Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d initiation à l ordinateur HP Media Center"

Transcription

1 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

2 Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet e saurait être cosidéré comme ue garatie supplémetaire. La société HP e saurait être teue pour resposable des erreurs ou omissios de ature techique ou rédactioelle qui pourraiet subsister das ce documet. La société HP assume aucue resposabilité quat à l utilisatio ou à la fiabilité de ses logiciels sur u matériel qui est pas fouri par HP. Ce documet cotiet des iformatios exclusives protégées par copyright. Aucue partie de ce documet e peut être photocopiée, reproduite ou traduite das ue autre lague sas l autorisatio écrite préalable de HP. Hewlett-Packard Compay P.O. Box 4010 Cupertio, CA États-Uis Copyright Hewlett-Packard Developmet Compay, L.P. Ce produit iclut ue techologie de protectio de copyright protégée par des déclaratios de méthode de certais brevets américais et d autres droits de propriété itellectuelle apparteat à Macrovisio Corporatio et autres déteteurs de droits. L utilisatio de cette techologie de protectio de copyright doit être autorisée par Macrovisio Corporatio et est destiée à l usage des particuliers ou d autres utilisatios de visualisatio limitée das l absece d autre autorisatio de Macrovisio Corporatio. La rétroigéierie ou le désassemblage du produit sot iterdits. Brevets américais uméros , , , et Produit autorisé uiquemet pour ue utilisatio de visualisatio limitée. Microsoft et Widows sot des marques déposées aux États-Uis de Microsoft Corporatio. HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie i ecourage l utilisatio de produits à d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Les iformatios coteues das ce documet peuvet faire l objet de modificatios sas préavis.

3 Table des matières Avat de commecer... 1 Coseils de cofiguratio de l ordiateur... 1 Logiciels utilitaires... 2 Iformatios de sécurité importates cocerat votre ordiateur HP Media Ceter... 2 Sécurité et cofort... 2 Guides e lige... 2 Coexio à Iteret... 3 Les produits HP foctioet mieux esemble... 3 Protectio de l ordiateur... 4 Istallatio de logiciels... 4 Obtetio d aide... 5 Istallatio de l ordiateur... 7 Coecteurs avat de l ordiateur HP Media Ceter... 7 Coecteurs arrière de l ordiateur HP Media Ceter... 8 Brachemet d ue caméra vidéo umérique à l ordiateur Brachemet à d autres périphériques Coexio du sigal TV Utilisatio des câbles TV Câbles audio et vidéo Coexio du sigal source TV Raccordemet du télécapteur Coexio du sigal source TV e cas de cofiguratio existate Utilisatio d u téléviseur comme moiteur Utilisatio de l assistat d istallatio de Media Ceter pour effectuer la cofiguratio facultative de l affichage TV Modificatio de l affichage avec ue carte graphique GeForce Modificatio de l affichage avec ue carte graphique ATI Modificatio de l affichage avec ue carte graphique ATI Catalyst Cotrol Ceter Modificatio de l affichage à l aide de Widows XP Cofiguratio des haut-parleurs et du so Types de coecteurs audio...29 Cofiguratios de haut-parleurs...31 Brachemet de haut-parleurs 2/2.1 voies (deux haut-parleurs et u caisso de basse)...33 Brachemet de haut-parleurs 4.1 voies (quatre haut-parleurs et u caisso de basse)...34 Brachemet de haut-parleurs 5.1 voies (ciq haut-parleurs et u caisso de basse)...35 Brachemet de haut-parleurs 7.1 voies (sept haut-parleurs et u caisso de basse)...36 Coexio de l ordiateur à ue chaîe audio de salo...37 Coexio à la sortie audio umérique...42 Cofiguratio de la sortie audio...43 Cofiguratio de la sortie audio avec le Gestioaire de so multivoie...43 Cofiguratio de la sortie audio avec le Gestioaire d effets soores...45 Cofiguratio de la sortie audio avec ue carte so...48 Cofiguratio de la sortie audio avec Realtek HD Soud Effect Maager...49 Cofiguratio de Realtek HD Soud Effect Maager...50 Cofiguratio de l audio multitrasmissio...52 Cofiguratio du so multivoie pour Media Ceter...55 Cofiguratio du so pour le lecteur IterVideo WiDVD...55 Utilisatio d u casque d écoute...56 Résolutio des problèmes de so...57 Utilisatio de la carte so Creative Soud Blaster X-Fi...58 Utilisatio des périphériques de l ordiateur Utilisatio du clavier...63 Boutos spéciaux du clavier...63 Utilisatio de la télécommade...65 Lecteur de carte mémoire...66 Guide d isertio de support...68 Utilisatio de la baie d accueil ou de la baie de stockage...70 Coexio du réseau local sas fil...73 Idex Table des matières iii

4 iv Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

5 Avat de commecer Ce mauel vous aide à commecer à utiliser votre ordiateur HP Media Ceter. Vous pouvez égalemet vous reporter aux autres documets fouris avec votre ordiateur HP Media Ceter. 1 Lisez la sectio Iformatios de sécurité de la documetatio accompagat votre ordiateur. 2 Idetifiez les élémets livrés avec votre ordiateur HP Media Ceter. 3 Suivez les istructios d istallatio fouries avec votre ordiateur pour effectuer les brachemets. 4 Ce mauel vous permettra d e savoir plus sur l utilisatio de votre ordiateur HP Media Ceter. w U avertissemet décrit les iformatios dot vous avez besoi afi d éviter de vous blesser ou d edommager l ordiateur ou ses doées. Coseils de cofiguratio de l ordiateur Lisez et respectez tous les avertissemets. Choix d u emplacemet pour l ordiateur Si vous avez l itetio de coecter votre ordiateur à ue télévisio, u boîtier décodeur de réceptio ou u système de so d ambiace, HP vous recommade de choisir u espace de travail dégagé et permettat u accès facile aux coecteurs de ces appareils. Si votre télévisio est e motage mural, assurez-vous d avoir accès à ses ports arrière avat d essayer de la bracher à l ordiateur. Choix d u écra HP recommade l utilisatio d u écra d ordiateur pour la cofiguratio iitiale de l ordiateur car il peut être difficile de voir texte et images sur la télévisio à cause de la résolutio supérieure de Microsoft Widows XP. Certaies hautes résolutios e sot parfois pas prises e charge par des modèles d écra acies ou LCD. E outre, les hautes résolutios, si elles e sot pas prises e charge, risquet de produire u écra vide après l affichage de l écra Widows XP lors du démarrage iitial de l ordiateur. Utilisatio de câbles vidéo supplémetaires Si vous avez l itetio de bracher votre télévisio à l ordiateur, vous pourrez avoir besoi de câbles supplémetaires qui e sot pas fouris avec votre ordiateur. Selo le modèle, votre ordiateur HP Media Ceter possède différetes optios de sortie vidéo. Les optios dispoibles sot : S-vidéo, vidéo composite, VGA et DVI. Pour ue qualité optimale de vidéo, utilisez la sortie DVI, puis VGA, puis S-vidéo, puis vidéo composite. Vérifiez les documetatios livrées avec votre ordiateur et votre télévisio pour détermier les câbles écessaires. HP e recommade pas d utiliser ue logueur de câble vidéo supérieure à 1,5 mètre. Utilisatio de câbles so supplémetaires Si vous avez l itetio de coecter la sortie audio de votre ordiateur à u amplificateur ou à ue télévisio, vous pourrez avoir besoi de câbles so supplémetaires qui e sot pas fouris avec votre ordiateur. Votre ordiateur est capable de fourir du so e plusieurs modes. Chaque sortie de votre ordiateur est dotée d ue prise stéréo femelle pour casque d écoute de 3,5 mm. De ombreux amplificateurs possèdet des etrées RCA. Vous aurez besoi d u câble 3,5 mm mâle RCA pour le so stéréo. Vous aurez besoi de trois câbles 3,5 mm mâle RCA pour le so d ambiace («so surroud»). Vérifiez la documetatio livrée avec votre équipemet audio pour choisir la meilleure méthode d etrée. Utilisatio d ue cosole de jeu Si vous utilisez ue cosole de jeu vidéo, HP vous recommade de la coecter directemet à votre périphérique d affichage e utilisat du matériel de commutatio de sigal (o fouri) ou de la bracher à ue télévisio séparée, plutôt que de la raccorder directemet à l ordiateur. Ue remarque décrit les iformatios dot vous avez besoi. La sortie vidéo e composates est dispoible que sur certais modèles. Avat de commecer 1

6 w Veuillez cosulter la sectio Iformatios de sécurité de la documetatio fourie avec votre ordiateur avat d istaller et de relier celui-ci à ue alimetatio électrique. Logiciels utilitaires HP fourit des programmes utilitaires spéciaux das le dossier Outils et Aide qui apportet des iformatios d assistace et permettet de lacer ue réistallatio d applicatios ou du système. Pour trouver ces programmes, cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, puis Outils et Aide, et sélectioez u programme ou u dossier. Mises à jour de HP Il se peut que HP evoie des iformatios d assistace ou des offres spéciales sur votre Bureau (optio o dispoible das certais pays/régios). Vous devez être coecté à Iteret pour recevoir ces mises à jour. Si vous avez désactivé la foctio Mises à jour HP, vous e recevrez pas ces iformatios. Pour la réactiver, cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, Outils et Aide, Mises à jour HP. Iformatios de sécurité importates cocerat votre ordiateur HP Media Ceter Ce matériel a pas été évalué pour u raccordemet à u système électrique «IT» (c est-à-dire u système de distributio C.A. sas coexio directe à la terre, selo la orme IEC 60950). Sécurité et cofort Lorsque vous avez assemblé les divers composats de l ordiateur, preez le temps de vérifier qu il est correctemet istallé avat de l utiliser, et que votre espace de travail est bie améagé afi de garatir cofort et productivité. Cosultez le guide Sécurité et ergoomie du poste de travail. Vous y trouverez des coseils importats. Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, puis Outils et Aide, et efi Sécurité et ergoomie du poste de travail. Vous pouvez aussi obteir des coseils d ergoomie importats sur Iteret. Das la barre d adresse de votre avigateur, tapez et appuyez sur la touche Etrée de votre clavier. Guides e lige Sur Iteret, vous pouvez trouver des guides et des iformatios cocerat votre ordiateur. Pour afficher les mauels e lige dispoibles pour votre ordiateur, visitez le site Web d assistace idiqué das le Mauel de garatie et d assistace, puis faites ue recherche sur le om et le uméro de votre produit. Les mauels e lige sot associés à des uméros de modèle d ordiateur. Certais modèles e possèdet pas de mauels e lige. 2 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

7 Coexio à Iteret Das le cadre de la procédure de démarrage, vous pouvez sélectioer u fourisseur d accès Iteret (FAI). Avat de vous coecter au réseau Iteret, vous devez avoir u compte auprès d u fourisseur d accès. Vous devez disposer d ue coexio Iteret pour utiliser certaies des foctios de Media Ceter. L assistat Coexio facile à Iteret vous aide à établir u ouveau compte Iteret, à cofigurer u compte existat ou bie à accéder à Iteret par u réseau local, u modem câble ou ue lige DSL (lige umérique d aboé). Cofiguratio requise U ordiateur. U modem commuté pour u accès à distace ou u modem câble/adsl pour u accès à haut débit. Cotactez votre fourisseur d accès Iteret (FAI) pour des détails sur la cofiguratio logicielle et matérielle requise. U aboemet auprès d u fourisseur d accès. U avigateur Iteret. 1 Vérifiez que le modem ou que le câble de votre coexio Iteret sot bie brachés. 2 Aboez-vous auprès d u fourisseur d accès. Si vous disposez déjà d u compte d accès, passez cette étape et suivez les istructios doées par le fourisseur. Si u accès Iteret a pas été cofiguré durat l istallatio iitiale de l ordiateur, il est possible de le faire maiteat avec l assistat Coexio facile à Iteret ou Services Iteret (certais modèles uiquemet). 3 Cliquez sur démarrer das la barre des tâches, sur Tous les programmes, sur Services e lige, puis sur Coexio facile à Iteret ou Services Iteret. 4 Suivez les istructios doées à l écra pour sélectioer u fourisseur d accès Iteret et cofigurer le service. L assistat Coexio facile à Iteret ou Services Iteret fourit ue liste de fourisseurs d accès Iteret ; cepedat, vous pouvez choisir u autre fourisseur ou trasférer u compte existat sur cet ordiateur. Pour trasférer u compte existat, suivez les istructios doées par le fourisseur. U coecteur modem est fouri avec certais modèles uiquemet. Les produits HP foctioet mieux esemble Les ordiateurs HP sot équipés de logiciels préistallés coçus pour certais produits de la gamme Tout-e-u et certais appareils photo, scaers et imprimates HP. Ces logiciels préistallés simplifiet et accélèret la cofiguratio des périphériques HP. Il suffit de bracher et d allumer le périphérique HP pour que votre ordiateur HP le cofigure automatiquemet et qu il soit prêt à l emploi. Avat de commecer 3

8 Protectio de l ordiateur HP offre u logiciel ativirus pour vous aider à protéger votre ordiateur (certais modèles uiquemet). L éditeur offre des mises à jour gratuites de so utilitaire ativirus via Iteret pedat ue période iitiale après l achat de votre ordiateur. Après l expiratio de la période gratuite, vous pouvez vous aboer à u service de mise à jour payat. De ouveaux types de virus et de logiciels espios sot ivetés chaque jour. Protégez votre ordiateur e istallat régulièremet les mises à jour de votre logiciel ativirus que vous obteez auprès de so éditeur. Si u logiciel ou le système d exploitatio sot u jour edommagés, réistallez-les. Reportez-vous au Guide de dépaage et de maiteace du système livré avec votre ordiateur pour obteir des iformatios sur la réistallatio du système ou d applicatios et le programme Restauratio du système. Le programme Restauratio du système crée des poits de restauratio, c est-à-dire ue image de la cofiguratio des fichiers système de l ordiateur à u istat doé. Lorsque votre ordiateur recotre des problèmes de logiciel, il est possible que ce soit dû à u pic de tesio, ue pae de courat ou ue baisse de tesio. Les symptômes des pics de tesio compreet le scitillemet de l écra vidéo, u redémarrage iattedu de l ordiateur et le refus de ce derier d obéir à vos commades. U pic de tesio pouvat parfois edommager ou détruire des fichiers, il est sage de régulièremet faire des copies de sauvegarde de vos fichiers de doées. Vous pouvez égalemet préveir les pics de tesio e istallat u limiteur de surtesio spécialemet coçu pour les équipemets iformatiques, etre la prise électrique et le cordo d alimetatio de l ordiateur. Ue fois que vous avez effectué l eregistremet, vous pouvez istaller les logiciels qui ot été livrés sur CD ou DVD avec l ordiateur et qui e sot pas préistallés. Istallatio de logiciels Après avoir allumé votre ordiateur pour la première fois puis l avoir redémarré, vous pouvez istaller importe quel logiciel coteu sur les CD ou DVD qui se trouvet das l emballage de votre ordiateur (certais modèles uiquemet). Il est possible que vous souhaitiez istaller des logiciels ou périphériques supplémetaires sur votre ordiateur. Redémarrez l ordiateur après chaque istallatio. Choisissez u logiciel compatible avec votre ordiateur ; vérifiez la compatibilité du logiciel avec le système d exploitatio, la mémoire et autre cofiguratio sur l ordiateur. Istallez le ouveau logiciel e respectat les cosiges fouries par l éditeur. Cosultez la documetatio fourie par l éditeur ou le service clietèle si vous avez besoi d aide. 4 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

9 Obtetio d aide Si vous avez besoi d iformatios supplémetaires sur le foctioemet ou le dépaage de Media Ceter, cosultez les fichiers d aide e lige de Media Ceter ou le module Cetre d aide et de support (accessible à partir du meu démarrer). Si vous avez besoi d aide cocerat des problèmes d ordre gééral recotrés avec votre ordiateur, reportez-vous à : La documetatio fourie avec votre ordiateur, qui cotiet des coseils de dépaage. Les pages de la sectio qui suit. Les rubriques du Cetre d aide et de support. Appuyez sur le bouto Aide de votre clavier, ou cliquez sur démarrer das la barre des tâches, puis sélectioez Aide et Support. Avat de commecer 5

10 6 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

11 Istallatio de l ordiateur Suivez les étapes illustrées sur l affiche d istallatio livrée avec l ordiateur, puis lisez les rubriques das la présete sectio pour e savoir plus sur l emplacemet des composats et des coecteurs et avoir u complémet d iformatio sur diverses optios d istallatio. La plupart des périphériques matériels, p.ex. le moiteur, le clavier, l imprimate et la souris, se brachet à l arrière de l ordiateur. D autres, p.ex. u appareil photo umérique, se brachet à des coecteurs à l arrière ou sur le devat de l ordiateur. Coecteurs avat de l ordiateur HP Media Ceter Coecteur Icôe/ Légede S-vidéo 2 Vidéo composite 2 Descriptio et foctio Le secod coecteur S-vidéo permet de coecter u magétoscope, u caméscope ou ue autre source aalogique à l ordiateur Le secod coecteur vidéo composite permet de coecter u magétoscope, u caméscope ou ue autre source aalogique à l ordiateur Les composats, leur ombre et leur dispositio peuvet varier. Audio gauche 2 Secod coecteur d etrée audio gauche Audio droite 2 Secod coecteur d etrée audio droite Sortie casque Etrée microphoe Port USB 2.0 (Uiversal Serial Bus) pour la souris, le clavier, les appareils photo umériques ou autres périphériques avec coecteurs USB Port FireWire (IEEE 1394) pour les caméras vidéo et autres appareils à haut débit 1394 Istallatio de l ordiateur 7

12 Coecteurs arrière de l ordiateur HP Media Ceter Coecteur Icôe/ Légede Descriptio et foctio Coecteur d alimetatio Souris Clavier SÉRIE Port série pour appareils photo umériques ou autres périphériques série (certais modèles uiquemet) Imprimate (port parallèle) (certais modèles uiquemet) Port USB 2.0 (Uiversal Serial Bus) pour la souris, le clavier, les appareils photo umériques ou autres périphériques avec coecteurs USB Port FireWire (IEEE 1394) pour les caméras vidéo et autres appareils à haut débit Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

13 Coecteur ETHERNET Icôe/ Légede ETHERNET Descriptio et foctio Coecteur de réseau local Etheret La carte d iterface réseau (égalemet appelée NIC) fourit ue coexio à u cocetrateur réseau Etheret (10BaseT) ou Fast Etheret (100BaseT). Reliez la carte réseau de votre ordiateur à u cocetrateur LAN (réseau local) ou à ue coexio haut débit. Brachez u câble réseau das le port Etheret (RJ-45) à l arrière de l ordiateur. Coectez l autre extrémité du câble réseau à u port 10BaseT ou 100BaseT du cocetrateur réseau. U voyat vert idique ue coexio valide. Coecteur de sortie vidéo umérique pour télévisio ou moiteur (certais modèles uiquemet) Reportez-vous à la documetatio livrée avec le périphérique d affichage. Etrée microphoe (coecteur rose) OUT Sortie audio (haut-parleurs alimetés, coecteur vert) IN Etrée audio (coecteur bleu) Haut-parleur cetral Haut-parleur cetral/caisso de basse (coecteur doré) Haut-parleur arrière Haut-parleur arrière gauche-droite (coecteur oir) Haut-parleur latéral Haut-parleur latéral gauche-droite (coecteur gris) S-vidéo Etrée S-vidéo e proveace du coecteur de sortie d u boîtier décodeur Istallatio de l ordiateur 9

14 Coecteur Icôe/ Légede Vidéo composite Descriptio et foctio Etrée vidéo composite e proveace du coecteur de sortie d u boîtier décodeur (coecteur jaue) Audio gauche Etrée audio gauche e proveace du coecteur de sortie d u boîtier décodeur (coecteur blac) Audio droite Etrée audio droite e proveace du coecteur de sortie d u boîtier décodeur (coecteur rouge) Câble/atee TV Etrée TV (atee TV ou câble mural sas boîtier décodeur) Atee FM LINE Vidéo aalogique VGA Etrée FM (etrée d atee radio) Brachez le câble de l atee radio FM das le coecteur d etrée FM situé à l arrière de l ordiateur sur la carte sytoiseur TV. Il vous faudra peut-être prologer les extrémités du câble afi d améliorer la réceptio du sigal radio FM. Modem (etrée lige RJ-11) (certais modèles uiquemet) Brachez le câble du modem (fouri avec l ordiateur) au coecteur modem situé à l arrière de l ordiateur. Raccordez l autre extrémité du câble à ue prise téléphoique murale. Sortie vidéo aalogique : S-vidéo ou vidéo composite (certais modèles uiquemet) Sortie VGA/moiteur (affichage) digital audio i out Audio umérique Etrée/sortie Etrée audio umérique (coecteur blac) Sortie audio umérique (coecteur rouge) 10 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

15 Brachemet d ue caméra vidéo umérique à l ordiateur Lorsque vous brachez ue caméra aalogique à l ordiateur, utilisez les coecteurs d etrée vidéo et audio situés à l avat de l ordiateur. Les istructios ci-dessous coceret les caméras vidéo umériques uiquemet. Reportez-vous à la documetatio fourie avec votre appareil photo umérique ou votre caméra vidéo umérique. Pour bracher u appareil photo umérique ou ue caméra vidéo umérique : 1 Mettez l ordiateur sous tesio et attedez que Widows XP démarre. 2 Coectez le câble de trasfert de la caméra vidéo umérique à u port ouvert situé à l avat ou à l arrière de l ordiateur. Les caméras vidéo umériques utiliset ormalemet le port FireWire (IEEE 1394) ou USB. 3 Le message Nouveau matériel détecté s affiche. Patietez deux ou trois miutes, le temps que Widows défiisse la cofiguratio appropriée pour le ouveau périphérique. Ue fois l istallatio termiée, u message idique que la caméra est prête à l emploi.. Si ue feêtre de lecture automatique de caméra vidéo umérique apparaît lorsque vous brachez l appareil, cliquez sur Auler. Si l ordiateur e parviet pas à idetifier votre appareil photo umérique ou votre caméra vidéo umérique : 1 Cliquez sur démarrer das la barre des tâches, puis sur Paeau de cofiguratio. 2 Cliquez sur Performaces et maiteace, si cette optio est offerte, puis double-cliquez sur l icôe Système. 4 Cliquez sur le sige plus (+) e regard des périphériques d images. Le périphérique est prêt si so om apparaît parmi les périphériques d images. Das le cas cotraire, appliquez la procédure suivate : Cliquez sur le meu Actio, puis sur Rechercher les modificatios sur le matériel. Vérifiez das le Gestioaire de périphériques s il existe ue ouvelle etrée sous Périphérique d images. 3 Cliquez sur l oglet Matériel, puis sur le bouto Gestioaire de périphériques. Débrachez de l ordiateur le câble de trasfert de la caméra vidéo umérique et brachez-le à u autre port. Vérifiez das le Gestioaire de périphériques s il existe ue ouvelle etrée sous Périphérique d images. Istallatio de l ordiateur 11

16 Brachemet à d autres périphériques Certais périphériques e sot pas livrés avec l ordiateur. D autres périphériques peuvet se bracher à l avat ou à l arrière de votre ordiateur HP Media Ceter via les ports USB ou FireWire. Vous pouvez raccorder des appareils, p.ex. ue imprimate, u scaer, ue caméra vidéo, u appareil photo umérique, u lecteur de carte mémoire et u assistat umérique persoel ou u ordiateur portable. Reportez-vous à la documetatio fourie avec le périphérique. 12 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

17 Coexio du sigal TV Utilisatio des câbles TV Votre ordiateur HP Media Ceter est livré avec des câbles vidéo et audio pour la coexio aux sigaux TV. Utilisez les câbles vidéo et audio pour coecter : La sortie vidéo de l ordiateur HP Media Ceter au téléviseur Le sigal source vidéo TV à l ordiateur HP Media Ceter La sortie audio de l ordiateur HP Media Ceter au téléviseur Le sigal source audio TV à l ordiateur HP Media Ceter Le ombre et la dispositio des coecteurs peuvet varier e foctio des modèles. Câbles audio et vidéo Le tableau suivat idique les types de câbles pouvat être requis pour coecter votre ordiateur HP Media Ceter à votre téléviseur. Le ombre et le type de câbles livrés avec votre ordiateur variet selo le modèle. Câble Nom Descriptio Vidéo composite S-vidéo (fourit ue image plus ette que la vidéo composite e séparat les sigaux couleur et oir et blac.) Extrémité RCA jaue. Brachez le câble à u coecteur RCA (sortie vidéo composite ou etrée source TV, par exemple). Y/C, 4 broches. Brachez le câble à u coecteur S-vidéo tel que la sortie S-vidéo ou l etrée source TV. Le ombre et le type de câbles requis pour coecter votre ordiateur variet selo le modèle. Certais câbles sot livrés avec des modèles particuliers. Câble vidéo aalogique (certais modèles uiquemet) Utilisé avec u coecteur de sortie vidéo aalogique. Fourit ue sortie S-vidéo et vidéo composite. Coexio du sigal TV 13

18 Câble Nom Descriptio 2 Way Splitter DVI-I ou DVI-D Câble TV coaxial Émetteur ifrarouge (1 avec u sytoiseur TV uique ou 2 avec le modèle à 2 sytoiseurs) Répartiteur Sortie vidéo umérique. Raccordez le câble à ue etrée DVI-I ou DVI-D d u moiteur ou téléviseur compatible HDTV. Raccordez le câble à ue etrée de sigal source TV de boîtiers décodeurs de réceptio ou d atees. Câble télécommade ifrarouge. Sert à cotrôler le sigal source TV du boîtier décodeur de réceptio. Sert à coecter u sigal source à deux etrées RF sur votre ordiateur. Stéréo RCA RCA, extrémités rouges et blaches. Utilisé pour les coecteurs d etrée et de sortie audio du sigal source TV vers le téléviseur. Il est possible que vous deviez acheter certais câbles séparémet. Votre ordiateur HP Media Ceter peut e pas iclure tous les câbles dot vous avez besoi pour le cofigurer, et cela varie selo les modèles. Par exemple, si votre téléviseur possède ue prise d etrée S-vidéo, vous pouvez utiliser u câble S-vidéo pour bracher la sortie TV de votre ordiateur au téléviseur. 14 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

19 Coexio du sigal source TV Raccordez le sigal source TV au moye du coecteur coaxial d etrée TV ou du coecteur d etrée S-vidéo/vidéo composite. Brachez l extrémité du câble coaxial du téléviseur ou du câble de télévisio mural das le coecteur d etrée câble/atee TV à l arrière de l ordiateur, puis faites tourer l extrémité du câble pour le serrer. Ou Brachez u câble das le coecteur d etrée S-vidéo ou vidéo composite à l arrière de l ordiateur ; utilisez u câble S-vidéo (o fouri) ou le câble vidéo composite. Brachez l autre extrémité du câble à votre boîtier décodeur de réceptio ou autre appareil assurat le sigal source TV. Vous devez égalemet bracher des câbles audio (o fouris) etre votre boîtier décodeur de réceptio et le coecteur d etrée audio droit (rouge) et le coecteur d etrée audio gauche (blac) à l arrière de l ordiateur, si votre boîtier décodeur est doté d ue sortie S-vidéo ou vidéo composite. Reportez-vous à Coecteurs avat de l ordiateur HP Media Ceter à la page 7. Vous devez égalemet coecter le câble de l émetteur si vous utilisez u boîtier décodeur. Voir Raccordemet du télécapteur à la page 16. Le ombre et la dispositio des coecteurs peuvet varier e foctio des modèles. Brachemet à deux sytoiseurs (Certais modèles uiquemet) Si votre ordiateur HP Media Ceter est équipé de deux sytoiseurs, vous devez coecter ue secode etrée si vous utilisez u boîtier décodeur câble ou satellite. Si vous utilisez ue atee ou u câble TV stadard, le sigal est dirigé vers les deux sytoiseurs de maière itere. E cas cotraire, coectez u secod boîtier décodeur au deuxième groupe de coecteurs du paeau arrière. Das le cas d ue cofiguratio à deux sytoiseurs, les deux sources TV doivet être du même type : télévisio par câble, umérique, par satellite ou atee. Les deux sources TV doivet égalemet avoir la même programmatio de chaîes ; par exemple, si vous utilisez deux sources TV par satellite, toutes deux doivet fourir exactemet les mêmes chaîes. Tous les services d affichage et de programmatio TV sot fouris par l itermédiaire du Guide des programmes TV das Media Ceter, et les deux sources TV doivet e coséquece utiliser le même Guide des programmes TV. L ordiateur HP Media Ceter vous permet d eregistrer des émissios et de régler les chaîes de télévisio. Il existe deux cofiguratios de sytoiseur pour l ordiateur HP Media Ceter : Le Guide des programmes TV peut e pas être dispoible das tous les pays ou toutes les régios. Type de sytoiseur TV U seul sytoiseur TV Deux sytoiseurs Descriptio U sytoiseur TV uique permet de regarder ou d eregistrer ue seule émissio à la fois. Vous pouvez utiliser deux etrées TV, si votre ordiateur dispose de l optio deux sytoiseurs. Vous pouvez regarder ue émissio sur ue chaîe pedat que Media Ceter eregistre ue émissio sur ue autre chaîe. Vous pouvez égalemet eregistrer simultaémet deux émissios différetes. Coexio du sigal TV 15

20 Raccordemet du télécapteur Le télécapteur est u petit dispositif qui se brache sur l ordiateur afi de permettre l iteractio etre la télécommade et le programme Media Ceter. Vous pouvez localiser la feêtre du récepteur ifrarouge du boîtier décodeur de réceptio TV par câble à l aide d ue lampe de poche pour éclairer à travers le plastique sur la face avat de la plupart des appareils. 1 Si vous disposez d u boîtier décodeur de réceptio câble, satellite ou autre permettat le cotrôle du sigal TV, raccordez le câble de l émetteur de la télécommade (A) au coecteur (1) situé à l arrière du télécapteur. Sio, passez à l étape 3 Vous pouvez égalemet utiliser le coecteur (2) si vous disposez d u secod boîtier décodeur de réceptio. 2 Retirez la bade de protectio collée sur l extrémité du câble (B), puis appliquez l extrémité du câble sur la feêtre du récepteur ifrarouge du boîtier décodeur de réceptio câble (C). Vous pouvez localiser la feêtre du récepteur ifrarouge à l aide d ue lampe de poche pour éclairer à travers le plastique sur la face avat de la plupart des appareils. P 3 Brachez le câble du télécapteur das u coecteur USB (D) à l arrière de l ordiateur. 4 Placez le télécapteur de faço à pouvoir facilemet utiliser la télécommade. U emplacemet idéal serait sur le moiteur ou le bureau. C 2 1 A B D 16 Mauel d iitiatio à l ordiateur HP Media Ceter

21 Coexio du sigal source TV e cas de cofiguratio existate Cette sectio décrit commet coecter l ordiateur à ue cofiguratio existate pour votre sigal source TV. Prise murale au magétoscope et au téléviseur à l aide d u câble coaxial Retirez le câble coaxial à l etrée du magétoscope et coectez-le à l etrée d u répartiteur de sigal de câble coaxial (o compris, dispoible das des magasis d électroique). Brachez deux câbles coaxiaux aux coecteurs de sortie du répartiteur. Cofiguratio existate Brachez l u de ces câbles à l etrée du magétoscope et l autre au coecteur du téléviseur situé à l arrière de l ordiateur. Ajoutez l ordiateur avec u répartiteur A A A Mur B B C B C D Prise du câble Câble coaxial Etrée magétoscope C G E F Sortie magétoscope Etrée TV H H G Etrée répartiteur D C D C J H J Sortie répartiteur Etrée TV à l arrière de l ordiateur E E C C F F Coexio du sigal TV 17

PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer

PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer v PEGA-MSB1 Mise à jour BIP Remote Camera et CLIE Viewer Cliquez sur le lie pour accéder au mauel correspodat. Importat Remote Camera Versio 1.0 CLIE Viewer (BIP Fuctios) Versio 1.0 Importat Importat Importat

Plus en détail

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center

Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu

Plus en détail

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright 2001 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Guide des logiciels Media Ceter Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet

Plus en détail

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9

Sommaire Chapitre 1 - L interface de Windows 7 9 Sommaire Chapitre 1 - L iterface de Widows 7 9 1.1. Utiliser le meu Démarrer et la barre des tâches de Widows 7...11 Démarrer et arrêter des programmes...15 Épigler u programme das la barre des tâches...18

Plus en détail

Ordinateur personnel Série VGN-A / Série VGN-FS

Ordinateur personnel Série VGN-A / Série VGN-FS Guide de l utilisateur Ordiateur persoel Série VG-A / Série VG-FS 2 Table des matières Avat-propos...6 Importat...6 EERGY STAR...7 Documetatio...8 Ergoomie...11 Démarrage...13 À propos des témois d alimetatio...14

Plus en détail

Guide des logiciels PEG-N770C/E

Guide des logiciels PEG-N770C/E PEG-770C/E Importat Importat uméros d'idetificatio Le uméro de modèle et le uméro de série figuret sur la face arrière du produit. Iscrivez le uméro de série das l espace réservé à cet effet cidessous.

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M)

Manuel d utilisateur. Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M) Mauel d utilisateur Série PCV-V2 (PCV-E11M/PCV-F11M) 1 Pour commecer Pour commecer Avis 2004 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels qu il décrit e peut être

Plus en détail

Page de titre. Guide du client Avid ISIS

Page de titre. Guide du client Avid ISIS Page de titre Guide du cliet Avid ISIS Table des matières Chapitre 1 Istallatio et cofiguratio d'avid ISIS Cliet Maager................ 5 Istallatio de la carte et du pilote Itel Pro/1000...............................

Plus en détail

Télé OPTIK. Découvrez la télé plus vraie que nature.

Télé OPTIK. Découvrez la télé plus vraie que nature. MC Télé OPTIK Découvrez la télé plus vraie que ature. Voici Télé OPTIK, la télé plus vraie que ature. Vous e croirez pas vos yeux. Télé OPTIK offre vos applicatios préférées à même votre téléviseur. Vivez

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ceci! Commecez par lire ceci! Avis aux utilisateurs Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers.

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-Z600LEK/HEK Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-Z600LEK/HEK Commecez par lire ce documet! Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Commecez par lire ce documet! Importat

Plus en détail

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions.

3.1 Différences entre ESX 3.5 et ESXi 3.5 au niveau du réseau. Solution Cette section récapitule les différences entre les deux versions. 3 Réseau Le réseau costitue u aspect essetiel d u eviroemet virtuel ESX. Il est doc importat de compredre la techologie, y compris ses différets composats et leur coopératio. Das ce chapitre, ous étudios

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Série PCG-GR Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Demandes de prêt REER FAQ

Demandes de prêt REER FAQ Demades de prêt REER FAQ Commet soumettre des demades de prêt REER e lige 1. Commet puis-je accéder à l outil e lige? Pour accéder à l outil e lige, redez-vous à l adresse mauvie.ca/pretreer. Etrez votre

Plus en détail

N Guide des logiciels

N Guide des logiciels Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece

Plus en détail

Gérer les applications

Gérer les applications Gérer les applicatios E parcourat les rayos du Widows Phoe Store, vous serez e mesure de compléter les services de base de votre smartphoe à travers plus de 10 000 applicatios. Gratuites ou payates, ces

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. PCG-F709K (Windows 2000 Professionnel)

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. PCG-F709K (Windows 2000 Professionnel) istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-F709K (Widows 2000 Professioel) 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités

Plus en détail

Guide d utilisation de TELUS LinkMC. pour appareils ios

Guide d utilisation de TELUS LinkMC. pour appareils ios Guide d utilisatio de TELUS LikMC pour appareils ios Table des matières Itroductio... 1 Aperçu... 1 Pricipales caractéristiques.... 1 Istallatio du cliet.... 2 Préalables.... 2 Téléchargemet et istallatio

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony. Série PCG-GR Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy Série PCG-GR Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

N Guide des logiciels

N Guide des logiciels Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece

Plus en détail

Manuel d'utilisation du portable Sony. Série PCG-R600

Manuel d'utilisation du portable Sony. Série PCG-R600 Mauel d'utilisatio du portable Soy Série PCG-R600 Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat 2001 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels

Plus en détail

Manuel d utilisateur. Série PCG-K

Manuel d utilisateur. Série PCG-K Mauel d utilisateur Série PCG-K Commecez par lire ce documet! Importat 2 Commecez par lire ce documet! 2004 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des logiciels qu il décrit

Plus en détail

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais.

Télé OPTIK. Plus spectaculaire que jamais. Télé OPTIK Plus spectaculaire que jamais. Vivez toute la puissace de la télévisio sur IP grâce au réseau OPTIK 1 de TELUS et découvrez-e l extraordiaire potetiel. Télé OPTIK MC vous doe la parfaite maîtrise

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-N505SN istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-505S 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l ordinateur de poche CLIÉ PEG-N770C/E

Manuel d'utilisation de l ordinateur de poche CLIÉ PEG-N770C/E Mauel d'utilisatio de l ordiateur de poche CLIÉ PEG-770C/E Commecez par lire ce documet! Mauel d utilisatio Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-C1MHP

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-C1MHP Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Guide des logiciels. Série PCV-RX PCV-7776 / PCV-7778

Guide des logiciels. Série PCV-RX PCV-7776 / PCV-7778 Série PCV-RX PCV-7776 / PCV-7778 Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise

Plus en détail

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe

Consolidation. C r é e r un nouveau classeur. Créer un groupe de travail. Saisir des données dans un groupe Cosolidatio La société THEOS, qui commercialise des vis, exerce so activité das trois villes : Paris, Nacy et Nice. Le directeur de la société souhaite cosolider les résultats de ses vetes par ville das

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-SR1K

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-SR1K istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-SR1K 2 IMPORTAT Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece de tiers. Leur utilisatio est soumise aux modalités des cotrats de licece fouris

Plus en détail

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-C1MHP

Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-C1MHP Mauel d'utilisatio de l'ordiateur portable Soy PCG-C1MHP Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Avis 2002 Soy Corporatio. Tous droits réservés. Aucue partie du préset mauel et des

Plus en détail

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd

Logiciel de synchronisation de flotte de baladeurs MP3 / MP4 ou tablettes Androïd easylab Le logiciel de gestio de fichiers pour baladeurs et tablettes Visualisatio simplifiée de la flotte Gestio des baladeurs par idividus / classes / groupes / activités Activatio des foctios par simple

Plus en détail

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-GRX415MK

Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony PCG-GRX415MK Guide des logiciels istallés sur votre ordiateur portable Soy PCG-GRX415MK Commecez par lire ce documet! Commecez par lire ce documet! Importat Ce produit comporte des logiciels acquis par Soy sous licece

Plus en détail

Une action! Un message!

Une action! Un message! Ue actio! U message! Cotact Master est u service exclusif de relaces automatiques de vos actes vers vos cliets, par SMS, messages vocaux, e-mails, courrier... Il se décleche lorsque vous réalisez ue actio

Plus en détail

Fonctionnalités Web. Neolane v6.0

Fonctionnalités Web. Neolane v6.0 Foctioalités Web Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

Fiche standardisée pour plan tarifaire mobile à prépayement

Fiche standardisée pour plan tarifaire mobile à prépayement Fiche stadardisée pour pla tarifaire mobile à prépayemet Opérateur Mobile Vikigs Pla tarifaire 10 Date de derière mise à jour 27/05/2015 Date de limite de validité Ne s applique pas Valeur de recharge

Plus en détail

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du débutant GUIDE DU DÉBUTANT Compte Sélect Baque Mauvie Guide du débutat Besoi d aide? Preez quelques miutes pour lire attetivemet votre Guide du cliet. Le préset Guide du débutat vous facilitera l utilisatio de

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION DES TUBES LED RELAMPING GAMME ST ET SX

NOTICE D INSTALLATION DES TUBES LED RELAMPING GAMME ST ET SX OTICE D ISTALLATIO DES TUBES LED RELAMPIG GAMME ST ET SX SOMMAIRE. ISTRUCTIOS DE SÉCURITÉ IMPORTATES. MESURES DE SÉCURITÉ GÉÉRALES. COMPATIBILTÉ. PRÉSETATIO DES TUBES LED ST ET SX. DESCRIPTIO. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Inspection, grossissement et mesure haute définition avec Makrolite Netteté exceptionnelle en HD 1080i / image vidéo en temps réel 720p

Inspection, grossissement et mesure haute définition avec Makrolite Netteté exceptionnelle en HD 1080i / image vidéo en temps réel 720p Ispectio et mesure haute défiitio Système d'ispectio vidéo umérique exceptioel coçu pour ue acquisitio des images, ue documetatio et des mesures faciles Ispectio, grossissemet et mesure haute défiitio

Plus en détail

Neolane Message Center. Neolane v6.0

Neolane Message Center. Neolane v6.0 Neolae Message Ceter Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.

Plus en détail

Régulation pour CTA Termibloc

Régulation pour CTA Termibloc Régulatio pour CTA Termibloc Présetatio Termibloc est u système covivial destié à gérer le pilotage des Cetrales de traitemet d Air Aircalo, e particulier Mistral. Il vise à assumer les pricipales foctios

Plus en détail

Neolane Platform. Neolane v6.1

Neolane Platform. Neolane v6.1 Neolae Platform Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

L EXPERTISE DES TABLEAUX DE COMMUNICATION VDI

L EXPERTISE DES TABLEAUX DE COMMUNICATION VDI L EXPERTISE DES TABLEAUX DE COMMUNICATION VDI SYSTORM : le spécialiste de la coectique iformatique et téléphoique SYSTORM est spécialisé das la coectique et les réseaux iformatiques depuis maiteat plus

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre

Plus en détail

relatif à la transmission d ordres par fax et téléphone

relatif à la transmission d ordres par fax et téléphone Règlemet Télé-Equity relatif à la trasmissio d ordres par fax et téléphoe (Cliets de détail) 02541 Pour des raisos d efficacité et de rapidité, le Cliet peut trasmettre ses ordres par fax et/ou téléphoe

Plus en détail

Travaux dirigés G33 Dimensionnement 2 séances Enseignant : Anthony Busson.

Travaux dirigés G33 Dimensionnement 2 séances Enseignant : Anthony Busson. Travaux dirigés G33 Dimesioemet 2 séaces Eseigat : Athoy Busso. Exercice 1 : O cosidère u web switch et 3 serveurs web. Le web switch reçoit les requêtes http proveat des cliets et les répartit de maière

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Nouveau! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre

Plus en détail

RL-2. tams elektronik. Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Relaisplatine Relay Circuit Board Platine relais Relaisprint

RL-2. tams elektronik. Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding. Relaisplatine Relay Circuit Board Platine relais Relaisprint Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig RL-2 Art. 72-00055 / 72-00056 Relaisplatie Relay Circuit Board Platie relais Relaisprit tams elektroik tams elektroik 09/2013 Tams Elektroik GmbH Alle Rechte, isbesodere

Plus en détail

REQUÊTES. Il est possible de créer des formulaires ou des états à partir de requête.

REQUÊTES. Il est possible de créer des formulaires ou des états à partir de requête. Cliclasolutio Aée 2006/2007 REQUÊTES Utilité des requêtes QUESTIONNER LA BASE DE DONNÉES La foctio classique d'ue requête est de répodre à ue questio sur la base de doées. "Quels sot les cliets habitat

Plus en détail

Neolane Social Marketing. Neolane v6.1

Neolane Social Marketing. Neolane v6.1 Neolae Social Marketig Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord.

Plus en détail

FEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI

FEUILLE D EXERCICES 17 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI FEUILLE D EXERCICES 7 - PROBABILITÉS SUR UN UNIVERS FINI Exercice - Lacer de dés O lace deux dés à 6 faces équilibrés. Calculer la probabilité d obteir : u double ; ue somme des deux dés égale à 8 ; ue

Plus en détail

Mobile Business Communiquez efficacement avec vos relations commerciales

Mobile Business Communiquez efficacement avec vos relations commerciales Mobile Busiess Commuiquez efficacemet avec vos relatios commerciales Uique! Exteded Fleet Appels illimités vers les uméros Mobistar et les liges fixes! U choix capital pour mes affaires Pour gérer efficacemet

Plus en détail

Mobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012

Mobile Business. Communiquez efficacement avec vos relations commerciales 09/2012 Mobile Busiess Commuiquez efficacemet avec vos relatios commerciales 9040412 09/2012 U choix capital pour mes affaires Pour gérer efficacemet ses affaires, il y a pas de secret : il faut savoir predre

Plus en détail

La fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique

La fibre optique arrive chez vous Devenez acteur de la révolution numérique 2 e éditio Edité par l Autorité de régulatio des commuicatios électroiques et des postes RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉCEMBRE 2010 La fibre optique arrive chez vous Deveez acteur de la révolutio umérique Petit

Plus en détail

COLUMBUS McKINNON CORPORATION

COLUMBUS McKINNON CORPORATION COLUMBUS McKINNON CORPORATION MAN GUARD AVEC UNE CAPACITÉ JUSQU À 3 TONNES Le pala à chaîe électrique CM Ma Guard est très préset das l idustrie de la maipulatio de matériaux, recou pour sa performace

Plus en détail

Lignes directrices applicables aux régimes de capitalisation

Lignes directrices applicables aux régimes de capitalisation Solutios Retraite collectives Liges directrices applicables aux régimes de capitalisatio RÉPONDEZ AUX EXIGENCES ÉNONCÉES DANS LES LIGNES DIRECTRICES GRÂCE AUX EXCELLENTS OUTILS DE LA FINANCIÈRE MANUVIE

Plus en détail

Onduleur central Powador de Kaco Efficacité et fiabilité

Onduleur central Powador de Kaco Efficacité et fiabilité Oduleur cetral Powador de Kaco Efficacité et fiabilité Puissace persoalisée Avec ue puissace de géérateur allat de 25 à 1000 kw, les oduleurs cetraux Kaco de la série Powador couvret e cotiu u très large

Plus en détail

20. Algorithmique & Mathématiques

20. Algorithmique & Mathématiques L'éditeur L'éditeur permet à l'utilisateur de saisir les liges de codes d'u programme ou de défiir des foctios. Remarque : O peut saisir directemet des istructios das la cosole Scilab, mais il est plus

Plus en détail

Microscope de mesure sans contact pour inspection et mesures de précision

Microscope de mesure sans contact pour inspection et mesures de précision KESTREL ELITE KESTREL ELITE Microscope de mesure sas cotact pour ispectio et mesures de précisio Microscope à deux axes sas cotact, idéal pour la mesure de caractéristiques 2-D de pièces techiques de petite

Plus en détail

Un accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT. www.bnpparibas.net. Centre de Relations Clients 0 820 820 001 (0,12 /min)

Un accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT. www.bnpparibas.net. Centre de Relations Clients 0 820 820 001 (0,12 /min) * selo coditios cotractuelles e vigueur. U accès direct à vos comptes 24h/24 VOTRE NUMÉRO CLIENT + VOTRE CODE SECRET * : www.bpparibas.et Cetre de Relatios Cliets 0 820 820 001 (0,12 /mi) Appli Mes Comptes

Plus en détail

La fonction de la maîtrise des vitesses est d assurer un temps

La fonction de la maîtrise des vitesses est d assurer un temps sas frotière OÎTE À OUTILS Guide de dimesioemet La maîtrise des vitesses hydrauliques JEN ROUSSEU 1 La oîte à outils du précédet uméro de Techologie traitait du choix d u distributeur pour l actioeur hydraulique.

Plus en détail

Manuel d initiation. Compaq Presario PC

Manuel d initiation. Compaq Presario PC Manuel d initiation Compaq Presario PC Manuel d initiation Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant ces produits

Plus en détail

École de technologie supérieure

École de technologie supérieure École de techologie supérieure Mat 165-04 Algèbre liéaire et aalyse vectorielle A-015 Michel Beaudi michel.beaudi@etsmtl.ca Liste d exercices à faire e T.P./Caledrier des évaluatios Itroductio au cours

Plus en détail

Neolane Leads. Neolane v6.0

Neolane Leads. Neolane v6.0 Neolae Leads Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette publicatio

Plus en détail

Chapitre 1: Calcul des intérêts

Chapitre 1: Calcul des intérêts Chapitre 1: Calcul des itérêts Ce chapitre vise à familiariser le lecteur avec les otios suivates : Itérêt Taux d itérêt omial Taux d itérêt périodique Valeur acquise Valeur actuelle Capitalisatio Le lecteur

Plus en détail

La classification de données quantitatives avec SPAD

La classification de données quantitatives avec SPAD La classificatio de doées quatitatives avec SPAD SPAD effectue toujours ue ACP de la matrice des doées quatitatives X " p avat de faire la classificatio des idividus. Les méthodes de classificatio s appliquet

Plus en détail

Notes de version. Neolane v6.0

Notes de version. Neolane v6.0 Notes de versio Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack

One Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles en un seul pack Oe Office Voice Pack Vos appels fixes et mobiles e u seul pack Commuiquez et travaillez e toute liberté Mobistar offre des solutios itégrées pour optimiser la mobilité et la productivité de votre etreprise.

Plus en détail

Systèmes d observation stéréo. Une image Superbe pour une large gamme de tâches d inspection et de retouche.

Systèmes d observation stéréo. Une image Superbe pour une large gamme de tâches d inspection et de retouche. NOUVEAU: optio de capture d image Systèmes d observatio stéréo Ue image Superbe pour ue large gamme de tâches d ispectio et de retouche. Ue techologie optique brevetée permettat ue visualisatio sas fatigue

Plus en détail

Guide de Migration. Neolane v6.1

Guide de Migration. Neolane v6.1 Guide de Migratio Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

MANUEAL D UTILISATION

MANUEAL D UTILISATION MANUEAL D UTILISATION TAbLE DES MATIèrES Table des matières INSTrUCTIONS DE SÉCUrITÉ Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth

Plus en détail

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Mauel d'utilisatio Table des matières Table des matières instructions de sécurité Coiges de sécurité 3 Touche du paeau avat 4 Télécommade 6-7 Meu source 8-9 Mode tuer 10-11 Lecture 12-13 Mode Bluetooth

Plus en détail

Système de mesure vidéo

Système de mesure vidéo Système de mesure vidéo pour des mesures précises sur 3 axes 50 as d'expériece éprouvée das le domaie de l'optique cocetrés das u système performat de mesure vidéo à 3 axes sas cotact Performat, ituitif

Plus en détail

hydrauliques Identifier les symboles utilisés dans les circuits hydrauliques. Interpréter des schémas hydrauliques simples.

hydrauliques Identifier les symboles utilisés dans les circuits hydrauliques. Interpréter des schémas hydrauliques simples. CHIRE 4 Symboles et schémas hydrauliques Objectifs près la lecture de ce chapitre, vous pourrez : Idetifier les symboles utilisés das les circuits hydrauliques. Iterpréter des schémas hydrauliques simples.

Plus en détail

Pour le relevage et l assainissement je choisis KSB.

Pour le relevage et l assainissement je choisis KSB. Notre techologie. Votre succès. Pompes Robietterie Service Pour le relevage et l assaiissemet je choisis KSB. Ama-Draier N Evamatic-Box N 2 Postes / Statios de relevage À chaque chatier de relevage sa

Plus en détail

NISSAN MICRA ÉQUIPEMENTS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONNECT TEKNA VISIA ACENTA. 1.2 L 80 ch. 1.2 L 80 ch CVT - - 1.

NISSAN MICRA ÉQUIPEMENTS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONNECT TEKNA VISIA ACENTA. 1.2 L 80 ch. 1.2 L 80 ch CVT - - 1. NISSAN MICRA LA GAMME VISIA VISIA PACK ACENTA CONNECT EDITION TEKNA 1.2 L 80 ch 1.2 L 80 ch CVT - - 1.2 L DIG-S 98 ch - 1.2 L DIG-S 98 ch CVT - - ÉQUIPEMENTS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES NISSAN MICRA ÉQUIPEMENTS

Plus en détail

Notes de version. Neolane v6.1

Notes de version. Neolane v6.1 Notes de versio Neolae v6.1 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

Le pari de l avenir. Norme EnOcean : la garantie des bâtiments durables.

Le pari de l avenir. Norme EnOcean : la garantie des bâtiments durables. Le pari de l aveir. Norme EOcea : la garatie des bâtimets durables. Efficacité éergétique. Iteropérabilité. Solutios éprouvées. La techique radio sas pile d EOcea. Ue techologie d avat-garde ENOCEAN EST

Plus en détail

Protection de votre réseau d entreprise:

Protection de votre réseau d entreprise: Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes fixes et mobiles? White Paper LIVRE BLANC LANDESK: Protectio de votre réseau d etreprise: Que savez-vous exactemet de vos postes

Plus en détail

Bac Blanc Terminale L - Février 2015 Épreuve de Spécialité Mathématiques (durée 3 heures)

Bac Blanc Terminale L - Février 2015 Épreuve de Spécialité Mathématiques (durée 3 heures) Exercice 1 (5 poits) Bac Blac Termiale L - Février 015 Épreuve de Spécialité Mathématiques (durée 3 heures) Questio 1 : La populatio d'ue ville baisse de 1 % tous les as pedat 10 as. Elle est doc multipliée

Plus en détail

Installation d une infrastructure VMware

Installation d une infrastructure VMware 1 Istallatio d ue ifrastructure VMware Avat de dévoiler les recettes que ous vous avos cococtées, ous devos ous assurer que vous compreez les termes qui serot utilisés das la suite de ce livre et que vous

Plus en détail

500 GO GRATUIT EXCLUSIF. 20,- remboursés * Faire du shopping à la maison avec un spécialiste près de chez vous. OFFICE 2013

500 GO GRATUIT EXCLUSIF. 20,- remboursés * Faire du shopping à la maison avec un spécialiste près de chez vous. OFFICE 2013 Juillet - Soldes 2014 Itermédiaire de crédit et éditeur resposable, voir tirage EXCLUSIF CHEZ VOTRE EXELLENT IT 500 GO DE STOCKAGE GRATUIT OFFICE 2013 NOTEBOOK - PAVILION 17-f048b Processeur AMD quad-core

Plus en détail

Avid AirSpeed 5000 Guide de l'opérateur Remote Console

Avid AirSpeed 5000 Guide de l'opérateur Remote Console Avid AirSpeed 5000 Guide de l'opérateur Remote Cosole Metios légales Les caractéristiques techiques du produit peuvet faire l'objet de modificatios sas préavis et e sauraiet e aucu cas représeter u egagemet

Plus en détail

Guide de Migration. Neolane v6.0

Guide de Migration. Neolane v6.0 Guide de Migratio Neolae v6.0 Ce documet, aisi que le logiciel qu'il décrit, est fouri das le cadre d'u accord de licece et e peut être utilisé ou copié que das les coditios prévues par cet accord. Cette

Plus en détail

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby 4 Utiliser le flash comme u pro Obturatio : 1/10 s Ouverture : f/3.6 ISO : 800 Focale : 18 mm Photo Scott Kelby NewKelby_4e1.idb 49 14/05/13 19:23 4 Utiliser le flash comme u pro Photographiez e mode mauel

Plus en détail

TP R : méthodes statistiques élémentaires

TP R : méthodes statistiques élémentaires M2 IFMA et MPE TP R : méthodes statistiques élémetaires À la fi de la séace vous déposerez vos scripts R das la boîte de dépôt de votre espace Sakai : http://australe.upmc.fr/portal. 1 Importatio des doées

Plus en détail

DIDIER AUROUX POLYTECH NICE-SOPHIA MAM5 - OPTION IMAFA 2010-2011

DIDIER AUROUX POLYTECH NICE-SOPHIA MAM5 - OPTION IMAFA 2010-2011 MÉTHODES NUMÉRIQUES POUR LE PRICING D OPTIONS DIDIER AUROUX POLYTECH NICE-SOPHIA MAM5 - OPTION IMAFA 2010-2011 Table des matières 1 Notatios et équatio de Black-Scholes 2 11 Notatios 2 12 Équatio de Black-Scholes

Plus en détail

Canalis KNA Description et applications

Canalis KNA Description et applications Caalisatios petite puissace Caalis KNA Descriptio et applicatios Caalisatios pr la distributio électrique de petite puissace de 40 à 160 A Caractéristiques : b Caalisatio rigide pr l alimetatio de récepteurs

Plus en détail

CHARTE GRAPHIQUE POUR L UNIVERSITÉ P ARIS SORBONNE P ARIS IV

CHARTE GRAPHIQUE POUR L UNIVERSITÉ P ARIS SORBONNE P ARIS IV CHARTE GRAPHIQUE POUR L UNIVERSITÉ P ARIS SORBONNE P ARIS IV Charte réalisée par DAWANT PRODUCTION GRAPHIQUE 26, rue Marsoula - 75012 PARIS Tél : 01 44 75 85 85 - Fax : 01 44 75 01 11 - e-mail : dawat@microet.fr

Plus en détail

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation 1 / 9 Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Le cycle d exploitatio des etreprises (achats stockage productio stockage vetes) peut etraîer des décalages de trésorerie plus

Plus en détail

Centrales de détente de gaz Généralités

Centrales de détente de gaz Généralités Cetrales de détete de gaz Gééralités Les istallatios cetrales de détete se justifiet dès que se pose le problème d alimeter plusieurs postes de soudage ou d oxycoupage (procédés OA - TIG - MIG/MAG). Les

Plus en détail

PageScope Enterprise Suite. Gestion des périphériques de sortie de A à Z. i-solutions PageScope Enterprise Suite

PageScope Enterprise Suite. Gestion des périphériques de sortie de A à Z. i-solutions PageScope Enterprise Suite Eterprise Suite Gestio des périphériques de sortie de A à Z i-solutios Eterprise Suite Eterprise Suite Ue gestio cetralisée, ue admiistratio harmoisée, l'efficacité absolue Le temps est u élémet essetiel

Plus en détail

B) CHAÎNES DE SOLIDES

B) CHAÎNES DE SOLIDES Chaîes de solides B) CHAÎNES DE SOLIDES Objectifs Cette théorie a pour but d'aalyser les comportemets statique et ciématique d'u mécaisme à partir d'u modèle défii par le schéma ciématique du mécaisme.

Plus en détail

CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE

CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE J. 3 398 CONCOURS EXTERNE POUR l ACCÈS AU GRADE D INSPECTEUR DES FINANCES PUBLIQUES AFFECTÉ AU TRAITEMENT DE L INFORMATION EN QUALITÉ D ANALYSTE ANNÉE 04 ÉPREUVE ÉCRITE D ADMISSIBILITÉ N 3 Durée : 3 heures

Plus en détail

Avid AirSpeed Multi Stream

Avid AirSpeed Multi Stream Avid AirSpeed Multi Stream Versio 1.8 Lisez-moi Iformatios importates Avid vous recommade de predre coaissace de l'esemble des iformatios coteues das ce fichier Lisez-moi avat d'istaller ou d'utiliser

Plus en détail

le billet vert Autocall EUR/USD investir n Profiter d une possible appréciation du dollar américain

le billet vert Autocall EUR/USD investir n Profiter d une possible appréciation du dollar américain ivestir Autocall EUR/USD Feu vert pour le billet vert Profiter d ue possible appréciatio du dollar américai U coupo uique évetuel de 8% brut la 1 re aée à 40% brut la 5 e aée U capital garati à 100% à

Plus en détail

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby

2013 Pearson France Grand livre de la photographie de Scott Kelby Scott Kelby 5 Créer et utiliser so studio comme u pro Obturatio : 1/20 s Ouverture : f/4 ISO : 100 Focale : 180 mm Photo Scott Kelby 5 Créer et utiliser so studio comme u pro Décor de studio Ue des méthodes les plus

Plus en détail

Introduction. Introduction

Introduction. Introduction Itroductio Ça y est, vous avez décidé de passer à Widows 8? Quelle boe idée! Das cette ouvelle versio, Microsoft rompt avec ce qui faisait l uité de so système d eploitatio depuis plus de trete as! Widows

Plus en détail

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation

Chap. 6 : Les principaux crédits de trésorerie et leur comptabilisation Chap. 6 : Les pricipaux crédits de trésorerie et leur comptabilisatio Les etreprises ot souvet besoi de moyes de fiacemet à court terme : elles ot alors recours aux crédits bacaires (découverts bacaires

Plus en détail

Mode dõemploi & Instructions dõinstallation

Mode dõemploi & Instructions dõinstallation Mode dõemploi & Istructios dõistallatio Professioal+ FXP 90 Mixte CLAFOUTIS MÉTHODE DE PRÉPARATION 1. Faites chauffer le four à 200 C, th. 7. 2. Beurrez u moule à tarte de 24 cm de diamètre ou u plat à

Plus en détail