Manuel d'utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d'utilisation"

Transcription

1 Mauel d'utilisatio

2 Table des matières Table des matières instructions de sécurité Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer Lecture Mode Bluetooth Réglages Meu EQ Mode avigatio Caractéristiques 34 REMARQUE: 1. Les specificatios techiques sot susceptibles de chager sas préavis. 2. Par ailleurs, le produit décrit das la présete otice est l objet d amélioratios costates par XZENT, par coséquet il se peut que les descriptios des maipulatios par l utilisateur et que l iterface graphique décrite das ce documet différet du produit réellemet livré. Lisez ces istructios etièremet. Coservez ces istructios. Toute persoe utilisat cette uité doit avoir accès à ce mauel. Soyez attetifs à toutes les mises e garde. Suivez toutes les istructios. Cette uité est coçue pour être utilisée sur u véhicule avec ue batterie de 12V DC avec ue masse égative. Ne faites pas foctioer l uité autremet que comme décrit das ce mauel. Ne pas suivre les istructios de ce mauel pourrait auler votre garatie. Ne démotez pas i e modifiez l uité d ue quelcoque maière, car ceci aulera votre garatie. N essayez pas de la réparer ou de l etreteir vous-même, mais cotactez plutôt u distributeur XZENT. Utilisez uiquemet les accessoires origiaux qui sot coçus et fabriqués pour l appareil, sio, vous ecourez des dommages. Istallez l appareil coformémet au mauel de motage e utilisat les accessoires de motage fouris. Les forces d accélératios sot parfois immeses lors d u accidet. Des uités mal motées représetet u risque importat pour le coducteur et les passagers de la voiture, lors d u accidet. Protégez l uité de l eau et des autres liquides qui peuvet s ifiltrer das so eviroemet. Il pourrait e résulter u court-circuit ou même u feu. Pour éviter le risque de court-circuit, isérez jamais i e collez d objet métallique quel qu il soit (tels que des pièces de moaies ou des outils e métal) das l uité. Avat de remplacer u fusible défectueux, essayez de détermier la cause du court-circuit. Veuillez prêter attetio aux câbles d alimetatio électrique! Si le court-circuit e viet pas de l alimetatio électrique ou de la coectique, vous pouvez remplacer le fusible défectueux par u ouveau (de mêmes valeurs). Si le court-circuit est toujours là, veuillez cotacter u distributeur XZENT agréé. Lors de la coexio à tout autre appareil, lisez les istructios de sécurité détaillées de so guide utilisateur. Ne coectez pas des produits icompatibles. Faites attetio de e pas vider la batterie de la voiture lorsque le moteur est coupé. Du fait que l uité cosomme ue quatité cosidérable d éergie et que la batterie e se charge que quad le moteur toure, il peut arriver que la batterie se décharge au poit où il est plus possible de redémarrer le moteur. Selo certaies lois des différets pays europées, coduire avec des écras diffusat des films das le champ de visio du coducteur est pas autorisé, parce que cela peut détourer so attetio de la route. Veuillez respecter la réglemetatio routière de votre pays, ou vous pourriez subir des péalités das le cas d u accidet ou même perdre votre police d assurace. Veuillez faire attetio au volume à l itérieur de votre véhicule, car vous devez être e mesure d etedre les sos extérieurs tels que les sirèes de police, etc. N exposez pas l uité à des chocs violets. Il pourrait e résulter u disfoctioemet mécaique ou électrique de l uité. Si vous recotriez u quelcoque problème ou si vous aviez des questios au cours de l istallatio, veuillez cotacter votre distributeur/importateur XZENT. Cette uité utilise u laser de classe 1. L utilisatio de cotrôles ou les ajustemets de performaces autres que ceux spécifiés das les présetes pourraiet se solder par ue expositio dagereuse à la lumière cohérete. N ouvrez pas les caches et e réparez pas vous-même. Remettez-vous e aux services d u persoel qualifié. 2 3

3 TOUChes TOUChes du panneau avant : Boutos d utilisatio 1) EJECT: Appuyer pour éjecter le disque 2) MENU: Appuyer pour etrer das le Meu Source 3) NAV: Appuyer pour passer de la lecture au choix de la source 4) Bouto rotatif: Faire tourer pour augmeter ou réduire le volume. Presser pour mettre e marche, presser et rester appuyer pour éteidre l appareil. Autres: 5) Statut du disque: ROUGE : il y a u disque à l itérieur BLANC: Il y a pas de disque à l itérieur 6) RESET: Appuyer pour réiitialiser 7) Fete de carte SD: fete de carte SD/SDHC Fete de Micro SDHC pour la avigatio 8) AUX IN: prise jack de 3,5mm (seulemet pour etrée audio)

4 TeleCOmmaNde TÉlÉCOmmaNde Boutos ) POWER Allumer/éteidre l appareil 2) EJECT Ejecter le disque 3) MUTE Couper/rétablir le so 4) SRC Chager les sources 5) KEYPAD Piste/Chapitre/ Titre 6) VOL+ Augmete le volume 7) VOL- Réduit le volume 8) INFO Motre les ifos du DVD 9) GOTO Ouvre le clavier umérique sur l écra 10) STOP/BAND Arrête DVD/chage la fréquece radio 11) SEL Ouvre EQ 12) ESC Ferme meu/eq 13) MENU Ouvre meu pricipal 14) PIC Pas de foctio 15) REPEAT A B Règle le poit de départ et de fi pour que le DVD se répète 16) OK Lecture/Pause; Cofirmer 17) BOUTONS DIRECTIONNELS Sélectioer u élémet; bouger le curseur 18) TITRE Ouvre le meu de titre du DVD 19) ROOT Ouvre le meu pricipal du DVD 20) REPEAT Répéter piste/chapitre/titre 21) SKIP NEXT Passe à la prochaie piste/préréglage/chapitre/titre 22) SKIP PREVIOUS Revies à la piste/préréglage/chapitre/titre précédete 23) FAST REVERSE Retour rapide, e mode tuer desced de 50 khz 24) FAST FORWARD Avace rapide, e mode tuer mote de 50 khz 25) AUDIO Chage la lague audio du DVD 26) ZOOM Zoomer/dézoomer 27) ANGLE Chage l agle de vue du DVD 28) SUB-T Chage les sous-titres du DVD

5 menu source menu source Etrer das le meu SOURCE Il y a 2 possibilités pour etrer das le meu Source 1) Toucher l écra Appuyer sur le coi supérieur gauche de l écra pour reveir de importe quel mode, à part le mode avigatio 2) Touche du paeau avat Appuyer sur MENU pour etrer das le meu Source Boutos NAVI Tuer SETUP USB SD-CARD BT AV 1 DVB-T DISC AV 2 Appuyer pour etrer das le mode avigatio Appuyer pour etrer das le mode Tuer Appuyer pour etrer das les réglages Appuyer pour etrer das la source USB Appuyer pour etrer das la carte SD source Appuyer pour etrer das le mode BT avec u telephoe mobile associé Appuyer pour etrer das le mode AV1 (AUX IN avat) Appuyer pour etrer das le mode DVB-T Appuyer pour etrer das le mode disque Appuyer pour etrer das le mode AV 2 (AV IN arrière) 8 9

6 TUNer mode TUNer Remarque : Les élémets sélectioés et actifs sot surligés e rouge. Cette appareil comporte u tuer RDS. Le RDS est u système qui trasmet des doées e plus du sigal radio FM. La dispoibilité et le coteu RDS déped de la statio et de la force du sigal. Par exemple, le RDS trasmet des fréqueces alteratives qui permettet des chagemets de fréquece sas itervetio de l utilisateur. La bade AM e supporte pas la foctio RDS. La foctio AF doit être active pour utiliser les foctioalités RDS. Cepedat, la foctio AF est désactivée par défaut. Nous vous recommados doc de l activer directemet après la première mise sous tesio de l appareil Boutos 1) Source Appuyer pour reveir au meu 2) AF Appuyer pour éteidre/activer la foctio AF 3) TA Appuyer pour éteidre/activer la foctio TA 4) REG Appuyer pour éteidre/activer la foctio régioale 5) SUIV Appuyer pour passer à la statio suivate 6) PREC Appuyer pour passer à la statio précédete 7) AS Appuyer pour eregistrer automatiquemet les statios 8) BAND Appuyer pour chager de bade radio (FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 ) 9) SCAN Appuyer pour voir chaque préréglage. Appuyer ecore pour éteidre le SCAN 10) Moter Appuyer pour moter la fréquece de 50 khz 11) Baisser Appuyer pour baisser la fréquece de 50 khz 12) Préréglage Appuyer pour sélectioer le préréglage Appuyer et rester appuyé pour eregistrer la fréquece actuelle comme préréglée Champs iformatifs 13) BANDE Idique bade actuelle 14) Fréquece Idique fréquece actuelle 15) PS Programmer statio idique om de la statio si dispoible 16) Radio texte Motre le texte de la radio si dispoible 17) Horloge Idique l heure 10 11

7 lecture Usb/sd/disQUe lecture de vidéos Vous pouvez utiliser vos DVD directemet depuis le meu de lecture et l écra tactile. Si aucu meu spécial est dispoible sur l écra, appuyer sur la partie iférieure de l écra pour ouvrir la barre de cotrôle Boutos 1) Lecture/ Pause Appuyer pour cotiuer/mettre e pause la lecture 2) STOP Appuyer pour arrêter la lecture 3) PREC Appuyer pour reveir à la piste/chapitre/titre précédet 4) SUIV Appuyer pour passer à la piste/chapitre/titre suivat 5) SUB-T Appuyer pour voir les sous-titres dispoibles 6) AUDIO Appuyer pour voir les lagues audiosdispoibles 7) ROOT Appuyer pour reveir à la racie du meu 8) RECHERCHE Appuyer pour ouvrir le clavier et faire ue recherche par idex 9) EQ Appuyer pour ouvrir l EQ Boutos 1) Source Appuyer pour etrer das le meu pricipal 2) PREC Appuyer pour reveir à la piste précédete. Rester appuyé pour u retour rapide. 3) Lecture/Pause Appuyer pour cotiuer/arrêter la lecture 4) SUIVANT Appuyer pour passer à la piste suivate. Rester appuyé pour ue avace rapide. 5) Répéter Appuyer pour allumer/éteidre la foctio Répéter (répète ue seule piste) 6) Aléatoire Appuyer pour allumer/éteidre la foctio Aléatoire (das le dossier) 7) Dossier paret Appuyer pour reveir au dossier paret 8) ROOT Appuyer pour reveir au dossier racie 9) SCAN Appuyer pour voir les pistes das u dossier. Appuyer ecore pour arrêter. 10) EQ Appuyer pour ouvrir l EQ 11) CHERCHER Appuyer pour ouvrir le clavier ce qui permet de chercher par idex. 12) Haut Appuyer pour remoter das la liste 13) Dossier/Piste Appuyer sur ue piste pour commecer la lecture/appuyer sur le dossier pour etrer das le dossier. 14) Bas Appuyer pour descedre das la liste Champs iformatifs 15) Idex Idique l idex de la piste 16) Temps de piste Idique le temps de lecture actuel de la piste 17) Nom de fichier Idique le om du fichier 18) Ifo ID3 Idique les iformatios ID3 (faire défiler texte) 19) Coteu du dossier Idique le coteu du dossier (dossiers, musiques, vidéos ou images) Remarque : Les élémets sélectioés ou actifs sot surligés e rouge

8 bluetooth mode bluetooth 1 Remarque : Les élémets sélectioés ou actives sot surligés e rouge. Durat le processus de sychroisatio, aucue autre opératio est possible sur l appareil Boutos 1) Source Appuyer pour etrer das le meu pricipal 2) Supprimer Supprimer le derier uméro (e mode clavier umérique) 3) Mode mais-libres Appuyer pour le mode mais-libres 4) Mode musique Appuyer pour le mode musique 5) Mais-libres Appuyer pour la foctio mais-libres de voiture 6) Mode privé Ramèe l appel vers le téléphoe mobile (mode privé) 7) Caret de téléphoe Appuyer pour etrer das le caret de téléphoe. Rester appuyé pour sychroiser avec le répertoire du téléphoe 8) Appels maqués Appuyer pour ouvrir la liste des appels maqués. Rester appuyé pour actualiser la liste des appels maqués 9) Appels sortats Appuyer pour voir la liste des appels sortats. Rester appuyé pour actualiser la liste des appels sortats 10) Appels etrats Appuyer pour ouvrir la liste des appels etrats. Rester appuyé pour actualiser la liste des appels etrats 11) Clavier umérique Appuyer pour ouvrir le clavier 12) Tout accepter Appuyer pour accepter/faire u appel 13) Fiir appel Appuyer pour raccrocher Champs iformatifs 14) Temps Idique le temps d appel 15) Champ uméro/om Idique le uméro du cotact ou le om du cotact 14 15

9 bluetooth CONNeCTer et associer UN portable Associer u portable: 1. Etrer das Setup > BT > Meu Devices 2. Appuyer surs Search et assurez-vous que le Bluetooth de votre portable est réglé sur visible. 3. Ue fois la recherché termiée, votre portable doit être affiché das la zoe cetrale 4. Sélectioer votre portable e appuyat so om 5. Cela ouvre le clavier umérique vous permettat de retrer votre code PIN. 6. Etrer le code PIN à 4 chiffres et cofirmer avec OK. Le système demadera u code PIN idetique. 7. Ue fois que vous avez etré u code PIN idetique, l appareil idiquera OK, successful 8. Si les étapes précédetes ot été bie réalisées, le portable associé s affichera sur la gauche de l écra. Remarque : U seul portable à la fois peut être associé. Coecter u portable : 1. Sélectioer u portable du côté gauche de l écra e appuyat dessus. 2. Appuyer sur Coect Supprimer / dissocier portable 1. Sélectioer u portable sur la gauche de l écra e appuyat dessus. 2. Appuyer sur Delete Répertoire du telephoe 1. Appuyer sur l icôe Phoebook pour etrer das le répertoire du téléphoe 2. Rester appuyé sur l icôe Phoebook pour télécharger (sychroiser) le répertoire 3. Appuyer sur u cotact pour commecer u appel. Si u cotact possède plus d u uméro, le système ouvrira les détails du cotact. Appuyer sur u uméro commecera u appel. Remarque : Le caret est eregistré de maière permaete sur la mémoire de l appareil jusqu à ce que le portable soit supprimé de la liste d associatio. Cela permet u accès rapide au caret. Garder l icôe du caret appuyée e cas de chagemet sur le portable, pour resychroiser les cotacts. Listes d appels 1. Appuyer sur l icôe correspodate (Maqués/sortats/etrats) pour etrer das le registre d appels 2. E appuyat sur cotact, vous pouvez commecer u appel. Mode Musique 1) A2DP Appuyer pour lacer le mode de lecture de musique Bluetooth 2) PREC Appuyer pour reveir à la piste précédete 3) Lecture/Pause Appuyer pour cotiuer/mettre e pause la lecture 4) SIUV Appuyer pour passer à la piste suivate 16 17

10 réglages ecran Brightess Cotrast Color Permet de régler la lumiosité de l écra e appuyat sur les flèches haut/bas Permet de régler le cotraste de l écra e appuyat sur les flèches haut/bas Permet de régler la saturatio des couleurs de l écra e appuyat sur les flèches haut/bas Les réglages se composet de six sectios pricipales. E appuyat sur l icôe correspodate, vous pouvez etrer das la sectio respective pour réaliser les réglages

11 réglages heure Date Heure Clock Mode Permet de régler la date e appuyat sur des ombres et des flèches Permet de régler l heure e appuyat sur des ombres et des flèches Appuyer pour choisir le mode d horloge 12h ou 24h 20 21

12 réglages dvd Aspect ratio Mode Paretal cotrol Permet de régler le ratio d aspect du DVD Permet de régler le mode de graduatio du DVD Réglage du cotrôle paretal, protectio par mot de passe 22 23

13 réglages system Device Beep Allumer/éteidre le bip Camera Mirror Activer/désactiver la foctio miroir de la caméra Reverse mute Audio muet e marche arrière eclechée Atea Power Activer/désactiver l alimetatio fatôme de l atee Ati-Theft Activer/désactiver la foctio ativol Set Password Appuyer pour etrer le mot de passé La valeur par défaut est Etrer 0000 règlera le mot de passe sur la valeur par défaut. Le code par défaut e réiitialise pas le mot de passe quad les appareils sot ver rouillés au démarrage. Load Factory Appuyer sur YES pour charger les réglages d usie par défaut TS Calibratio DVD Appuyer pour calibrer l écra tactile Navi Appuyer pour calibrer l écra tactile 24 25

14 réglages bt Geeral Activer/désactive la foctio Bluetooth Device Pour coecter et associer u portable. Voir page 16/17 Settig Active/désactive la foctio d auto-coexio 26 27

15 réglages autre Soft Ifo Key Light Laguage Doe les versios du logiciel sur l appareil Choisir la couleur du rétro-éclairage des touches Choisir votre lague d affichage préférée 28 29

16 menu eq Etrer das le meu EQ Appuyer sur le bouto EQ das le meu source USB/SD/DISQUE Il y a trois réglages pour le meu EQ Effets soores 1) SW Toucher et faire glisser pour régler le iveau du haut-parleur 2) BASS Toucher et faire glisser pour augmeter ou réduire le iveau des basses 3) TREB Toucher et faire glisser pour augmeter ou réduire le iveau des aigus 4) MODE Toucher la flèche droite ou gauche pour sélectioer le préréglage EQ souhaité : Pop, Rock, Jazz ou Utilisateur Balace 1) BAL Toucher et faire glisser pour régler le volume de sortie des haut-parleurs droit et gauche 2) FADE Toucher et faire glisser pour régler le volume de sortie des haut-parleurs avat et arrièrekers Remarque : Les élémets sélectioés ou actifs sot surligés e rouge. O peut accéder aux réglages EQ depuis le mode source USB/SD/DISQUE mais pas depuis le meu radio. Les réglages réalisés das le meu EQ serot appliqués à tous les meus de lecture de source. Les réglages du iveau de haut-parleur et des basses/aigus sot eregistrés das le mode «USER». La positio cetral du curseur équivaut à 0 db / eutre / zéro. Loudess 1) ON/OFF Toucher la flèche pour activer ou désactiver le foctio volume 30 31

17 mode NavigaTiON Commet etre rue destiatio et lacer le guidage de route : Appuyer sur Fid. Remarque : Pour l utilisatio et la descriptio détaillée des foctioalités de avigatio, veuillez-vous reporter au mauel de avigatio. Vous pouvez écouter tous les modes de lecture pedat la avigatio. Le logiciel de avigatio gère automatiquemet les iveaux de volumes pedat les idicatios vocales. Si vous chagez le iveau de volume pedat les idicatios orales, le volume choisi sera eregistré pour les prochais guidages. Les idicatios orales éteiget complètemet le haut-parleur avat et e même temps attéue le volume des haut-parleurs arrières d u pourcetage prédétermié pour que les idicatios orales soiet bie compréhesibles. Choisir votre méthode de recherche de destiatio préférée. Ici das otre exemple, choisir «Fid address» (trouver adresse) Etre rue ville, u om de rue, u uméro de maiso et cofirmer chaque étape e appuyat. Le programme calcul alors la route désirée. Ue fois le calcul termié, appuyer sur «GO!» pour démarrer le guidage de route

18 CaraCTÉrisTiQUes FiChe TeChNiQUe : SYSTEME DE NAVIGATION GPS Système de avigatio 3D haute défiitio Récepteur TMC et TMC Pro Atee GPS Extere Carte micro SD de 4 GB avec les cartes détaillées de 23 pays d Europe de l ouest et de l est (routes pricipales) Base de doées POI premium pour 23 pays d Europe de l ouest Iterface utilisateur graphique et guidage vocale das 28 lagues différetes Carte e 2D ou 3D avec auto-zoom et affichage de terrais et repères e 3D Plas de route rapide, courte et écoomique, vue réelle des carrefours et redu de paeau réaliste etc. CONNEXIONS A/V Sorties 4.1 preamp 2 x sorties vidéos composites (NTSC) 1 x Etrée avat 3,5mm 1 x Etrée A/V à l arrière 1 x etrée vidéo pour la camera arrière avec commutateur Coectivité pour les récepteur exteres compatibles DVB-T ou DAB+ MODULE BLUETOOTH MAINS-LIBRES Sychroisatio jusqu à 250 cotacts avec 3 uméros maximum par cotact Microphoe itere Microprogramme Bluetooth évolutif LECTEUR MULTIMEDIA Lecteur DVD A2DP avec AVRCP Port USB 2.0 arrière Lecteur de carte SD/SDHC (jusqu à 32 GB) Lecteur DVD e lecture : CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD±R/RW, DVD-MP3, AVI, Xvid et JPEG Lecteur SD/USB : MP3, WMA, AVI, Xvid, H.263 et JPEG FONCTIONNALITES GENERALES Iterface ituitive avec 10 lagues différetes Affichage 6.2"/15.7 cm 16:9 HD TFT-LCD avec ue résolutio de 800x480 pixels et cotrôle par écra tactile Tuer RDS avec 30 statios préréglées (18 FM/12 AM) Amplificateur 4 x 40 watts Filtre passe-bas 12dB/oct. Pour la prise de sortie Rétroéclairage des touches multicolore Boutos de commade des capteurs tactiles Code de protectio ativol Supporte les commades au volat 1 x Télécommade ifrarouge 34 35

19 garantie garantie 2 ans Cher/Chère cliet(e), Merci d avoir acheté ce produit XZENT. Il est coseillé de garder l emballage d origie pour tout trasport futur du produit. Au cas où votre produit écessiterait u service de garatie XZENT, merci de le retourer au détaillat chez qui il a été acheté ou au distributeur das votre pays. Ce produit XZENT est garati cotre les matériaux défectueux ou les défauts de fabricatio pour ue période de deux as après la date d'achat au détail à l'acheteur origial. LIMITES DE LA GARANTIE Cette garatie e couvre pas les dommages dus à: 1. Ue mauvaise istallatio, des coexios audio ou au secteur icorrects. 2. L'expositio à ue humidité excessive, aux fluides, à la chaleur des rayos du soleil ou à la saleté ou poussière excessive. 3. Des accidets ou abus, des tetatives de réparatio o autorisées ou de modificatios o explicitemet autorisées par le fabricat. Cette garatie est limitée à la réparatio ou au remplacemet du produit défectueux, au choix du fabricat, et e compred aucue autre forme de dommage, direct, idirect ou autre. La garatie e couvre pas les frais de trasport ou de dommages causés par le trasport ou l'expéditio du produit. Les travaux de garatie e serot pas réalisés, sauf si ce certificat de garatie dûmet rempli est préseté avec le om du modèle, le uméro de série, l'adresse de l'acheteur, la date d'achat et le cachet du distributeur, et joit au bordereau de vete origial! modele XZeNT: XT9026bT Numéro de série:... Date d achat:... Votre om:... Votre adresse:... Ville:... État:... Code postal ou ZIP:... Pays:... Adresse et tampo du distributeur RoHS COMPLIANT 2002/95/EC E13 10R Si vous souhaitez, à u momet doé, vous débarrasser de ce produit, veuillez oter que les déchets électriques e doivet pas être placés avec les ordures méagères. Veuillez le recycler das u site adéquat. Cotactez votre muicipalité ou votre détaillat pour obteir des iformatios sur le recyclage (Directive sur les déchets d équipemets électriques et électroiques)

20 ClaUses limitatives de responsabilité ClaUses limitatives de responsabilité Le matériau d emballage de cet article et le produit fii qu il cotiet sot parfaitemet coformes à la directive RoHS. Aucue des pièces fabriquées à partir d ijectios de plastique i aucue carte de circuits imprimés e cotiet de produits igifuges halogéés. Cet article comporte ue techologie de protectio cotre la copie protégée par des brevets américais et autres droits de propriété itellectuelle déteus par la société Rovi. La rétroigéierie et le démotage sot iterdits. Le logo SD est ue marque de commerce de SD Card Associatio. Toutes les autres marques de commerce et appellatios commerciales appartieet à leurs propriétaires respectifs. TMC Pro est ue marque de commerce de ITIS, RAC Trafficmaster et V-Traffic au RU et e Frace. Dolby, Dolby Surroud, Prologic et le symbole double-d sot des marques de commerce de Dolby Laboratories. Redez-vous sur pour plus d iformatios sur la compatibilité de votre modèle de téléphoe portable avec la sectio BT de votre appareil XZENT. Le coducteur d ue voiture équipée s u système de avigatio ou multimédia XZENT doit coaître et se plier aux lois et règles de circulatio locales du pays où il utilise ledit système

21 Mauel d'utilisatio Rev.A

MANUEAL D UTILISATION

MANUEAL D UTILISATION MANUEAL D UTILISATION TAbLE DES MATIèrES Table des matières INSTrUCTIONS DE SÉCUrITÉ Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth

Plus en détail

PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer

PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer v PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer Cliquez sur le lie pour accéder au mauel correspodat. Importat Remote Camera Versio 1.0 CLIE Viewer (BIP Fuctios) Versio 1.0 Importat Importat Importat

Plus en détail

Mode d emploi. Booster B-3. No. d article: 40-19327. tams elektronik

Mode d emploi. Booster B-3. No. d article: 40-19327. tams elektronik Mode d emploi No. d article: 40-19327 tams elektroik Sommaire 1. Pourquoi u amplificateur de puissace (booster)?...3 2. Premier pas...3 3. Coseils cocerat la sécurité...6 4. Le B-3...7 5. Diviser le réseau

Plus en détail

Gérer les applications

Gérer les applications Gérer les applicatios E parcourat les rayos du Widows Phoe Store, vous serez e mesure de compléter les services de base de votre smartphoe à travers plus de 10 000 applicatios. Gratuites ou payates, ces

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION DES TUBES LED RELAMPING GAMME ST ET SX

NOTICE D INSTALLATION DES TUBES LED RELAMPING GAMME ST ET SX OTICE D ISTALLATIO DES TUBES LED RELAMPIG GAMME ST ET SX SOMMAIRE. ISTRUCTIOS DE SÉCURITÉ IMPORTATES. MESURES DE SÉCURITÉ GÉÉRALES. COMPATIBILTÉ. PRÉSETATIO DES TUBES LED ST ET SX. DESCRIPTIO. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu

Plus en détail

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Guide des logiciels Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

Vous allez construire le graphe flottant des ventes du premier trimestre de la feuille Paris du classeur Conso, à partir de l'assistant Graphique.

Vous allez construire le graphe flottant des ventes du premier trimestre de la feuille Paris du classeur Conso, à partir de l'assistant Graphique. Graphiques Excel vous permet très aisémet de géérer des graphiques à partir de vos tableaux. Les graphiques sot automatiquemet ajustés e cas de modificatio des doées du tableau. Les graphiques créés peuvet

Plus en détail

Guide d utilisation de TELUS LinkMC. pour appareils ios

Guide d utilisation de TELUS LinkMC. pour appareils ios Guide d utilisatio de TELUS LikMC pour appareils ios Table des matières Itroductio... 1 Aperçu... 1 Pricipales caractéristiques.... 1 Istallatio du cliet.... 2 Préalables.... 2 Téléchargemet et istallatio

Plus en détail

Mode d emploi LECTEUR MP4

Mode d emploi LECTEUR MP4 Mode d emploi LECTEUR MP4 0 Pour votre sécurité Lisez ce manuel attentivement afin d'assurer la bonne utilisation du produit et d'éviter tout risque de dommages physiques. Sécurité d Utilisation Veillez

Plus en détail

Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5

Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 Mode d emploi PX-3667-675 Mini lecteur multimédia Full HD MVP-25.HDD pour disque dur SATA 2,5 10/2011 - EX:CK//EX:CK//GF TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

Demandes de prêt REER FAQ

Demandes de prêt REER FAQ Demades de prêt REER FAQ Commet soumettre des demades de prêt REER e lige 1. Commet puis-je accéder à l outil e lige? Pour accéder à l outil e lige, redez-vous à l adresse mauvie.ca/pretreer. Etrez votre

Plus en détail

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

1AN. e n 19 FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :

Plus en détail

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09

02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 GUIDE D UTILISATION Sommaire 02 SOMMAIRE 03 INFORMATION 04 ILLUSTRATION DU PANNEAU AVANT 06 ILLUSTRATION DU PANNEAU ARRIERE 08 UTILISATION DE R5 08 RÉGLAGE DE L ALARME 09 MINUTEUR DE MISE EN VEILLE 09

Plus en détail

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions.

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions. 3 Réseau Le réseau costitue u aspect essetiel d u eviroemet virtuel ESX. Il est doc importat de compredre la techologie, y compris ses différets composats et leur coopératio. Das ce chapitre, ous étudios

Plus en détail

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe Cosolidatio La société THEOS, qui commercialise des vis, exerce so activité das trois villes : Paris, Nacy et Nice. Le directeur de la société souhaite cosolider les résultats de ses vetes par ville das

Plus en détail

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

Une action! Un message!

Une action! Un message! Ue actio! U message! Cotact Master est u service exclusif de relaces automatiques de vos actes vers vos cliets, par SMS, messages vocaux, e-mails, courrier... Il se décleche lorsque vous réalisez ue actio

Plus en détail

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9 Sommaire Chapitre 1 - L iterface de Widows 7 9 1.1. Utiliser le meu Démarrer et la barre des tâches de Widows 7...11 Démarrer et arrêter des programmes...15 Épigler u programme das la barre des tâches...18

Plus en détail

QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UConnect? ...

QUE PEUT-ON FAIRE AVEC UConnect? ... FRANÇAIS GUIDE RAPIDE D UTILISATION GUIDE RAPIDE D UTILISATION Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3-10040 Volvera - Torino

Plus en détail

Manuel d utilisation Silver WE Table des matières

Manuel d utilisation Silver WE Table des matières Manuel d utilisation Silver WE Table des matières 1 Informations pour les utilisateurs...2 2 Vue d ensemble du produit...3 2.1 Liste des éléments se trouvant dans l emballage...3 2.2 Apparence du produit...3

Plus en détail

Guide des logiciels PEG-N770C/E

Guide des logiciels PEG-N770C/E PEG-770C/E Importat Importat uméros d'idetificatio Le uméro de modèle et le uméro de série figuret sur la face arrière du produit. Iscrivez le uméro de série das l espace réservé à cet effet cidessous.

Plus en détail

Page de titre. Guide du client Avid ISIS

Page de titre. Guide du client Avid ISIS Page de titre Guide du cliet Avid ISIS Table des matières Chapitre 1 Istallatio et cofiguratio d'avid ISIS Cliet Maager................ 5 Istallatio de la carte et du pilote Itel Pro/1000...............................

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M)

Manuel d utilisateur. Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M) Mauel d utilisateur Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M) 1 Pour commecer Pour commecer Avis 2004 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels qu il décrit e peut être

Plus en détail

Ordinateur personnel Série VGN-A / Série VGN-FS

Ordinateur personnel Série VGN-A / Série VGN-FS Guide de l utilisateur Ordiateur persoel Série VG-A / Série VG-FS 2 Table des matières Avat-propos...6 Importat...6 EERGY STAR...7 Documetatio...8 Ergoomie...11 Démarrage...13 À propos des témois d alimetatio...14

Plus en détail

Télé OPTIK. Découvrez la télé plus vraie que nature.

Télé OPTIK. Découvrez la télé plus vraie que nature. MC Télé OPTIK Découvrez la télé plus vraie que ature. Voici Télé OPTIK, la télé plus vraie que ature. Vous e croirez pas vos yeux. Télé OPTIK offre vos applicatios préférées à même votre téléviseur. Vivez

Plus en détail

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité.

Cliquez sur OK, vous pouvez alors arrêter en toute sécurité. Une fois le système démarré, vous accédèdez à l univers Android : Vous arrivez sur l interface d accueil par defaut. * Arrêt : Appuyez sur le bouton d alimentation > options de l appareil > sélectionnez

Plus en détail

Information sur la Sécurité du Produit

Information sur la Sécurité du Produit Information sur la Sécurité du Produit Pour plus ample information, merci de consulter le manuel d utilisation enregistré dans la carte microsd préinstallée. Lire la section de ce guide concernant l Information

Plus en détail

Manuel d instruction Lunettes Caméra

Manuel d instruction Lunettes Caméra Manuel d instruction Lunettes Caméra 1. Présentation Avec ces nouvelles lunettes caméra, vous pouvez prendre des vidéos en haute-définition, prendre des photos HD et enregistrer des sons tout en gardant

Plus en détail

DÉTERMINATION DE L INDICE DE RÉFRACTION D UN LIQUIDE

DÉTERMINATION DE L INDICE DE RÉFRACTION D UN LIQUIDE TP O. Page /5 BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL ÉPREUVE DE TRAVAUX PRATIQUES DE SCIENCES PHYSIQUES SUJET O. Ce documet compred : - ue fiche descriptive du sujet destiée à l examiateur : Page /5 - ue fiche descriptive

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

La série Solar-Log Surveillancedesitepour installation photovoltaïque

La série Solar-Log Surveillancedesitepour installation photovoltaïque Eregistreur de doées La série Solar-Log Surveillacedesitepour istallatio photovoltaïque Ue techique des plus moderes Les appareils Solar-Log sot destiés à ue surveillace aisée des istallatios photovoltaïques

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l ordinateur de poche CLIÉ PEG-N770C/E

Manuel d'utilisation de l ordinateur de poche CLIÉ PEG-N770C/E Mauel d'utilisatio de l ordiateur de poche CLIÉ PEG-770C/E Commecez par lire ce documet! Mauel d utilisatio Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous

Plus en détail

Packard Bell Easy HDD Recorder GUIDE D'INSTRUCTION

Packard Bell Easy HDD Recorder GUIDE D'INSTRUCTION Packard Bell Easy HDD Recorder GUIDE D'INSTRUCTION Télécommande A. Aperçu général Marche/arrêt Pavé numérique Sourdine Affichage Touches de navigation, lecture et enregistrement Configuration Sélection

Plus en détail

User Manual Manuel de l utilisateur

User Manual Manuel de l utilisateur UBTFM41 MOBILE HANDSFREE AND MEDIA MUSIC PLAYER Dispositif mains libres et joueur de musique User Manual Manuel de l utilisateur 88.1 2 1 16 Dispositif mains libres et joueur de musique Manuel

Plus en détail

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center

Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services Hewlett-Packard sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses accompagat lesdits produits et services. Aucu

Plus en détail

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation FilmScan35-II-2.4-Sortie TV Manuel d Utilisation Table des Matières 1. Menu icons...3 2. Déballer le FilmScan35-II-2.4-Sortie TV...5 3. Installer un négatif dans le support...6 4. Démarrage Rapide...10

Plus en détail

QCMS Logiciel de gestion centralisée

QCMS Logiciel de gestion centralisée QCMS Logiciel de gestion centralisée Ce logiciel peut être utilisé avec la gamme d enregistreur Vista Quantum PLUS et EVO Sommaire Explication de l écran principal 5 Description des différents boutons

Plus en détail

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré... SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24

Plus en détail

REFERENCE : RDU1540 CODIC : 3745465

REFERENCE : RDU1540 CODIC : 3745465 MARQUE : TAKARA REFERENCE : RDU1540 CODIC : 3745465 Précautions d'installation: 1. Cet appareil doit être installé par un professionnel. 2. Référez-vous au manuel de l'utilisateur pour les branchements

Plus en détail

ER-100C2UM NOTICE D'UTILISATION. Double Lecteur MP3, CD, port USB, carte SD/MMC

ER-100C2UM NOTICE D'UTILISATION. Double Lecteur MP3, CD, port USB, carte SD/MMC ER-100C2UM NOTICE D'UTILISATION Double Lecteur MP3, CD, port USB, carte SD/MMC AVIS RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ------------------------------- Pour éviter les risques de chocs électriques,

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

Solution pour gérer votre éclairage de sécurité. Mobilisez vos données n importe où, n importe quand

Solution pour gérer votre éclairage de sécurité. Mobilisez vos données n importe où, n importe quand Solutio pour gérer votre éclairage de sécurité Mobilisez vos doées importe où, importe quad Mobilisez vos doées importe où, importe quad Votre solutio e-lige pour la gestio et la maiteace de votre éclairage

Plus en détail

1AN. FicheS TechniqueS. PlV - DynaMique. structure Modèle Couleur Porte-brochures. DéMarrage automatique du contenu audio et vidéo

1AN. FicheS TechniqueS. PlV - DynaMique. structure Modèle Couleur Porte-brochures. DéMarrage automatique du contenu audio et vidéo caractéristiques caractéristiques techniques techniques haut-parleurs integrés DéMarrage automatique du contenu audio et vidéo structure Modèle Couleur Porte-brochures Métal et aluminium Noir Oui - Formats

Plus en détail

Régulation pour CTA Termibloc

Régulation pour CTA Termibloc Régulatio pour CTA Termibloc Présetatio Termibloc est u système covivial destié à gérer le pilotage des Cetrales de traitemet d Air Aircalo, e particulier Mistral. Il vise à assumer les pricipales foctios

Plus en détail

Movie Cube N150H. Manuel d utilisation

Movie Cube N150H. Manuel d utilisation Movie Cube N150H Manuel d utilisation (v1.0) SOMMAIRE 1. Fonctions principales... 4 1.1 Panneau avant... 4 1.2 Panneau arrière... 4 2. Télécommande... 5 3. Page d accueil... 6 4. Guide d installation...

Plus en détail

1AN. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques PLV STAND BROKER

1AN. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques PLV STAND BROKER haut-parleurs integrés Démarrage automatique du contenu audio et vidéo structure Modèle Couleur Porte-brochures Métal et aluminium Noir Oui - Formats A5 / A4 GARANTIE 1AN garantie * nouveauté nouveauté

Plus en détail

Sonnerie/appel interne sans fil MP3

Sonnerie/appel interne sans fil MP3 661-884 Sonnerie/appel interne sans fil MP3 Réf. 601-237 Nous vous remercions de l achat de la sonnerie/appel interne sans fil. Avant d utiliser l appareil, nous vous prions de lire attentivement ce mode

Plus en détail

Onduleur central Powador de Kaco Efficacité et fiabilité

Onduleur central Powador de Kaco Efficacité et fiabilité Oduleur cetral Powador de Kaco Efficacité et fiabilité Puissace persoalisée Avec ue puissace de géérateur allat de 25 à 1000 kw, les oduleurs cetraux Kaco de la série Powador couvret e cotiu u très large

Plus en détail

Guide d installation rapide l NS-DV1080P

Guide d installation rapide l NS-DV1080P Guide d installation rapide l NS-DV1080P Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce modèle NS- DV1080P a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Utiliser

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony. Série PCG-GR

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony. Série PCG-GR Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy Série PCG-GR Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat 2001 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel

Plus en détail

http://www.amarina.fr

http://www.amarina.fr GUIDE UTILISATEUR CLAVIER MULTIMEDIA KB 7600 http://www.amarina.fr hotline@amarina.fr Cher client, Vous venez d acheter un produit Amarina qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie,

Plus en détail

TOUT PILOTER AVEC UNE TELECOMMANDE

TOUT PILOTER AVEC UNE TELECOMMANDE Connaissance(s) : Représentation fonctionnelle. Adaptation aux besoins et à la société. Transport du signal : - lumière, infrarouge ; - ondes : hertziennes, ultrasons ;- électrique Capacité(s) : (1) Décrire

Plus en détail

NXT files [Fichiers NXT] : programmes créés sur le NXT.

NXT files [Fichiers NXT] : programmes créés sur le NXT. My Files (Mes fichiers) Dans le sous-menu My Files [Mes fichiers], vous pouvez stocker tous les programmes créés sur le NXT ou téléchargés depuis votre ordinateur. Il existe trois sous-dossiers différents

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-505S 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

Résolutions des problèmes

Résolutions des problèmes 01 CONTENUS 1. Opérations de base Introduction au menu Fonction de la télécommande 03 Menu Marche / Arrêt 05 Accès à l interface principale 05 Fonctionnalités U disque/carte SD 05 2. Fonctions de la radio

Plus en détail

PERFORMANCE CONTACT vous présente son LOGICIEL de PRISE de RENDEZ-VOUS

PERFORMANCE CONTACT vous présente son LOGICIEL de PRISE de RENDEZ-VOUS PERFORMANCE CONTACT vous présete so LOGICIEL de PRISE de RENDEZ-VOUS OBTENEZ sas effort LES RENDEZ-VOUS que vous SOUHAITEZ SIMPLICITÉ ET EFFICACITÉ Spécialisée das la prise de redez-vous depuis de ombreuses

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-SR1K

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-SR1K istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-SR1K 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

GAMETAB-ONE. Tablette de jeu BB8136 USER INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING. MANUAL DE UTILIZACIóN MANUALE D USO

GAMETAB-ONE. Tablette de jeu BB8136 USER INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING. MANUAL DE UTILIZACIóN MANUALE D USO BB8136 Tablette de jeu GAMETAB-ONE USER INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZACIóN MANUALE D USO MANUAL DO UTILIZADOR ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS

Plus en détail

wave NOTICE D UTILISATION Enceinte haute puissance NS-310120-1307

wave NOTICE D UTILISATION Enceinte haute puissance NS-310120-1307 wave Enceinte haute puissance NS-310120-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire Contenu... 3 Description... 4 Réglage de l heure... 5 Connexion Bluetooth...6 à 8 Connexion Jack 3,5 mm... 9 Radio FM...10 et

Plus en détail

1. APPARENCE DE LA TABLETTE

1. APPARENCE DE LA TABLETTE 1. APPARENCE DE LA TABLETTE Structure du produit : 2. DEMARRAGE 2.1 RECHARGEMENT DE LA BATTERIE La tablette est équipé d une batterie intégrée et sa recharge est nécéssaire lorsque la batterie est faible.

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. PCG-F709K (Windows 2000 Professionnel)

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. PCG-F709K (Windows 2000 Professionnel) istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-F709K (Widows 2000 Professioel) 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités

Plus en détail

Technaxx. FMT500 Émetteur. Manuel d utilisation

Technaxx. FMT500 Émetteur. Manuel d utilisation Technaxx FMT500 Émetteur Manuel d utilisation Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (dans la barre du bas, cliquez sur Konformitätserklärung ). Avant d'utiliser pour 1 fois l'appareil,

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Série PCG-GR Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600NE

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600NE istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-Z600E 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

ACRYLIC SHEET. Altuglas EI. Plaques extrudées choc

ACRYLIC SHEET. Altuglas EI. Plaques extrudées choc ACRYLIC SHEET Altuglas EI Plaques extrudées choc Altuglas EI est la gamme de plaques acryliques extrudées (PMMA) développée par Altuglas Iteratioal pour répodre à des applicatios exigeat ue importate résistate

Plus en détail

GUIDED INSTALATION RAPIDE

GUIDED INSTALATION RAPIDE GUIDED INSTALATION RAPIDE www.storex.eu STOREX 2009 StoryDisk Lite Page 2/20 StoryDisk Lite est un disque dur multimédia vous permettant de profiter du meilleur de vos vidéos, photos et musiques préférées

Plus en détail

Important! Spécifications. Installation

Important! Spécifications. Installation Important! Introduction LD000020 Adaptateur USB Powerline Sweex Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre adaptateur Powerline Sweex. Grâce à cet adaptateur Powerline, vous pourrez

Plus en détail

AUDIO & NAVIGATION. *Un style de vie

AUDIO & NAVIGATION. *Un style de vie AUDIO & NAVIGATION AUDIO & NAVIGATION 99F00-CZ202-E00 89 Autoradio intégrant les fonctions suivantes: - CD/MP3/WMA, USB en façade - IPod/iPhone Direct via USB - RDS, 4 x 45 W, 4 canaux RCA 2V - Entrée

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ce documet! Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Commecez par lire ce documet! Importat

Plus en détail

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd easylab Le logiciel de gestio de fichiers pour baladeurs et tablettes Visualisatio simplifiée de la flotte Gestio des baladeurs par idividus / classes / groupes / activités Activatio des foctios par simple

Plus en détail

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais.

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais. Télé OPTIK Plus spectaculaire que jamais. Vivez toute la puissace de la télévisio sur IP grâce au réseau OPTIK 1 de TELUS et découvrez-e l extraordiaire potetiel. Télé OPTIK MC vous doe la parfaite maîtrise

Plus en détail

Manuel d utilisation We Art Table des matières

Manuel d utilisation We Art Table des matières Manuel d utilisation We Art Table des matières 1. Précautions d emploi et informations... 2 2. Vue d ensemble du produit... 3 2.1 Liste des éléments se trouvant dans l emballage... 3 2.2 Apparence du produit...

Plus en détail

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio

Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio Diviseur / Commutateur de Matrice VGA 4x4 avec Audio ST424MX Révision du Manuel:03/03/2011 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter www.startech.com Déclaration de conformité FCC Cet équipement

Plus en détail

Démarrez le Lecteur Windows Media

Démarrez le Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media vous permet de rechercher et lire des fichiers multimédias numériques stockés sur votre ordinateur, de lire des CD et des DVD, ainsi que d afficher en continu du contenu multimédia

Plus en détail

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512

TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 TRIDENT100 LASER 100MW 3 COULEURS DMX 512 Merci d'avoir choisi ce produit TECHNYLIGHT. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par

Plus en détail

MARQUE DE FABRIQUE DE COMMERCE OU DE SERVICE

MARQUE DE FABRIQUE DE COMMERCE OU DE SERVICE 15 rue des Miimes - CS 50001-92677 COURBEVOIE Cedex Pour vous iformer : INPI Direct 020 210 211 Pour déposer par télécopie : +33 (0)1 56 65 6 00 Code de la propriété itellectuelle - Livre VII Veuillez

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

A. Caractéristiques du recneo Full HD

A. Caractéristiques du recneo Full HD Sommaire! é!!!!!!!!!!!!!!!!! é é!! 1.! Operation icon introduction... 10! 2.! Capture d écran:... 11! 3.! Configuration... 11! 4.! Sauvegarde de fichier.... 13! 5.! Lecture : sélection des enregistrements...

Plus en détail

Page de titre. Aide Client Avid ISIS

Page de titre. Aide Client Avid ISIS Page de titre Aide Cliet Avid ISIS Table des matières Chapitre 1 Istallatio et cofiguratio d'avid ISIS Cliet Maager................ 5 Istallatio de la carte réseau Itel Pro/1000 et du pilote associé..................

Plus en détail

D-522 D-522 Page 1/24

D-522 D-522 Page 1/24 D-522 D-522 Page 1/24 D-522 Page 2/24 D-522 est un disque dur multimédia vous permettant de profiter du meilleur de vos vidéos, photos et musiques préférées directement sur votre téléviseur, en résolution

Plus en détail

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système :

Mon centre multimédia. Avant de commencer. > Exigences minimales du système : Mon centre multimédia Le présent document explique comment utiliser et configurer la fonction Mon centre multimédia de votre service Bell Divertissement de sorte que vous puissiez transférer des photos

Plus en détail

NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS

NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS NEW_W1_XC12_FRE_MFL38343838 MODÈLES : XC12 FRANCAIS Il y a tant de choses que votre chaîne Hi-Fi peut faire Graver depuis CD ou radio vers cassette Allez à la page 8 M apaiser pour dormir et me réveiller

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser avec les caractéristiques

Plus en détail

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com

Connectez-vous Fonctions Commandes guide d'utilisation www.touchmyradio.com www.thelounge.com guide d'utilisation Connectez-vous Découvrez comment connecter votre Sensia à votre réseau sans fil, l enregistrer sur le Lounge, www.thelounge.com et écouter sans interruption vos morceaux et images favoris

Plus en détail

Donnez une nouvelle dimension à votre gestion. Gagnant sur toute la ligne

Donnez une nouvelle dimension à votre gestion. Gagnant sur toute la ligne Doez ue ouvelle dimesio à votre gestio Gagat sur toute la lige 74 Bd des Etats-Uis 60200 COMPIEGNE Tél. 03 44 86 36 36 Pour augmeter votre retabilité et réduire vos frais fiaciers, itroduisez cette souris

Plus en détail

CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE

CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE J. 3 398 CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE ANNÉE 04 ÉPREUVE ÉCRITE D ADMISSIBILITÉ N 3 Durée : 3 heures

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Série PCG-K

Manuel d utilisateur. Série PCG-K Mauel d utilisateur Série PCG-K Commecez par lire ce documet! Importat 2 Commecez par lire ce documet! 2004 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels qu il décrit

Plus en détail

MEGAWATCH. Mode d emploi. Ref : INOMW03. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

MEGAWATCH. Mode d emploi. Ref : INOMW03. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. MEGAWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOMW03 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles, des

Plus en détail

Karine St-Georges Cs des Chênes 2012. Windows 7

Karine St-Georges Cs des Chênes 2012. Windows 7 Windows 7 Windows Live Movie Maker Ce que vous devez savoir avant de commencer... Windows Live Movie Maker est un logiciel de montage vidéo inclus avec Windows Vista et Windows 7. Vous pouvez ajouter des

Plus en détail

Mode d emploi EXPRESS V3

Mode d emploi EXPRESS V3 Mode d emploi EXPRESS V3 ZA Les Marsandes. 9, rue Camille Flammarion 91630 Avrainville, France http://www.mhdiffusion.fr ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité )

MANUEL D INSTRUCTIONS. ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) MANUEL D INSTRUCTIONS ENREGISTREUR USB (Température, Humidité ) 1 La boîte standard contient : a) USB enregistreur avec capuchon USB transparent. b) CD (driver USB et logiciel d exploitation). c) Pile

Plus en détail

Centres d accès communautaire Internet des Îles LA CLÉ USB

Centres d accès communautaire Internet des Îles LA CLÉ USB Centres d accès communautaire Internet des Îles LA CLÉ USB Table des matières Document produit pour : Centres d accès communautaire Internet des Îles Par : Andrée-Anne Chevrier, stagiaire Pour infos :

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUEL AI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUEL AI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUEL AI-707138 FRANÇAIS -CONTENU DE L EMBALLAGE -CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES -INSTALLATION DU MATÉRIEL -GARANTIE MULTIMEDIA PLAYER

Plus en détail

Fiche standardisée pour plan tarifaire mobile à prépayement

Fiche standardisée pour plan tarifaire mobile à prépayement Fiche stadardisée pour pla tarifaire mobile à prépayemet Opérateur Mobile Vikigs Pla tarifaire 10 Date de derière mise à jour 27/05/2015 Date de limite de validité Ne s applique pas Valeur de recharge

Plus en détail

La fonction de la maîtrise des vitesses est d assurer un temps

La fonction de la maîtrise des vitesses est d assurer un temps sas frotière OÎTE À OUTILS Guide de dimesioemet La maîtrise des vitesses hydrauliques JEN ROUSSEU 1 La oîte à outils du précédet uméro de Techologie traitait du choix d u distributeur pour l actioeur hydraulique.

Plus en détail

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE DVR/4 ENREGISTEUR NUMERIQUE 4 CANAUX EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPSONIC. Ce produit a été soigneusement vérifié par un contrôle qualité

Plus en détail

TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt)

TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt) www.vdo.com TR7322U-OR RDS / MP3-USB RÉCEPTEUR RADIO (12 Volt) MODE D'EMPLOI Informations de sécurité Informations de sécurité Merci d'avoir acheté ce produit, veuillez lire attentivement le mode d'emploi

Plus en détail