La Journée de l Innovation Collaborative

Transcription

1 Dossier de Presse 2013 La Jourée de l Iovatio Collaborative 28 mars 2013 Avec le soutie d

2 Quaero - L iovatio collaborative Iover, ue écessité autat qu u ivestissemet d aveir! 2 Etamée das les aées avec l apparitio des premiers ordiateurs, puis das les aées 1970 avec le développemet d Iteret, la révolutio umérique e cesse depuis de s accélérer. Au cours des ciq derières aées, l émergece d ue multitude de ouveaux outils umériques comme le Smartphoe, la liseuse électroique, la tablette ou ecore la télévisio coectée a cotribué à modifier profodémet et durablemet l expériece des utilisateurs, l accès au divertissemet et jusqu à l essece même de l iformatio. Toutes ces iovatios s iscrivet das ue tedace plus large, fodée sur le partage des doées (photos, vidéos...) et les échages etre iterautes (via les réseaux sociaux), qui trasforme otre faço de commuiquer et d iteragir : le Web participatif. Le umérique représete aujourd hui u formidable espace d iovatio. Face à la crise otammet, les pouvoirs publics et les acteurs écoomiques ot pris cosciece de l absolue écessité de relever ce défi. Et beaucoup s accordet à dire qu ue des clés du succès réside, e la matière, das la coopératio effective etre le mode de la recherche et les etreprises. Sas jamais perdre de vue les retombées écoomiques, l idustrialisatio et la diffusio de ces iovatios das les produits et les services. C est das ce cotexte qu est ée la voloté de lacer Quaero, grad programme de R&D appliqué aux techologies de l iformatio et spécialisé das l aalyse automatique et l erichissemet de coteus multimédias et multiligues (vidéo, audio et texte). Les acteurs du programme ot orieté leurs recherches et sélectioé leurs projets applicatifs pour répodre à des besois idustriels spécifiques das le secteur des ouvelles techologies. C est aisi que ombre d iovatios réalisées au sei du programme sot aujourd hui utilisées, ou exploitées commercialemet, aussi bie par des PME que des grads groupes. Efi, avec plus de 700 publicatios das des revues scietifiques, Quaero a été à l origie d avacées décisives pour la sciece et les techiques. Ces progrès, bie réels, ourrisset aujourd hui des recherches stratégiques dot l ambitio collective est d accroître la performace des etreprises et d améliorer le quotidie des idividus. Pieter Va Der Lide, Coordiateur de Quaero A la base de Quaero, il y a le désir de stimuler et favoriser l iovatio e créat u cadre de recotre et de collaboratio etre des etrepreeurs e quête d iovatios majeures et des chercheurs capables de leurs doer vie. Jourée de l iovatio collaborative

3 L e projet Quaero est l u des dix-sept projets gérés par OSEO, suite au trasfert vers OSEO des activités de l Agece d Iovatio Idustrielle. Comme d autres projets collaboratifs de grade ampleur, Quaero a réui grades et plus petites etreprises aisi que des laboratoires de recherche autour d objectifs très ambitieux sur ue durée de ciq as, suffisammet logue pour pouvoir itégrer des résultats de recherche et les ameer jusqu au marché. Aisi, le projet Quaero est bééfique sur trois plas : biefait pour la recherche publique et le trasfert réussi des résultats de ses laboratoires de recherche, biefait pour les PME impliquées das le projet qui ot été etraiées par les grades etreprises et qui trouvet u espace de collaboratio riche d eseigemet et de perspectives, biefait efi pour les grades etreprises qui ot bééficié de l agilité, de la créativité et de la réactivité des autres parteaires. Les premiers résultats sot très ecourageats mais le véritable impact de ce programme de près de 100 M d aides e pourra être pleiemet mesuré qu après quelques aées d exploitatio. 3 Laure Reihart, Directeur Gééral Délégué d Oséo Jourée de l iovatio collaborative

4 La créatio de Quaero e 2008 répodait à trois objectifs : Doer vie à u pôle de recherche et développemet e aalyse des coteus multimédias et multiligues grâce au cocours de l Etat, d orgaismes publics et de grades etreprises iovates. Créer u cadre favorable à la collaboratio etre des acteurs techologiques complémetaires das ue dyamique de coopétitio et d évaluatio. Développer des projets applicatifs qui répodet aux besois techologiques des idustriels e matière de coteus umériques. 4 Après ciq as de travaux, la phase de R&D de Quaero touchera à so terme e décembre Das ue dyamique de retours d expérieces et d échages sur le sujet des coteus umériques, le cosortium a souhaité vous préseter lors de la Jourée de l Iovatio Collaborative u aperçu des déploiemets idustriels et commerciaux iitiés et des applicatios développées, au cours d ue sessio de démostratios. Jourée de l iovatio collaborative

5 Quaero, c est ue Ambitio «Doer vie au premier pôle europée de R&D e traitemet des coteus umériques grâce au cocours de l Etat, d orgaismes publics, de PME et de grades etreprises iovates» Résultats U programme fédérateur pour redyamiser la recherche idustrielle appliquée e Europe Quaero est u programme de R&D, é e 2008 de la voloté de relacer les grads programmes d iovatio idustrielle e Europe. Fort de ses 300 chercheurs et igéieurs, Quaero est aujourd hui le premier pôle europée de recherche et d iovatio idustrielle sur les techologies d aalyse automatique et d erichissemet de coteus multimédias et multiligues. Ue iteractio forte etre parteaires idustriels et orgaismes de recherche Le cosortium se compose de parteaires fraçais et allemads des secteurs publics et privés. Coordoé par Techicolor, le programme réuit des grads groupes idustriels, des PME, des startups techologiques, des istituts de recherche et des orgaismes publics. Les orgaismes publics de recherche fraçais et allemads mobilisés sot coordoés par le CNRS. Quaero est doté d ue eveloppe budgétaire globale de 198 millios d euros. Il est fiacé à parts égales par OSEO et les différets parteaires du projet. Iover das la perspective d ue applicatio idustrielle directemet exploitable Quaero vise e priorité des débouchés das les secteurs suivats 1 : La umérisatio de documets pour éditeurs (Jouve) ; Le traitemet des flux etrats à destiatio des grades etreprises (ITESOFT) ; La mesure de l impact social des iformatios das les médias (Yacast) ; La télévisio sociale et iteractive (Techicolor) ; Les moteurs de recherche multimédia (Exalead) ; La traductio de documets multimédias (SYSTRAN) ; La recherche depuis u mobile (Easy Life Mobile) ; Les services de coteus audiovisuels des opérateurs de télécommuicatios (Orage). 1 - Figure etre parethèses le om du porteur idustriel de l activité 5 Jourée de l iovatio collaborative

6 Quaero, c est u Modèle «La collaboratio etre acteurs techologiques complémetaires et l évaluatio permaete de leurs travaux das ue dyamique de coopétitio» Résultats 6 Savoir-faire techologique et complémetarité des parteaires au cœur du modèle collaboratif Les savoir-faire techologiques, la complémetarité et l ouverture à u mode de travail collaboratif de 32 parteaires issus d établissemets publics et privés, de taille, de ature et d activité variées,sot au cœur du modèle de Quaero. Les igéieurs de Quaero travaillet depuis 5 as sur plusieurs projets applicatifs das lesquels ils cojuguet leurs compéteces techologiques pour teter de répodre aux besois de marchés porteurs. U pôle de recherche fraco-allemad e complète iteractio avec les igéieurs «Coopétitio» et évaluatio, ue garatie de résultats pour Quaero Das ue dyamique vertueuse de coopératio et de compétitio, la "coopétitio", les parteaires développet pour u même ejeu techologique des solutios et modèles variés et iovats. Des campages d expérimetatios cojoites, commuémet appelées "campages d évaluatio", sot orgaisées auellemet pour comparer ces différetes approches, mesurer les progrès et mutualiser les solutios les plus prometteuses. De plus, les parteaires du projet participet à des défis iteratioaux pour comparer les progrès effectués par rapport à d autres compétiteurs. Quaero est souvet classé parmi les tous premiers. Pour costruire ces projets applicatifs, les parteaires s appuiet sur u pôle de recherche piloté par le CNRS (LIMSI) et l uiversité techologique d Aix-La-Chapelle (RWTH). Le Pôle de Techologies de Quaero développe des modules techologiques géériques applicables à ue large variété de documets et mis à la dispositio des igéieurs. Les pricipaux thèmes de recherche de ces pôles techologiques sot les suivats : le traitemet de l écrit, la traductio, le traitemet de la parole, le traitemet de l audio et de la musique, le traitemet de l image et de la vidéo, la structuratio multimodale des coteus audiovisuels, les techiques de recherche et de avigatio das des coteus multimédias et l aalyse liguistique. Jourée de l iovatio collaborative

7 Quaero, c est ue Cocrétisatio «Des projets applicatifs qui répodet aux besois techologiques des idustriels fraçais et europées e matière de coteus umériques» Résultats U terrai d iovatio au cetre des ouveaux besois Quaero est le catalyseur de l iovatio européee e matière de techologies applicatives du umérique. Quaero œuvre aisi pour développer les techologies iovates qui serot au coeur des réussites idustrielles et du quotidie de demai. Si les techologies ées de Quaero viset essetiellemet à répodre aux besois des professioels (B2B), ombre d etre elles bééficiet égalemet au grad public das ses usages quotidies. Ces techologies vieet e support de solutios idustrielles qui pour certaies sot d ores et déjà e cours de déploiemet. Les premiers déploiemets idustriels et commerciaux Le service SYSTRANLiks de traductio de sites Web Itroduit très récemmet par SYSTRAN, le service SYSTRANLiks combie traductio automatique de textes et de documets multimédias et services d hébergemet pour faciliter la mise e lige rapide de sites Web multiligues. Début 2012, Netcraft estimait à 175 millios le ombre de sites Web actifs. Les ouveaux usages de la télévisio sociale et coectée Les ouvelles foctioalités déployées par Techicolor ot été présetées lors de ombreux salos - dot le CES. Elles tiret parti de l egouemet des téléspectateurs pour les réseaux sociaux et proposet des modes de avigatio avec des écras secodaires (tablettes ou smartphoes) ou ue télécommade avec détectio de mouvemet. La télévisio coectée s appuie égalemet sur des mécaismes de persoalisatio et de recommadatio basés sur le profil des utilisateurs. A terme ces ouveaux usages viset les cetaies de millios d aboés à des services de télévisio payate das le mode. La plateforme de recoaissace et de recherche par similarité d images par LTU Techologies La plateforme de LTU est déployée das de multiples applicatios dot la gestio des droits d auteurs, le traçage des objets cotrefaits, la gestio des ressources umériques et la surveillace des marques das les coteus visuels des réseaux sociaux. La techologie est itégrée das les projets idustriels de Quaero et est d ores et déjà utilisée das des applicatios opératioelles. La plateforme de coversio ebook par Jouve La politique d idustrialisatio du groupe et la participatio au programme Quaero ot permis à Jouve de se positioer comme leader de la coversio ebook e Europe et aux Etats-Uis et de collaborer avec des éditeurs d evergure tels que RCS Libri (Italie) ou ecore Verlagsgruppe Radom House (Allemage). U idex d evergure modiale par Exalead Le service CloudView, qui idexe 16 milliards de pages Web et 2 milliards d images, est au cetre des applicatios "search based" de demai. VoxaleadNews, iterface de recherche et avigatio das des émissios d actualité, a été décliée das plusieurs domaies : la vie parlemetaire (Voxalead Débat Public), l éducatio et la formatio (Voxalead Educatio). L applicatio mobile grad public FullZap par Easy Life Mobile FullZap fourit u service mobile qui relie le cosommateur aux médias traditioels (presse, TV, radio). Proposat ue voie de retour aux aoceurs FullZap a élaboré u busiess model basé sur la publicité. Actuellemet e cours de test, l applicatio pourra être déployée sous peu. La trascriptio automatique de la parole par Vocapia La techologie de Vocapia est utilisée pour trascrire les télécoféreces des sociétés américaies du "Fortue 500". Parmi les applicatios déjà opératioelles, Vocapia compte aussi le sous-titrage de la télévisio au Pays-Bas. Le lacemet de MoveaTV TM par Movea L offre de Movea, qui permet le cotrôle iteractif du téléviseur par le geste, a été primée à de multiples reprises, et otammet fialiste aux TV Iovatio Awards du CES Jourée de l iovatio collaborative

8 8 Les applicatios CloudView : La techologie d idexatio de tous les coteus par Exalead Le cotexte : Les etreprises ot de plus e plus besoi de chercher et d extraire les iformatios présetes sur le web cocerat leurs activités, et ce das tous les secteurs. Cepedat, ils avaiet jusqu alors pas d outils complets et performats. Aujourd hui : CloudView permet d idexer les documets multimédias (image, parole, musique) et de les erichir avec des aotatios sématiques, alors que les techologies du marché e traitaiet jusqu à préset que les métadoées. Ceci permet aux utilisateurs d effectuer des recherches das des documets multimédias, de plus e plus présets sur le web, idexés automatiquemet par leur coteu. Ue des applicatios dérivées a été reprise par l Elysée pour trascrire les discours e vidéo du Chef de l Etat. Les chiffres clés : 16 milliards de pages Web idexées, 2 milliards d images, 200 millios de pages idexées par jour. La collaboratio : 10 parteaires Quaero ot été associés à ce projet (IRCAM, Télécom ParisTech, Syapse, Vocapia, Vecsys, Berti Techologies, LTU Techologies, SYSTRAN, Iria) et chacu a apporté ue techologie experte et complémetaire (aalyse de la musique, aalyse sématique, trascriptio de la parole, traitemet de l image, aligemet texte/parole, aalyse sématique de la trascriptio, recoaissace des caractères das la vidéo). «Le modèle Quaero ous a coforté das la covictio que la maîtrise des flux d iformatio passera autat par u haut degré d iovatio que par ue approche busiess cetrée sur les facilités d usage qui ferot des avacées techiques ue réalité quotidiee pour tous les acteurs.» Nabil Bouzera, Berti Techologies. "Cloud View" : La techologie d idexatio de tous les coteus d Exalead «Quaero ous a aidés à développer e Europe le seul idex du Web à evergure iteratioale qui reste idépedat des grads acteurs du Web.» Gregory Grefestette, Exalead MediaCetric : La solutio iovate de veille cross-médias par Berti Techologies Le cotexte : L explosio du volume des documets multimédias -images, vidéos, musique, blogs-géérés tat par les professioels que les particuliers écessitait de dépasser les méthodes artisaales et trop letes de stockage et d aalyse de doées. Aujourd hui : MediaCetric permet d extraire automatiquemet les iformatios pertietes tout e offrat ue expériece utilisateur ituitive. Ces iterfaces jouisset des deriers développemets web 2.0 et offret aisi ue visio sythétique de l iformatio permettat à l utilisateur d appréheder les faits ciblés das u grad volume de doées. U système pilote est e exploitatio au miistère de la Défese sur des problématiques de «cyber-défese» qui écessitet les outils les plus performats et pertiets pour la collecte, la corrélatio et l aalyse de l iformatio, aisi que sa visualisatio sythétique. La collaboratio : Les apports de Vecsys das le traitemet automatique de la parole et de SYSTRAN pour les techologies de traductio derière géératio "moteur Hybride" ot été essetiels pour le développemet des foctioalités liées aux dimesios liguistiques des coteus. Les "chefs de file" des projets sot Orage Labs, Exalead et SYSTRAN, ils ot joué le rôle-clef de catalyseur d iovatio. Jourée de l iovatio collaborative

9 VoxSigma : La trascriptio de la parole par Vocapia Le cotexte : Les techologies de trascriptio de la parole e pouvaiet être utilisées das de ombreuses applicatios du fait des faibles performaces obteues sur certais types de documets audio et du fait du faible ombre de lagues dispoibles. Aujourd hui : Tous les modules de la suite VoxSigma cotribuet à trasformer des doées audio brutes e doées textuelles structurées (XML) autorisat aisi l utilisatio d outils d idexatio, de recherche et même de traductio. Les modules de trascriptio, dispoibles e 5 lagues au début de Quaero, permettet aujourd hui de traiter 17 lagues. A côté de so offre classique de liceces largemet utilisée das le secteur de la défese, Vocapia a développé ue offre de services utilisée sur les 5 cotiets das des domaies variés tels que la trascriptio des télécoféreces des sociétés du Fortue 500 ou le sous-titrage de la télévisio aux Pays-Bas. Les chiffres clés : Sur so service SaaS, Vocapia a traité plus d u millio de requêtes de trascriptio de la parole depuis la mise e service e juillet 2011, soit heures de doées audio traitées. La collaboratio : Développées e parteariat avec le LIMSI-CNRS, les techologies de traitemet de la parole de Vocapia sot utilisées das de ombreuses applicatios réalisées das le cadre de Quaero par os parteaires Exalead, INA, ITESOFT, Orage, SYSTRAN et Yacast. «Quaero a permis de souteir otre ivestissemet e recherche et développemet au cœur de l iovatio.» Morgae Lauret, LTU Techologies «Quaero ous a permis de reforcer os efforts de recherche et d améliorer l état de l art, ous doat aisi accès à de ouvelles applicatios.» Berard Prouts, Vocapia La recoaissace d images par LTU Le cotexte : Les techologies et les algorithmes dispoibles das le domaie de la recoaissace d images e permettaiet pas de répodre aux besois des applicatios variées das le domaie (grades collectios d images par exemple). Aujourd hui : Le système de recoaissace d images développé par LTU se sigularise par la robustesse de ses techologies qui permettet de répodre aux besois les plus simples comme aux plus complexes : traçage d œuvres d art volées, e-réputatio des marques sur les réseaux sociaux, développemet de catalogues iteractifs ou de virtual shop pour le e-commerce. La plateforme est désormais dispoible e deux éditios, le LTU Cloud qui est ue offre SaaS et mobile et le LTU Etreprise Software qui est u modèle de licece. Tous deux sot distribués parmi les parteaires de Quaero et les cliets de LTU (muzeo.fr par exemple). La collaboratio : E mettat à dispositio ses techologies auprès de ombreux parteaires das le cadre du programme Quaero (Orage, Yacast, Techicolor, ITESOFT, Exalead), LTU Techologies a su faire évoluer et développer des produits et des algorithmes adaptés aux différets cas d utilisatio. 9 Jourée de l iovatio collaborative

10 d idexatio de tous les coteus d Exalead 10 Multimédia Etreprise Capture, la solutio de capture uifiée pour l esemble des flux etrats par ITESOFT Le cotexte : Les grads groupes et les grads orgaismes doivet traiter u ombre croissat de documets etrats. Ils fot égalemet face à ue diversificatio très importate de ces flux (texte, audio, photo, vidéo, , messagerie vocale...) alors que les solutios de capture de flux etrat existates e savet traiter que des documets textuels, pricipalemet dactylographiés. Aujourd hui : Multimédia Eterprise Capture permet de traiter les iformatios captées par l esemble de ces sources de maière uifiée et trasparete pour l utilisateur destiataire des flux, tels que des gestioaires de dossiers cliets. Multimédia Etreprise Capture cible le secteur des compagies d assurace qui est très représetatif de cette problématique. Ce secteur sera certaiemet pioier das l exploitatio des résultats du projet mais l utilisatio d ue solutio de capture uifiée s adressera à bie d autres secteurs (Baques, VPC, orgaismes publics, grades etreprises commerciales, cabiets de recrutemet RH...) e Europe et aux Etats-Uis. La collaboratio : Six parteaires de Quaero se sot associés à ce projet : A2iA pour la recoaissace des documets textuels, dactylographiés et mauscrits, Jouve pour le traitemet de documets textes, Vecsys pour la mise e place de la plateforme de services "traitemet audio ", Vocapia pour la techologie de trascriptio de messages vocaux et LTU pour la techologie de catégorisatio d images. ITESOFT a itégré l esemble de ces techologies et apporté so expertise e matière de traitemet des documets etrats. «Quaero a permis de collaborer avec les meilleures etreprises et laboratoires de recherche fraçais et allemads travaillat das les techologies d aalyse de coteus multimédia. L itégratio et l exploitatio de ces techologies das des prototypes e a été grademet facilitée.» Jea-Philippe Cabaal, Orage Labs «Quaero a permis à ITESOFT de mettre e œuvre des techologies qui vot au-delà de so domaie de compétece historique. La collaboratio avec les parteaires du cosortium ous a offert les meilleures coditios pour relever le challege du traitemet des flux etrats multimédias.» Frédéric Le Bars, ITESOFT Nouvelles expérieces de découverte, l erichissemet des coteus par Orage Labs Le cotexte : Les coteus audiovisuels accessibles au grad public sot de plus e plus ombreux, et il deviet écessaire de disposer d outils performats pour les rechercher ou les découvrir. Aujourd hui : Les ouvelles expérieces de découverte proposées par Orage Labs permettet ue recherche plus pertiete grâce à des métadoées erichies pour décrire les coteus audiovisuels et ue avigatio itra-coteu plus ituitive. Les ouvelles expérieces de découverte proposées par Orage Labs ouvret de ouvelles perspectives pour l accès aux coteus audiovisuels (TV, radio, musique) par le grad public. La collaboratio : 10 parteaires ot été associés à ce projet : Orage Labs, Vecsys, Vocapia Research, CNRS-LIMSI, IRCAM, Berti Techologies, RWTH, SYSTRAN, LTU Techologies, INA. Jourée de l iovatio collaborative

11 SYSTRANLiks : Ue plateforme iteractive pour la traductio collaborative de sites Web multimédias par SYSTRAN Le cotexte : L ouverture des marchés à l iteratioal est deveue essetielle pour les etreprises de toutes tailles et tous secteurs, et u site Web das la lague locale est u pré-requis idispesable à l export sur u marché. Pourtat, traduire so site Web représete ecore u obstacle techique et orgaisatioel. Aujourd hui : L apport pricipal de SYSTRANLiks est l autoomie de so foctioemet, c est-à-dire le fait qu il e dépede pas de la techologie utilisée pour le développemet du site Web iitial, i e écessite de compéteces techiques, pour créer u "hologramme" multiligue, dyamique et idépedat du site Web iitial. SYSTRANLiks compte aujourd hui de ombreux cliets iteratioaux (chiois, américais, éerladais, fraçais...) et offre de ombreuses foctioalités iédites telles que la capacité d éditer la traductio "e lige", la traductio spécialisée adaptée au domaie, la possibilité de traiter des images e lige, et ue solutio de sous-titrage multiligue de flux vidéos ou ecore la possibilité d iviter des collaborateurs et même d ouvrir le site Web au feedback de sa commuauté d utilisateurs. Les chiffres clés : Plus de 300 sites libres créés depuis le lacemet et 20 sites déjà publiés utiliset SYSTRANLiks. L augmetatio du trafic d u site web après créatio d ue versio localisée (calcul sur la base des cliets qui publiet des sites systraliks) varie etre 20 et 50%. La collaboratio : RWTH a apporté so expertise e traductio automatique et e particulier sur l adaptatio des systèmes, le LIMSI et Vocapia Research leur expertise et leur techologie e recoaissace vocale. Exalead a collaboré sur les problématiques de collecte automatique de corpus, et efi, Berti Techologies a travaillé sur l itégratio de toutes les techologies utilisées. «C est la mise e commu d expertises complémetaires par chacu des parteaires qui a permis de créer u cotexte favorable à l iovatio au sei de Quaero ; et ces syergies ot permis de lacer u prototype tel que PVAA.» «Quaero a eu u rôle double das ce projet : il a été l iterface pour les échages avec le cluster techologique et le levier d itégratio à u eviroemet compétitif, mais surtout Quaero a permis d accélérer et de redre possible le développemet de SYSTRANLiks.» Jea Seellart, SYSTRAN La télévisio coectée, persoalisée et sociale par Techicolor Le cotexte : Le marché de la télévisio coectée est u marché e très forte croissace qui ouvre doc des axes d amélioratio divers. Le prototype développé par Techicolor (PVAA++) a été pesé pour offrir u service complet favorisat et optimisat la cohérece des iformatios fouries à l utilisateur et permettat aisi de pallier le maque costaté : le peu de persoalisatio et d iteractivité proposées par le marché des télévisios coectées. Aujourd hui : PVAA++ reouvelle l expériece audiovisuelle de l utilisateur : les possibilités d iteractios avec la TV (par le geste, la voix, la tablette, le Smartphoe) et la fluidité associée de l iterface graphique redet le système amusat et aturel à utiliser. L utilisateur bééficie des tweets associés au programme TV e cours ou d iformatios complémetaires sur la chaso à l atee. Grâce à ue aalyse sématique automatique, il peut cosulter la tedace de l avis gééral des spectateurs sur la prestatio d u acteur, et peut bie etedu faire part de ses coups de cœur à so réseau social. Le prototype PVAA++ est aujourd hui utilisé pour le développemet d u projet grad public aux US mais le respect de la cofidetialité e permet pas d e dire plus. Les chiffres clés : Ue étude Digital Media Isight et Coected TV ad Smart TV prévoit +28% de croissace auelle d ici 2016 soit 728 millios de TV coectées das le mode e 2016 pour 226 millios e Le prototype PVAA++ a été préseté au CES, au Mobile World Cogress et à de ombreux opérateurs de réseaux europées pour se positioer das ce marché e croissace. A terme ces ouveaux usages viset les cetaies de millios d aboés à des services de télévisio payate das le mode. 11 Nathalie Cabel et Thierry Filoche, Techicolor Jourée de l iovatio collaborative La collaboratio : 13 parteaires ot été associés à ce projet, Techicolor, Berti Techologies, Exalead, INA,Télécom ParisTech, Movea, Vecsys, Iria, KIT, LTU, Syapse, Easy Life Mobile et Yacast.

12 TIAE : La umérisatio de documets multimédias et multiligues par Jouve 12 Le cotexte : Cosulter des coteus culturels erichis sur tous les ouveaux médias de lecture (smartphoes, ebooks, iteret...)? Réimprimer e lige et à la demade u ouvrage épuisé ou votre livre préféré? Passer de la lecture à l écoute de votre e-book e u simple clic ou appredre rapidemet ue ouvelle lague étragère avec la voix familière de so professeur? C est possible grâce à la plateforme de Jouve. Aujourd hui : TIAE (Text ad Image Aotatio Egie) est porté par Jouve, leader de la coversio e-book e Europe et aux Etats-Uis.TIAE a pour objectif de créer ue plateforme de umérisatio de documets multimédias et multiligues, à destiatio des éditeurs, offices de brevets, bibliothèques, et du grad public, à très grade échelle. Le projet TIAE a développé les iovatios techologiques suivates : Plate-forme de coversio e-book idustrielle ; Aalyse sématique pour l idexatio et la recherche de coteus ; Solutio automatisée pour la sychroisatio audio et e-book ; Foctioalités erichies de l e-book : surligemet, sigets, ajouts de commetaires, termiologie multiligue. Les chiffres clés : ouvrages covertis e format ebook e 4 as. La collaboratio : 8 parteaires ot été associés, Jouve, BNF, l INIST-CNRS, Iria, le LIMSI-CNRS, le LIPN, RWTH et Vecsys. «Quaero ous a réellemet permis de trasférer les résultats de os recherches vers des applicatios idustrielles. Certaies de os techologies ot déjà été commercialisées.» Raier Stiefelhage, Istitut Techologique de Karlsruhe (KIT) Recoaissace et aalyse automatiques de visages par l Istitut Techologique de Karlsruhe (KIT) Le cotexte : Les techologies de recoaissace automatique de visages viset u large évetail d applicatios idustrielles allat de la télécoférece, à la gestio de la relatio cliet écessitat u iveau de performace et de fiabilité élévé. Aujourd hui : Grâce à Quaero, KIT a pu améliorer sa techologie de détectio, d aalyse et de suivi des visages das les images et les vidéos, et atteidre le iveau de performaces requis pour des applicatios réelles. E particulier, Quaero a permis d appliquer cette techologie à la recherche d iformatios multimodale. KIT possède aujourd hui l u des meilleurs systèmes modiaux d idetificatio des caractères (âge, gere, humeur) et des acteurs das des séries TV et films. Ce système a été préseté lors du CeBit 2013 et a doé lieu à ue applicatio idustrielle commercialisée par ue spi-off de KIT ( La collaboratio : KIT est fourisseur de techologies de recoaissace des visages das les films et les actualités, pour les prototypes de Techicolor (Télévisio sociale et coectée) et d Exalead (moteur de recherche multimédia). KIT a égalemet participé à des évaluatios avec Iria, l Uiversité de Cae (GREYC), l Uiversité Joseph Fourier et le LIMSI-CNRS. Jourée de l iovatio collaborative

13 Traductio simultaée automatique de cours et de coféreces par l Istitut Techologique de Karlsruhe (KIT) Le cotexte : Das les uiversités allemades, les cours sot le plus souvet dispesés e allemad ce qui costitueue difficulté pour les étudiats étragers. Pour des raisos de coûts, il est pas toujours possible de faire appel à des iterprètes. Aujourd hui : Cette ouvelle techologie detraductio simultaée automatique peut veir e aide aux étudiats e s affrachissat de la barrière liguistique. Le système est capable de traduire simultaémet les coféreces et afficher le résultat sur u site Web, accessible via des périphériques mobiles. Alors que des travaux de recherche sot meés depuis logtemps sur la recoaissace de la parole et la traductio automatique, la traductio simultaée de la parole cotiue costitue ue première. Au début du prochai semestre d été, le système sera à la dispositio des coféreciers das l amphithéâtre pricipal de KIT, et sera esuite progressivemet dispoible das toutes les salles de cours. La collaboratio : Le système a cosidérablemet tiré profit du cocept de coopétitio au sei du Pôle de Techologie. «Clairemet, Quaero a permis à Movea de mettre MoveaTV TM sur le marché, ue offre compétitive de cotrôle iteractif par le geste. Notre SmartMotio TM Server est aujourd hui choisi par les plus grads opérateurs et cocepteurs de télécommade.» Yais Caritu, Movea CTO Group «Quaero est u projet fraco- allemad uique qui permettra de favoriser l émergece de ouveaux services, dot la traductio automatique simultaée, pour les citoyes europées das u aveir proche.» Professeur Alex Waibel, Istitut Techologique de Karlsruhe (KIT) Nouvelles iteractios gestuelles par Movea Le cotexte : La avigatio iteractive das des coteus de plus e plus riches et variés red péible l usage des télécommades traditioelles. Il est deveu impératif d associer au plus près l itetio de l utilisateur aux choix effectués das les logiciels de gestio des coteus. Aujourd hui : Grâce à Quaero, MOVEA a développé so expertise e mesure du mouvemet et propose des bibliothèques foctioelles permettat d améliorer l expériece iteractive à l aide de gestes simples. Les progrès techologiques réalisés durat le programme ot redu le poitage"e l air" aturel et ergoomique. D autres foctios essetielles comme l authetificatio par la biométrie gestuelle ou la recoaissace de gestes autoriset la suppressio pure et simple des traditioels boutos de avigatio media. L offre MoveaTV TM fait de Movea le leader modial de l iteractio gestuelle pour la télévisio du futur. Elle est protégée par ue dizaie de brevets. La collaboratio : Movea a fouri u prototype de télécommade équipé e capteurs de mouvemet pour la plateforme itégrée de Techicolor. 13 Jourée de l iovatio collaborative

14 Quaero, c est ue Réussite «Des résultats qui démotret l esprit collaboratif, l excellece scietifique, et la dyamique idustrielle du programme» Résultats L esprit collaboratif La dyamique idustrielle 14 u écosystème de plus de 1000 persoes mobilisées (300 ETP) u workshop semestriel qui réuit plus de 130 chercheurs et igéieurs 50 thèses e cours dot 30 serot souteues avat la fi du programme 35 atioalités représetées ue mobilité des jeues acteurs académiques recrutés par des parteaires idustriels (SYSTRAN, Vocapia, LNE) ou à l iteratioal (Etats-Uis, Caada, Chie, Suisse, Allemage) 31 brevets déposés 35 prototypes applicatifs développés 9 distictios (meilleure démostratio ACM Multimedia Grad Challege, Golde Mobile Award, TV Iovatios Awards at CES 2012,...) Ue positio au iveau modial pour plusieurs parteaires idustriels (LTU Techologies pour la recoaissace d images, Jouve pour la umérisatio des livres et la coversio e-books, Techicolor pour la TV sociale et coectée,...) L excellece scietifique Plus de 700 publicatios dot 60 das des jouraux, revues et livres 70 participatios à des campages d évaluatio atioales et iteratioales (classemet le plus souvet das les 3 premiers) Plus de 30 campages d évaluatio iteres chaque aée 16 distictios (meilleure publicatio, prix jeue chercheur, prix de thèse, médaille de Cristal CNRS,...) 75 modules techologiques élémetaires développés et trasférés das les prototypes applicatifs (dot plusieurs e ope source accessible sur sourceforge.et) Dossier de Presse 2013

15 «D importats efforts de recherche sot écessaires pour que l ordiateur effectue ce que les humais fot aturellemet : recoaître les visages et les voix, compredre ce qui se dit et la faço de le dire... Quaero a l ambitio d élaborer des solutios ouvelles pour faire émerger de ouveaux services d accès à l iformatio.» Joseph Mariai, Directeur de l Istitut des techologies Multiligues et Multimédias de l Iformatio (IMMI) «La recherche d iformatio est u besoi géérique pour les activités itellectuelles humaies. Loi de se catoer au seul domaie d Iteret, la recherche est omiprésete das la vie de tous les jours avec des applicatios grad public das les téléphoes mobiles, les téléviseurs.» Heri Gouraud, Scietifique, iveteur de la techique d ombrage «Gouraud Shadig» «Quaero a réui les meilleurs e Europe e boe syergie, pour favoriser l émergece de ouvelles idustries et ouveaux marchés.» Professeur Alex Waibel, Istitut Techologique de Karlsruhe (KIT) «C est Quaero qui a permis de booster otre projet et de le redre plus ambitieux.» Nathalie Cabel, Techicolor «Le programme Quaero a démotré que la réuio de parteaires variés au sei d u écosystème s étedat de la recherche à l idustrie permet de produire des résultats cocrets remarquables e termes d iovatio techologique.» Gary Doa, Chairma de Quaero

16 Cotacts presse Ae Descamps Badia Berrada