PROGRAMME DE RÉSIDENCE POUR LES ARTISTES VISUELS À BROOKLYN

Transcription

1 PROGRAMME DE RÉSIDENCE POUR LES ARTISTES VISUELS À BROOKLYN LIGNES DIRECTRICES ET CRITÈRES Date limite : Le 20 février Les lignes directrices du présent programme doivent être utilisées avec le document Subventions aux artistes : Lignes directrices générales et formulaire d inscription que l on peut trouver sur le site Veuillez soumettre le formulaire d inscription, accompagné de la demande de subvention et de tout le matériel d appui, au plus tard à la date limite. Objectif du programme Le Programme de résidence pour les artistes visuels à Brooklyn soutient les artistes visuels et les conservateurs professionnels manitobains à mi-carrière qui souhaitent entreprendre une résidence de création de trois mois à Brooklyn (New York) dans l immeuble de l International Studio & Curatorial Program (ISCP) (voir le site iscp-nyc.org). Les objectifs du Programme de résidence sont les suivants : offrir aux artistes visuels et aux conservateurs manitobains à mi-carrière la possibilité de participer à une résidence internationale; permettre aux artistes participants de participer à la programmation et au perfectionnement professionnel offerts par l ISCP, y compris l établissement de liens internationaux avec une collectivité interne d artistes et de conservateurs, des conversations et des critiques professionnelles, des liens avec des critiques invités, des excursions dans des musées et galeries, des salons et des expositions dans le cadre de journées portes ouvertes, ainsi qu une mobilisation communautaire à Brooklyn et New York par le biais d une programmation publique; présenter aux auditoires de New York les pratiques artistiques visuelles des artistes et conservateurs manitobains. Établissement L International Studio & Curatorial Program (ISCP) est un établissement d art contemporain de pointe, sans but lucratif et axé sur les résidences d artiste aux États-Unis. Créé en 1994, l ISCP a accueilli plus de artistes et conservateurs provenant de plus de 62 pays. Il est situé à East Williamsburg, à Brooklyn, dans une ancienne usine d une superficie de pieds carrés construite en L immeuble compte 35 studios pour les artistes et les conservateurs, une salle d exposition et un espace dédié aux projets. Chaque année, environ 100 artistes participent à un projet de résidence à l ISCP et plus de visiteurs participent aux activités publiques de l organisme. Les artistes et les conservateurs bénéficient d un studio meublé privé et d un accès en tout temps aux installations communautaires. Des visites guidées des installations de l ISCP sont organisées périodiquement pour les visiteurs américains ou étrangers afin d offrir aux artistes et aux conservateurs résidents des contacts avec de nombreux professionnels des arts. L ISCP organise également des excursions dans des musées et galeries et des événements dans le cadre de journées portes ouvertes (site Web : Résidences L occupation d un studio s étend du 1er juin 2014 à minuit le 31 août Demandeurs admissibles Veuillez consulter les Lignes directrices générales et formulaire d inscription pour connaître les critères d admissibilité généraux qui s appliquent à tous les demandeurs. Les résidences à Brooklyn sont offertes aux artistes visuels et conservateurs manitobains à mi-carrière (voir la FAQ pour connaître la définition d «artiste à mi-carrière» du Conseil des arts du Manitoba). On encourage fortement tous les demandeurs à communiquer avec le consultant ou la consultante de programme pour discuter de leur admissibilité. Projets admissibles Les artistes visuels et les conservateurs peuvent soumettre une demande pour réaliser des projets liés à leurs travaux en cours ou à de nouvelles œuvres. La sélection des demandeurs est fondée sur le mérite artistique des projets, les incidences potentielles des résidences sur les demandeurs, les réalisations antérieures des demandeurs et leur préparation pour entreprendre la résidence. 1/7

2 PROGRAMME DE RÉSIDENCE POUR LES ARTISTES VISUELS À BROOKLYN LIGNES DIRECTRICES ET CRITÈRES Récipiendaires d une subvention Le récipiendaire d une subvention et le Conseil des arts du Manitoba concluent une entente de financement. Un formulaire d entente sur les responsabilités de l artiste, qui précise les conditions générales de la résidence, doit être rempli, signé et retourné à l ISCP au début de la période de résidence. Pendant leur période de résidence, les récipiendaires d une subvention bénéficient de ce qui suit : studio meublé : table, chaise, étagères et poubelle; personnel sur place entre 10 h et 18 h, du lundi au vendredi, à l exception des jours fériés nationaux; présence d au moins quatre critiques invités du milieu artistique de New York; au moins cinq excursions dans des musées et galeries, pour lesquelles l ISCP paie les frais de déplacement à l extérieur de la ville, mais non les frais de repas et les droits d entrée. Étant donné que la subvention vise une résidence internationale, les demandeurs devraient prévoir des coûts et des responsabilités administratives supplémentaires, y compris les suivants : prendre des dispositions pour obtenir un logement, un passeport courant, un visa B1/B2 à des fins d affaires ou de tourisme, une assurance-maladie de voyage, un dépôt remboursable de 350 $ US à payer à l ISCP à l arrivée du participant et une assurance pour les objets personnels (facultatif). Veuillez consulter la FAQ pour plus d information. Les frais de studio sont payés directement à l ISCP par le Conseil des arts du Manitoba. Pour de plus amples renseignements contactez : Consultant(e) de programme pour le Programme de résidence pour les artistes visuels à Brooklyn (204) ou sans frais info@artscouncil.mb.ca 2/7

3 INTERNATIONAL STUDIO & CURATORIAL INTERNATIONAL PROGRAM (ISCP), STUDIO BROOKLYN, & CURATORIAL NEW YORK PROGRAM (ISCP), BROOKLYN, NEW YORK LISTE DE CONTRÔLE 1. Formulaire d inscription (le formulaire en version PDF se trouve sur le site Web du Conseil). 2. Curriculum vitae (maximum 4 pages) Artistes Inclure les activités de perfectionnement professionnel, les présentations publiques, les prix reçus, les comptes rendus des expositions, les subventions et autres récompenses reçues. Conservateurs Inclure la formation professionnelle, l histoire des projets de conservation entrepris, la bibliographie des écrits publiés, les comptes rendus des expositions organisées et préparées, les projets de dissémination, les subventions et autres récompenses reçues. 3. Déclaration artistique (maximum 1 page) Décrivez votre pratique, ainsi que vos travaux antérieurs et courants. 4. Proposition de projet (maximum 3 pages) Décrivez les projets ou les activités que vous avez l intention d entreprendre pendant la période de résidence, les incidences potentielles de la résidence sur votre projet et votre pratique, ainsi que votre préparation pour entreprendre la résidence. 5. Budget du projet Veuillez utiliser le modèle de budget ci-joint. 6. Matériel d appui Consultez les Lignes directrices générales. Soumettez les documents qui représentent le mieux votre pratique antérieure et courante et qui soutiennent le projet proposé. 7. Matériel d appui Consultez les Lignes directrices générales. Soumettez les documents qui représentent le mieux votre pratique antérieure et courante et qui soutiennent le projet proposé. Artistes Soumettez un maximum de 20 images fixes ou de deux vidéoclips ou audioclips de cinq minutes. Si vous incluez des images fixes et des bandes audio ou vidéo, soumettez un maximum de 10 images fixes et un vidéoclip ou audioclip de cinq minutes. Conservateurs Soumettez un maximum de 10 images numériques ou un vidéoclip d une durée de 5 minutes ou moins, ainsi qu un maximum de trois textes publiés sous forme de photocopies (maximum de 15 pages). Vous pouvez aussi soumettre des catalogues, des livres, des revues ou d autres publications auxquelles vous avez contribué (maximum de trois). audio vidéo images fixes textes publiés, articles, catalogues, etc. 3/7

4 PROGRAMME DE RÉSIDENCE POUR LES ARTISTES VISUELS À BROOKLYN FAQ 1) COMMENT LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA DÉFINIT-IL L EXPRESSION «ARTISTE À MI-CARRIÈRE» EN ARTS VISUELS? L expression «artiste à mi-carrière» fait référence à un artiste ou à un conservateur qui a complété un minimum de trois années d activités artistiques professionnelles à la suite de sa formation de base et qui a établi un profil provincial par le biais de la présentation de son travail. 2) DE QUELS DOCUMENTS AURAI-JE BESOIN POUR PARTICIPER AU PROGRAMME DE RÉSIDENCE? a) Pour entrer aux États-Unis, vous avez besoin d un passeport courant. b) Vous devrez fournir à l ISCP des documents prouvant que vous avez souscrit une assurance-maladie adéquate. c) Vous devez obtenir un visa B1/B2, qui est délivré à des fins d affaires ou de tourisme (voir les détails cidessous). Les récipiendaires d une subvention du Programme de résidence devraient lancer immédiatement le processus d obtention d un visa pour entrer aux États-Unis. Veuillez consulter le site Web des consulats des États-Unis ( travel.state.gov/) pour confirmer votre admissibilité à un visa et les exigences d obtention de ce dernier. L ISCP recommande de communiquer immédiatement avec l ambassade ou le consulat des États-Unis le plus proche dans le pays d origine du demandeur. L ISCP fournira une lettre de soutien à la demande de visa des participants au Programme de résidence. 3) EST-CE QUE L ISCP M AIDERA À TROUVER UN LOGEMENT? L ISCP ne fournit pas un logement aux participants et ne prend pas des dispositions pour en trouver un, mais l organisme offre une liste de logements à court terme. Si vous avez d autres questions et avez reçu une subvention pour une résidence, communiquez avec Shinnie Kim en transmettant un courriel à skim@iscp-nyc.org. 4) DOIS-JE PAYER UN DÉPÔT POUR AVOIR ACCÈS À UN STUDIO ET AUX AUTRES PRIVILÈGES DE LA RÉSIDENCE? Un dépôt de 350 $ US est exigé à l arrivée du participant au studio. Revised: December /7

5 MODÈLE DE BUDGET DEMANDEUR: N.B. Le total des dépenses doit être égal au total des revenus. Indiquez toutes les sources de revenu en précisant si les revenus sont confirmés (C) ou en attente (A). REVENUS Conseil des arts du Manitoba Autres subventions BUDGET DE LA DEMANDE $ (A) DONNÉES DU RAPPORT FINAL Autres Revenu total DÉPENSES Documents de voyage (visa, passeport, etc.) Assurance (assurance-maladie, assurance des biens) Logement à Brooklyn Indemnité journalière de subsistance Voyage aérien Transport terrestre Droits d entrée et d atelier supplémentaires Matériel et équipement Soutien technique Frais d expédition Frais de documentation Autres Dépenses totales 5/7

6 DEMANDEUR: NOM DU PROGRAMME: MATÉRIEL GÉNÉRAL À L APPUI Inscriver le nom du matériel à l appui dans l ordre où vous souhaitez qu il soit examiné par le jury ou le groupe d évalutation.: N o de l image Titre Date Taille Technique(s) 6/7

7 DEMANDEUR: NOM DU PROGRAMME: MATÉRIEL GÉNÉRAL À L APPUI Inscriver le nom du matériel à l appui dans l ordre où vous souhaitez qu il soit examiné par le jury ou le groupe d évalutation.: Article 1 Format : CD DVD Autre: Titre : Date: Nom des artistes qui ont contribué à la création du matériel : Brève description de la pertinence du matériel à l appui par rapport à la demande : Désignation claire de la portin à examiner(si le matériel consiste en une pertion d une œuvre): N os de page : Nombre d images fixes : Nos de piste : Durée : de à Article 2 Format : CD DVD Autre: Titre : Date: Nom des artistes qui ont contribué à la création du matériel : Brève description de la pertinence du matériel à l appui par rapport à la demande : Désignation claire de la portin à examiner(si le matériel consiste en une pertion d une œuvre): N os de page : Nombre d images fixes : Nos de piste : Durée : de à 7/7