Multi-Effect Processor

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Multi-Effect Processor"

Transcription

1 (1) Multi-Effect Processor Operatig Istructios Mode d emploi Bedieugsaleitug GB GB F D DPS-V55M 1998 by Soy Corporatio

2 WARNING To prevet fire or shock hazard, do ot expose the uit to rai or moisture. WARNING To prevet shock hazard, do ot isert the plug cut off from the mais lead ito a socket outlet. This plug caot be used ad should be destroyed. Voor de klate i Nederlad Bij dit produkt zij batterije geleverd. Waeer deze leeg zij, moet u ze iet weggooie maar ilevere als KCA. VARNING Explosiosfara vid felaktigt batteribyte. Aväd samma batterityp eller e ekvivalet typ som rekommederas av apparattillverkare. Kassera avät batteri eligt fabrikates istruktio. ADVARSEL! Lithiumbatteri Explosiosfare ved fejlagtig hadterig.udskiftig må ku ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leveradøre. VAROITUS Paristo voi räjähtää, jos se o virheellisesti aseettu. Vaihda pariso aioastaa laitevalmistaja suosittelemaa tyyppii. Hävita käytetty paristo valmistaja ohjeide mukaisesti. ADVARSEL Eksplosjosfare ved feilaktig skifte av batteri. Beytt samme batteritype eller e tilsvaede type abefalt av apparatfabrikate. Brukte batterier kasseres i hehold til fabrikates istruksjoer. 2 GB

3 Welcome! Thak you for purchasig the Soy Multi- Effect Processor. Before operatig the uit, please read this maual thoroughly ad retai it for future referece. Table of Cotets Gettig Started Mai Features 4 How to Use This Maual 4 Fuctioal Hierarchy 5 Names ad Fuctios of Parts 6 Uderstadig the Effect Types ad Program Structures 8 Hookig Up 9 Basic Operatios Choosig a Program 10 Readig the Display 11 Outputtig Without Effects (BYPASS) 11 Choosig a Program by Effect Type 12 Editig a Program Choosig the Effects 13 Choosig a Structure 14 Chagig Effect Parameters 14 Usig the TAP Fuctio 15 Savig Processed Effects 16 GB System Operatios MIDI Settigs 17 Other Settigs 18 Additioal Iformatio Restorig the Origial Factory Settigs 19 Replacig the Memory Back-up Battery 19 Troubleshootig 19 Precautios 20 Specificatios 20 MIDI Implemetatio Chart (Iside Back Cover) Blak Chart (Back Cover) 3 GB

4 Gettig Started Mai Features How to Use This Maual The DPS-V55M is a four chaels multi effect processor. Four chael costructio The DPS-V55M is outfitted with four iputs (ad outputs) ad ca route the iput sigals i a variety of differet ways depedig o the chose effect algorithms ad program structures. Flexible effect algorithms ad program structures The DPS-V55M icorporates a total of 45 differet effect algorithms divided ito three differet types: 4ch, 2ch (stereo), ad Moo-Pair. Each effect cotais several adjustable parameters ad ca be easily modified. I additio 2ch ad/or Moo-Pair effects ca be used i combiatio withi a program, ad the program structure ca be switched betwee serial ad parallel, allowig you to take full advatage of the four chael costructio. User-friedly operatig eviromet A primary cocer whe creatig the DPS-V55M, was to provide a ituitive operatig system for creative soud cotrol. All effect parameters ca be accessed directly usig the EDIT PARAMETER buttos. These operatig istructios describe setup ad operatig procedures for the DPS-V55M multi effect processor. Before usig this uit we do recommed takig a glace at the Fuctioal Hierarchy chart o page 5 ad readig Uderstadig Effect Algorithms ad Program Structures o page 8 to familiarize yourself with the uit. Hookig Up shows you how to make differet kids of coectios betwee this uit ad istrumets, mixers, ad/or compoets. The remaiig chapters show you how to operate the uit. Refer to each as ecessary. For specific iformatio regardig the idividual effects ad parameters, refer to the separate Effect Parameter Guide. For iformatio regardig the preset memory, refer to the separate Preset Memory Catalog. The followig ico is used i this maual: z Idicates hits ad tips for makig the task easier. Large memory baks I additio to the 200 differet preset programs (umbers 001~200) created by musicias ad egieers from aroud the world (preset memory), there is also room for you to store up to 200 of your ow origial programs i the user memory (umbers 201~400). We've also icluded a search fuctio so you ca recall the programs you eed without havig to remember their program umbers. Search fuctio The search fuctio lets you locate programs you wat by specifyig the type of effects they cotai. (See page 12.) TAP fuctio The TAP fuctio lets you adjust certai parameters or trigger certai effects simply by tappig o the ENTER (TAP) butto. (See page 15.) MIDI compatibility The MIDI iterface lets you coduct program chage ad data save operatios. (See page 17.) 4 GB

5 Fuctioal Hierarchy PLAY Program umber EDIT FxTYPE SAVE TAP BYPASS SYSTEM Effect O/Off FxA FxB Master Level Fx Type Search Program Number Program Name Execute MIDI Set Up FxA O/Off FxB O/Off Parameter 1 * * * Parameter Parameter 1 * * * Parameter Master Level (0 ~ 100) Effect A Type Number Structure Type Effect B Type Number Effect Type Number Program Number Execute (push ENTER) Tap Fuctio Bypass or Mutig Chael (1 ~ 16) Omi Mode (O/Off) Out/Thru (Out/Thru) Program Chage Table (Prog #, #) Bulk Tras (From, To) Bypass Mode (Bypass/Mutig) Tap Mode (x / 4 / x / 3 / x / 2 / x1 / x2 / x3) 5 GB

6 Gettig Started Names ad Fuctios of Parts Frot pael U (Power switch) Press this switch to tur the power o ad off. Turig o the power o recalls the last used memorized effect ad activates play mode automatically. 2 Effect algorithm list Numbers ad ames of the 45 available effect algorithms. 01~09 are 4ch algorithms, 10~36 are 2ch algorithms, ad 37~45 are Moo-Pair algorithms. (See Uderstadig Effect Algorithms ad Program Structures o page 8 for details). 3 Iput level idicators Light gree, orage, or red to idicate stregth of the sigal iput to the respective chael (1~4). Gree = 30 to -6 db; Orage = 6 to 2 db; Red = clip (greater tha 2 db). 4 Display Displays various iformatio such as program umbers, program ames, effect umbers, effect ames, structures, parameter values, etc. 5 Fx TYPE (SEARCH) butto Use to select a effect type or program structure. Also use to search for program by effect type (see page 12). 6 BYPASS butto Press to tur the selected program o or off. (Ca also be set to mute the output of the processor, see page 18.) 7 SAVE butto Use this butto to save a customized program. 8 SYSTEM butto Use this butto to access the MIDI ad system setup parameters. 9 Rotary ecoder Use to select program umbers ad make adjustmets to parameter settigs. 10 MIC IN jack Use to coect a microphoe with either a XLR or phoe type coector. Microphoe assig switch Use select which chael the sigal iput to MIC IN jack will be assiged to. CH-1: to chael 1 (sigals iput to the INPUT 1 jack o the rear pael are muted); CH-1+2: to chaels 1 ad 2 (sigals iput to the INPUT 1 ad 2 jacks o the rear pael are muted); REAR: iput from the MIC IN jack is muted ad oly the soud iput to the rear iputs (1~4) is processed. MIC GAIN level adjustmet kobs Tur the kob to the left or right to adjust the iput level of the sigal iput to the MIC IN jack (up to 40 db). 11 INPUT LEVEL adjustmet kobs Tur the kob to the left or right to adjust the iput level of the respective chael (1~4). The iput level ca be icreased up to 12 db above uity* without clippig. * Whe the iput ad output levels are the same. (O this uit, uity is achieved whe the mark o the INPUT LEVEL kob is poitig toward the large idex mark (located at approximately 1 o clock).) 12 EDIT PARAMETER (SKIP) buttos Use to select the parameter you wat to adjust whe customizig a effect. Press both buttos at the same time to skip to aother parameter group, see page EXIT butto Press to retur to the play mode. 14 ENTER (TAP) butto Use to cofirm SAVE operatios (etc.). Also use as a trigger, or to set time-variable parameters (see page 15). 6 GB

7 Names ad Fuctios of Parts Rear pael LCD CONTRAST kob Use to adjust the cotrast of the display o the frot pael. 2 MIDI OUT/THRU termial For sedig ad/or relayig MIDI commad sigals from the processor to other compoets. To switch betwee OUT ad THRU, see pages 17~18. 3 MIDI IN termial Iput for MIDI commad sigals. Use a commercially available MIDI cable to coect this termial to aother compoet's MIDI OUT (or THRU) termial. 4 OUTPUT jacks (1~4) Stadard output jacks for chaels 1, 2, 3, ad 4. Coect to ad amplifier or mixer (etc.). Jacks are divided ito two groups: GROUP A (1 (L) ad 2 (R)) GROUP B (3 (L) ad 4 (R)) Output level selector Use to set the output level of the OUTPUT jacks to match the iput level of the coected equipmet. You ca select a +4 dbu or 10 dbu output level. This settig effects all jacks (1, 2, 3, ad 4). 5 INPUT jacks (1~4) Stadard iput jacks for chaels 1, 2, 3, ad 4. Coect to mixer, CD player, or keyboard (etc.). Jacks are divided ito two groups: GROUP A (1 (L/MONO) ad 2 (R)) GROUP B (3 (L/MONO) ad 4 (R)) Whe iputtig a moaural sigal, use the 1 or 3 (MONO) jacks. The sigal is set to both of the chaels i the respective group. Iput level selector Use to set the iput level of the INPUT jacks to match the output level of the coected equipmet. You ca select a +4 dbu or 10 dbu iput level. This settig effects all jacks (1, 2, 3, ad 4). 6 AC power cord Coect to a AC power outlet. 7 GB

8 Gettig Started Uderstadig Effect Algorithms ad Program Structures Effect algorithms This uit cotais three types of effect algorithms: 4ch, 2ch, ad Moo-Pair. 4ch 2ch Moo-Pair Program structures Each program ca cotai up two effects (FxA ad FxB) depedig o the type of effect selected. If a 2ch or Moo-Pair effects are selected, the program cotais two effects (oe, or both ca be tured off if ecessary). Whe a program cotais two effects, the way the uit routes the sigals through the effects is cotrolled by the program structure. There are two possible program structures: parallel (/) ad serial (m). Parallel (/) program FxA (10~45) FxB (10~45) The 4ch effects (algorithms # 01~09) are desiged to hadle four chaels simultaeously. These are also the highest quality effects. Cosequetly, programs cotaiig these effects ca ot cotai ay other effects. 2ch effects (algorithms # 10~36) ad Moo-Pair effects (algorithms # 37~45), o the other had, are desiged to hadle two chaels simultaeously ad ca be used i various combiatios withi a program. Each program ca cotai two 2ch effects, two Moo-pair effects, or oe 2ch effect ad oe Moo-Pair effect. The 2ch effects are traditioal stereo effects. Moo-Pair effects are combiatios of two parallel moo effects (oe for each chael). Serial (m) program FxA ad FxB are completely idepedet. FxA FxB (10~45) (10~45) The soud from FxA is fed ito FxB for further processig before beig output. If a 4ch effect is selected, the program cotais oly oe effect (the other effect is automatically disabled). Example of program cotaiig a 4ch effect 1, 3 2, FxA (01~09) 4 FxB (09~40) FxA oly 8 GB

9 Hookig Up Before coectig this uit to aother device, be sure to uplug the AC power cord from the power outlet. Tur off the power switch o this uit ad all compoets to be coected, such as keyboards ad active speakers (speakers with built i amplifiers). After all the coectios, double check that the coectios are correct before pluggig the AC power cord back ito the power outlet. If the coected compoets output large sigals that cause distortio, adjust the INPUT LEVEL kobs o this uit to lower the iput level, or lower the output level of the coected compoet. Example 1: Hookig up to istrumets Example 2: Hookig up a mixer (Moo sed, Stereo retur) Keyboard Electric Guitar DPS-V55M Guitar Pre-Amplifier IN OUT MIDI IN IN IN Effect Sed (Moox2) Effect Retur (Stereo x 2) DPS-V55M OUT Active Speaker Mixer (MDM-X4, etc..) Active Speaker Active Speaker Mixer (MDM-X4, etc..) Active Speaker Example 3: Hookig up to a mixer (cuttig the direct soud) (Stereo sed, Stereo Retur) Mai Moitor Speaker System Microphoes etc Power Amplifier Effect Sed (Stereo x 2) IN DAT Recorders Effect Retur (Stereo x 2) DPS-V55M OUT Audio Mixig Cosole CD Players etc Whe usig the processor i a sed-retur loop Whe usig effect that have a effect level parameter, we recommed settig the direct soud to 0 so that oly the soud of the effect will be output. We also recommed settig the BYPASS fuctio to Mutig (as show o page 18). 9 GB

10 Basic Operatios U Level idicators Display Rotary ecoder INPUT LEVEL (1~4) Choosig a Program The processor comes with 200 differet preset programs (umbers 001~200) as well as room for 200 user programs for storig the programs you create (umbers 201~400). Use the followig procedure to choose the program you desire. 3 Tur the rotary ecoder to select a program (001~400). The program umbers (ad correspodig ames) appear i the display as you tur the jog dial. 1 Press U to tur o the power. After a few secods, the play mode scree appears. 001 Super Reverb FxA:11/ FxB:12 Before you tur o the coected compoets Be sure to tur the volume level dow to avoid a uexpected output of massive volume. You ca also search programs by effect type See page 12 for details. 2 Tur INPUT LEVEL (1~4) to adjust the iput levels. If a iput level idicator lights red (clip), the iput level for that chael is set too high. Be sure to set the iput level correctly sice it has a direct relatioship to the quality of the effects (see page 6 for details). 1 2 INPUT LEVEL GB

11 Readig the Display Outputtig Without Effects (BYPASS) Durig play mode the display provides various iformatio about the selected program Super Reverb FxA:11/ FxB: Program umber ad ame: The umber (001~400) ad ame of the curret program. 2 FxA O/Off symbol: : FxA is o (i the illustratio, FxA is o). (Blak) : FxA is off 3 FxA effect umber: The umber (01~45) of the effect assiged to the curret program s FxA block. The effect umbers correspod to those prited o the frot pael to the left of the display. Whe a 4ch effect is assiged to the FxA block, the FxB effect umber ad the structure symbol do ot appear i the display. 4 Structure symbol: / (Parallel) : To use FxA ad FxB separately (the illustratio shows a parallel structure). m (Serial) : To feed the output of FxA ito FxB for additioal processig. The structure symbols correspod to those prited o the frot pael below the display. (See page 8 for details.) 5 FxB O/Off symbol: : FxB is o (Blak) : FxB is off (i the illustratio, FxB is off). 6 FxB effect umber: The umber (10~45) of the effect assiged to the curret program s FxB block. The effect umbers correspod to those prited o the frot pael to the left of the display. The bypass fuctio allows you to output the origial sigal without addig ay effects. This fuctio ca also be set to completely cut (mute) the soud output from the processor (see page 18 if you wat to switch to mutig). Press BYPASS to activate the bypass (mute) fuctio. BYPASS (or MUTING ) appears i the display. << BYPASS >> Press agai to cacel ad output with effects. 11 GB

12 Basic Operatios Selectig Programs by Effect Block This fuctio lets you search for programs based o the type of effects they cotai. I additio to beig a good way to explore differet implemetatios of the same effect, it is also a quick way locate a specific program. FxTYPE Effect algorithms Display (SEARCH) Rotary ecoder EDIT PARAMETER? / ENTER (TAP) 1 Press Fx TYPE (SEARCH) twice to display the search scree. Search:01 Plat1 098 Super Reverb 2 Tur the rotary ecoder to select a effect (01~45). The umbers (01~45) ad ames of the effects correspod to those prited o the frot pael to the left of the display. Search:03 Room1 017 Soud Fx The umber ad ame of the first program cotaiig the selected effect appear o the bottom lie of the display. You ca also moitor the soud of this program. 4 Tur the rotary ecoder to select a program. Oly programs cotaiig the selected effect (displayed o the first lie) will appear. You ca also moitor the soud of these programs. Search:03 Room1 147 Other Progrm 5 Press ENTER (TAP) to switch to the selected program. Executig appears mometarily ad the uit switches to the selected program (ad back to play mode). 147 Other Progrm FxA:03 3 Press EDIT PARAMETER / to move the cursor to the bottom lie of the display. Search:03 Room1 017 Soud Fx 12 GB

13 Editig a Program Choosig the Effects Use the followig operatios to choose the effect(s) to be used i your program. You ca choose up to two effect blocks (whe usig 2ch (10~36) or Moo-Pair (37~45) effects). Whe usig a 4ch effect (01~09), you may choose oly oe effect. (See page 8 for details). FxTYPE Effect algorithms Display (SEARCH) Rotary ecoder EDIT PARAMETER? / EXIT 1 Press Fx TYPE (SEARCH) to display the type scree. Fx Type:Type FxA:11/ FxB:12 2 Tur the rotary ecoder to select the effect (01~45) for FxA. The umbers (01~45) correspod to the effects prited o the frot pael to the left of the display. Fx Type:Type FxA:45/ FxB:12 4 Tur the rotary ecoder to select a effect (10~45) for FxB. The umbers (10~45) correspod to the effects prited o the frot pael. Fx Type:Type FxA:45/ FxB:30 5 Press EXIT to retur to play mode. To chage the structure type before returig to the play mode, press EDIT PARAMETER? to switch to the structure parameter, the proceed from step 3 of Choosig the Structure. Whe you select a 4ch effect (umbers 01~09), press EXIT to retur to play mode ad skip the followig steps. 3 Press EDIT PARAMETER / twice to move the cursor to FxB. Note: this is ot possible if you select a 4ch effect (01~09) i the previous step. Fx Type:Type FxA:45/ FxB:12 13 GB

14 Editig a Program Choosig the Structure Chagig the Parameters This fuctio lets you choose the structure of the effect blocks. Note, this settig is oly possible whe you have selected effects for both FxA ad FxB. (It is ot possible whe usig 4ch effects). 1 Press Fx TYPE to display the effect type scree. Fx Type:Type FxA:11/ FxB:12 2 Press EDIT PARAMETER / to display Struct. The structure symbol starts blikig. Fx Type:Struct FxA:11/ FxB:12 3 Tur the rotary ecoder to select / or m. The structure symbols correspod to those prited o the frot pael below the display. / : Parallel Allows you to use FxA ad FxB separately. With this structure, chaels 1 ad 2 are processed separately from chaels 3 ad 4. m : Serial Allows you to feed the output of FxA ito FxB for additioal processig. With this structure, chael 1 is mixed with chael 3 ad chael 2 is mixed with chael 4. 4 Press EXIT to retur to play mode. Use the followig procedures to: Tur a effect o or off, Adjust idividual effect parameters (FxA or FxB) Adjust the master volume (output) of the program. For descriptios of the parameters available for each effect, refer to the separate Effect Parameter Guide. 1 Press EDIT PARAMETER? or / repeatedly to display the parameter you wat to adjust. 2 Tur the rotary ecoder to chage the parameter. 3 Repeat steps 1 ad 2 to chage all ecessary parameters. Press EDIT PARAMETER? ad / at the same time to skip to the ext parameter group istead of switchig parameters oe at a time. The ame of the parameter group is show at the top of the display. The idividual parameters ad parameter values appear at the bottom. Parameter group Fx O/Off FxA [effect ame* 2 ] FxB * 1 [effect ame* 2 ] Master Level Parameter group Edi t:fx O/Off FxA O/Off O Parameter Settig cotais parameters that Tur FxA ad FxB* 1 off or o. Chage the soud produced by FxA. The umber ad type of parameters available depeds o the effect block.* 3 Chage the soud produced by FxB. The umber ad type of parameters available depeds o the effect block.* 3 This parameter lets you adjust the output level of the curret program. * 1 There are o FxB parameters whe FxA is a 4ch effect. * 2 The effect ame is abbreviated to 5 characters. * 3 Refer to the separate Effect Parameter Guide for detailed iformatio. 4 Press EXIT to retur to play mode. 14 GB

15 Usig the TAP fuctio This fuctio lets you chage the value of certai time related parameters or trigger a effect by tappig o the ENTER (TAP) butto. The parameter which respods to the TAP fuctio is differet for each effect, ad ot all effect have compatible parameters. However, may time related parameters (such as Delay Time) or parameters activated by a trigger (such as Key Trigger) are desiged to work with the TAP fuctio. (Refer to the separate Effect Parameter Guide for specific iformatio.) The TAP fuctio works the same i either play mode or edit mode, but ot ca ot be used whe ay other modes (such as SYSTEM or SAVE) are active. To use TAP with time related parameters ( Time below) Select a program cotaiig a compatible effect, the tap ENTER (TAP) repeatedly to eter the desired tempo. The effector s tap editor measures the timig of the last two taps a sets the correspodig parameter accordigly. You ca also chage the ratio betwee your taps ad the actual parameter value (see page 18 for details). To use TAP as a trigger ( Trigger below) Press ENTER (TAP) at the poit where you wat to activate the effect. Effects that ca be adjusted usig the TAP fuctio. Number Name TAP type 7 Rotary Speaker Trigger 9 Doppler Trigger 15 Stereo Delay Time 16 Pig Pog Delay Time 22 Stereo Paer Trigger 23 Haas Paer Trigger 31 Tremolo Trigger 32 Vibrato Trigger 34 Pitch Roller Trigger 36 Freeze Trigger z You ca also use MIDI to cotrol the TAP fuctio Data above 40H received o Cotrol Chage 04H produces the same effect as pressig ENTER (TAP) o the frot pael. 15 GB

16 Editig a Program Savig your Program New programs created by chagig effect blocks, effect structures, ad effect parameters ca be stored i memory for later use. You ca store up to 200 differet user programs usig program umbers 201~400. Display SAVE Rotary ecoder EDIT PARAMETER? / EXIT ENTER (TAP) 1 Press SAVE to activate the save mode. The program umber starts blikig. (A previously saved program ame appears i the display.) Save: 201 Super Reverb 2 Tur the rotary ecoder to select the program umber (201~400) where you wat to save the effect. (A previously saved program ame appears i the display.) Save: 300 StereoChorus 3 Press EDIT PARAMETER / to move the cursor to the program ame. The ame of the program you edited appears i the display ad the first character starts to blik. Save: 300 Super Delay 4 Tur the rotary ecoder to select a character. Save: 300 Xuper Delay 5 Use EDIT PARAMETER? or / to move the cursor ito place for the ext character. Repeat steps 4 ad 5 to eter up to 12 characters. 6 Whe you ve fiished eterig the characters, press SAVE (or ENTER (TAP)). Save:OK? N[EXIT]/Y[ENTER] 7 The uit will ask for cofirmatio before savig the program. To execute the save operatio, press ENTER (TAP). If you press ENTER (TAP), Writig... appears mometarily, the program is saved, ad the uit switches back to the play mode. If you do ot wat to save the program, press EXIT. If you press EXIT, the uit returs directly to the play mode without savig the program. 300 X My Program FxA:24/ FxB:31 16 GB

17 System Operatios The system settigs allow you customize this uit s operatig eviromet. You ca specify how the uit will respod to MIDI commads ad how the BYPASS ad TAP fuctios will operate. Display SYSTEM Rotary ecoder EDIT PARAMETER? / EXIT MIDI Settigs You ca use the MIDI iterface to cotrol various aspects of this uit. For example, you ca switch betwee memorized effects by usig the program table, or save your custom effects to ad exteral storage device. 1 Press SYSTEM. The first MIDI parameter (MIDI chael) appears automatically. 2 Press EDIT PARAMETER? or / to choose the MIDI parameter you wat to adjust. The MIDI Ch parameter lets you specify the MIDI chael (1~16) System:MIDI Ch Chael 01 The MIDI Omi parameter lets you tur the omi fuctio o or off. System:MIDI Omi Omi Mode O The MIDI Out parameter lets you specify the fuctio of the MIDI OUT/THRU jack. System:MIDI Out Out/Thru Thru The MIDI Tabl parameter lets you create a MIDI program table that specifies which MIDI program chage commads will activate which programs. System:MIDI Tabl MIDI#001 Prg#001 The MIDI Bulk parameter lets you specify the rage of MIDI data to be output. System:MIDI Bulk Tras Sys #400 3 Use the rotary ecoder to make the adjustmets you desire. Settig the MIDI chael 1 Use the rotary ecoder to specify the MIDI chael (1~16). 2 Press EXIT to retur to the play mode or press EDIT PARAMETER? or / to switch to aother parameter. Settig the MIDI omi operatio 1 Use the rotary ecoder to select O or Off. 2 Press EXIT to retur to the play mode or press EDIT PARAMETER? or / to switch to aother parameter. Settig the MIDI Thru/Out 1 Use the rotary ecoder to select Thru or Out. Thru: Data iput to the MIDI IN jack is output as is. Out: Outputs bulk trasfer data, etc. 2 Press EXIT to retur to the play mode or press EDIT PARAMETER? or / to switch to aother parameter. 17 GB

18 System Operatios Settig the MIDI Program Table 1 Use the rotary ecoder to specify the MIDI program chage umber. System:MIDI Tabl MIDI#001 Prg#001 2 Press EDIT PARAMETER /. 3 Use the rotary ecoder to specify the program to be switched to. System:MIDI Tabl MIDI#006 Prg#006 4 Press EXIT to retur to the play mode or press EDIT PARAMETER? or / to switch to aother parameter. Settig the MIDI Bulk Trasfer Optios 1 Make sure the MIDI Thru/Out settig is set to Out. 2 Use the rotary ecoder to select Sys or the first program umber to be trasferred. You ca trasfer either system settigs or program data. (Sys) : Trasfers data for the settigs made i the system mode. (#201~#400): Trasfers the program data for the specified rage of program umbers. System:MIDI Bulk Tras #201 #400 3 Press EDIT PARAMETER /. 4 Use the rotary ecoder to select the last program umber to be trasferred. System:MIDI Bulk Tras Sys #400 5 Press ENTER (TAP) to output the data. Trasferrig.. appears durig the trasfer. Whe fiished, the MIDI Bulk parameter reappears. 6 Press EXIT to retur to the play mode or press EDIT PARAMETER? or / to switch to aother parameter. Other Settigs The system set up parameters let you to select how the BYPASS butto ad TAP fuctio parameters will operate. For example, you ca set BYPASS mute the output of the processor istead of passig the iput sigal. 1 Press SYSTEM twice. The first set up parameter ( Bypass ) appears automatically. 2 Use the rotary ecoder to select Bypass or Mutig. Select Bypass Mutig System:Set Up BYP Mode Bypass Whe you wat to output the origial sigal without addig ay effects. Oly the origial sigal is output (see Bypass o page 11). you wat to completely cut the soud output from the processor (icludig the iput sigal). We especially recommed usig mute whe coectig the processor i a sed-retur loop with a mixer (as show o page 9). 3 Press EDIT PARAMETER / to switch to Tap. System:Set Up Tap Mode x1 4 Use the rotary ecoder to select x1/4, x1/3, x1/2, x1, x2, or x3. These represet differet ratios for calculatig the values iput via the TAP fuctio. Example: Whe the tap is set to x1/4, tappig at a rate that would ormally create a 1 secod delay creates a 0.25 secod delay. 5 Press EXIT to retur to the play mode. 18 GB

19 Additioal Iformatio Restorig the Origial Factory Settigs Troubleshootig You ca restore the etire user memory ad all system settigs to the origial factory coditios. 1 Tur off the power. 2 Hold dow SAVE ad SYSTEM, ad tur the power back o. All Iitialize!! appears i the display ad the uit is reset to the origial factory settigs. Note All user memory data is rewritte by the origial factory data. Before restorig the origial factory settigs, be sure to save all ecessary data (i a MIDI data filer, etc.). Replacig the Memory Back-up Battery If Battery Low! appears i the display whe you tur o the power, the iteral memory back-up battery is early exhausted. I order to preserve the user memory data, promptly request battery replacemet service from the store of purchase or a earby Soy dealer. Note User memory data may be reverted to the origial factory data whe requestig battery replacemet. Be sure to save importat data usig a exteral MIDI data filer, or by writig dow the settigs o a piece of paper (etc.). If this uit does ot operate as expected, the problem may simply be a oversight, a discoected cable or a settig error. Before callig a service techicia, compare the symptoms of the problem with those listed below to see if you ca correct the problem yourself. No soud is heard, or the soud is small. / Press BYPASS to cacel mute. / Check to see if the INPUT LEVEL kobs are set to the appropriate level. / Check that all the cables are coected correctly. / Make sure the level of the Master Level parameter is ot set excessively low (see page 14). / Check the volume of the coected amplifier or mixer. The iput soud is ot modified. / Press BYPASS to cacel bypass. / Is oe (or both) of the effects set to Off? The iput level idicator lights red. / Tur INPUT LEVEL to the left to reduce the iput level of the respective chael. / Reduce the output level of the source compoet. / Set the INPUT level selector switch to +4 db ad use the INPUT adjustmet kob to re-adjust the iput level. MIDI operatios caot be carried out. / Make sure the MIDI receive chael matches the trasmit chael of the MIDI device. / Make sure the MIDI cable is coected securely. / Make sure the MIDI program table is set correctly. RAM Error! appears i the display ad output is cut off. / Reset the uit usig the procedure described i Restorig the Origial Factory Settigs. 19 GB

20 Additioal Iformatio Precautios Specificatios O safety Should ay liquid or solid object fall ito the uit, uplug the uit ad have the uit checked by qualified persoel before operatig it ay further. A/D Coverter D/A Coverter Samplig Frequecy 20 bit resolutio 20 bit resolutio 48 khz O power sources Before operatig the uit, be sure that the operatig voltage of your uit is idetical with that of your local power supply. Uplug the uit from the wall outlet if it is ot to be used for a exteded period of time. To discoect the cord, pull it out by graspig the plug. Never pull the cord itself. AC power cord must be chaged oly at the qualified service shop. Iput (rear pael) Jack type PHONE Iput (frot pael) referece iput level 10 dbu or +4 dbu maximum iput level +20 dbu iput impedace More tha 45 kilohms circuit type ubalaced O placemet Place the uit i a locatio with adequate vetilatio to prevet heat build-up ad prolog the life of its compoets. Do ot place the uit ear heat sources, or i a place subject to direct sulight, excessive dust or mechaical shock. Do ot place aythig o top of the cabiet which might block the vetilatio holes ad cause malfuctios. Jack type XLR/ PHONE Output referece iput level 50 dbu maximum iput level +10 dbu iput impedace 10 kilohms circuit type balaced O cleaig the cabiet Clea the cabiet, paels ad cotrols with a soft cloth lightly moisteed with a mild deterget solutio. Do ot use ay type of abrasive pad, scourig powder or solvet such as alcohol or bezie. Jack type PHONE referece output level 10 dbu or +4 dbu maximum output level +10 dbu or +20 dbu load impedace less tha 1 kilohm circuit type ubalaced O repackig Do ot throw away the carto ad the packig material. This makes a ideal cotaier whe trasportig the uit. Whe shippig the uit, repack it as it was packed at the factory. If you have ay questio or problem cocerig your uit that is ot covered i this maual, please cosult your earest Soy dealer. MIDI Iput/Output Frequecy Respose Sigal to Noise Ratio Distortio Effect Algorithms Jack: 5 pi DIN (IN x 1, OUT/THRU x 1) OUT/THRU ca be set to either OUT or THRU 20 Hz ~ 22 khz (+0, 1 db) Greater tha 93 db Less the 0.005% (1 khz) 45 (4ch: 9, 2ch: 27, Moo-Pair: 9) Whe requestig repairs, all user program data (#201~400) will be reverted to the origial factory data settigs. Before requestig repairs, be sure to save your importat data usig a exteral MIDI data filer, or by makig writte otes of the parameter settigs. Memory Power Source Power Cosumptio Dimesios Mass Preset 200 locatios (umbers 001~200) User 200 locatios (umbers 201~400) AC 230 V, 50/60 Hz 12 W (230 V) 482 x 88 x 290 mm (WxHxD ot icludig projectios) approx. 3.6 kg Supplied accessories Operatig Istructios (1) Effect Parameter Guide (1) Preset Memory Catalog (1) Desig ad specificatios subject to chage without otice. 20 GB

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Gérer les applications

Gérer les applications Gérer les applicatios E parcourat les rayos du Widows Phoe Store, vous serez e mesure de compléter les services de base de votre smartphoe à travers plus de 10 000 applicatios. Gratuites ou payates, ces

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions.

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions. 3 Réseau Le réseau costitue u aspect essetiel d u eviroemet virtuel ESX. Il est doc importat de compredre la techologie, y compris ses différets composats et leur coopératio. Das ce chapitre, ous étudios

Plus en détail

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe Cosolidatio La société THEOS, qui commercialise des vis, exerce so activité das trois villes : Paris, Nacy et Nice. Le directeur de la société souhaite cosolider les résultats de ses vetes par ville das

Plus en détail

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant GUIDE DU DÉBUTANT Compte Sélect Baque Mauvie Guide du débutat Besoi d aide? Preez quelques miutes pour lire attetivemet votre Guide du cliet. Le préset Guide du débutat vous facilitera l utilisatio de

Plus en détail

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd easylab Le logiciel de gestio de fichiers pour baladeurs et tablettes Visualisatio simplifiée de la flotte Gestio des baladeurs par idividus / classes / groupes / activités Activatio des foctios par simple

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

20. Algorithmique & Mathématiques

20. Algorithmique & Mathématiques L'éditeur L'éditeur permet à l'utilisateur de saisir les liges de codes d'u programme ou de défiir des foctios. Remarque : O peut saisir directemet des istructios das la cosole Scilab, mais il est plus

Plus en détail

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207

Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Stylo Espion MODE D EMPLOI FR/EN REF : INOPEN2207 Model: INOPEN2207 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez le comme future référence. Read the instructions before using the product

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ce documet! Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Commecez par lire ce documet! Importat

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Série PCG-GR Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Zelio S2020 va SR2COM01

Zelio S2020 va SR2COM01 A. Introduction : A. Introduction : Zelio S2020 va SR2COM01 Communication modem via l interface de communication SR2COM01 Modem communication through the modem communication interface SR2COM01 L objectif

Plus en détail

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Guide des logiciels Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-505S 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

Wireless network connection guide

Wireless network connection guide UCAB Wireless network connection guide English This document explains how to connect the unit to a wireless network. Attaching the wireless antenna Attach the supplied wireless antenna to the unit. Be

Plus en détail

Neolane Message Center. Neolane v6.0

Neolane Message Center. Neolane v6.0 Neolae Message Ceter Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.

Plus en détail

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9 Sommaire Chapitre 1 - L iterface de Widows 7 9 1.1. Utiliser le meu Démarrer et la barre des tâches de Widows 7...11 Démarrer et arrêter des programmes...15 Épigler u programme das la barre des tâches...18

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ceci! Commecez par lire ceci! Avis aux utilisateurs Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers.

Plus en détail

Une action! Un message!

Une action! Un message! Ue actio! U message! Cotact Master est u service exclusif de relaces automatiques de vos actes vers vos cliets, par SMS, messages vocaux, e-mails, courrier... Il se décleche lorsque vous réalisez ue actio

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

REALISATION D UN FLIP BOOK

REALISATION D UN FLIP BOOK REALISATION D UN FLIP BOOK I. Préambule Vous disposez de fichiers sources de qualité pour la réalisation de votre flip book. Il est utile de connaître quelques éléments techniques pour la réalisation de

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Intérêt simple CHAPITRE. Sommaire

Intérêt simple CHAPITRE. Sommaire HAPTRE térêt simple Sommaire A B D E F G H J K L Notio d itérêt Formule fodametale de l itérêt simple Durée de placemet exprimée e mois Durée de placemet exprimée e jours alculs sur la formule fodametale

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Contrôleurs multimedia Multimedia controllers La gestion simplifiée des salles de réunion/easy control system of meeting room Description La gamme MS635 Hurrican intègre différentes fonctions dans un format

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

MANUEAL D UTILISATION

MANUEAL D UTILISATION MANUEAL D UTILISATION TAbLE DES MATIèrES Table des matières INSTrUCTIONS DE SÉCUrITÉ Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

http://www.bysoft.fr

http://www.bysoft.fr http://www.bysoft.fr Flash Slideshow Module for MagentoCommerce Demo on http://magento.bysoft.fr/ - Module Slideshow Flash pour MagentoCommerce Démonstration sur http://magento.bysoft.fr/ V3.0 ENGLISH

Plus en détail

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Mauel d'utilisatio Table des matières Table des matières instructions de sécurité Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

Manuel d'utilisation du portable Sony. Série PCG-R600

Manuel d'utilisation du portable Sony. Série PCG-R600 Mauel d'utilisatio du portable Soy Série PCG-R600 Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat 2001 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-C1MHP

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-C1MHP Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-C1MHP

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-C1MHP Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Avis 2002 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

EXERCICES : DÉNOMBREMENT

EXERCICES : DÉNOMBREMENT Chapitre 7 ECE 1 - Grad Nouméa - 015 EXERCICES : DÉNOMBREMENT LISTES / ARRANGEMENTS Exercice 1 : Le code ativol Pour so vélo, Toto possède u ativol a code. Le code est ue successio de trois chiffres compris

Plus en détail

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID 1. Guide pour l Installation des Disques Durs SATA.. 2 1.1 Installation de disques durs Série ATA (SATA).. 2 1.2 Créer une disquette

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME 2 MONTRES POUR FEMME Félicitations pour votre nouvelle montre GUESS. Développé à partir d'une technologie avancée, le mouvement est fabriqué

Plus en détail

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 Guide de contrôle DJS Guide de contrôle DJS Raccordez votre CDJ-400 (lecteur de compact disc) à votre ordinateur pour pouvoir commander les programmes sur votre, notamment

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle

Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Guide d installation de Cubase LE/ Mode d emploi comme surface de contrôle Ce document explique comment installer le logiciel Cubase LE sur un ordinateur et comment utiliser le mode surface de contrôle

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-GRX415MK

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-GRX415MK Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-GRX415MK Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail