GE SERVEUR D INTERPHONIE COMPACT IP

Transcription

1 SERVEUR D INTERPHONIE COMPACT IP Conçu pour un montage mural et également pour la mise en réseau, le serveur est idéal pour répondre aux besoins des installations de petite et moyenne taille. Complètement natif IP, le serveur permet également de contrôler différentes interfaces: la voix, les fonctions de contrôle et d indication d état ainsi que d autres systèmes tel que la vidéo surveillance, le contrôle des portes et des accès, la téléphonie, et bien plus. Grâce à la conception simple et modulaire du système d exploitation, vous avez la possibilité de développer, quand vous le désirez, de nouvelles applications ainsi que de nouvelles fonctionnalités. En s inspirant d un nouveau design, Commend a créé le serveur pour qu il soit compact et conforme aux plus hauts standards en matière de fiabilité électronique. Tous les postes d interphonie Commend (2 fils, 4 fils et IP) peuvent être connectés au. Avec l interface spéciale GEI 300, vous avez la possibilité d utiliser des cartes issues du serveur d interphonie GE Boîter de base comprenant une alimentation et 5 emplacements pour cartes. Jusqu à 40 abonnés IP (ou 20 abonnés analogiques ou 20 abonnés numériques). Une entrée Basse fréquence (pour la musique et les alarmes). 2 entrées pour contacts secs. 2 sorties relais. Configuration via une prise Ethernet ou une prise RS GEZ 300 Boîtier d extension comprenant une alimentation et 5 emplacements libres pour cartes. Jusqu à 80 abonnés avec le boîtier de base. Boîtier de base requis. 3. GEI 300 Boîtier d interface avec 2 emplacements pour cartes d interface G8. Boîtier de base requis.

2 Données Techniques Avantages DONNÉES TECHNIQUES Alimentation AC: Alimentation DC : 24 V +/ 5% / 40 VA / 16 abonnés V / 40 W / 16 abonnés Alimentation secourue: 200 mah/h (sans les cartes) Pour les cartes voir la fiche technique correspondante Consommation électrique: au minimum (pas de conversation): 8 VA, au maximum (tous les appels): 40 VA Distorsion: Moins de 0.9% Température de fonctionnement: Température de stockage: 0 C à +50 C 30 C à +60 C Hygrométrie: 20% à 80% Dimension du boîtier: Poids (avec emballage): Montage: Sortie relais: Entrée Musique: Entrées IN1, IN2: 310 x 210 x 77.5 mm : g GEZ 300: g GEI 300: g Mural Capacité maxi: 60 W / 125 VA, Courant maxi: 2A Voltage maxi: 60 VDC / 40 VAC max. 800 mv à 10 kohm 16 khz pour contacts flottants, Résistance de ligne max.: 1,5 kohm AVANTAGES Boîtier plastique compact conçu pour un montage mural Facilité d installation et de mise en marche Plus de 150 fonctionnalités en standard (Une liste détaillée est disponible séparemment) Dernière technologie en matière d interphonie Pour tout type d interphones (IP, numérique et analogique). Mise en réseau via IP, 2 fils ou 4 fils, E1 ou RNIS. Fonctions intégrées de contrôle des portes/accès, des alarmes, des conférences, des pupitres de contrôle Intégration Plug&Play de la vidéo. Flexilibilité d extension grâce aux différentes caractéristiques des packages Une large choix d applications Configuration conviviale avec le logiciel pour PC (inclus dans la livraison). INCLUS DANS LA LIVRAISON : Serveur de base comprenant le CD Software and Manuals et quelques références CAPACITÉ GEZ 300: Boîtier d extension avec notice explicative GEI 300: Boîtier d interface avec notice explicative Abonnés : Sorties : Entrées : De base Les et les GEZ 300 sont disponibles sous les références suivantes:, GEZ 300: sans transformateur EU, GEZ 300EU: Avec transformateur 230 V (Europe) Capacité maximale Voir la section Positionnement des cartes AU, GEZ 300AU: Avec transformateur 230 V (Australie) US, GEZ 300US: Avec transformateur 120 V (USA) UK, GEZ 300UK: Avec transformateur 230 V (GB)

3 PRÉCAUTIONS Conforme aux normes CE, ce serveur convient à tout type d applications: Immeubles de bureau et locaux commerciaux, PME et sites industriels avec une alimentation électrique basse tension. Tout câble défectueux du transformateur PA 700 ne doit pas être réparé ou remplacé. Dans le cas d un câble d alimentation défectueux, le transformateur complet doit être remplacé. Le montage et l installation du serveur GE 800 et des équipements ne peuvent être réalisés que par du personnel qualifié. Les cartes doivent être insérées et retirées uniquement quand le serveur est hors tension. Avant chaque échange de carte, les précautions contre les décharges électrostatiques doivent être prises. Le - terminal de la carte mère G3-GEM (voir la section Montage & Câblage en page 6) est utilisé comme point de référence pour les bracelets de mise à la terre. CONFIGURATION AVEC RS 232 Pour programmer le, un câble SUB-D 9 points Male/Femelle est nécessaire (1:1, prise côté serveur, prise côté PC). NC 1 1 TXD 2 2 RXD 3 3 NC 4 4 GND 5 5 NC 6 6 NC 7 7 NC 8 8 NC 9 9 (SUB-D 9 points Male) NC = Non connecté (SUB-D 9 points Femelle) PC Ce câble doit être acheté chez un électricien ou commandé sous le type X-KAB-CCT CONFIGURATION VIA L IP Les adresses IP du serveur GE 800 sont définies à l aide des microswitches de la G3-GEM. Une fois connecté au réseau, le serveur peut être configuré via l IP.

4 CARTES POUR Cartes Abonnés avec mémoire vocale G3-IP Carte d abonnés IP pour 8 interphones IP, carte de base pour 4 abonnés avec niveau de fonctionnalités B. Les upgrades vers 8 abonnés et les niveaux de fonctionnalités C, D ou P pouvant être activés via des licences G3-GED G3-GET G8-TEL4* Cartes d entrées/sorties G3-16A Carte d abonnés pour 4 interphones numériques (2 fils), carte de base avec niveau de fonctionnalités B. L upgrade vers les niveaux de fonctionnalités C, D ou P pouvant être activé via des licences Carte d abonnés pour 4 interphones analogiques (4 fils), carte de base avec niveau de fonctionnalités B. L upgrade vers les niveaux de fonctionnalités C, D ou P pouvant être activé via des licences Carte d abonnés Téléphone avec 4 ports analogiques FXS, carte disponible avec un niveau de fonctionnalités C ou D Carte avec 16 sorties relais (dont 4 NO NF et 12 NO) G3-16E Carte avec 16 entrées pour contacts flottants, avec ou sans surveillance de lignes. Lu dans 5 états (Repos, Actif 1, Actif 2, court circuit, défaut de ligne) G3-8E8A Cartes d interface Carte avec 8 entrées pour contacts flottants et 8 sorties relais NO NF. Lu dans 5 états (Repos, Actif 1, Actif 2, court, court circuit. défaut de ligne) G3-V24 Carte d interface V24 avec 2 RS 232, dont une pouvant être configurée comme une RS 422 G8-V24-PRO * Carte V24 programmable avec 2 interfaces RS 232, dont une pouvant être configurée comme une RS 422 G8-V24-PROIP * G3-TEL G8-SELCALL * G8-AUD-2 * G8-AUD-4 * IP-Mise en réseau G3-LAN Carte d interface IP avec convertisseur de protocole programmable et una RS232 supplémentaire (non programmable) Interface Téléphone avec un port FXO, pour une connexion à un abonné analogique d un système téléphonique ou directement à une ligne de téléphone standard Interface Radio pour connexion de systèmes radio d appels sélectifs aux systèmes d interphonie, disponible pour des tonalités ZVEI (CCIR et autres systèmes sur demande) Carte numérique d enregistrement Audio avec 2 canaux audio (IN/OUT) et 2 contacts relais, carte de base avec niveau de fonctionnalités B, l upgrade vers le niveau de fonctionnalités D pouvant être configuré via une licence Carte numérique d enregistrement Audio avec 4 canaux audio (IN/OUT) et 2 contacts relais, carte de base avec niveau de fonctionnalités B, l upgrade vers le niveau de fonctionnalités D pouvant être configuré via une licence Carte réseau IP pour des connexions via Ethernet, jusqu à 8 connexions LAN, bande passante pour 8 conversations simultanées, programme de musique ou canaux radio de bonne qualité Mise en réseau via HDSL, RNIS et Multiplexeur G8-CNET-W * G8-CNET-E1 * G3-S0-I * Interfaces VoIP G8-IAX * G3-IAX G8-VOIPSERV * G3-IF Carte réseau Haut débit pour connexions via 2 fils (multicanal HDSL) avec une longueur maximum de 4 km, bande passante pour 12 conversations, programmes de musique ou canaux de radiotéléphonie, jusqu à 4 serveurs en séries ou 100 serveurs d interphonie en arborescence Carte réseau E1 permettant de connecter jusqu à 100 centrales GE 800, GE 700, et GE 200 via des multiplexeurs E1 ou des convertisseurs de média, comme par exemple la fibre optique. Carte réseau permettant l interconnexion via l interface S0 d une connexion RNIS, bande passante pour 2 conversations (G3- S0-I une conversation) entre 2 serveurs en réseau via S0 Carte d interface pour l intégration de divers standards VOIP via un serveur Asterisk supportant le protocole IAX2. Carte de base pour 4 abonnés avec niveau de fonctionnalités B. Les upgrades vers 8 abonnés et niveaux de fonctionnalités C, D ou P pouvant être activés via des licences Carte d interface pour l intégration de divers standards VOIP via un serveur Asterisk supportant le protocole IAX2. carte de base pour 2 abonnés avec niveau de fonctionnalités B. Les upgrades vers 8 abonnés et niveaux de fonctionnalités C, D ou P pouvant être activés via des licences Carte basée sur un serveur Linux et sur un PABX Asterisk supportant le protocole SIP. Carte d interface comprenant 2 interfaces virtuelles TCP/IP et le protocole standard Commend pour la connexion de systèmes externes * Ces cartes nécessitent un boîtier d interface GEI 300 pour une utilisation dans un serveur

5 POSITIONNEMENT DES CARTES DANS LE SERVEUR Les différentes cartes peuvent être insérées dans les emplacements suivants: GEZ 300 GEI 300 Nombre de cartes maximal Type de cartes Max/ Max/GEZ 300 Max/GEI 300 G3-GET G3-GED G3-IP G3-8E8A G3-16A G3-16E G3-TEL G3-V G3-IF G3-LAN - - Ensemble 1 - G3-IAX G8-IAX G8-VOIPSERV G8-V24-PRO G8-V24-PROIP G8-SELCALL G8-CNET-E G8-CNET-W G8-AUD G3-S0-I G8-S G8-TEL Le deuxième emplacement du GEI 300 est occupé par la G8-V24-PRO livrée avec la G8-SELCALL

6 MONTAGE, CABLAGE

7 DIAGRAMME DE CONNEXION

8 COMMEND INTERNATIONAL Présent Partout A travers le monde Parce que chaque seconde peut être décisive, il est primordial de pouvoir se reposer sur une technologie qui ne se contente pas uniquement de fonctionner, mais qui soit fiable à 100% partout et à tout moment (24/24h et 7/7j). Chez Commend, nous avons conscience de la responsabilité qui Europe nous incombe. Tous les jours, des millions de personnes dans le monde entier comptent sur nous : Dans un parking à Paris aussi bien que dans un hôpital aux Etats Unis, notre métier reste la sécurité et la communication. Amérique SUISSE FRANCE Commend AG Commend France S.A.S. ETATS-UNIS CANADA AMÉRIQUE LATINE Asie Commend Inc. ESPAGNE PORTUGAL ITALIE PAYS-BAS BELGIQUE Commend Iberica S.L. Commend Italia s.r.l. Commend Nederland B.V. CHINE MALAISIE Commend Business Hub China Isolectra China Commend Business Hub Malaysia Isolectra (M) Sdn Bhd AUTRICHE CROATIE SERBIE SLOVENIE RUSSIE Commend Österreich GmbH SINGAPOUR Commend Business Hub Asia Isolectra Far East Pte. Ltd SLOVAQUIE TCHÉQUIE GRANDE-BRETAGNE IRLANDE Commend Slovakia spol. s r.o. Commend UK Ltd Afrique ALGÉRIE MAROC TUNISIE Commend France S.A.S. POLOGNE SUÈDE NORVÉGE FINLANDE DANEMARK ISLANDE C&C Partners Telecom Sp.z o.o. JNT Sound System AB Moyen-Orient ISRAEL Oceanie Sberlophone Ltd ALLEMAGNE LUXEMBOURG RUSSIE Schneider Intercom GmbH AUSTRALIE NOUVELLE ZÉLANDE Commend Australia Commend France 155 rue du Docteur Bauer - Energy Park Saint Ouen Tel: Fax: commend@commend.fr