Guide des logiciels de l ordinateur HP Media Center

Transcription

1 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

2 Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet e saurait être cosidéré comme ue garatie supplémetaire. La société HP e saurait être teue pour resposable des erreurs ou omissios de ature techique ou rédactioelle qui pourraiet subsister das ce documet. La société HP assume aucue resposabilité quat à l utilisatio ou à la fiabilité de ses logiciels sur u matériel qui est pas fouri par HP. Ce documet cotiet des iformatios exclusives protégées par copyright. Aucue partie de ce documet e peut être photocopiée, reproduite ou traduite das ue autre lague sas l autorisatio écrite préalable de HP. Hewlett-Packard Compay P.O. Box 4010 Cupertio, CA États-Uis Copyright Hewlett-Packard Developmet Compay, L.P. Peut faire l objet d ue licece aux États-Uis e vertu de l u ou des deux brevets 4,930,158 et 4,930,160 jusqu au 28 août Microsoft et Widows sot des marques déposées aux États-Uis de Microsoft Corporatio. HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie i ecourage l utilisatio de produits à d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Les iformatios coteues das ce documet peuvet faire l objet de modificatios sas préavis.

3 Table des matières Bieveue... 1 Découvrez l uivers Media Ceter... 1 Regardez et eregistrez des programmes de télévisio e direct... 1 La musique d ambiace idéale... 1 Partagez vos souveirs umériques... 1 Trasformez votre itérieur e ciéma... 2 Utilisatio des foctios de Media Ceter... 2 Utilisatio de Media Ceter... 3 Cofiguratio de Media Ceter... 3 Ouverture de Media Ceter à l aide de la souris... 3 Ouverture de Media Ceter à l aide de la télécommade... 4 Barres de meus de Media Ceter... 4 Navigatio das Media Ceter... 5 Meu de cotrôle de Media Ceter... 5 Utilisatio du mode absece de Media Ceter... 6 Cofiguratio par étapes avec l assistat Istallatio... 7 Meu Démarrer de Media Ceter... 8 Élémets du meu Démarrer de Media Ceter... 8 Galerie e lige... 9 Utilisatio de la messagerie istataée das Media Ceter... 9 Coexio avec votre compte Messeger Modificatio des paramètres de Media Ceter Catégories de paramètres de Media Ceter E savoir plus sur Media Ceter Utilisatio de la télécommade Présetatio des boutos de la télécommade Boutos télétexte Regarder et eregistrer des programmes de télévisio Navigatio das Ma TV Regarder la télévisio Regarder la télévisio e direct Cotrôle de la lecture TV Utilisatio de la télécommade das Ma TV Utilisatio du Guide des programmes TV Utilisatio de Media Ceter sas le Guide Erreurs du Guide des programmes TV Affichage du Guide des programmes TV Cofiguratio du téléchargemet du Guide par Media Ceter Téléchargemet mauel du guide Chagemet de code postal pour obteir les doées adéquates Ajout de chaîes maquates au Guide...25 Modificatio des chaîes du Guide...26 Suppressio de chaîes du Guide...26 Recherche de programmes TV...27 Recherche de programmes TV à l aide de catégories...27 Eregistremet de programmes TV...28 Eregistremet de programmes TV à partir du Guide...29 Eregistremet mauel de programmes sas utiliser le Guide...30 Espace de stockage sur le disque dur et qualité d eregistremet...31 Copie de programmes TV eregistrés sur DVD ou CD...31 Protectio cotre la copie...32 Lecture de programmes TV eregistrés...33 Écouter de la musique Ma musique...35 Utilisatio de Ma musique avec Media Ceter...36 Ajout de musique à la bibliothèque musicale...36 Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur...37 Ajout de musique à partir d u CD...38 Suppressio de musique das la bibliothèque musicale...38 Utilisatio des types de fichiers audio pris e charge...39 Lecture de fichiers audio das Ma musique...39 Lecture d u album das Ma musique...40 Lecture d u morceau das Ma musique...40 Créatio d ue file d attete das Ma musique...41 Recherche et lecture d u album das Ma musique...41 Créatio d ue sélectio das Ma musique...42 Copie de fichiers audio sur CD das Ma musique...43 Utilisatio des images HP Photosmart...45 Mes images...45 Utilisatio des images umériques...46 Utilisatio de HP Photosmart das Media Ceter...46 Créatio d u catalogue d images das HP Photosmart Premier...46 Créatio d albums...48 Modificatio de la date affectée aux images...48 Attributio d u mot-clé aux images...49 Attributio d u emplacemet aux images...49 Recherche d images das Media Ceter...50 Affichage des images das HP Photosmart...50 Affichage d u diaporama das HP Photosmart...50 Affichage d u diaporama avec ue musique de fod das HP Photosmart...51 Éditio des images das HP Photosmart Premier...51 Table des matières iii

4 Éditio des images das HP Photosmart Premier à partir du Bureau...51 Éditio des images das HP Photosmart à partir de Media Ceter...52 Partage des images das HP Photosmart Premier...52 Utilisatio des types de fichiers pris e charge par HP Photosmart Premier...54 Impressio des images das HP Photosmart...55 Créatio d u disque de sauvegarde de vos photos...55 Utilisatio de Mes images das Media Ceter...56 Ajout d images à Mes images...56 Ajout d images à partir de fichiers du disque dur...56 Affichage des images das Mes images...57 Affichage des images sous forme de diaporama...57 Affichage d u diaporama avec de la musique das Mes images...58 Utilisatio des types d images pris e charge das Mes images...58 Éditio des images das Mes images...59 Correctio des yeux rouges et du cotraste...59 Recadrage des images das Mes images...60 Rotatio des images...61 Impressio des images das Mes images...61 Copie des images sur u CD ou u DVD...62 Lecture des vidéos Lecture des vidéos umériques das Media Ceter...63 Utilisatio des types de fichiers vidéo pris e charge...64 Trasfert et eregistremet de fichiers vidéo...64 Eregistremet d u fichier de vidéo aalogique...64 Eregistremet d u fichier de vidéo umérique...64 Créatio d u CD ou d u DVD à partir de fichiers vidéo...65 Lecture des DVD Lecture des films sur DVD das Media Ceter...67 Modificatio de la lague d u film sur DVD...68 Modificatio des paramètres audio du DVD...68 Écouter des statios de radio FM Écouter des statios de radio FM...69 Orgaisatio des préréglages des statios de radio...70 Utilisatio simultaée de la radio FM et du sigal TV...70 Créatio de disques audio et de doées...71 Effacemet de disques réiscriptibles avat l eregistremet Utilisatio de CD audio Vérificatio des résultats de la gravure d u disque audio Coseils sur les CD audio Créatio de CD audio Créatio de disques juke-box Utilisatio de DVD et de CD de doées Vérificatio des résultats de la gravure d u disque de doées Coseils sur les disques de doées Créatio de disques de doées Copie d u CD ou d u DVD Archivage de fichiers sur CD ou DVD Archivage de fichiers à l aide de Media Ceter Utilisatio de fichiers images Créatio d u fichier image Gravure depuis u fichier image Étiquetage de disques avec LightScribe Cofiguratio requise pour l utilisatio de LightScribe Gravure d ue étiquette LightScribe avec Soic Express Labeler Utilisatio d étiquettes de disque adhésives Iformatios de compatibilité Tableau des caractéristiques et de la compatibilité des disques Tableau de comparaiso des lecteurs optiques Tableau de référece rapide cocerat les logiciels Créatio de disques vidéo et de films...87 Avat de commecer à capturer des vidéos Projets vidéo Soic MyDVD Créatio d u projet vidéo Ajout de fichiers à u projet vidéo Capture de vidéo das u projet vidéo Ajout de diaporamas à u projet vidéo Ajout de sous-meus à u projet vidéo Modificatio du style d u projet vidéo Éditio de fichiers vidéo Gravure d u projet vidéo sur disque Créatio d u projet vidéo avec l assistat Direct-to-Disc Qualité vidéo et taille des disques Durée d eregistremet des DVD iv Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

5 Créatio de films avec muvee autoproducer Étapes de base de la créatio d u film Localisatio des deux versios de muvee autoproducer Utilisatio de muvee autoproducer sur le Bureau Démarrage depuis le Bureau Capture de vidéo à partir d u caméscope umérique Ajout de vidéos Ajout de photos Ajout de musique Sélectio du style Modificatio des paramètres Ajout d u titre et d u géérique de fi Créatio du film Prévisualiser le film Modificatio du film Eregistremet du projet de film Eregistremet du projet de film sur disque Utilisatio de muvee autoproducer uplugged das Media Ceter Sélectio de vidéos Sélectio d images Sélectio de musique Choix du style Défiitio des paramètres audio et vidéo Créatio du film Mise à iveau de muvee autoproducer Utilisatio d u disque HP Persoal Media Drive Cofiguratio d u disque HP Persoal Media Drive pour ue utilisatio avec Media Ceter Accès au disque après l istallatio Attributio d ue lettre de lecteur au disque HP Persoal Media Drive Affichage et eregistremet de fichiers Lecture de fichiers multimédias Lecture de fichiers audio Affichage de fichiers image Lecture de fichiers vidéo Regarder des programmes TV stockés sur le disque HP Persoal Media Drive À propos de l eregistremet TV sur le disque HP Persoal Media Drive Eregistremet de programmes TV sur le disque HP Persoal Media Drive Modificatio du chemi d eregistremet TV pour utiliser le disque HP Persoal Media Drive Modificatio du chemi d eregistremet TV pour utiliser le disque dur local Débrachemet du disque HP Persoal Media Drive e toute sécurité Modificatio de l allocatio du disque Mise à jour de la liste des eregistremets après retrait du disque HP Persoal Media Drive Cofiguratio requise pour afficher des programmes TV eregistrés sur d autres ordiateurs Idex Table des matières v

6 vi Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

7 Bieveue Découvrez l uivers Media Ceter Microsoft Widows XP Éditio Media Ceter 2005 Correctif cumulatif 2 vous permet de faire des choses étoates avec votre ordiateur. Ses ombreuses foctios, d ue grade facilité d utilisatio, vous ouvret grad les portes du divertissemet umérique : films, musique et photos preet ue toute autre ampleur. Media Ceter est u logiciel covivial. Vous trouvez et choisissez facilemet vos médias. Vous pouvez regarder des films, écouter de la musique et afficher des photos à l aide d ue seule télécommade (certais modèles uiquemet). Et e associat toutes les foctios de votre ordiateur à u équipemet de home ciéma, vous découvrirez tout le potetiel et toute la richesse du divertissemet umérique. Regardez et eregistrez des programmes de télévisio e direct Media Ceter vous permet de mettre e pause, d avacer image par image das la lecture, d avacer rapidemet ou d utiliser la foctio de relecture istataée pour saisir les moidres momets des programmes e direct. Vous pouvez utiliser la foctio d avace rapide pour passer les momets qui e vous itéresset pas. Et lorsque vous e pouvez pas regarder u épisode de votre série préférée, Media Ceter vous permet de l eregistrer. Le Guide des programmes télévisés (accès Iteret requis) vous permet de choisir et d eregistrer facilemet les émissios que vous souhaitez. Vous pouvez choisir d eregistrer u ou plusieurs épisodes, et les regarder plus tard, lorsque vous le désirez. Vous e perdrez aucu istat de vos émissios préférées. La musique d ambiace idéale Parcourez l itégralité de votre collectio musicale, triée par artiste, gere ou chaso. Choisissez ue sélectio ou u album particulier, ou laissez Media Ceter choisir u ordre aléatoire de lecture. Vous pouvez même écouter des chasos de votre bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media. Partagez vos souveirs umériques Créez des diaporamas persoalisés affichables sur votre ordiateur avec ue musique de fod de votre choix. Regardez des vidéos familiales de qualité professioelle depuis le cofort de votre caapé, avec la télécommade. Bieveue 1

8 Si votre ordiateur dispose d u lecteur/ eregistreur de DVD, celui-ci peut lire et graver les disques DVD+/-R/-RW. Trasformez votre itérieur e ciéma Que vous regardiez u film sur DVD ou vos propres vidéos familiales, Media Ceter offre ue grade richesse d affichage alliée à u so umérique d excellete qualité. Vous avez plus qu à vous istaller cofortablemet et à admirer le résultat! Utilisatio des foctios de Media Ceter Vous pouvez utiliser la télécommade, le clavier ou la souris pour piloter les foctios de Media Ceter et parcourir ses feêtres (certais modèles uiquemet). Il suffit, pour passer d u écra à l autre, de déplacer la souris, ou d appuyer sur u bouto de la télécommade ou sur ue touche du clavier. Vous pouvez exécuter Media Ceter parallèlemet à d autres programmes Widows. Vous pouvez parcourir vos images, regarder des vidéos et écouter de la musique tout e utilisat d autres programmes Widows. Certaies des foctios de Media Ceter idiquées e sot dispoibles que sur certais modèles. Certais des composats metioés das la documetatio de l ordiateur, les hautparleurs et les tuers TV par exemple, sot facultatifs et vedus séparémet. Media Ceter vous permet de : Regarder, eregistrer et lire des programmes de télévisio. Mettre e pause, reveir e arrière ou effectuer ue avace rapide das les émissios. Utiliser la foctio de relecture istataée. Regarder vos vidéos umériques. Afficher vos images umériques ou les lire sous forme de diaporama avec de la musique. Imprimer facilemet vos photos. Parcourir, sélectioer et lire des fichiers de CD audio avec visualisatio plei écra. Eregistrer automatiquemet les programmes TV pedat que vous effectuez d autres tâches. Ouvrir des feêtres particulières de Media Ceter à l aide des boutos de raccourci de la télécommade. Commuiquer avec vos amis et votre famille par messagerie istataée. La messagerie istataée (accès Iteret requis) peut e pas être dispoible das tous les pays ou régios. Sauvegarder facilemet vos fichiers multimédias sur CD, DVD ou sur u autre disque dur, tel que le disque HP Persoal Media Drive (vedu séparémet). Le Guide des programmes TV (accès Iteret requis) peut e pas être dispoible das tous les pays ou régios. Eregistrer des pistes de CD das votre collectio multimédia. Regarder des films sur DVD. Cotiuer la lecture des DVD là où vous l aviez iterrompue. Écouter des statios de radio FM. Utiliser des services de diffusio de musique et de vidéo e temps réel. Certais services de vidéo et de musique à la demade peuvet e pas être dispoibles das tous les pays ou régios. Utiliser le paramètre Optimisatio pour maiteir votre ordiateur e bo état de foctioemet. Activer le mode Absece pour écoomiser l éergie lorsque l ordiateur est pas utilisé. Il suffit esuite d appuyer sur l ue des touches du clavier ou sur l u des boutos de la télécommade pour que le Bureau de l ordiateur s affiche istataémet. 2 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

9 Utilisatio de Media Ceter Cofiguratio de Media Ceter Lors du premier démarrage de Media Ceter sur votre ordiateur, l assistat Istallatio Media Ceter apparaît. Il est recommadé d exécuter les diverses étapes de l assistat Istallatio pour pouvoir utiliser toutes les foctios de Media Ceter. L exécutio de l assistat Istallatio Media Ceter pred quelques miutes. S il vous reste des étapes, vous pouvez les accomplir à partir du meu Paramètres. Voir Cofiguratio par étapes avec l assistat Istallatio à la page 7. Pour plus d iformatios sur l istallatio de votre ordiateur, reportezvous à la fiche d istallatio ou au guide Commecer ici. Ouverture de Media Ceter à l aide de la souris Vous pouvez ouvrir et aviguer das Media Ceter à l aide de votre télécommade ou de votre souris. A l aide de la souris : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Parcourez les élémets du meu Démarrer de Media Ceter et cliquez sur u élémet pour l ouvrir. Sélectioez ue optio e cliquat dessus. Pour faire défiler la liste des élémets du meu Démarrer, déplacez le curseur de la souris sur la liste jusqu à ce qu u élémet soit sélectioé, puis cotiuez de déplacer le curseur vers le bas de la liste pour voir les élémets qui e sot pas affichés. 3 Déplacez la souris pour afficher la barre d outils de Media Ceter, puis cliquez sur la flèche de retour e haut de la feêtre pour reveir à la feêtre précédete. 4 Cliquez sur l icôe? e haut de la feêtre pour ouvrir l Aide de Media Ceter. 5 Cliquez sur l icôe Démarrer de Media Ceter e haut de la feêtre pour reveir au meu Démarrer de Media Ceter. Utilisatio de Media Ceter 3

10 Ouverture de Media Ceter à l aide de la télécommade Vous pouvez ouvrir et aviguer das Media Ceter à l aide de votre télécommade ou de votre souris. A l aide de la télécommade : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Utilisez les boutos fléchés de la télécommade pour sélectioer u meu Media Ceter. 3 Appuyez sur le bouto OK pour valider votre sélectio et ouvrir la feêtre correspodate. Pour faire défiler la liste des élémets du meu Démarrer, utilisez les boutos fléchés jusqu à ce que l élémet soit mis e surbrillace, puis cotiuez d utiliser ces boutos pour aller vers le bas de la liste pour voir les élémets qui e sot pas affichés. 4 Utilisez le bouto Précédet sur la télécommade pour reveir à la feêtre précédete. 5 Utilisez les boutos fléchés pour sélectioer l icôe? e haut de la feêtre et ouvrir l Aide de Media Ceter. 6 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter pour reveir au meu Démarrer de Media Ceter. Vous pouvez utiliser les boutos Réduire et Redimesioer pour afficher le Bureau ou exécuter Media Ceter parallèlemet à u autre programme. Barres de meus de Media Ceter Les barres de meus de Media Ceter s affichet lorsque vous déplacez la souris. Ces barres de meus permettet d accéder aux commades de avigatio des médias, à l Aide de Media Ceter, à la flèche de retour, aux icôes de cotrôle de feêtre et à l icôe Media Ceter, qui vous amèe au meu pricipal de Media Ceter. Elles disparaisset si vous utilisez la télécommade ou si vous cessez d utiliser la souris (au bout de 5secodes). 4 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

11 Navigatio das Media Ceter Das les feêtres Media Ceter, tout élémet sélectioé (dossier, fichier ou élémet de meu) est mis e évidece au moye d ue bordure verte. La télécommade, le clavier ou la souris vous permettet de cotrôler les foctios de Media Ceter et d accéder aux différetes feêtres. Pour sélectioer des élémets das Media Ceter, utilisez les touches fléchées du clavier ou les boutos fléchés de la télécommade, puis appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade pour valider votre sélectio. Si u média (musique ou diaporama, par exemple) est e cours de lecture, il apparaît das ue feêtre d icrustatio das le coi iférieur gauche. Pour l afficher e mode plei écra, sélectioez-le au moye des boutos fléchés de la télécommade ou des touches fléchées du clavier, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier. Meu de cotrôle de Media Ceter Pour accéder au meu de cotrôle de Media Ceter, déplacez la souris pour afficher les barres de meus. Sélectioez l icôe Arrêter de la feêtre pricipale de Media Ceter. Les icôes de ce meu vous permettet d effectuer diverses opératios. Icôe Opératio Met fi à votre sessio Media Ceter, décoecte l utilisateur et permet de passer à u autre utilisateur Éteit l ordiateur Si vous mettez l ordiateur e mode veille alors que vous eregistrez ue émissio télévisée, l eregistremet s arrête. Redémarre l ordiateur Place l ordiateur das u mode de cosommatio réduite d électricité (mode veille) Si l ordiateur se trouve e mode veille alors qu u eregistremet est sur le poit de commecer, l ordiateur se réactive et eregistre l émissio. Utilisatio de Media Ceter 5

12 Le mode absece affecte pas le so et l image des eregistremets d émissios télévisées. Utilisatio du mode absece de Media Ceter Votre ordiateur semble être éteit lorsqu il est e mode absece ; mais vous pouvez e fait cotiuer à effectuer des tâches, comme par exemple eregistrer des émissios télévisées ou des fichiers audio. Le mode absece désactive l affichage et le so. Après avoir choisi le mode absece das le Paeau de cofiguratio, vous pouvez l activer e appuyat sur le bouto ou la touche de mise e veille de votre ordiateur, du clavier ou de la télécommade. Vous pouvez reveir au Bureau pour aisi dire istataémet e appuyat à ouveau sur u bouto ou ue touche de mise e veille, sur ue touche du clavier ou sur u bouto de la télécommade si vous sélectioez l optio Suspedre le mode absece sur activité de la souris ou du clavier das la feêtre Propriétés Gestio de l alimetatio. Reportezvous à la procédure suivate. Pour activer le mode absece de l ordiateur : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Paeau de cofiguratio. 2 Cliquez sur Performaces et maiteace. 3 Cliquez sur Gestio de l alimetatio. 4 Cliquez sur l oglet Absece. 5 Cochez la case Activer le mode absece. 6 Sous Optios, vous pouvez cocher les cases suivates : Suspedre le mode absece sur activité de la souris ou du clavier Ou Exiger u mot de passe avat de suspedre le mode absece 7 Cliquez sur OK. 6 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

13 Cofiguratio par étapes avec l assistat Istallatio Si vous e termiez pas toutes les étapes de l assistat Istallatio de Media Ceter la première fois, vous pouvez le faire ou modifier vos sélectios e exécutat la procédure suivate. Vous devez termier toutes les étapes de cofiguratio requises pour pouvoir accéder à l esemble des foctios de Media Ceter. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Paramètres. Il est possible que vous deviez utiliser les touches fléchées du clavier ou les boutos fléchés de la télécommade pour faire défiler la liste de toutes les optios de meu. Vous devez sélectioer les sigaux TV aalogiques ou umériques das l assistat Istallatio pour que votre tuer TV foctioe ormalemet (certais modèles uiquemet). 3 Cliquez sur Gééral, Cofiguratio de Media Ceter, puis sélectioez Répéter la cofiguratio de Media Ceter. Suivez les istructios à l écra pour termier la cofiguratio à l aide de l assistat. Voici certais des élémets iclus das l assistat Istallatio : Vérificatio de la présece d ue coexio Iteret. Ue coexio Iteret permet à Media Ceter d afficher des iformatios cocerat vos CD audio, DVD et autres médias. Optimisatio de l affichage de Media Ceter sur votre écra. Vous pouvez modifier certais paramètres d affichage, tels que la lumiosité, le cotraste, les couleurs et le cetrage. Cofiguratio des haut-parleurs. Vous sélectioez le ombre de haut-parleurs dot vous disposez et les testez. Les haut-parleurs sot vedus séparémet pour certais modèles. Cofiguratio du tuer et du sigal TV, aisi que du Guide des programmes TV. Vous devez fourir des iformatios cocerat la source et l équipemet utilisés pour le sigal TV (décodeur, câble, etc.). Cette étape permet de s assurer que l ordiateur HP Media Ceter reçoit correctemet le sigal TV et les iformatios du Guide des programmes TV. Si vous recevez la télévisio par câble ou satellite, l assistat Istallatio programme votre télécommade Media Ceter de sorte qu elle foctioe avec les boîtiers correspodats. Calibrage de l affichage. Vous pouvez tester et régler les paramètres d affichage de votre moiteur, téléviseur ou autre écra. Vous pouvez utiliser la vidéo démo de Media Ceter pour vous aider à modifier le cetrage, la taille, les proportios (forme), la lumiosité, le cotraste, la couleur et la etteté de l image à l écra à l aide de la télécommade TV ou des commades du moiteur. Vous pouvez modifier la cofiguratio de Media Ceter à partir du meu Paramètres. Vous devez disposer d u aboemet auprès d u fourisseur d accès à Iteret (FAI) afi de pouvoir vous coecter à Iteret. Utilisatio de Media Ceter 7

14 Meu Démarrer de Media Ceter C D E FG A H *Certaies des foctios et certais des programmes idiqués e sot dispoibles que sur certais modèles. B A Affiche u meu permettat de quitter Media Ceter, d éteidre ou de redémarrer l ordiateur, de vous décoecter pour termier votre sessio Media Ceter, de mettre l ordiateur e mode veille ou de chager d utilisateur. Voir page 5. B Commades de lecture multimédia : Lecture, Arrêt, Pause, Saut avat, Avace rapide, Saut arrière, Retour rapide, Eregistremet, réglage du volume, Muet et réglage de la chaîe. Voir page 19. C Ouvre le meu Démarrer de Media Ceter. Voir page 3. D Permet de reveir à l écra précédet. E Ouvre l Aide de Media Ceter. F Réduit la feêtre Media Ceter. G Redimesioe la feêtre Media Ceter. H Ferme la feêtre Media Ceter. Élémets du meu Démarrer de Media Ceter Lire le DVD Pour regarder des films sur DVD. Voir page 67. *Galerie e lige Pour afficher le site Web de Media Ceter, vous doat accès aux iformatios les plus récetes sur Media Ceter. Voir page 9. Mes vidéos Pour regarder des vidéos familiales. Voir page 63. Mes images Pour afficher des images umériques, lire u diaporama ou imprimer des photos. Voir page 56. Ma musique Pour écouter des fichiers audio ou des CD, créer et modifier des sélectios (listes de lecture) et eregistrer des fichiers audio sur CD. Voir page 35. Programmes supplémetaires Pour trouver des utilitaires et des programmes de messagerie istataée (voir page 10), de motage vidéo (voir page 97), sauvegarde de fichiers (voir page 77) et de créatio de CD/DVD (voir page 31). 8 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

15 Paramètres Pour modifier la cofiguratio de Media Ceter. Voir page 11. Ma TV Pour regarder et eregistrer des émissios de télévisio. Voir page 17. Radio Pour écouter des statios de radio FM. Voir page 69. *HP Photosmart Pour afficher, modifier, partager et imprimer des photos umériques ou lire u diaporama. Voir page 45. Galerie e lige Galerie e lige est u lie vers le site Web de Microsoft où vous trouverez les plus récets reseigemets sur Media Ceter et les offres et services multimédias. Ce site est mis à jour régulièremet par Microsoft. Certais des services idiqués peuvet e pas être dispoibles das certais pays ou régios. Votre ordiateur doit être coecté à Iteret pour accéder au site Web de Galerie e lige. Utilisatio de la messagerie istataée das Media Ceter Il se peut que la messagerie istataée e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Media Ceter pred e charge la foctio de messagerie istataée (accès Iteret requis), ce qui vous permet de commuiquer avec vos amis et votre famille tout e utilisat Media Ceter. Vous pouvez toujours activer ou désactiver cette foctio. Votre télécommade vous permet de vous coecter et de composer des messages. Vous pouvez même avoir plusieurs coversatios à la fois. Utilisatio de Media Ceter 9

16 Das la majorité des écras de Media Ceter, vous pouvez sélectioer u fichier multimédia puis appuyer sur les touches Ctrl+D du clavier ou sélectioer u fichier multimédia et appuyer sur le bouto i (Ifos) de la télécommade pour afficher l écra de coexio Messeger. Coexio avec votre compte Messeger 1 Vous devez e premier lieu accéder au site pour cofigurer votre compte Messeger. Il vous faut u passeport.net pour utiliser Messeger. U passeport.net correspod à ue adresse , u om d utilisateur et u mot de passe. Veillez à bie créer et tester le compte MSN avat d essayer de vous coecter à partir de Media Ceter. 2 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 3 Sélectioez Programmes supplémetaires, puis cliquez sur l icôe Messeger. 4 Sélectioez Se coecter. 5 Saisissez les idetifiats correspodat à votre passeport.net, puis sélectioez Se coecter. Modificatio des paramètres de Media Ceter Das la feêtre Paramètres de Media Ceter, vous pouvez modifier la cofiguratio pour l affichage de vos photos et vos diaporamas, et pour le cotrôle du so et l affichage de toutes les feêtres Media Ceter. Pour modifier les paramètres de Media Ceter : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Paramètres. 3 Choisissez ue catégorie. 4 Sélectioez l u des paramètres idiqués. Utilisez esuite les touches fléchées du clavier ou les boutos fléchés de la télécommade pour sélectioer ue optio ou suivez les istructios à l écra. 5 Sélectioez Eregistrer pour eregistrer vos modificatios. 10 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

17 Catégories de paramètres de Media Ceter Gééraux Démarrage et comportemet des feêtres. Effets visuels et soores permet de défiir des aimatios de trasitio et des sos lors de la avigatio das Media Ceter. Optios des programmes supplémetaires permet de modifier les réglages des autres logiciels de l ordiateur. Cofiguratio de Media Ceter permet de cofigurer la coexio Iteret et les haut-parleurs, d accéder à Widows Update, d exécuter à ouveau la cofiguratio de Media Ceter, de cofigurer le bureau à distace et de rétablir la page de démarrage par défaut. Cotrôles paretaux permet d empêcher l accès à des chaîes de télévisio et films pour lesquels u cotrôle paretal peut être souhaitable, et de rétablir les réglages par défaut. Téléchargemets automatiques permet d obteir des iformatios sur les CD, DVD et films sur Iteret. Optimisatio permet de maiteir votre ordiateur e bo état de foctioemet grâce à l exécutio plaifiée de certaies tâches à ue fréquece régulière. Le paramètre Optimisatio décleche le redémarrage de Media Ceter chaque jour, à u momet précis que vous détermiez. TV permet de cofigurer le sigal TV, la sortie audio et le sous-titrage (toutes les chaîes offret pas l optio de sous-titrage). Vous pouvez télécharger ou modifier le Guide des programmes TV, afficher ou effacer l historique d eregistremet, cofigurer l espace de stockage du disque dur, modifier les optios d affichage et défiir les paramètres d eregistremet par défaut. Images permet de défiir les paramètres des diaporamas. Musique permet de sélectioer les effets de visualisatio et les iformatios à afficher pedat la lecture d ue chaso. DVD permet de choisir la lague des soustitres, des pistes audio et des meus du DVD, de programmer les boutos Saut avat et Saut arrière de la télécommade pour la lecture de DVD et d activer le sous-titrage. Vous avez égalemet accès aux paramètres de so pour les haut-parleurs. Messeger permet d utiliser la foctio de messagerie istataée das Media Ceter. Il se peut que la messagerie istataée e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Radio permet de classer ou de supprimer des statios de radio préréglées. Aide affiche ue aide sur l utilisatio de Media Ceter et de votre ordiateur. Les paramètres du cotrôle paretal, de l affichage des soustitres, de la radio et de la télévisio figurat das Media Ceter e s appliquet pas aux modèles d ordiateur qui e possèdet pas de tuer TV. Utilisatio de Media Ceter 11

18 E savoir plus sur Media Ceter Pour davatage d iformatios cocerat Media Ceter, reportez-vous aux fichiers d aide e lige de Media Ceter. À l aide de la souris, cliquez sur l icôe Aide de la barre d outils de Media Ceter. Vous pouvez choisir Galerie e lige das le meu pricipal de Media Ceter pour vous coecter à Iteret et accéder aux iformatios les plus récetes et à des astuces cocerat Media Ceter. La Galerie e lige peut e pas être dispoible das tous les pays ou toutes les régios. Les mauels e lige sot associés à des uméros de modèle d ordiateur. Pour certais modèles, le site Web peut e pas coteir de mauels ou de guides. Des mauels et des iformatios cocerat votre ordiateur sot égalemet dispoibles sur le site Web de l assistace techique. Pour afficher les mauels e lige dispoibles pour votre ordiateur, redez-vous sur le site Web d assistace idiqué das le Guide de garatie et de support, puis effectuez ue recherche sur le om et le uméro de votre modèle. Le uméro de modèle se trouve sur la partie iférieure de la face avat du châssis. Pour accéder à la documetatio e lige, effectuez ue recherche sur votre uméro de modèle, puis cliquez sur Mauels. 12 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter

19 Utilisatio de la télécommade (Certais modèles uiquemet) La télécommade est coçue pour Media Ceter. Vous pouvez utiliser votre télécommade avec Media Ceter pour lire des CD et des DVD, afficher des photos, etc. Cette télécommade vous permet de aviguer das les feêtres de Media Ceter sur votre ordiateur, tout comme la télécommade d ue télévisio permet de parcourir les optios de télévisio par câble ou de cotrôler la lecture d u film das u magétoscope ou u lecteur de DVD. La télécommade vous permet de : Parcourir et cotrôler toutes les feêtres de Media Ceter. T La télécommade est fourie qu avec certais modèles. Les foctios et la dispositio des boutos peuvet varier. Régler l affichage vidéo. Activer ou désactiver le mode veille de l ordiateur. Éteidre ou redémarrer l ordiateur. Fermer votre sessio Media Ceter ou chager d utilisateur. Utiliser les meus télétexte lorsque vous regardez la TV e direct. La télécommade e permet pas de : Parcourir le Bureau Widows ou cotrôler des programmes autres que Media Ceter. Commader u magétoscope, u lecteur de DVD ou u équipemet stéréo. Allumer ou éteidre u téléviseur braché à votre ordiateur (certais modèles uiquemet). Allumer l ordiateur. La télécommade écessite deux piles AA. La télécommade foctioe jusqu à 7,9 mètres du télécapteur. Assurez-vous qu aucu obstacle e bloque le champ etre la télécommade et le télécapteur. Utilisatio de la télécommade 13

20 Veillez à bie éteidre le moiteur et à baisser ou arrêter le volume (optio «muet»), si par exemple vous avez programmé u eregistremet pedat la uit et que vous e voulez pas être déragé(e). L ordiateur HP Media Ceter e passe pas automatiquemet e mode veille si Media Ceter est ouvert. Il est recommadé de fermer Media Ceter avat de passer mauellemet l ordiateur e mode veille. Présetatio des boutos de la télécommade 1 Veille Active et désactive le mode veille de l ordiateur HP Media Ceter pour réduire la cosommatio électrique. Ce bouto éteit pas l ordiateur HP Media Ceter. 2 Meu DVD Ouvre la feêtre de lecture de DVD das Media Ceter ou le meu pricipal d u film DVD, le cas échéat. 3 Vert Ouvre le meu télétexte. 4 Rouge Ouvre le meu télétexte. 5 Eregistrer Eregistre u programme de télévisio choisi sur le disque dur. 6 Retour rapide Reviet e arrière das la lecture selo trois vitesses dispoibles. 7 Saut arrière Recule la lecture de sept secodes, ou reviet au début d ue piste musicale ou d u chapitre de DVD. 8 Pause Effectue ue pause das la lecture de pistes audio ou vidéo, ou d u programme de télévisio eregistré ou e direct. 9 Préc. Reviet à la feêtre précédete de Media Ceter T Boutos fléchés Déplace le curseur pour la avigatio et la sélectio d actios das toutes les feêtres de Media Ceter. 11 Démarrer Ouvre le meu pricipal de Media Ceter Volume Permet d augmeter (+) et de dimiuer ( ) le volume. 13 TV e direct Raccourci permettat d afficher e plei écra u programme de télévisio e direct. Avace u programme TV vers la fi du tampo de pause et repred la lecture d u programme e direct. 14 Guide des logiciels de l ordiateur HP Media Ceter