Les animaux du zoo au menu des visiteurs

Transcription

1 Samsung Galaxy Alpha 0. avec tous les abonnements Orange p.ex. avec Orange Young Star. Taxe mensuelle CHF CHF 10. pour 24 mois. Le prix avec abonnement, cependant sans le supplément de CHF 10. /mois, s élève à CHF Le prix sans abonnement: CHF (sans carte SIM, valeur CHF 40. ). GENÈVE MARDI 7 OCTOBRE 2014 Suisse 7 Ebola: les soignants sont formés à Genève Les animaux du zoo au menu des visiteurs ZURICH. «La viande de cerf provient du parc.» Cette mention a surpris une cliente d un parc animalier. Pour se débarrasser des petits faons et marcassins surnuméraires, le Wildnispark les met sur la carte de son restaurant. La pratique ne choque pas que les protecteurs des animaux, qui prônent une limitation des naissances. Impensable de servir ses pensionnaires dans l assiette des visiteurs, confirme Roland Bulliard, directeur du Zoo de Servion (VD). PAGE 2 Policiers complices d un bain de sang Economie 13 Swiss met le paquet pour contrer Etihad People 20 Gigi Hadid, 19 ans, a conquis le cœur de Joe Jonas Météo 32 Matin 13 Après-midi 19 Les manifestants tiennent les forces de l ordre pour responsables de la disparition d une quarantaine d étudiants. AFP MEXIQUE. L espoir de retrouver des survivants parmi les 43 étudiants disparus le 29 septembre à Iguala s amenuise: deux membres d un gang criminel, alliés à des policiers locaux, ont avoué avoir tué 17 d entre eux. Les victimes, qui rentraient d une manifestation, avaient été interceptées par les forces de l ordre. Entre-temps, des fosses communes ont été découvertes. Le chef de la sécurité publique et le maire de la ville ont pris la fuite. PAGE 9

2 2 Actu, actu.20min.ch Le conducteur de la voiture descendante est décédé sur le lieu de l accident, hier à l aube. POLICE VS Effroyable collision sur une route de montagne VALAIS. Un choc frontal a fait un mort dans le val d Anniviers en aval de Vissoie, hier vers 6 h. Les deux véhicules ont pris feu après l accident. Un Valaisan de 21 ans a péri. La victime descendait la vallée. Peu après le village, sa voiture s est déportée sur la voie de gauche. Elle est entrée en collision avec un véhicule qui arrivait en sens inverse. Les deux occupants de l autre voiture ont pu quitter leur engin avant l embrasement. Double assassinat entouré de mystère PHILIPPINES. Le Département fédéral des affaires étrangères a confirmé hier la mort par balle de deux Suisses, dans une station balnéaire du sud du pays. Agées de 67 et 78 ans, les victimes ont été abattues alors qu elles sortaient d un restaurant. Les images d une caméra vidéo pourraient permettre à la police de l archipel d avancer dans leur enquête. Les motifs de l attaque restent mystérieux. La piste du vol semble écartée pour le moment. Les agresseurs, au nombre de deux ou trois, n étaient pas masqués. L un d eux se serait enfui dans un taxi. Les deux hommes étaient avec leurs compagnes, une tante et sa nièce. La première était l exépouse du sexagénaire. Elle lui avait présenté sa parente, âgée de 18 ans. Les deux femmes n ont pas été blessées dans l attaque. ATS Les enquêteurs ont retrouvé des douilles de calibre 45. DR Un zoo met ses animaux au menu de son restaurant ZURICH. Un parc animalier propose aux visiteurs des mets préparés avec certains de ses pensionnaires. Les amis des bêtes crient au scandale. Attablée au restaurant du Wildnispark, une cliente a cru à un gag lorsqu elle a lu le menu. «La viande de cerf provient du parc», peut-on lire en petits caractères. Martin Kilchenmann, porte-parole du parc animalier zurichois, justifie cette pratique. «Chaque année une centaine de marcassins et de faons viennent au monde. Faute de place, ils sont TWEETEZ Pourriez-vous manger un animal d un parc animalier?, #debat20min abattus et finissent dans l assiette des visiteurs», expliquet-il dans les colonnes du «Landbote». «Je suis extrêmement choquée», lance Ruth Widmer, présidente de la société protec- trice des animaux de Horgen (ZH). Idem pour l association Quatre Pattes. Elle propose plutôt de prendre des mesures pour limiter les naissances. L incompréhension est également de mise dans d autres Des faons en captivité ont fini dans les assiettes. PHILIPPE ROUZET parcs. Robert Zingg, conservateur au Zoo de Zurich, se dit convaincu que «les visiteurs ne comprendraient pas de trouver la viande de nos animaux dans leur assiette». Un avis partagé par Roland Bulliard, directeur du Zoo de Servion (VD). Lui aussi est catégorique: jamais il ne mettra un de ses pensionnaires au menu du restaurant. «Pour les espèces difficiles à placer, nous prenons des mesures pour éviter au maximum les naissances et si nous en avons quand même, nous cherchons à faire accueillir les petits dans d autres parcs», indique-t-il. Lorsque des animaux trop âgés doivent être abattus, ils sont tirés. Et servent de repas à d autres bêtes, notamment aux félins. JBM 20 secondes Du monde à Fribourg POPULATION. Le canton connaît une forte croissance démographique. Il a fêté hier à 17 h son e habitant dans le cadre de la Foire de Fribourg, en présence du Conseil d Etat in corpore, ont indiqué les autorités cantonales. Coupes chez Vögele GENÈVE. Le groupe de confection schwyztois Charles Vögele va fermer une succursale à Genève, à fin janvier La mesure entraîne le licenciement de 12 collaborateurs. Faux flic démasqué ALLSCHWIL (BL). Les douaniers suisses ont arrêté un Italien de 41 ans, la semaine dernière. Il avait présenté une fausse carte de policier de l environnement transalpin. Recherché dans son pays pour vol de voitures, il avait été condamné à 14 ans de prison. Médecins étouffés par un carcan administratif L Hôpital du Valais (HVS) demande de l air. Dans une conférence de presse tenue hier, les dirigeants ont rappelé que l établissement doit revenir à sa tâche de base: soigner. L hôpital réclame davantage de personnel et moins de contraintes administratives. «Actuellement, on passe plus de temps à contrôler ce que l on doit faire qu à faire ce que l on doit faire», déplore Eric Bonvin, directeur général. Avalanche de bulletins nuls ZOUG. La première élection du Gouvernement zougois au système majoritaire depuis 120 ans, dimanche, a semé le trouble dans l esprit de nombreux électeurs. Près de 10% des suffrages ont dû être annulés. Plus de 3000 votants ont glissé dans leur enveloppe la feuille explicative accompagnant le matériel de vote aulieu d inscrire le nom de leurs candidats favoris sur un bulletin vierge.

3 Mardi 7 octobre 2014 / 20minutes.ch Actu 3 Policier tireur face au juge Fribourg. Un gendarme et un voleur sont sur le banc des accusés dans l affaire de l interception fatale dans le tunnel de Sévaz (FR), en «J ai l impression que le véhicule me fonce dessus. Je n ai pas le choix.» L agent vaudois s est remémoré hier cette funeste nuit d avril Posté dans un tunnel d autoroute avec un collègue, il a dressé un barrage pour arrêter des voleurs de voiture poursuivis par plusieurs patrouilles. En voyant l Audi s approcher à vive allure, il a ouvert le feu pour se protéger, lui et son partenaire, et non pour arrêter le véhicule, a-t-il expliqué. L agent a tiré avec son arme sept coups. L un a touché le passager, qui est décédé sur place. «C est comme un avion de chasse qui nous arrive dessus», a décrit le collègue du prévenu, au sujet du bruit intense de la berline allemande avec ses dix cylindres, amplifié par l effet de résonance du tunnel. Il s est senti «en danger de mort», d autant qu une transmission radio annonçait des fuyards à 250 km/h, et déterminés à ne pas s arrêter. L adrénaline fait voir un objet en mouvement plus grand qu il ne l est en réalité, a détaillé un expert. Il a aussi rappelé l extrême rapidité de l événement: il s est déroulé en quelques secondes. Le conducteur, un Français de 23 ans, affirme avoir ralenti. Plusieurs agents sécurisaient le Tribunal pénal de la Broye. keystone «J ai fait mon maximum pour l éviter en me déportant sur la gauche, et je pensais qu il se déporterait sur la droite.» La voiture est arrivée à 130 km/h Président dans le domaine du faux-monnayeur et a frôlé le policier. «J ai pensé qu il voulait nous abattre. S il n avait pas tiré, je me serais arrêté», affirme le jeune. «A partir du moment où on a volé, «Nous ne nous attendions pas à nous retrouver devant un barrage. On ne savait pas quoi faire, on avançait par peur» Le conducteur de la voiture dérobée. on ne peut pas se permettre n importe quoi. Mais je pense que c était disproportionné de tirer», a dit le conducteur avant de fondre en larmes. ats L enveloppe 55 millions C est la somme que l Office fédéral des migrations a dépensée l an dernier pour l intégration des étrangers. Les forfaits versés aux cantons pour les réfugiés reconnus et les personnes admises à titre provisoire représentent à eux seuls un montant de 35,3 millions. Saillon (VS). Invité aux vendanges de la Vigne à Farinet, Didier Burkhalter a manié le sécateur, hier, sur les coteaux qui portent le nom du célèbre faux-monnayeur du XIXe siècle. Le ministre a profité de son périple dans le canton pour baptiser la Pointe-Dunant, un sommet de Zermatt. photo Key Analyse psy sans pitié pour l accusé vaud. Le procès d un homme de 43 ans a repris, hier à Yverdon-les-Bains. Entre 2004 et 2012, il aurait commis de nombreux abus sexuels sur trois enfants de sa famille, à son domicile du Nord vaudois. Le prévenu a toujours nié les faits qui lui sont reprochés. Deux des victimes sont les filles de son épouse, dont il est séparé. Ouverte en 2013, l audience avait été suspendue pour procéder à une expertise psychiatrique. La responsabilité du quadragénaire est «pleine et entière», selon le spécialiste qui l a examiné. Le psychiatre rappelle que le prévenu avait lui-même subi des abus dans son adolescence. «Paranoïaque», il garde en lui une «énorme rage» et en veut aux enfants de l avoir accusé. ats Géant romand de l assurance La caisse maladie vaudoise Supra rejoint le Groupe Mutuel. Cet accord de collaboration fait de l association d assureurs basée à Martigny (VS) le numéro un de la branche avec désormais 1,26 million de clients dans l assurance de base. Cette union entre les deux sociétés ne concerne que l assurance obligatoire des soins. Supra Assurances, spécialisée dans les complémentaires, avait été déclarée en faillite fin La quasi-totalité des clients avaient été repris par Assura. Pub AU EP14_CH_047_20_Minuten_125x50_HN14.indd :21

4 <wm>10cfxkqw6amaxg4sfq8nddo0olmvsqbd9d0ly_4uiqr52v99cer6wte9ucwawqqfx3uneuq4u4j544oil8gjkl7jkqp0-am2cbryeocqadpfkx4vltdzw3xgmkp3iaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2nto3taqauvs1_g8aaaa=</wm> 4 Genève L agresseur au couteau pincé pour vol en France Saint-Jean. La justice veut extrader un Marocain arrêté à Annemasse mi-septembre. L homme est recherché pour une tentative d homicide. La voie rapide reliant Collonges à Saint-Genis-Pouilly, en France voisine, a été le théâtre de courses illégales entre voitures de grosse cylindrée, dans la nuit de samedi à dimanche. Selon «Le Dauphiné libéré», pas moins, geneve.20min.ch Course entre chauffards suisses d une vingtaine d immatriculations ont été relevées en une heure par les gendarmes. Les bolides viendraient de Suisse. Les forces genevoises procèdent en ce moment à l identification des véhicules. En Haute-Savoie, il est soupçonné d avoir notamment participé au vol de 300 bijoux. Côté genevois, ce Marocain de 23 ans est «prévenu de tentative d homicide pour avoir porté des coups à l aide d un objet tranchant sur un autre homme», souffle le porte-parole du Ministère public, Henri Della Casa. Ce dernier n en dit pas plus sur les circonstances de l agression, qui s est déroulée le 5 septembre dans le parc des Délices. La victime avait été retrouvée ensanglantée, cheminant en direction des urgences de l hôpital. «Je n ose plus traverser ce parc la nuit», peste une voisine. tpi Arrêté deux semaines plus tard par la police d Annemasse (F), le malfrat fait l objet d une demande d extradition vers la Suisse. Hier, dans le tranquille petit espace vert de Saint-Jean, personne n avait entendu parlé de la rixe. Mais on ne s en étonnait guère. «Il y a toutes sortes de trafics et des bagarres quotidiennes», regrette un habitant. jef/tpi Un plan social qui ne passe pas Gland (VD). Les employés de l usine Stellram, virés au printemps dernier, sont toujours en conflit avec leur ancienne entreprise, indique le quotidien «La Côte». Les 70 ouvriers souhaitent la revalorisation du plan social. Ils réclament un salaire complet par année d ancienneté au lieu de la moitié proposée par la société de métallurgie. Le site de Gland doit fermer ses portes définitivement le 31 octobre. Les contestataires ont mandaté le syndicat Unia. alain rouèche/tg Pub Un conseil individuel et des solutions personnalisées. Naturellement, noussommes aussi à votre écoute près de chez vous. Martial Merméty Agent général Genève Helsana estégalement l assurance-maladiedelasuisseparce quenous comprenons lesbesoins de nosclients et quenous yrépondons de façonappropriée. Nous proposons desproduits d assurance innovantsetdes conseils personnalisés orientésenfonctiondes besoinsdenotre clientèle. Nosconseillerssontàvotre disposition que ce soit au pointdevente régionalouàvotre domicile. Nosconseils sont clairement axés surles besoinspersonnels de nosclients. Cesbesoins varient considérablement en fonction dessituations de vie, carchaque personneades objectifsspécifiquesettraverse desphases différentes de sonexistence durant lesquelles elle a besoin d une protectionoptimale. Nous prenonsen compte ces facteurs lorsque nous conseillons nos clients afin de leur proposer dessolutions taillées surmesurequi répondentàtous leursbesoins et àtoutes leurs exigences. Vouspassez souvent vos vacancesàl étranger? Dans ce cas, vous appréciereznotre assurance complémentaire COMPLETA.Elle comprend unecouverture intégraledes frais, uneprotection complète en cas d urgence médicale et le rapatriement en Suisse. Saviez-vous queles frontaliers en provenance d Allemagne et de France bénéficient de nombreux avantageschezhelsana? Vous pouvez parexemple décidervousmême si vous souhaitez vous faire soignerensuisse ouenfrance. Le contactpersonnel avec nos clientsconstitue unebasede confiance et de satisfaction. C est pourquoi noustenonsàvous conseiller de manièreindividuelle. Avez-vous desquestions concernant notreoffre?n hésitez pasà nousrendrevisite. Nosconseillers seront ravisderépondreàvos questions spécifiques. Vous recherchezdes solutions d assurance taillées sur mesure pour votreentreprise,votre association ou votreclub? Ici aussi, nos conseillerssetiennentàvotre dispositionpourvousaider. Prenez rendez-vous sans tarder pour un entretien conseil. Nous sommes prochesdechez vousetnousréjouissons de votre visite. Groupe Helsana Pointdevente Genève RtedeChancy Petit-Lancy1 ag-geneve.prives@helsana.ch Téléphone

5 MARDI 7 OCTOBRE 2014 / 20MINUTES.CH Genève 5 Quatre prévenus sous la menace de lourdes peines JUSTICE. Le Ministère public a requis 18 ans de prison contre le banquier qui a planifié l assassinat de sa femme. «C est combien, la mort de la mère de mes enfants? Je vous le fais pour fr. C est beaucoup; fr., ça irait?» Me Bonnant, avocat de la plaignante, est revenu hier sur les propos qu ont échangés un gestionnaire de fortune de 57 ans et son associé. Ensemble, durant un an et demi, ils ont organisé le meurtre de l épouse du premier. Ils ont fait appel à un tueur, qui a agressé et failli tuer la victime, dans sa «J ai rencontré ces deux enfants, de 10 et 11 ans, et j ai dû leur mentir, en leur disant que leur père n était pas un salaud» Me Marc Bonnant, avocat de la victime. propriété de Chêne-Bougeries, en février «Ils ont négocié la vie de Nathalie avec désinvolture, sans aucun scrupule», a martelé l avocat. Le procureur, Johan Droz, lui a emboîté le pas. Il a balayé le récit du contrordre que le banquier aurait donné. «J ai la conviction qu il a assisté à l agression de sa femme sans intervenir, terré dans la maison, parce qu il se passait exactement ce qu il voulait», a-t-il asséné. Des faits suspects ont été évoqués: nounou en congé, enfants mis au lit 5 minutes avant la fin du film, lumières éteintes... Johan Droz a requis une peine de prison de 18 ans. Il a demandé 16 ans pour le tueur à gages, qui a agressé longuement sa victime. Il était ensuite parti faire la fête à Lausanne, «fier du devoir accompli et pensant certainement à l argent qu il allait recevoir». Il a réclamé 15 ans pour le cousin de l agresseur, qui l a véhiculé et «n a fait que mentir dans ses dépositions», et 13 ans pour l entremetteur et associé du banquier, qui, même s il a collaboré à l enquête, «a voulu la mort d une amie». Le procès se poursuit avec les plaidoiries des avocats des accusés. Le verdict est attendu ce vendredi. MARINE GUILLAIN 20 secondes Planqué dans le WC PÂQUIS. Un voleur a poussé un touriste dans les cabinets de la gare routière dimanche et lui a dérobé son portefeuille. Le malfrat s est réfugié dans d autres toilettes sur le quai du Mont- Blanc. Il y a été interpellé. Théologie dynamique BASTIONS. L université a annoncé hier l ouverture de deux chaires de théologie à la rentrée 2015, dont une s intéressera à l enseignement pratique. Chlore encombrant LA PRAILLE. La construction de 6900 logements est au point mort à Lancy. Le transit ferroviaire quotidien d une cargaison de chlore interdit leur érection, selon la RTS. LE CARAMBOLAGE Un hors-bord a percuté une voiture, puis plongé dans un fossé, hier matin près de Cluses, en Haute- Savoie (F). Le bateau s était décroché du véhicule qui le tractait, à la suite d un freinage brusque. L accident n a pas fait de blessés. Initier les plus jeunes à l art CONCHES. La Ville de Genève va ouvrir une Maison de la créativité pour favoriser la sensibilité artistique des petits. Elle prendra place dans l ancienne annexe du Musée d ethnographie, la villa Calandrini. Cette dernière accueillera du lundi au vendredi les élèves des institutions subventionnées consacrées à la petite enfance. Les gamins pourront notamment s initier à l art et assister à des pièces de théâtre ou à des concerts. L ouverture est prévue en janvier 2015, ont annoncé hier les autorités. Les enfants pourront s essayer à la peinture. DR PUB DU 8 AU 11 OCTOBRE RÉVEILLEZ VOS PAPILLES! Démonstrations culinaires et dégustations avec des grands chefs genevois 7 menus gastronomiques pour 2 à gagner! Bulletin de participation dans le hall du centre commercial. Infos sur chavannes-centre AP_CR_20min_210x100_CHAV.indd :04

6 <wm>10cfxkqw6ambbe0s_azrbbbttukjqcipgagub_fq-huobmlevzgk-5r3vfmgkwprgrnk8psesmbgffg1jkhkyj9oloaj8vado1jtcikkqoudwlfbai13hejfu7b3iaaaa=</wm> <wm>10casnsjy0mda20zu3trqwmaaaa7ld2a8aaaa=</wm> 6 Suisse, suisse.20min.ch Cleusix dans la ligne de mire SION. La Commission de gestion juge «inadmissibles» les agissements du chef du Service des écoles et dénonce une instance fiscale cantonale. Jean-Marie Cleusix n a guère fait preuve de diligence pour régler ses différends fiscaux avec sa commune de domicile, Leytron. C est ainsi que le président de la Commission de gestion du Grand Conseil (Cogest), le PLR Narcisse Crettenand, a qualifié hier, lors de la présentation d un rapport, les agissements de l actuel chef du Service valaisan de l enseignement. Celui-ci avait été publiquement dénoncé en janvier dernier par le président de Leytron, en raison du Un licenciement envisagé par les députés «On attend d un chef de service qu il soit exemplaire», a déclaré Narcisse Crettenand hier. Or Jean-Marie Cleusix a souvent utilisé son professionnel dans cette affaire. Il a aussi envoyé une stagiaire pour enregistrer une conférence de presse organisée par la commune de Ne pas faire fuir les riches étrangers BERNE. La ministre des Finances, Eveline Widmer-Schlumpf, a lancé hier la campagne contre l initiative «Halte aux privilèges fiscaux des millionnaires», en votation le 30 novembre. «Les forfaits permettent à certains cantons d être concurrentiels au niveau international», a-t-elle rappelé. Ce texte veut supprimer dès 2017 l imposition d après la dépense, accordée aux résidents n exerçant pas d activité lucrative en Suisse. Elle a précisé que le durcissement des conditions pour prétendre à ces forfaits, en 2016, gommait l injustice subie par les autres contribuables. ATS mutisme prolongé des autorités cantonales. Instance fiscale compétente en Valais, la Commission cantonale de recours en matière d impôts (CCR) avait suspendu puis «perdu» en 1999 et durant huit ans le dossier du fonctionnaire. Ce dernier avait recouru contre ses taxations pour les années 1995 à Il souhaitait une imposition séparée entre lui et son épouse. La CCR a statué en 2008 et notifié sa décision en février Trop tard! En 2013, Leytron a relancé le Canton afin d obtenir une indemnisation pour les fr. d impôts perdus en raison de la décision tardive de la CCR. La commune dit n avoir été informée qu en 2011 et avoir alors multiplié les démarches. Leytron sur son différend fiscal. Le fonctionnaire a ainsi notamment utilisé du personnel de l Etat pour une affaire privée. La Cogest demande au Conseil d Etat d examiner l opportunité d ouvrir une procédure disciplinaire pouvant aller jusqu à son licenciement. Par ailleurs, le gouvernement valaisan a précisé hier qu il allait analyser les propositions de la Cogest concernant son chef de service (lire encadré). La commission demande aussi d exiger de Jean-Marie Cleusix qu il règle ses différends au plus vite, sans quoi des mesures administratives devraient être prises. ATS/FNT Dissolution et enquête à l horizon La CCR a empêché la Commission de gestion de consulter sept autres dossiers. La Commission de justice du Grand Conseil en a été informée; elle demandera au Parlement cantonal de voter la dissolution de cette instance pour attribuer ses compétences Le haut fonctionnaire risque une procédure disciplinaire. KEYSTONE au Tribunal cantonal (comme c est le cas dans le canton de Vaud). La CCR ne dispose d aucun système de veille pour le suivi des dossiers, ni d alerte pour des cas proches de la prescription. Une commission d enquête parlementaire sera créée. L AGRICULTURE 12% de croissance C est la progression du revenu des entreprises agricoles en 2014, selon une estimation fédérale. C est la deuxième année de suite qu il est en hausse (+8% en 2013). Les bonnes récoltes de fruits et l augmentation des ventes de lait expliquent en partie cette évolution. Les Picasso en herbe s en sont donné à cœur joie BRAUNWALD (GL). Plus d un millier d enfants ont pris leurs pinceaux cet été pour réaliser «le plus grand dessin d enfant du monde». Le résultat: un ruban multicolore qui court sur 175 m en pleine nature. Les jeunes artistes ont utilisé 56 litres de peinture pour leur œuvre. PHOTO KEYSTONE PUB «Mes études à Unidistance? Une victoire en Or!» Patrizia Kummer Championne Olympique 2014 et Diplômée en psychologie BACHELOR/MASTER Communication Informatique Droit Lettres Economie & Management Mathématiques Sciences de l éducation Psychologie NOUVEAU! BACHELORS ET MASTERS INSCRIPTIONS OUVERTES Bachelor en Sciences historiques

7 Mardi 7 octobre 2014 / 20minutes.ch Ebola: humanitaires formés à Genève avant le départ Santé. La Croix-Rouge a lancé une série de cours pour les soignants. Les spécialistes de retour des zones touchées instruisent ceux qui partent. Premier cas de contagion en Europe Une aide-soignante d un hôpital espagnol où sont morts deux malades atteints d Ebola est atteinte du même virus, ont annoncé hier les autorités sanitaires de Madrid. «Nous avons fait deux tests et tous deux ont été positifs», a déclaré un Ebola fait des ravages en Afrique de l Ouest depuis mars. La Croix-Rouge y a envoyé quelque 160 expatriés, qui travaillent avec les 4000 volontaires des Croix- Rouge nationales de Guinée, du Liberia et de Sierra Leone. Tous les deux mois, les équipes changent. L expérience de ceux qui reviennent peut servir à préparer ceux qui y partent. C est pourquoi la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge a entamé hier à Genève une série de cours, afin que les vingt infirmiers et médecins en partance arrivent préparés et en confiance. La formation aura lieu à chaque rotation, tant que la situation l exigera. «Il s agit d abord de rappeler comment la maladie se transmet et quels sont ses symptômes», explique Benoit Carpentier, porte-parole de la Fédération. Ensuite, les soignants sont formés à enfiler et porte-parole du Ministère de la santé de la région de la capitale. Deux missionnaires rapatriés d Afrique étaient décédés en août et en septembre. La direction de l établissement ignorait, hier soir, si la malade avait été au chevet des victimes. Enfiler la tenue de protection obéit à des règles strictes. REUTERS à travailler avec la combinaison de protection (photo): «On les place dans des conditions similaires au terrain, en termes de promiscuité et d espace. On leur rappelle aussi qu il ne faut pas se toucher, ni soi-même ni les autres.» Enfin, un exercice d évacuation d un cadavre ponctue le cours. «L idée est que le personnel parte le plus confiant possible», conclut Benoit Carpentier. Car les soignants ressentent une certaine appréhension avant de partir. «Une cellule psychologique est aussi en place en Afrique, si besoin», précise le porteparole. david maccabez/ats Suisse 7 20 secondes Ecolos en vogue Berne. Les Vert libéraux sont la formation politique qui a le plus progressé lors des élections cantonales qui se sont déroulées depuis Au total, ils détiennent 89 sièges (+38) dans 15 cantons. Attrapé deux fois saint-gall. Un Autrichien de 61 ans a été arrêté à deux reprises pour alcool au volant, dimanche à Au. Avec 2,5 dans le sang, il a causé un accident. Il avait déjà été contrôlé quelques heures plus tôt et interdit de conduite en Suisse. Un homme détroussé Berne. Un Biennois a été volé dimanche matin près du Gaskessel. Il a été menacé avec un couteau par un inconnu, qui est parti avec son argent et son téléphone portable. La police cherche des témoins. Pub Pour vous remercier de votre fidélité. Au bout d un an, Sunrise offre à ses clients un avantage fidélité dont vous profitez chaque mois. Choisir maintenant sur sunrise.ch/merci Vous trouverez toutes les conditions de Sunrise Rewards sur sunrise.ch/merci

8 Toujours quelque chose sur plus de 250 chaînes. La nouvelle Swisscom TV 2.0 avec plus de 250 chaînes, dont plus de 80 en haute définition. Bienvenue dans la Suisse la plus divertissante du monde. A découvrir sur swisscom.ch/tv2 Le nombre de chaînes se réfère à Swisscom TV 2.0 plus, disponible en pack Vivo M, L ou XL. Vérification de la disponibilité sous Warner Bros. Entertainment Inc. Lego, the Lego logo and the minifigure are trademarks and/or copyrights of the Lego Group The Lego Group. All rights reserved. Actuellement sur

9 Mardi 7 octobre 2014 / 20minutes.ch Monde 9 Jeunes disparus: une série de cadavres fait surface mexique. Le doute s est réduit dimanche soir sur le sort de 43 personnes, introuvables depuis le 29 septembre. Vingt-huit cadavres ont été exhumés des fosses clandestines trouvées près du lieu de disparition de 43 étudiants, le 26 septembre. Les autorités s efforcent de déterminer s il s agit des corps des jeunes. Deux criminels du groupe Guerreros Unidos ont avoué avoir abattu 17 de ces étudiants, a indiqué Inaky Blanco, procureur de l Etat mexicain de Guerrero. Les tueurs ont fait descendre les jeunes d un autobus, «se sont emparés de 17 d entre eux pour les transférer vers les hauteurs d une colline de Pueblo Viejo, où ils disent Un homme peine à contenir son émotion à la vue du charnier. afp les avoir tués», a -t-il ajouté. Les deux détenus ont assuré que l ordre de venir sur les lieux où se trouvaient les étudiants avait été donné par le directeur de la sécurité publique d Iguala. L ordre de les capturer et de les assassiner aurait été donné par un des dirigeants des Guerreros Unidos, surnommé «El Chucky». Tant le directeur de la sécurité publique que le maire d Iguala, Jose Luis Albarca, ont pris la fuite. Ils sont actuellement recherchés. Les autorités soupçonnent policiers et membres du cartel d avoir agi de concert il y a plus d une semaine en tirant sur des autobus et d autres véhicules à Iguala. Après ces fusillades, 43 étudiants, qui se trouvaient sur place pour manifester et lever des fonds, avaient disparu. Des témoins ont assuré avoir vu des dizaines de jeunes gens emmenés dans des voitures. S il se confirmait que les corps trouvés sont ceux des disparus, il s agirait de l un des pires massacres au Mexique depuis le début de la guerre lancée en 2006 contre les narcotrafiquants. ats L homme voulait rallier les Bermudes depuis la Floride. afp En perdition à bord d une bulle états-unis. Les gardes-côtes avaient tenté de le raisonner mercredi, en vain. Samedi, un Iranien a fini par appeler à l aide alors qu il se trouvait à 130 km au large de la Floride. Parti de Miami, il comptait rejoindre les Bermudes dans une bulle gonflable. Il pensait y arriver en avalant des barres vitaminées, en pêchant, en dormant dans un hamac installé à l intérieur et en se baignant pour éviter les insolations. Le chef cuisine des morceaux de son amie La police australienne a découvert des restes humains dans un appartement de Brisbane, samedi. Selon le «Courier-Mail», les enquêteurs ont trouvé des morceaux de corps d une jeune femme en train de cuire dans une casserole. Son petit ami, un homme âgé de 28 ans, est un chef travaillant à bord de navires de croisière. Il avait emménagé récemment avec cette Indonésienne. L Australien s est suicidé en se tranchant la gorge. La police s est refusée à tout commentaire sur ces informations. Pub Des rafales à 180 km/h balaient l archipel nippon Un typhon déchaîne les éléments et a fait au moins sept morts au Japon. afp tokyo. Le puissant typhon Phanfone a touché hier le cœur du pays et a traversé la capitale avant de prendre la direction du nord-est. Il a laissé derrière lui sept morts et disparus, ainsi qu une soixantaine de blessés. Parmi les victimes figurent trois soldats américains, emportés dimanche par une mer déchaînée sur l île d Okinawa (sud). «Ils prenaient des photos avec en toile de fond de gigantesques vagues fouettées par le vent», a expliqué un porte-parole de la police. Le corps de l un d entre eux a été retrouvé; les deux autres sont toujours portés disparus. Les transports ont été perturbés. Le typhon a cloué plus de 600 avions au sol, au lendemain de l annulation de 216 vols, et retenu à quai des dizaines de trains à grande vitesse. ats

10 10 Monde Le second tour promet une bataille acharnée BRÉSIL. En tête dimanche, la présidente Dilma Rousseff affrontera le social-démocrate Aecio Neves le 26 octobre. Aecio Neves a réalisé un bien meilleur score que pronostiqué. KEYSTONE Dilma Rousseff, candidate du Parti des travailleurs (PT) au pouvoir depuis 12 ans, a large- ment viré en tête du premier tour de l élection présiden- tielle, dimanche, avec 41,48% des voix, selon des résultats officiels presque définitifs. Mais son rival social-démocrate, Aecio Neves, a obtenu un score de 33,68%, bien supérieur aux 26-27% pronostiqués par les derniers sondages de samedi. Le populaire ex-gouver- neur de l Etat de Minas Gerais a éliminé la candidate surprise, l écologiste Marina Silva, qui n a obtenu que 21,29% des voix après avoir fait figure d épouvantail. La campagne du second tour promet une bataille acharnée entre Rousseff et Neves pour rallier les voix de cette dissidente du PT qui prônait une politique socialement à gauche et économiquement à droite. Silva n a pas encore donné ses consignes de vote en vue du 26 octobre. ATS Pecas appartenait à un baron de la drogue surnommé «Tierra». DR Hongkong a enregistré hier une reprise sensible de son activité. Certains des manifestants qui réclamaient de Pékin plus de libertés démocratiques ont baissé les bras. Ils n ont obtenu aucune concession et sont divisés, monde.20min.ch De toutou narco à chien policier COLOMBIE. La vie de Pecas a basculé le mois dernier quand son malfrat de maître s est fait coincer par les autorités colombiennes. Après avoir mis ce baron de la drogue sous les verrous, les policiers qui ont mené l intervention se sont pris d affection pour l animal et l ont adopté. Pecas est entré dans une académie de police proche de Bogota. Il y suit une formation de six mois pour devenir chien policier spécialisé dans le repérage de drogues. Fléchissement des protestations sur la suite à donner au mouvement. Après la nuit la plus calme depuis le 28 septembre, les Hongkongais sont retournés au travail, les écoles ont rouvert et le trafic se densifiait aux endroits touchés par les blocages. PUB Bienvenue à bord. La nouvelle MINI. Désormais également disponible en version 5 portes. La nouvelle MINI 5 door est synonyme de confort maximal dès la montée. Grâce aux deux portes supplémentaires, tes passagers et toi aurez des sensations go-kart à l état pur, et ce avec un confort inégalé. Teste dès maintenant la nouvelle MINI 5 door chez ton partenaire MINI. Encore plus de plaisir garanti grâce au service gratuit MINI Tender Loving Care*. MINI.ch *Jusqu à km ou 10 ans; seule la limite atteinte en premier est prise en compte.

11 <wm>10cfxkoq7dmaxf0s9y9ozytjzdqiwammpdquh9p2o6vndblc4yaqx_tv197j9kscpvlx6rflakeyq1elytgs4lvfhhilbt4qkid_f5g8l6plmokupkcie6l9_5vqcdz004dgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mdqx0tu2m7kwtaqaa_grpq8aaaa=</wm> Mardi 7 octobre 2014 / 20minutes.ch Monde secondes Traque à l épave mystère. Sept mois après la disparition du vol MH370 de Malaysia Airlines, les recherches ont repris hier dans l océan Indien, où l appareil se serait abîmé. Oublis sensibles londres. Plus de téléphones sont oubliés chaque année dans les taxis de la capitale britannique, selon la société de sécurité Eset, qui parle de véritable «trou noir» pour ces objets aux données sensibles. Sarkozy encore visé france. Le Parquet de Paris a ouvert une information judiciaire visant Nicolas Sarkozy pour abus de confiance, complicité et recel de ces délits. Cette procédure s inscrit dans le dossier de ses pénalités pour dépassement des comptes de campagne Jihadiste argovien échangé contre des otages turcs? Ankara. Cendrim R., arrêté en mars pour le meurtre de trois gendarmes, pourrait avoir été remis à l EI. Un expert suisse doute de cette libération. Etrange destin que celui de ce jeune Kosovar de 23 ans. Cendrim R., qui a grandi dans le canton d Argovie, avait été interpellé en mars 2014 en Turquie. Il était soupçonné d avoir participé avec deux complices à l attaque d un point de contrôle de l armée turque dans le centre du pays. Trois personnes avaient alors été tuées. Mais selon le quotidien anglais «The Times», le jeune homme aurait pu rejoindre l Etat islamique (EI). Il serait sur la liste des 180 jihadistes échangés contre 46 Turcs. Le Kosovar a fait 21 mois de prison en Suisse pour vol à main armée. Dr Les otages, enlevés en juin à Mossoul, dans le nord de l Irak, ont été relâchés le 20 septembre. Leur libération est intervenue à l issue de «négociations diplomatiques et politiques», avait déclaré le président turc, Recep Tayyip Erdogan. Selon lui, aucune rançon n a été versée. «Cendrim est accusé d avoir tué des soldats et policiers turcs. Les Turcs ne peuvent pas lui avoir pardonné cela», estime de son côté le Genevois Jean-Paul Rouiller. Interrogé par «Le Temps», le directeur du Geneva Center for Training and Analysis of Terrorism affirme que le nom du Kosovar ne figure pas sur la liste dont dispose son organisation. Dix Européens faisaient partie des 180 jihadistes échangés, dont des Français, des Suédois ou encore des Britanniques. Sur le terrain, les forces de l EI ont hissé hier leur drapeau noir sur un bâtiment situé aux limites de la ville kurde syrienne de Kobané. Ses défenseurs affirment que les assaillants n ont pas atteint le cœur de l agglomération. Leo/ats/afp Victimes de Duvalier outrées haïti. Des funérailles nationales seront organisées pour l ex-dictateur Jean-Claude Duvalier, mort samedi. «C est ce que le protocole exige, car c est un ancien chef d Etat. Mais on ne sait pas encore si on décide de mettre le drapeau en berne et de décréter le deuil national», a déclaré hier Lucien Jura, le porte-parole du président Michel Martelly. Cette décision a consterné les victimes de son régime. «Sur le plan moral, il n a pas droit à des funérailles nationales. C était un dictateur qui a causé beaucoup de tort au pays», regrette Evans Paul, ancien maire de Port-au-Prince. De nombreuses plaintes avaient été déposées contre Duvalier, notamment pour arrestations illégales, tortures, emprisonnements et exil forcé de ses opposants. ats Un couple reçoit un Prix Nobel Le Prix Nobel de médecine a été décerné hier à trois neuroscientifiques, l Anglo-Américain John O Keefe et les Norvégiens May-Britt et Edvard Moser. Leurs travaux sur le «GPS» du cerveau aident à mieux comprendre certaines maladies comme alzheimer. Les Moser rejoignent ainsi le club restreint des couples mariés lauréats du Nobel, parmi lesquels Pierre et Marie Curie. Pub Parfois, il ne manque pas grand-chose. Le crédit privé le plus avantageux de Suisse. Souscrivez-le sur banquemigros.ch à 5,9%. Informations au (CHF 1.50/min, tarif réseau fixe). Un crédit de CHF à un taux annuel effectif de 5,9% représente une mensualité de CHF et un coût total d intérêts de CHF sur 12 mois. Avertissement légal: l octroi d un crédit est interdit s il occasionne le surendettement (art. 3, LCD).

12 41/2014 Du mardi 7 au samedi 11 octobre 2014 dans la limite des stocks disponibles W41/14 SR 33% 33% de moins 33% de moins sur toute la viande de porc 40% de moins 1. au lieu de 1.50 Avocats (sauf Fairtrade Max Havelaar), Afrique du Sud/ Kenya/Chili/Pérou, la pièce 3pour 2 2.⁵⁰ au lieu de 3.75 Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg 33% de moins 35% 3.⁹⁵ au lieu de 6.60 Tomates concassées Coop, g (100 g =.16) de moins 40% de moins 5.⁶⁰ au lieu de Spätzli aux œufs Coop Betty Bossi, g, trio (100 g =.37) 1/2 prix 8.⁸⁰ au lieu de Coca-Cola classic, light ou zero, 6 1,5 litre (1 litre =.98) 8.⁹⁵ au lieu de Papier hygiénique avec lotion à l Aloe vera Coop Oecoplan, blanc ou bleu, 24 rouleaux 9.³⁰ au lieu de Bière Heineken, boîtes, 8 50 cl (100 cl = 2.33) 26.⁸⁵ au lieu de Valais AOC Fendant Vin des Chanoines 2012, 6 75 cl (10 cl =.60) 1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

13 MARDI 7 OCTOBRE 2014 / 20MINUTES.CH Economie 13 Bourse Données boursières actualisées tous les jours. Un service de money-net.ch Indices SMI % SPI % Stoxx % CAC % Dow Jones % Nasdaq % Cours des monnaies Achat Vente EUR/CHF USD/CHF GBP/CHF Titres du SMI Clôture Diff. % ABB N % Actelion N % Adecco N % CS Group N % Geberit N % Givaudan N % Holcim N % Julius Baer N % Nestlé N % Novartis N % Richemont P % Roche BJ % SGS N % Swatch P % Swiss Re N % Swisscom N % Syngenta N % Transocean N % UBS N % Zurich N % iware, cours sans garantie Belles perspectives? postfinance.ch/e-trading Swiss se modernise et s étend en Europe AVIATION. La compagnie va desservir 22 nouvelles destinations au départ de Zurich et attaquer Etihad sur sa liaison Lugano - Genève. Swiss veut combattre ment ses deux principaux ri- frontalevaux locaux, easyjet et Etihad Regional. Dans une branche livrée à une vive concurrence, la filiale de Lufthansa réagit en renforçant son réseau, qui passe de 50 à 72 destinations en Europe (lire encadré). En développant son offre de point à point, la société applique la recette à succès du transporteur low-cost easyjet. Elle multiplie aussi ses vols destinés à alimenter le réseau intercontinental au départ de Zurich. La compagnie veut également attaquer Etihad Regional (ex-darwin Airline) en concurrençant la filiale de la compagnie du Golfe sur ses vols entre Genève et Lugano. Pas moins LES LICENCIEMENTS C est le nombre d emplois qui seront biffés par Hewlett -Packard à l issue de sa restructuration, commencée en Le groupe technologique américain a également annoncé hier vouloir se scinder en deux sociétés: le matériel informatique (PC et imprimantes) d un côté, les services aux entreprises de l autre. Nespresso perd une bataille LAUSANNE. Le Tribunal cantonal vaudois a débouté la filiale de Nestlé dans un jugement rendu vendredi, a appris hier la RTS. Ethical Coffee est désormais autorisé à vendre ses capsules sur le territoire suisse. Son patron, Jean-Paul Gaillard, envisage maintenant de réclamer à Nespresso des dommages et intérêts qui pourraient se chiffrer à plusieurs millions de francs. De nouveaux appareils Bombardier arriveront dès DR de seize liaisons hebdomadaires sont prévues entre les deux aéroports. «Swiss est courageuse, elle prend des risques», a lancé son directeur général, Harry Hohmeister. Le transporteur vole pour l heure à perte en Europe. Mais cela devrait changer, notamment avec la livraison de 30 nouveaux appareils Bombardier CSeries dès 2015, a-t-il précisé, suivis par Mickey appelé à l aide FRANCE. Disneyland Paris va être renfloué à hauteur de 1 milliard d euros (1,2 milliard de francs) avec l aide de sa maison mère américaine. Disney injectera notamment 420 millions d euros d argent frais et convertira en actions 600 millions de dettes qu elle détient. Objectif: investir à nouveau sur le site, l innovation étant le nerf de la guerre. Inaugurée début juillet, la nouvelle attraction phare, Ratatouille, a coûté plus de 240 millions de francs. Depuis sa création, en 1992, le royaume européen de Mickey est étouffé par une dette abyssale et il souffre de la conjoncture économique. Il prévoit de perdre entre et visiteurs cette année, après une chute de 1,1 million d entrées en AFP Vers le sud et l est Naples et Bari (It), Bilbao (Esp), Porto (Por), Toulouse (F), Sofia ou Zagreb font partie des seize nouveaux aéroports qui seront reliés toute l année depuis Kloten par Swiss dès avril Des vols saisonniers seront aussi inaugurés depuis Zurich: Palerme et Brindisi (It), Saint- Jacques-de-Compostelle (Esp), Izmir (Tur), Malte et Thessalonique (Grè). Le réseau du transporteur n aura jamais compté autant de vols directs. des Airbus de nouvelle génération, plus économiques. Cet investissement de 5 milliards de francs entraînera l engagement de 1000 collaborateurs. «En 2020, Swiss disposera d une des flottes les plus jeunes de toutes les compagnies aériennes», a promis Harry Hohmeister. L âge moyen des appareils passera de 15,5 ans actuellement à 8 ans. REG/ATS 20 secondes Manuel Valls confiant FRANCE. Le Premier ministre s est dit hier «optimiste» sur sa capacité à convaincre Bruxelles qu il ne peut faire davantage d économies. Son budget 2015 risque d être rejeté par la Commission européenne en raison d un déficit excessif. Hilton vend un bijou NEW YORK. Le groupe hôtelier a annoncé hier qu il vendait à un groupe d assurance chinois, pour 1,9 milliard de francs, le célèbre hôtel Waldorf Astoria, situé au cœur de Manhattan. Caracas n a pas payé SAINT-GALL. Holcim n a pas reçu les 94,3 millions de francs d indemnité liés à la nationalisation de sa filiale au Venezuela. Le cimentier se dit prêt à aller en justice si nécessaire. Disneyland Paris est la 1re destination touristique privée d Europe. DR

14 14 Polar, 20minutes.ch FACTUM.CH Interdiscount tire au sort quotidiennement du lundi au vendredi 1 bon d achat d une valeur de CHF Jouez et gagnez! QUESTION DU JOUR L homme dans l appartement est A fiancé à la victime B marié à la victime C l frère de la victime POUR PARTICIPER Par SMS: JTY avec la bonne réponse: A, B ou C à envoyer au 2020 (1.50 fr./sms) (Par exemple: JTY B nom + adresse) en ligne: Les réponses correctes envoyées jusqu à 15 h participent au tirage au sort du jour. Pas de courrier. Pas de procédure judiciaire possible. Les gagnants figureront le jour suivant sur internet. Les sponsors de la semaine prendront directement contact avec les gagnants. RÉPONSE D HIER C 15% Par exemple: de rabais sur tous les notebooks, convertibles, tablettes, PC Desktop, moniteurs et projecteurs Acer et Packard Bell. Valable jusqu'au Avec 15% Notebook Aspire V3-772G-747 Art Intel Core i7-4702mq processeur (6M Cache, jusqu'à 3.20 GHz) 32 Go DDR3 RAM Ecran Full HD 1920x1080p antireflet SSD 120 Go + disque dur 1000 Go 17.3" Non cumulable avec d'autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales et top vente. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks. Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Atom, Intel Atom Inside et Core Inside sont des marques d'intel Corporation aux USA et dans d'autres pays.

15 MARDI 7 OCTOBRE 2014 / 20MINUTES.CH Comics 15 MARK RETERA Impressum Tirage gratuit contrôlé REMP 2014: ex. Lectorat (MACH Basic ), lecteurs/20 minuti lecteurs 20 Minuten: lecteurs Edité par: 20 minutes SA ADRESSE LAUSANNE Av. de la Gare 33, Case postale Lausanne Tél.: , fax: ADRESSE GENÈVE Rue des Rois 11, Case post Genève Tél.: , fax: info@20minutes.ch Editeur: Pietro Supino DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Marcel Kohler RESPONSABLE COMMERCIAL Vincent Antonioli RÉDACTEUR EN CHEF Philippe Favre RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT François Schlatter CHEF D ÉDITION Jean-Pierre De Piante (chef), Yvan Mulone RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef), Caroline Gebhard (cheffe adjointe), Francesco Brienza, Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye GENÈVE Jérôme Faas et Thomas Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine Guillain, Laurent Morel ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière, Jean-Philippe Pressl-Wenger DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe), Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry, Catherine Magnin LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef) RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot, Stéphanie Isoz, Caroline Juillard, David Luna CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin (chef adjoint), Vincent Delachaux, Justine Romano, Gilles Steiner COMPOSITION ANNONCES Lysiane Brocard (cheffe), Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro CORRECTION Olivier Bloesch (chef), Patrick Magnenat NEWS ONLINE Mathieu Coutaz (content manager), Catherine Bex, Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez, Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli, Catherine Muller, Marc Strüby WEBTV MANAGER Alberto Tikulin ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS Laurent Cosandey (chef), Laura Dängeli, Tamara von Dach, MARKETING Renée Bäni (Social Media Manager), Annina Flückiger, Alexandra Zenger PUBLICITÉ/VENTE Stéphane Brun (Key Account Manager Mobile), Viviane Dousse, Morgane Paltz, Christophe Théodoloz ADMINISTRATION Chloé Delèze, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro, Tanja Sum AGENCES DE PRESSE ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA Ignaz Staub, Case postale 837, CH-6330 Cham 1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch Indication des participations importantes selon article 322 CPS: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Les sept erreurs Sept erreurs se sont glissées entre l image de gauche et celle de droite... A vous de jouer! 1 L étoile de mer 2 Les cheveux de la femme 3 Le sillage de la barque 4 Le voilier 5 Le motif de la chemise 6 La rame 7 La proue de la barque

16 * 16 Lifestyle Les v rhabi ROTTERDAM (PB). Pen le sujet d une Des créateur L avant-garde asiatique est notamment représentée par le Japonais Pyuupiru (ci-contre), la Coréenne Rejina Pyo (en haut à dr.) et le Chinois Si Chan. DR MILLIONS PLUS D IMAGES Retrouvez des créations de stylistes réunies au musée sur le site:, 20minutes.ch À gagner ce mardi! * Montant estimé en francs non garanti. À partager entre les gagnants du 1 er rang. Convives armés chouchoutés ÉTATS-UNIS. Pour attirer les clients, un restaurateur de Louisiane fait une offre insolite. Les personnes qui portent une arme ont droit à une réduction de 10% sur l addition. «J ai juste besoin de la voir», explique Kevin Cox au «New York Post». L opération intervient alors que plusieurs enseignes et chaînes de supermarchés ont prié leurs clients de laisser leurs flingues à la maison. Pour Cox, elles font fausse route. La présence de personnes armées permet de dissuader les braqueurs, estime-t-il. LA FOLIE francs C est le prix de ce flacon de parfum, vendu depuis peu chez Harrod s, à Londres, rapporte le «Daily Mail». Selon le tabloïd, il serait le plus cher du monde. Le produit, en or serti de 2000 diamants, a été créé par le parfumeur Clive Christian, un habitué de ce genre de coup médiatique. La fragrance, qui s appelle No 1, est déjà présente sur le marché dans une bouteille «ordinaire» de 50 ml au prix de 695 francs.

17 MARDI 7 OCTOBRE 2014 Lifestyle 17 êtements du futur llent un musée ser aujourd hui le monde de demain: tel est grande exposition qui débute cette semaine. s de mode pointus participent à l événement. En 2050, 9 milliards d individus peupleront la terre, d après des projections démographiques. La question des ressources naturelles sera d autant plus essentielle que ces dernières vont se raréfier. Pour faire face aux futures pénuries, Carole Collet, chercheuse française, a créé Biolace. Il s agit d une matière conçue à partir de bactéries et d organismes vivants. Non polluante et recyclables à l infini, elle permet de fabriquer des objets, y compris des habits. Biolace, comme d autres technologies, est présentée à l exposition «The Future of Fashion Is Now» («Le futur de la mode, c est maintenant»), qui ouvre ses portes vendredi à Rotterdam. Des œuvres de créateurs internationaux ont été réunies: Hussein Chalayan, Rei Kawakubo et aussi Ying Gao, qui dirige la filière design de la Haute Ecole d art de Genève. L espace qui les accueille a été segmenté selon des thèmes tels que la redéfinition du corps, l environnement ou l activisme politique. Certaines créations ont une portée philosophique, à l instar des habits biodégradables pour défunts conçus par l Australienne Pia Interlandi. Plus que sur l avenir, cet événement culturel en dit long sur notre temps et ses préoccupations, un peu à la manière de la science-fiction des années On imaginait alors que l homme de l an 2000 vivrait dans l espace. EMMANUEL COISSY «The Future of Fashion Is Now» Dès samedi et jusqu au 18 janvier 2015, au Musée Boijmans Van Beuningen, Museumpark 18-20, Rotterdam (Pays-Bas).,futureoffashion.nl Bonjour le tue-l amour! ÉTATS-UNIS. Mieux que le préservatif, voici le Scroguard! Depuis quelques jours, la presse anglo-saxonne fait ses gorges chaudes de ce nouveau produit, dont le nom contracte les mots «scrotum» et «garde». Mi-string, mi-lange, l objet sert à protéger le mâle des infections sexuelles transmises par le contact de la peau: l herpès et le papillomavirus, notamment. Combiné avec une capote anglaise, il garantirait une protection maximale. «Le footballeur porte une coque, le soldat une armure et l amant Scroguard», proclame le site américain qui commercialise l objet (environ 19 fr. pièce). D aucuns assurent que le port de ce tue-l amour suffit à éviter tout ébat avec autrui. ECO Scroguard promet une protection optimale contre les maladies. DR Mountain Dew est en vente à votre Migros

18 18 Promotion, 20minutes.ch Soprano fête son nouvel opus avec un showcase Concours. Le rappeur de Marseille revient en force. Il présentera son dernier album le 27 octobre, lors d une prestation à Lausanne. Le Français qui officie au sein des Psy 4 de la Rime a séduit dès ses débuts en solo, avec «Puisqu il faut vivre» (2007). Depuis, Soprano fait partie des artistes les plus influents de L artiste de 35 ans s apprête à sortir «Cosmopolitanie». dr Pub France. Son quatrième album solo, «Cosmopolitanie», est attendu avec impatience: sa sortie est prévue le 13 octobre! Deux semaines plus tard, le Marseillais viendra présenter ses nouveaux titres aux Docks de Lausanne lors d un showcase exclusif organisé par «20 minutes», Sony et PostFinance. Pas la peine de chercher à acheter des billets: les entrées ne se font que sur invitation! Si tu as envie de voir Soprano le 27 octobre, tente ta chance à notre concours: nous offrons par tirage au sort les sésames pour l événement! concours Envoie le motclé Showcase suivi de ton nom et de ton adresse au 2020 (1 fr. 50/ SMS). Participation gratuite sur:, showcase. 20min.ch «20 minutes» est sur Snapchat Snapchat, tu connais? Tu utilises sûrement déjà cette application pour partager des photos et des vidéos avec tes amis. Eh bien, tu peux aussi ajouter «20 minutes» et échanger avec nous! Tu verras les coulisses de la rédaction, des photos insolites, de drôles de dessins et tu pourras même participer aux concours que nous organisons uniquement pour nos contacts Snapchat. Pour nous ajouter:, vingt-minutes Skip The Use Vendredi 28 novembre, Lausanne Concours: Gagne des billets pour le concert de ce groupe grâce à «20 minutes» Mat Bastard et sa clique sont de retour à Lausanne et te donnent rendez-vous aux Docks pour un concert qui s annonce explosif! Après Can Be Late, un premier album couronné de succès en 2012, Skip The Use revient sous le feu des projecteurs avec Little Armageddon, un disque qui mélange différents styles taillé pour jouer dans la cours des grands. Envoie SKIP suivi de tes coordonnées au 2020 (CHF 1.50/SMS) Participation gratuite et informations: skiptheuse.20min.ch

19 MARDI 7 OCTOBRE 2014 / 20MINUTES.CH Buzz secondes L app Messenger dissimule une fonction de paiement Antiquité au poignet INSOLITE. Un bidouilleur du nom de Corbin Davenport a réussi à exécuter le vieux système pour PC Windows 95 sur une smartwatch. Il s est servi d un modèle Samsung tournant sous Android Wear. Snapchat intéresse ÉTATS-UNIS. Yahoo! serait prêt à investir 20 millions de dollars dans l app de messagerie éphémère Snapchat. La firme envisage, en outre, une levée de fonds valorisant Snapchat 10 milliards de dollars. Modèle convoité E-COMMERCE. Un prototype d iphone 6, reçu «accidentellement», selon le vendeur, a été temporairement mis aux enchères sur ebay, le week-end dernier. Il a dépassé la somme de francs. FACEBOOK. Un geek a déniché un dispositif de transfert d argent dans le système de messagerie instantanée. L arrivée chez Facebook de l ex-boss de PayPal, David Marcus, en juin dernier, n était pas anodine. Tout comme l obligation pour les membres du réseau social, depuis avril dernier, de passer par l app autonome Messenger pour utiliser le service de messagerie instantanée de Facebook. La raison de ces manœuvres: la plateforme intégrera bientôt un service de paiement. L ÉMANCIPATION Il a 30 millions d abonnés: le YouTuber le plus populaire du monde, le commentateur de jeux vidéo PewDiePie, veut s affranchir de la société Maker Studios. Il créera son propre réseau. Andrew Aude, un étudiant en informatique de l Université de Stanford, a mis la main sur une partie de code qui fait référence à une fonction de transfert d argent entre amis dissimulée dans la version ios du logiciel. Elle avait été découverte début septembre par un autre chercheur, Jonathan Zdziarski. Mais l étudiant de Stanford a poussé l investigation plus loin. Il s est servi du logiciel Cycript pour décortiquer l app sur un iphone jailbreaké (à savoir modifié dans le but d éliminer les restrictions imposées par Apple) avant d activer le code caché. Le jeune homme a ensuite publié sur le web des captures d écran et une démonstration du service en gestation. En pratique, le système permettra d envoyer de l argent à un contact Facebook en indiquant simplement la somme à verser dans un message et en appuyant sur un bouton, a fait savoir l étudiant au site Techcrunch. En outre, le code indique que le système ne fonctionnera qu avec des cartes de débit lors de son lancement. Ce dernier est attendu aux Etats-Unis «dans les prochains mois», selon le chercheur. MICHEL ANNESE La transaction ne sera pas publiée sur le fil d actualité. DR Google prépare un WhatsApp MOBILE. Le géant du web plancherait sur une nouvelle application de messagerie instantanée. Elle a pour ambition de faire de l ombre au service racheté en février dernier par Facebook, surtout dans les pays émergents, d après «India Times». Contrairement à WhatsApp, qui fédère 65 millions d utilisateurs rien qu en Inde, le nouveau service devrait être gratuit. De plus, il ne nécessiterait pas un identifiant Google, comme c est actuellement le cas pour son autre logiciel de messagerie et visioconférence Hangouts. L app serait lancée en 2015 et viserait les smartphones Android One, le programme de Google d appareils à moins de 150 dollars pour les marchés émergents. MAN Le géant informatique a publié une vidéo de démonstration. DR Microsoft chamboule le salon JEU. La firme de Redmond a dévoilé la nouvelle version du projet IllumiRoom. Ce système immersif, présenté sous la forme d un prototype en 2013, projette l univers d un jeu vidéo au-delà de l écran du téléviseur. Rebaptisé RoomAlive, il consiste en une installation de six vidéoprojecteurs et de capteurs de mouvements Kinect. Il est capable de transformer la pièce du salon en terrain de jeu virtuel. Flics en folie sur Instagram ISLANDE. Repéré par le site américain Business Insider, le compte Instagram officiel de la police de Reykjavik prouve que les forces de l ordre savent s amuser en travaillant. Drôles et décalées, les photos du les montrent en train de faire des grimaces sur des selfies, dans des mises en scène humoristiques, en compagnie d animaux ou simplement en train de manger de la barbe à papa. Il est actuellement suivi par plus de personnes. PHOTOS DR

20 20 People, people.20min.ch PUB Reporter d un mois le paiement de ma mensualité? Pas peu fière de son ventre rond LOS ANGELES. Blake Lively (photo) est enceinte de son premier enfant. L actrice de 27 ans a annoncé la nouvelle sur son site. Après une série de photos de femmes enceintes, Blake a posté une image d elle montrant son petit ventre rond. Il y a un mois, elle avait déclaré à «Marie-Claire» qu elle avait hâte de fonder une famille avec Ryan Reynolds. Le top model et le chanteur sont ensemble depuis peu. KEY/REUTERS Ils se fichent des attaques LOS ANGELES. Un mannequin américain de 19 ans a remplacé la Zurichoise Blanda Eggenschwiler dans le cœur de Joe Jonas. Joe Jonas ne sera pas resté célibataire très longtemps. Deux mois après la fin de son histoire d amour avec l artiste suisse Blanda Eggenschwiler qui a duré presque deux ans, le chanteur âgé de 25 ans a retrouvé une petite amie. L heureuse élue s appelle Gigi Hadid. Elle a 19 ans et vit à Los Angeles. Cette jolie blonde est mannequin. Les jeunes gens ont été photographiés ensemble à plusieurs reprises, ces derniers jours à Los Angeles, mais aucun des deux n avait voulu s exprimer à propos d une éventuelle histoire d amour. Toutefois, leur relation a été confirmée par un de leurs proches, qui a vendu la mèche au site HollywoodLife: «Ils sont vraiment amoureux, leur histoire est plus que sérieuse. Ils n iront pas voir ailleurs.» Or de nombreux observateurs doutent des sentiments de Gigi Hadid. Il y a trois mois, la toute jeune femme disait encore à qui voulait l entendre qu elle était complètement folle du chanteur Cody Simpson, de deux ans son cadet. «Je l aime plus que tout et il m aime également», avait-elle juré peu de temps après leur séparation, en juillet, dans une interview à «Women s Wear Daily». Selon HollywoodLife, Gigi aurait également eu une aventure avec Nick, le frère de Joe Jonas. La belle doit maintenant prouver aux sceptiques qu il n y a que Joe dans son cœur. JFA Un cancer l a mise sur la paille La flamboyante Angie Everhart se dit aujourd hui ruinée. AFP ÉTATS-UNIS. Angie Everhart a connu une jolie carrière de mannequin, notamment pour Victoria s Secret, puis d actrice. Elle a également enchaîné les conquêtes. De Sylvester Stallone à Howard Stern, en passant par Michael Jordan et Joe Pesci. Bref, l Américaine, 45 ans, a eu une vie bien remplie. A l inverse de son porte-monnaie. La rousse est aujourd hui en faillite personnelle. «Angie a dû se battre contre un cancer de la thyroïde, a expliqué son attaché de presse. Son traitement lui a coûté très cher et elle n a pas pu travailler durant cette période.» Aujourd hui guérie, Angie espère retrouver bientôt les plateaux et ainsi se renflouer. FEC PUB Sans frais supplémentaires. LONDRES. L aventure «X Factor» est terminée pour la sœur de Robert. Dans l épisode diffusé dimanche soir en Angleterre, la jeune femme a appris qu elle ne faisait pas partie des douze finalistes de l émission. Les larmes aux yeux, elle a pris congé des juges, Cheryl Cole, LA SATISFACTION «Je suis chanceuse de coucher avec qui je veux, de danser comme je veux et d être toujours féministe» Emily Ratajkowski, dans le magazine «Cosmopolitan». Lizzy Pattinson prend la porte Mel B, Louis Walsh et Simon Cowell. Sur Twitter, la jeune femme a expliqué qu elle avait fait de son mieux devant Simon Cowell alors qu elle souffrait d une laryngite. Elle a promis à ses fans qu elle serait bientôt de retour avec de nouvelles chansons.