographié sur un support adhésif avec protection de la bande carbonée. ORGANES DE SIGNALISATION ET D'ALARME: Les voyants de signalisation et d'alarme ainsi que les boutons poussoirs de télécommande seront également normalisés au perçage de diamètres 22 ou modulaires. Chaque tableau divisionnaire comportera en façade les signalisations suivantes: Voyant (blanc) présence tension sur l'interrupteur général; Voyant de défaut (rouge) pour chacun des disjoncteurs principaux; Voyant (vert) pour chacun des disjoncteurs principaux. Les ampoules utilisées seront de type à incandescence, fluorescent ou néon pour voyants modulaires. SCHEMAS SYNOPTIQUES: La façade des tableaux généraux tension et armoires principales comprendra un schéma synoptique réalisé en profilé autocollant et symboles découpés ou gravés.

25 50 Ces figurations seront fixées par vis ou revêtements plastiques, ou par collage, et reconstitueront avec les têtes apparentes de commandes des disjoncteurs, le schéma unifilaire de l'installation Câblage intérieur aux tableaux électriques : JEU DE BARRES : Les liaisons puissance se feront en barre cuivre de section calculée en fonction des intensités mises en jeu. L'estimation des puissances tiendra compte d'une réserve d'au moins 30%. Tous les appareils basse tension d'intensité nominale supérieure à 100 A seront alimentés par un jeu de barre de section calculée en fonction du calibre nominale de l'appareil alimenté et non en fonction de l'intensité de règle de ses relais. Les barres seront maintenues au moyen de supports isolants ou bois bakélite. Le nombre des supports et l'écartement entre barres seront tels que soit garantie une parfaite tenue aux chocs électrodynamiques pouvant se manifester à leur emplacement par suite de court-circuit. FILERIE : La filerie sera réalisée au moyen de conducteurs unipolaires dont la tension nominale sera 1000V pour les liaisons «puissance» et de 750 V pour les circuits auxiliaires. Le choix des sections des câbles de "puissance" se fera comme indiqué cidessus pour les jeux de barres. Les couleurs de la filerie seront normalisées avec repérages des bornes pour les circuits auxiliaires et un repérage normalisé N-L1-L2-L3 pour les circuits puissances. Lorsque la disposition en torons est nécessaire (goutte d'eau de porte par exemple) ceux-ci seront gainés sous conduit ceintrable. Les raccordements intérieurs se feront par cosses ou embouts correspondant à la section du fil utilisé sauf si l'appareillage est conçu pour recevoir directement la filerie dénudée et ceci sous garantie du constructeur de l'appareillage. CONDUCTEUR DE TERRE Chaque tableau comportera un collecteur de terre pour le branchement du conducteur de protection et sur lequel sera raccordé l'ossature métallique du tableau considéré. Des shunts de continuité équipotentielle seront au droit des écimages de cellules, ainsi qu'au droit des charnières des portes.

26 51 L'ensemble sera relié au circuit général de terre par un câble unipolaire de section calculée conformément aux normes Etiquettes de repérage : Tous les tableaux, armoires ou coffrets sont repérés au moyen d'étiquettes en dilophane, gravées et fixées par vis ou rivets. Tous les appareils de commande, protection ou asservissement regroupés dans un même tableau seront repérés individuellement par un dispositif durable (bande carbonée dactylographiée dans support adhésif ou similaire). Tous les câbles de liaisons extérieures porteront à chacune de leurs extrémités un repérage inaltérable. Les barres des tableaux seront repérées conventionnellement de façon qu'aucune erreur ne soit possible en quelque point que ce soit, en particulier à proximité des dérivations et des plages de raccordement. Il est bien entendu que les repères ci-dessus devront être conformes aux schémas de principe des plans de dépannage. Une porte au moins sera prévue sur la face interne d'un porte-documents en tôle pouvant recevoir l'ensemble des relatifs au tableau. Un autocollant représentant le schéma électrique de l'armoire ou du coffret, sera collé sur la face interne de la porte. Si l'installation de cet autocollant est rendue impossible par la présence d'une porte vitrée, l'entreprise fixera à proximité de l'armoire, un support rigide en plastique qui permettre de recevoir le schéma. Pour chaque tableau sera fourni un plan reprenant le schéma unifilaire avec l'implantation du matériel. IMPORTANT: Tous les coffrets, tableaux divisionnaires et tableaux généraux doivent: Comporter un certain nombre de départs complètement équipés, en réserve des départs utilisés. Permettre en espace, en volume et en calibre, l'adjudication d'une quantité supplémentaire de matériel représentant au moins 30% des quantités installées.

27 RACCORDEMENTS : Tableaux et armoires principales : 52 Les pénétrations des câbles se feront soit par caniveau à la partie inférieure, soit par un chemin de câbles à la partie supérieure; la pénétration se fera par panneau amovible. Lorsque les armoires ou coffrets sont installés dans des locaux humides ou poussiéreux, les pénétrations de câble se feront par presse étoupes eux-mêmes sur un panneau amovible. Les câbles extérieurs seront raccordés par l'intermédiaire de bornes de jonctions adaptées à la section des conducteurs avec un pas minimum de 6mm ou regroupés dans une gaine centrale ou latérale permettant un raccordement aisé directement sur l'appareillage. Les raccordements sur les appareils de fort calibre 63A s'effectueront par l'intermédiaire de plages cuivre auxiliaires étudiées en fonction de la section, du rayon de coupure et du nombre des constructeurs raccordés ou directement sur les plages des appareils. Sur les T.G.B.T et armoires principales basse tension des queues, des barres de sections appropriées seront prévues obligatoirement pour les raccordements des câbles de puissance (arrivée ou départ) sur les tableaux divisionnaires. Lorsque le câble d'arrivée a une section plus importante que celle admise par l'organe de coupure principal, des plages de raccordement en cuivre de section appropriée seront prévues pour raccorder le câble d'arrivée. Les extrémités des conducteurs multibrins seront équipées de cosses serties. Avant raccordement, tous les conducteurs actifs d'un même câble (conducteur de protection exclu) seront rassemblés en un tour et groupé dans une partie ampère métrique d'un appareil portatif de recherche sélective de défaut homopolaire. Lorsque les câbles seront laissés en attente, les longueurs seront telles qu'elles permettent la pénétration, à l'intérieur du tableau, jusqu'aux plages de raccordement de l'appareil alimenté, augmentées de un mettre. Les combinés sur lesquels seront arrêtés les câbles d'alimentation principaux seront montés sur un tableautin isolant Tableaux terminaux : Pour tous les tableaux ou le nombre de pôle n'excède pas 3 rangées d'appareils modulaires. Le raccordement se fera directement sur les appareils intégrant le sectionnement du conducteur neutre.