GUiDE HORAiRES. HORAiRES & PRATiQUE ÉTÉ 2014 SUMMER SCHEDULE

Transcription

1 GUiDE HORAiRES HORAiRES & PRATiQUE ÉTÉ 2014 SUMMER SCHEDULE

2 SOMMAIRE Contents Services / Services Contacts utiles / Useful contacts... 5 s / s... 7 Compagnies / Airlines Accès et parkings / Access & car parks Préparez votre voyage / Prepare for your trip Services pratiques / Useful services Détendez-vous / Relax & enjoy Services Business / Business services Fret / Cargo...31 Hélicoptères / Helicopters Horaires / Timetable Vols départ / Departures Vols arrivée / Arrivals Les horaires réguliers présentés dans ce guide ont été établis par le Groupe Airport Communication à partir de données fournies par OAG Worldwide Limited le 4 mars

3 contacts utiles Useful contacts Centre d Affaires Business Centre Centre de services Service Centre Consigne à bagages Left luggage Objets trouvés Lost & Found Objets interdits en cabine Items not allowed Fret Cargo Réclamations Complaints * *(0,12 / mn) ou depuis l étranger Remboursement TVA VAT refunds Assistance Passagers Mobilité Réite People with reced mobility Accès et parkings Access & car parks Transports en commun Public transport Service clientèle Cusmer services Club Airport Premier Internet Formalités de police Police formalities Taxis 24h/ Taxis 24/7 Toutes les informations sur notre site web également disponibles sur votre mobile. All the information you need is on our website. Mobile version available. Nos agents d'information vous accueillent et vous informent Terminal 1 (arrivées) et Terminal 2 (arrivées). Our information officers are available provide information in Terminal 1 (arrivals) and Terminal 2 (arrivals). Informations guide données à titre indicatif, en date de parution, susceptibles de changements. This guide is for information only, valid on the date of publication and subject change. Document édité par Aéroports de la Côte d Azur Directeur de la publication : Dominique Thilld, Président Direcire Directeur de la rédaction : Catherine Marchand, Directrice de la Communication Rédaction et suivi technique : Corinne Rugiu, Communication proits Conception/régie publicitaire : Airport Communication Edition hiver 2013 : novembre-décembre-janvier-février-mars Aéroports de la Côte d Azur Crédits phos : Aéroport Nice Côte d'azur Imprimé sur papier PEFC 5

4 s s France (25 destinations) Ligne Express Régionale 20 RENSEIGNEMENTS Ajaccio Angers Bastia Biarritz Bordex Brest Caen Calvi Clermont-Ferrand Dole Epinal Figari Lille Limoges Lyon Saint Exupéry Metz-Nancy Monte-Carlo Mulhouse Nantes Paris Charles de Glle Paris Orly Paris Vatry Rennes Strasbourg Toulouse NICE-AEROPORT - FREJUS AIX-EN-PROVENCE - MARSEILLE 5 ALLERS-RETOURS EN SEMAINE 3 ALLERS-RETOURS LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS Des déplacements confortables, sûrs et économiques pour vos loisirs et vos déplacements professionnels info-ler.fr (0,09 TTC/mn) ou Les Cars Phocéens (prix appel local) phoceens-cars.com Pour voyager à petits prix, pensez à la carte ZOU! Europe (65 destinations) Aalborg Amsterdam Athènes Bâle Barcelone Belfast Bergen Berlin (Schoenfeld et Tegel) Billund Birmingham Brisl Bruxelles Bucarest (Openi) Charleroi Cologne Copenhague Cork Dublin Dusseldorf Edimbourg Eindhoven Francfort Genève Göteborg Hambourg Helsinki Ibiza Kiev Leeds Bradford Lisbonne Liverpool Londres Gatwick Londres Heathrow Londres City Airport Londres Lun Londres Stansted Luxembourg Madrid Malaga Manchester Minsk Moscou (Sheremetyevo et Domodedovo) Munich Naples Newcastle Olbia Oslo (Gardermoen) Palerme Palma de Majorque Prague Riga Rome Leonard De Vinci (Fiumicino) Rotterdam Saint Petersbourg Sandefjord-Torp Shannon Southampn Stavanger Sckholm Arlanda Tallinn Trondheim Varsovie Venise Vienne Zurich International (13 destinations) Alger Beyrouth Casablanca Constantine Djerba Dubaï Istanbul Marrakech Monastir Montréal New-York Jfk Tel Aviv Tunis 7

5 compagnies Airlines Vols réguliers / Scheled flights Airlines Pensez à vérifier sur votre billet si vous embarquez Terminal 1 ou Terminal 2 / Remember check your ticket find out whether you depart Terminal 1 or Terminal 2 Terminal 1 Aer Lingus EI Air Baltic BT Air Berlin AB Air Canada AC Air Transat TS Austrian Airlines AG OS Blue Air 0B British Airways BA Brussels Airlines SN Emirates EK Esnian Air OV Flybe BE Germanwings 4U Héli Air Monaco YO Héli Sécurité H Iberia IB Israir 6H Jet2.com LS LOT - Polish Airlines LO Lufthansa German Airlines LH Luxair LG Meridiana Fly IG Monarch Airlines ZB Niki HG Norwegian Air Shuttle DY Ryanair FR SAS Scandinavian Airlines SK Swiss LX TAP Portugal TP Transavia.com HV Turkish Airlines TK Twin Jet T Ukraine International Airlines PS Vueling Airlines VY Terminal 2 Aéroflot Russian Airlines SU Air Algérie AH Air Corsica XK / Air France AF Alitalia AZ Belavia B Czech Airlines OK Delta Air Lines DL Easyjet U Finnair AY Héli Air Monaco YO Héli Sécurité H HOP! A Igavion TE Jetairfly TB KLM - Royal Dutch Airlines KL Middle East Airlines ME / Rossiya Airlines FV Royal Air Maroc AT / Smartwings QS Tarom RO Tunisair TU Appareils / 100 FOKKER AIRBUS INDUSTRIE A310 PASSENGER 32S AIRBUS INDUSTRIE A318/319/320/ BOEING BOEING 737 PASSENGER 73M BOEING 737 (MIXED CONFIGURATION) 767 BOEING 767 PASSENGER 777 BOEING 777 PASSENGER ARJ AVRO RJ70/RJ85/RJ100 ATR ATR42/ATR72 BE1 BEECHCRAFT 1900 AIRLINER CRJ CANADAIR REGIONAL JET DH8 SHVILLD-BOMBARDIER DHC8 DSH8 EMJ EMBRAER 170/195 ERJ EMBRAER RJ 135/140/145 NDE EUROCOPTER ECUREUIL AS350/ AS355 2 SAAB SAAB 340 Retrouvez les informations sur les compagnies hélicoptères en pages / For information on helicopter companies, see pages Compilation horaires par RTG, membre Reed Telepublishing Ltd. scheles compiled by RTG, part of Reed Telepublishing Ltd. 8 9

6 acces et parkings Access / Car parks Soyez zen, nous avons ujours une place de parking pour vous. Réservez votre parking sur Stay zen, we ll keep a slot open for you. Book your parking slot online at Tarifs variables selon la période. Rates vary with the period. Tarifs parkings / Car park rates Les parkings Terminal 1 / T1 Car Parks Parking Dépose Minute Kiss & Fly 5 premières minutes gratuites First 5 minutes free 5 à 15 mn 4 15 à 30 mn 5 30 mn à 45 mn 6 45 mn à 1 h 8 1 h à 2 h 12 Pénalité -delà de 2h de stationnement : 50 e/ jour / Penalty beyond 2h of parking: e 50/day Parkings contact Direct Access car parks P3 : 20 premières minutes gratuites First 20 minutes free 0-1 h 2, h 5, h 7, h 9, h 11, h 13, h 15, h 17,80 Reprise tarif horaire après 24h de stationnement Hourly rates reapply after 24h of parking Parking longue rée Long term car park Stationnement de 4 jours minimum From 4 days and up only 4 jours indivisibles 4 fulls days of parking Journée supplémentaire Additional day Parking Click & Park Click & Park car park Idéal pour vos loisirs uniquement 4 jours et plus Perfect for leisures only 4 days and over Parking Sécurisé Secure car park Journée indivisible / Full days only Mos Morbikes car park Consultez See at Parking contact Direct access car park 20 premières minutes gratuites First 20 minutes free 0-1 h 2, h 5, h 7, h 9, h 11, h 13, h 15, h 17,80 Reprise tarif horaire après 24h de stationnement / Hourly rates reapply after 24h of parking Parking Click & Park Click & Park car park Stationnement uniquement à la journée For parking by the day only Mos Morbikes car park Consultez See at Les parkings Terminal 2 / T2 Car Parks Parking de proximité Nearby car park 0-1 h 2, h 5, h 7, h 9, h 11, h 13, h 15, h 17,80 Reprise tarif horaires jusqu à 4 jours / Hourly rates reapply up 4 days Forfait de 5 à 7 jours 5 7 day package 85 Au-delà semaine supplémentaire / For each additional week 30 Parking Sécurisé Secure car park Journée indivisible / Full days only Parking Low Cost Low Cost car park Tous nos parkings disposent de places Journée indivisible / Full days only 7 10 réservées pour les handicapés. (Information page 16) Tarifs applicables jusqu 31/12/14. All car parks are supplied with disabled parking places. Applicable rates until 12/31/

7 acces Access NICE - PARIS - L ISLE SUR LA SORGUE - NEW-YORK DEPUIS SINCE 1920 TRANSPORTS ROUTIER AÉRIEN MARITIME Excédent de bagages Excess luggage 7/7 : Véhicules Vehicules Art & Antiquités Art & Antiques Emballage, mise en caisse Déménagements internationx Packing, Crating International removals Transport d animx Pet shipping NICE AÉROPORT Terminal Fret - Entrée n 2 - Bure Nice Cedex 3 Téléphone : +33 (0) Fax : +33 (0) info@transports-mari.com - Agent agréé en douane n Agent de fret IATA & ATAF - Agent Maritime Bus Buses 19 lignes régulières de Marseille à Milan départ de l Aéroport Nice Côte d Azur / 19 regular lines Marseille Milan departing Nice Côte d Azur Airport : Liaisons rapides vers les principales villes locales Direct routes the main local wns* 98 Nice Riquier (via Centre et Port) 99 Nice Gare Sncf DIRECT 110 Monaco / Menn XPRESS 210 Cannes XPRESS 250 Golfe-Juan / Vallris EXPRESS Lignes urbaines et interurbaines / Local and intercity routes* 23 Nice Vallon des Fleurs 500 Grasse 730 St Martin Vésubie 740 Auron 750 Isola 2000 (juillet - août) 770 Valberg N100 NocTAM bus Menn (service de nuit) N200 NocTAM bus Cannes (service de nuit) Liaisons régionales / Regional routes* 3003 Saint Raphaël L.E.R. 20 Aix / Marseille L.E.R 21 Gap idbus Gênes / Milan (Réservation/Booking) Volpi Sanremo / Gênes (juillet-août/july-august) CME Milan * Sous réserve de modifications / May change Nouvelles tarification Métropole Nice Côte d Azur New Fares Nice Côte d Azur Metro area 98 / 99 AERO Aller simple / one way : 6 Autres lignes & TRAM : SOLO 1 voyage : 1,50 MULTI 10 voyages : 10 / PASS 1 jour : 5 / PASS 7 jours : 15 Other lines & TRAM: SOLO 1 trip: 1,50 / MULTI 10 trips: 10 1 day PASS: 5 / 7 day PASS: 15 découvrir! / EXPLORE! FRENCH Riviera PASS 24h / 48h / 72h : 28 accès libres dans 9 villes! / FRENCH Riviera PASS 24h/48h/72h: FREE ENTRY 28 sites in 9 cities! Retrouvez utes les informations sur > Accès & Parkings > Lignes de bus Tél : (0,12 /min) For further information, please visit > Directions and parking/buses & shuttles. 13

8 acces Access Liaisons aéroport / sncf Airport railway station Nice Saint-Augustin (5 mn en bus 10 mn à pied Terminal 1 / 5 mins by bus 10 mins by foot Terminal 1). Terminal 1 : bus 23, quai / platform 6 - ticket dans le bus / tickets on the bus - arrêt / sp «Gare SNCF Saint-Augustin» Terminal 2 : prendre la navette gratuite Aéroport, pour rejoindre le Terminal 1 / take the free airport shuttle Terminal 1. Nice Ville / City (15 mn en bus / 15 mins by bus). Terminal 1 : bus 99, quai / platform 1 - ticket bure des bus / tickets the bus office - dernier arrêt / last sp. Terminal 2 : bus 99, quai / platform 4 - ticket bure des bus / tickets the bus office - dernier arrêt / last sp. Nice Riquier (40 mn en bus / (40 mins by bus). Terminal 1 : bus 98, quai / platform 1 - ticket bure des bus / tickets the bus office - dernier arrêt / last sp. Terminal 2 : bus 98, quai / platform 5 - ticket bure des bus / tickets the bus office - dernier arrêt / last sp. Gagnez temps! ACHETEZ VOTRE BILLET DE TRAIN bure des bus des Terminx! Save time! BUY YOUR TRAIN TICKET at the Terminal 1/2 bus office! Toutes destinations TER (*) / by TER (*) de / Marseille à / Vintimille. (*) Trains Express Régionx. Non valable sur TGV et Intercités. (*) Regional Express Train. Not valid on TGV and Intercity trains. Non modifiable, non remboursable / No change, no refund. **Sous réserve de modifications / May change. Renseignements divers / Contact list : Tél. : 3635 / - Tél. : CONTACT TER (gratuit à partir d un téléphone fixe - Tous les jours de 7h à 21h30), SNCF: Call / TER: Call (Free a landline phone - 7 days a week 7:00 am 9:30 pm). s s Taxis 24h/24** - Prix indicatifs Taxis 24/7 - Typical Fares Tarifs Jour / Day fares * (07h00/19h00) Tarifs Nuit / Night fares * (19h00/07h00) Dimanches et jours fériés / Sundays and holidays Nice Centre Cannes Monaco Sophia-Antipolis Antibes Belieu-sur-Mer Villefranche Grasse Auron / Isola / Valberg Juan-les-Pins Menn Mougins Opio (Club Med) San Remo Saint-Jean-Cap-Ferrat Saint-Raphaël / Fréjus Saint-Tropez Valbonne Saint-Pl / Vence *Bagages et frais d'route non inclus / Luggage and morway lls not included. **Le prix à payer est celui indiqué compteur taximètre, plus les éventuels suppléments. Prix approximatifs et variables selon les conditions de circulation / Price be paid as shown on the meter, plus any supplements. Approximate prices, may vary with traffic conditions. 15

9 Preparez votre voyage Prepare for your trip Consignes de sûreté Security Measures Plus d info sur Inspection filtrage des passagers et des bagages de cabine L attente x Postes Inspection Filtrage peut être plus importante en raison de l application des mesures de sûreté renforcées. Préconisations : mettez us les liquides dans vos bagages de soute! ; arrivez le plus tôt possible à l aéroport ; ne prenez qu un bagage en cabine ; n emportez pas d objets interdits transport aérien sur vous ou dans votre bagage cabine (consultez votre compagnie aérienne pour plus de précision). Attention : pour vos bagages à main : présentez vos liquides (100 ml maximum chacun) dans 1 seul sac fermé transparent, d un litre maximum, et sortez les appareils électriques et électroniques (ordinateurs, tablettes numériques) ; enlevez vestes, mantex et couvres chefs. Passenger and hand-luggage screening stations Tighter security checks mean that it now takes longer go through screening stations. Recommendations: keep all liquids in your checked luggage; arrive at the airport as early as possible; take only one piece of carry-on luggage; objects not allowed on planes must be neither on you nor in your hand luggage. Ction: for your hand luggage screening: place all liquids (max. 100 ml each) in a single clear sealable bag, maximum capacity 1 litre; take out all electrical and electronic devices (PCs, tablets); take off coats, jackets and hats. Personnes à Mobilité Réite Persons with Reced Mobility Pour bénéficier d une assistance, informez votre compagnie aérienne ou votre agence de voyages moment de la réservation minimum 3 jours avant le départ. Dès votre arrivée à l aéroport signalez-vous à partir d une borne d appel extérieure, Bure d Information Terminal ou directement compir d enregistrement de votre compagnie. Heure limite de présentation : - x bornes d appels : 2h avant l heure théorique vol - à l enregistrement : 1h avant l heure théorique vol, sf pour les vols longs courriers où le PMR doit être présent 1h30 avant l heure théorique vol. Les bornes d appel pour l assistance PMR sont situées sur les parkings P2, P3 et P5, sur les gares routières Terminal 1 et Terminal 2, dans le parking sécurisé G2, ainsi qu x abords des terminx 1 et 2. Les navettes gratuites desservant utes les 5 et 10 minutes l ensemble des parkings et les deux terminx, sont équipées de plateformes d accès à bord. Les deux terminx disposent d un poste inspection filtrage facilitant le contrôle des personnes handicapées ou à mobilité réite. Les PMR arrivant en taxi peuvent contacter l assistance à partir des bornes d appel spécifiques à l assistance. If you require assistance, please inform your airline or travel agent when booking your ticket and at least 3 days before departure. On arrival at the airport, make yourself known immediately either by telephoning the call station outside the terminal, by going the Terminal information desk or directly at your airline s Latest arrival time: - at the assistance call stations: 2 hours before the scheled departure time - at the check-in desk: 1 hour before scheled departure time, except for long hl flights, where the PRM must arrive 1 hour and a half before scheled departure time. There are PRM assistance call stations in car parks P2, P3 and P5, at the Terminal 1 and Terminal 2 bus sps, in secure car park G2, and outside terminals 1 and 2. The free shuttle buses running every 5 and 10 minutes between all car parks and both terminals are all equipped with wheelchair loading platforms. Both terminals have security stations suitable for screening disabled or reced mobility passengers. PRM passengers arriving by taxi may request help using the specific assistance call stations. EspaceS Enfants Non-Accompagnés Area for Unaccompanied Minors Vols à l arrivée : les espaces prévus pour retrouver vos enfants voyageant sans accompagnants sont situés Terminal 1 à proximité de l aquarium ; Terminal 2 nive arrivées, face bure d information. Arrivals: the areas for collecting your unaccompanied child are located in Terminal 1 next the aquarium ; in Terminal 2 at the arrivals level facing the information desk. Vols départ : après avoir enregistré, les enfants et les accompagnants doivent se présenter x points de rendez-vous fixés par la compagnie aérienne, où cette dernière prendra en charge les enfants. After check-in, children and accompanying alts must proceed the meeting points set by the airline, where they will hand over the children the airline staff. Espaces santé Healthcare Pharmacie / Pharmacy...Terminal Du lundi vendredi : 7h45-20h30 / Samedi : 8h30-20h Dimanche et jours fériés : 8h-20h30 Monday Friday: 7:45 am 8:30 pm / Saturday: 8:30 am 8:00 pm Sunday and public holidays : 8 am 8:30 pm Parapharmacie : Distributeur matique Terminal 1 Hygiene procts: Cash dispenser in Terminal 1 Centre international de vaccination...terminal International vaccination centre Nive 1 / Level 1 Lundi : 14h-16h - Mardi / mercredi / jeudi : 8h30-10h30 / Vendredi : 13h-15h Monday: 2-4 pm. Tuesday / Wednesday / Thursday: am. / Friday:1-3 pm. Tour Opérateurs Tour Operars Fram...Terminal 1/ On Time...Terminal (Club Med, Nouvelles Frontières) check-in desk. Voyages Mathez...Terminal Terminal

10 services pratiques CENTRE DE SERVICES CENTRE DE SERVICES CENTRE DE SERVICES Useful services CENTRE DE SERVICES DE SERVICES ApplicationS officielles Iphone ET ANDROID GRATUITES! FREE Nice Airport iphone & Android applications! Nice Aéroport, ce sont les informations vols en temps réel dans la poche, à n importe quel moment. Vous retrouverez les départs et les arrivées jour, SERVICE ACCUEIL SERVICE ACCUEIL SERVICE ACCUEIL la recherche d un vol et des numéros utiles à portée de main. Nice Aéroport provides real-time flight information in your pocket whenever you need it. Access the day s arrivals and departures, a flight search facility and useful telephone numbers, all at your fingertips. MON VOL EN DIRECT ORNES RECHARGEABLES TÉLÉPHONE MOBILE PÈSE BAGAGE CENTRE DE SERVICES SERVICE ACCUEIL CENTRE D'AFFAIRES CENTRE Mon vol en direct Track your flight in real time by MON VOL EN DIRECT BORNES RECHARGEABLES TÉLÉPHONE MOBILE PÈSE BAGAGE CENTRE DE SERVICES MON VOL EN DIRECT L Aéroport Nice Côte d Azur met à disposition des interntes un service gratuit : Mon vol en direct par . A chaque changement de statut, un système d alerte vous envoie un avec les dernières informations de votre vol. Pour recevoir ces informations, vous devez ouvrir un compte sur le site de l aéroport et vous abonner suivi d un vol en particulier. Vous pouvez tester ce service pour les vols x arrivées comme x départs. BORNES RECHARGEABLES TÉLÉPHONE MOBILE Nice Côte d Azur Airport is delighted offer a free service for Internet users: my live flight updates by . Every time your flight s status changes, an alert system sends you an with the updated information. To receive this information you must open an account on the airport website and subscribe the specific flight you wish follow. Try out this service available for both inbound and outbound flights. WifI WiFi PÈSE BAGAGE La connexion wifi est gratuite CENTRE dans les terminx, excepté sur les espaces internet (terminx 1 et 2, DE zone SERVICES publique et salle d embarquement). WiFi connection is free in the terminals, except at the Internet corners (Terminal 1 and 2 public areas and boarding lounges). Espace multimedia SERVICE ACCUEIL Multimedia areas CENTRE DE SERVICES SERVICE ACCUEIL Les espaces multimédias Atlanteam sont des espaces de travail, des espaces de services et des lieux de divertissement. Les passagers peuvent notamment y travailler, se connecter à internet, imprimer des documents. The Atlanteam multimedia areas offer workspaces, services and entertainment. CENTRE D'AFFAIRES Passengers can work, go online, print documents. CENTRE D'AFFAIRES CENTRE DE SERVICES SERVICE ACCUEIL Protégez et assurez votre bagage pour 10. Ouvert 365 jours/an. Nive départ Terminal 1 : Zone F Nive départ Terminal 2 : Porte D3 SERVICE Protect your ACCUEIL baggage for 10 including insurance. Open 365 days/year. MON On departure VOL level, Terminal 1 MON : Zone VOL F EN DIRECT EN DIRECT On departure level, Terminal 2 : Entrance D3 BORNES RECHARGEABLES MON VOL TÉLÉPHONE MOBILE EN DIRECT PÈSE BORNES BAGAGE RECHARGEABLES TÉLÉPHONE MOBILE CENTRE PÈSE BAGAGE DE SERVICES SERVICE ACCUEIL CENTRE DE SERVICES Protection des bagages SERVICE ACCUEIL Baggage protection Service porteurs Porters BORNES RECHARGEABLES De 6h dernier vol, réservation TÉLÉPHONE et MOBILE tarifs From 6 am the last flight, booking and rates at pese-bagage Baggage scales CENTRE D'AFFAIRES PÈSE BAGAGE SERVICE ACCUEIL SERVICE ACCUEIL MON VOL EN DIRECT BORNES RECHARGEABLES TÉLÉPHONE MOBILE PÈSE BAGAGE Afin d éviter les excédents de bagages, des pèses bagages sont en libre services dans les zones d enregistrement des terminx (nive départ). Terminal 1 : Zones A et C Terminal 2 : Zones A/B/C To avoid paying for excess baggage, scales are provided free of charge for passengers use in terminal check-in CENTRE areas (departure level). DE SERVICES Free of charges baggage scales are provided (for passengers) avoid excess baggage charges Terminal 1: Zones A and C Terminal 2: Zones A, B and C Point de rencontre Meeting Point CENTRE DE SERVICES SERVICE ACCUEIL Terminal 1 : un aquarium sert de point de rencontre, situé face à la porte D4 en rez-de-chssée entre la zone départ et arrivée. CENTRE The D'AFFAIRES meeting SERVICE ACCUEIL point is at the CENTRE aquarium D'AFFAIRES facing gate D4 on the ground floor CENTRE between D'AFFAIRES the departures and arrivals area. Terminal 2 : un aquarium sert de point de rencontre, situé face à la porte A3 x arrivées. CMJN The meeting ( 96 point / 100 / is 28 at / 8 ) the aquarium facing gate A3 in the arrivals area. PAN CMJN ( 96 / 100 / 28 / 8 ) PANTONE 273C 18 19

11 services pratiques Useful services Espace bienvenue Visirs Lounge Toutes les informations uristiques en liaison avec les Offices de Tourisme de Nice et Monaco dans un espace «lounge» design contemporain. All the urist information you need the Nice and Monaco Tourist Offices in a lounge space with a contemporary design. Espace de prière Place of worship Terminal 1, nive 1 / level CENTRE (à proximité centre d affaires et de l espace riverains). DE SERVICES (next the Business Centre and Residents Corner). 6h - 22h (7/7 jours) / Open 7 days a week 6 am 10 pm. Terminal 2, nive rdc / ground floor (à proximité centre de services, zone hélicoptères). (next the Service Centre, helicopters area). 6h - 22h (7/7 jours) / Open 7 days a week 6 am 10 pm. FAMILLE PLUS SERVICE ACCUEIL Famille Plus L Aéroport Nice Côte d Azur est labellisé «Famille Plus» avec ute une gamme de services dédiés à la famille : - Places de parking dédiées - Espaces famille dans les salles d embarquement et à l extérieur Terminal 2 (mobilier adapté, jeux, livres..) - Nurseries mixtes dans chaque terminal - Points de restration avec des prestations spécifiques pour enfants (Menus enfants, chaises htes, cadex ) - Permanence médicale d urgence assurée sur place et accessible MON VOLsur simple EN DIRECT appel - Postes d Inspection Filtrage dédiés pendant les week-ends des vacances scolaires - Animation et distribution de cadex rant les week-ends de départ des vacances scolaires - Poussettes en libre service en zone d embarquement Informations : rubrique Famille sur BORNES RECHARGEABLES - Family friendly security check point ring the weekends of French school holidays - Entertainment and distribution of gifts on mass departure weekends ring the French school holidays - Free stroller service in the boarding areas For further information, see the Family section at Centre de services Service centre - CENTRE Consigne d objets interdits en cabine / Deposit and pick-up CENTRE point for DE objects SERVICES not allowed in the flight cabin DE SERVICES - Cerclage de bagages / Luggage wrapping - Consignes Terminal 1 / Left luggage Terminal 1 - Objets trouvés / Lost and found - Pressing / Dry cleaning - Vente accès Salons Club / VIP lounge vouchers sale point - Fax / Fax - Dépôt de plis / Document Collection point SERVICE - Impression ACCUEIL de documents / Document printing SERVICE ACCUEIL - Carns vélos / Bicycle boxes - Cages & sacs pour transport d animx / Animal transport bags & cages Terminal 1 - Zone Publique Ouvert us les jours de 8h à 20h* / Open every day 8 am 8 pm* * Horaires sujets à modifications / Hours may change. MON VOL EN DIRECT MON VOL EN DIRECT Espace riverains et aide à l insonorisation Residents Corner and Soundproofing Un espace d information sur la démarche environnement et le dispositif d aide à BORNES l insonorisation RECHARGEABLES est ouvert x horaires administratifs BORNES Terminal RECHARGEABLES 1, 1 er étage. Nice Côte d Azur Airport received the «Family Plus» label TÉLÉPHONE which means MOBILE It offers a TÉLÉPHONE An information MOBILE desk for all environment policy and soundproofing TÉLÉPHONE aid MOBILE questions is wide range of family services, including: located on level 1 of Terminal 1. - Dedicated car park slots Contact environnement Contact insonorisation - Family areas in boarding lounges and outside Terminal 2, (children s furniture, Environment contact: Contact for soundproofing aid: games, books, etc.) F. Janin C. Mrin Baby changing stations open both sexes in each terminal - Catering outlets offering specific children s services (children s PÈSE menu, BAGAGE high chairs, PÈSE BAGAGE PÈSE BAGAGE gifts, etc.) * Horaires susceptibles de modifications / Scheles may change Emergency medical service on site, easily accessible by phone 21 S

12 services pratiques Useful services banque, change Bank, foreign exchange Distributeurs de billets / Cash dispenser: Terminal 1, zone publique, Salle d embarquement A, Salle de livraison bagages / Terminal 1, public area, Boarding lounge A, Baggage claim Terminal 2, zone publique, nivex arrivée & départ / Terminal 2 public area, arrivals and departures levels Banque / Bank: Terminal 1 et Terminal 2, BPCA nive arrivée / arrivals level Change et remboursement TVA American Express Change and American Express VAT refund: Terminal 1, zone publique, nive arrivées Terminal 1, public area, arrivals level Terminal 2, zone publique, nive arrivées Terminal 2, public area, arrivals level Terminal 1, Salle d embarquement A / Terminal 1, Boarding lounge A Terminal 2, Salle d embarquement A / Terminal 2, Boarding lounge A Location de voitures Car Rental Le retrait et la restitution des véhicules se fait sur un espace unique situé Car Rental Center, Terminal 2, derrière le Parking P5. / Vehicles collection and return at the Car Rental Centre in Terminal 2, behind P5 car park. Société / Company Terminal 1 Terminal 2 Avis / Budget Europcar Hertz Enterprise / Citer Sixt Firefly /53 Inter Rent Hôtels de proximité Local Hotels Ces hôtels sont reliés à l aéroport par des navettes gratuites : A free shuttle service operates between the following hotels and the airport: Hôtel Holiday Inn Resort **** Hôtel Park Inn **** Mercure Cap 3000 Aéroport **** Novotel Arenas **** Novotel Aéroport Cap 3000 *** Suite Novotel **** All Seasons ** Campanile Nice Côte d Azur ** Ibis Budget

13 detendez-vous Relax & enjoy Restration Restrants Traditionnelle / Traditional RIVIERA (11h-15h30 / 18h-21h30) : Terminal 1 : zone publique départ, 2 e étage / Terminal 1: Departure public area, second floor. COURS MASSENA (11h-21h) : Terminal 2 : zone publique départ, 2 e étage / Terminal 2: Departure public area, second floor. Gastronomique / Gastronomic LE BADIANE (11h45-15h15 / 18h-21h) : ou Terminal 2 : zone publique départ, 2 e étage / Terminal 2: Departure public area, second floor. Les horaires d ouverture des samedis soirs peuvent varier, veuillez vous informer / Saturday night opening hours may change, please inquire. Bar Bar Terminal 1 : MALONGO CAFÉ (6h-20h) : Zone publique départ, rez-de-chssée / Departures public area, ground floor. BERT S (premier vol-dernier vol*) : Salle d embarquement B, 1 er étage / Boarding lounge B, first floor. PHILEAS (premier vol-dernier vol*) : Salle d embarquement A, 1 er étage / Boarding lounge A, first floor. RIVIERA BAR (11h-21h30) : Zone publique départ / Departures public area. COSTA COFFEE (premier vol-dernier vol*) : Salle d embarquement A, 1 er étage / Boarding lounge A, first floor. SnaCking, Vente à emporter Snacks and Take-away food Terminal 1 : Quick (10h-21h) : Zone publique départ, 1 er étage / Departures public area, first floor. PAUL (6h-21h) : Zone publique départ, 1 er étage / Departures public area, first floor. CHARIOT PAUL (premier vol-dernier vol*) : Salle d embarquement A, 1 er étage / Boarding lounge A, first floor. Terminal 2 : MONOP DAILY (7h-20h45) : Zone publique départ, 1 er étage / Departures public area, first floor. QUICK (10h-21h30) : Zone publique départ, 1 er étage / Departures public area, first floor. PAUL (6h30-20h30) : Zone publique départ, 1 er étage / Departures public area, first floor. CLIquez et retirez : SHOPPING EN LIGNE Click & Collect : Book your shopping on-line RÉSERVATION SUR Terminal 2 : Avant votre voyage, réservez gratuitement en ligne vos Alcools & Spiritueux, 4 COINS (5h-20h) : Parfums ou Cosmétiques, des boutiques Aelia de l Aéroport Nice Côte d Azur et Zone publique départ, 1 er étage / retirez les directement en salle d embarquement moment de votre départ de Departures public area, first floor. Nice. BAR DU MONDE (premier vol-dernier vol*) : «CLIQUEZ RETIREZ» c est l assurance d un shopping sans stress : sck Salle d embarquement B, 1 er étage / disponible, cun frais de livraison, pas de transaction en ligne et c est Boarding lounge B, first floor. GRATUIT! COMPTOIR QUOTIDIEN (7h-21h30) : Before your trip, book online free of charge your Wines & Spirits, Perfumes and Zone publique arrivée, rez-de-chssée / Cosmetics and collect them in the shop, at the boarding lounge, at the time of Arrivals public area, ground floor. departure Nice. LE BADIANE BAR (9h-21h sf fermeture le samedi à 17h) : CLICK & COLLECT makes shopping stress-free: guaranteed availability, no Zone publique départ, 2 e étage / Departures public area, second floor. delivery expenses, no on-line payment, and the service is FREE! PAUL (premier vol-dernier vol*) : Salle d embarquement A, 1 er étage / 24 Boarding lounge A, first floor. 25

14 detendez-vous Relax & enjoy Shops Boutiques Shops Retrouvez les boutiques sur Have a look at our shops at Parfums, beté, Pharmacie Perfumes, Bety and Pharmacy Terminal 1 : aelia - ty free : Salle d embarquement A / Boarding lounge A L OCCITANE : Salle d embarquement A / Boarding lounge A PARAPHARMACIE : Distributeur matique Hall arrivée Terminal 2 : aelia - ty free - Boutique 1 : Salle d embarquement A / Boarding lounge A aelia - ty free - Boutique 2 : Salle d embarquement A / Boarding lounge A aelia - ty free - Boutique Last minute : Salle d embarquement B / Boarding lounge B Pharmacie / Pharmacy : Zone publique / Public area Du lundi vendredi 7h45 à 20h30. Le samedi et dimanche 8h30 à 20h / Monday Friday 7.45am 8.30pm. Saturday & Sunday 8.30am 8 pm. Alcools, Tabacs, Duty Free Alcohol, Tobacco, Duty Free Terminal 1 : aelia - ty free : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Hédiard : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Terminal 2 : aelia - ty free - Boutique 1 : Salle d embarquement A / Boarding lounge A aelia - ty free - Boutique 2 : Salle d embarquement A / Boarding lounge A aelia - ty free - Boutique Last minute : Salle d embarquement B / Boarding lounge B Saveurs de Provence : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Celio : Zone publique / Public area Michael kors : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Mode multimarques : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Horlogerie, Joaillerie Watches and Jewellery Terminal 1 : Hour Passion : Zone publique / Public area Hour Passion : Salle d embarquement A / Boarding lounge A swatch : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Terminal 2 : Hour Passion : Zone publique / Public area Hour Passion : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Terminal Aviation d Affaires Hour Passion : Zone publique / Public area Gastronomie, Confiserie Fine Food, Confectionary Terminal 1 : Hédiard : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Terminal 2 : Saveurs de Provence : Salle d embarquement A / Boarding lounge A La Cure Gourmande : Zone publique / Public area Glup s : Zone publique / Public area Proits régionx, Souvenirs Regional Procts & Souvenirs Terminal 2 : Saveurs de Provence : Salle d embarquement A / Boarding lounge A La Cure Gourmande : Zone publique / Public area Enfants Children s World Terminal 1 : Quand le chat n est pas là : Zone publique / Public area Terminal 2 : Quand le chat n est pas là : Zone publique / Public area Mode et accessoires Fashion & Accessories Terminal 1 : your fashion sre : Presse, Librairie Salle d embarquement A / Boarding lounge A Newspapers, Magazines and Books Hermès : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Terminal 1 : Mode multimarques : Zone publique / Public area Relay : Zone publique / Public area YOUR FASHION STORE : Zone publique / Public area Relay : Terminal 2 : Salle d embarquement B / Boarding lounge B Hermès : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Relay : Emporio Armani : Salle d embarquement A / Boarding lounge A Salle d embarquement A / Boarding lounge A Terminal 2 : Le bagage : Zone publique / Public area Relay : Coiffure express bety bubble : Zone publique / Public area Salle d embarquement A / Boarding lounge A 26 Pepe Jeans / Diesel : Zone publique / Public area Relay Payot : Zone publique / Public area New

15 services business SERVICE ACCUEIL MON VOL EN DIRECT CENTRE D'AFFAIRES SERVICE ACCUEIL MON VOL EN DIRECT Centre d Affaires Business centre CENTRE D'AFFAIRES Terminal 1 Travailler, échanger, se réunir dans un lieu d exception / Work, meet, TÉLÉPHONE discuss in the MOBILE perfect venue - 11 burex et CMJN salles de réunions / ( 96 / 100 / 28 / 8 ) 11 offices and meeting rooms - jusqu à 250 personnes / up 250 people - 1 salle de 240 m 2 molable / a molar space of 240 m 2 PÈSE BAGAGE - 1 espace cocktail / a cocktail area - 1 salle de projection / a screening room ORNES RECHARGEABLES TÉLÉPHONE MOBILE PÈSE BAGAGE BORNES RECHARGEABLES SERVICE ACCUEIL CENTRE D'AFFAIRES Toutes nos installations sont munies d équipements diovisuels, mis gracieusement à disposition. Our facilities are fitted with diovisual equipment, which is provided free of charge. CENTRE DE SERVICES CENTRE Visites virtuelles des burex DE et SERVICES salles sur Take a virtual ur of offices and meeting rooms at SERVICE ACCUEIL CENTRE D'AFFAIRES Service Accueils Welcome service SERVICE ACCUEIL CENTRE D'AFFAIRES MON VOL EN DIRECT BORNES RECHARGEABLES TÉLÉPHONE MOBILE PÈSE BAGAGE CENTRE DE SERVICES SERVICE ACCUEIL Dès la sortie de l avion x arrivées, ou à l entrée terminal pour les départs, réservez un accueil VIP personnalisé. Pour les congressistes, 16 compirs d accueil situés dans les couloirs «arrivées» sont mis à disposition. From the plane doors on arrival, or at the terminal entrance for departures, book a VIP welcome service. For convention participants, 16 reception desks located in the arrivals corridors are at your disposal. Salons Club Business lounges Business services Pour réserver : Terminal 2-7 burex, salles de réunions et un salon / 7 offices, meeting rooms and a lounge - jusqu à 60 personnes / up 60 people Pour réserver : CENTRE D'AFFAIRES RÉSERVATION SUR Situés dans CMJN chaque salle d embarquement, ils offrent x passagers un environnement calme et confortable. Consultez votre agence ( 96 / 100 / 28 / 8 ) de voyages ou votre compagnie aérienne, ou achetez votre ticket d accès directement dans les salons par CB, Centre de Services ou sur Terminal 1 : Salons Azur (Salle A) et Riviera (Salle B). Terminal 2 : Salons Cap Ferrat (Salle A) et Cap d Antibes (Salle B). Located in the departure areas, Business Lounges offer quiet and comfortable surroundings passengers. Refer your travel agency or airline or purchase your admission ticket directly in the lounge by credit card, or in the Service Centre or on-line : Terminal 1: Azur (Hall A) and Riviera (Hall B) lounges. Terminal 2: Cap Ferrat (Hall A) and Cap d Antibes (Hall B) lounges. PANTONE 273C PANTONE 273C SERVICE ACCUEIL MON VOL EN DIRECT Aviation d affaires Business aviation CENTRE D'AFFAIRES Compagnies aériennes, utes destinations 24h / 24, Terminal Aviation d Affaires. BORNES RECHARGEABLES Airlines TÉLÉPHONE all MOBILE destinations 24/7, Business Aviation terminal. 7Air Private Jet Charter Assistance / Handling AviaPartner Executive Landmark Aviation PÈSE BAGAGE Swissport Executive VALET DE PARKING Valet Parking Valet de parking : On s occupe de ut! CENTRE Le moyen DE SERVICES le plus simple et le plus rapide de stationner à l aéroport. Réservez en ligne votre valet de parking en choisisssant votre formule classique ou premium, déposez votre véhicule plus près de votre terminal de départ et récupérez-le sans attente dès votre reur. Réservation sur Valet parking: we ll take care of things! SERVICE ACCUEIL RÉSERVATION SUR The easiest, quickest way park at the airport Book your valet parking online (Standard or premium service), drop off your vehicle right by the departure terminal and pick it up without delay on your return. Book at TRANSPORTS AVEC CHAUFFEUR CENTRE D'AFFAIRES CHAUFFER SERVICE A l arrivée ou départ de l aéroport, pour vos déplacements, vous pouvez choisir un service de voiture de urisme avec chffeur ou de transport à mo. Renseignements sur Upon your arrival or departure the airport, you may opt for a private vehicle hire service with chffeur or transport by morbike. More information at

16 fret Cargo Téléphone Fax Centre Régional de Dédouanement Services Physanitaires Services Vétérinaires Assistants / Handling Swissport Cargo Services WFS France Handling Assistants transitaires / Transit Agents AM-PM Agents de fret / Freight Forwarders Albini et Pitigliani Blue Trans Air Services Cosmar International DHL Global Forwarding Dimotrans Flytrans Gondrand JAS (Jet Air Service) France Logfret Mari Transports Internationx Martini-Technotrans Mathez International Freight Forwarders Panalpina Qualitair & Sea Saga Air Schenker SDV Logistique International SYCTA Toll Global forwarding SAS UTI France Transporteurs / Carriers Delta Airlines Cargo Emirates Sky Cargo Lufthansa Cargo Fret express / Express cargo Chronopost DHL Express International La Poste Centre de Tri - Accueil Professionnels WES

17 helicopteres Helicopters Helicopters Vols privés utes destinations NICE CANNES SAINT-TROPEZ MONACO Départs sur demande utes les 20 minutes Aéroport Nice Côte d Azur T1 et T2 Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Aéroport CANNES MANDELIEU Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) NICE MONACO NICE - Ligne régulière 50 vols quotidiens - 7 minutes de vol Vols privés utes destinations Monaco Cannes Saint-Tropez CORSE ITALIE Navette gratuite entre l héliport, les hôtels et les résidences Service limousines sur demande NICE TERMINAL 1 Tél. : +33 (0) NICE TERMINAL 2 Tél. : +33 (0) MONACO Tél. : +(377) saint-tropez Tél. : +(377) Vols privés à la demande, utes destinations Appareils mono et bi-turbines : EC 155 B1 - EC 135 T2 - EC130 B4 AS 350 B2 - AS Agusta Grande New Monaco, Saint-Tropez, Corse, Italie www. monacair.mc halima@monacair.mc Tél. : Fax : Courchevel, Genève, Alpes Service commercial : +33 (0) Burex : Tél. : +33 (0) Fax : +33(0) NICE MONACO NICE - Ligne régulière Vols privés utes destinations SAINT-TROPEZ MONACO CANNES contact@helisecurite.fr Hélistation Grimd Golfe de Saint-Tropez Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0)

18 30/03/14 25/10/14 30/03/14 25/10/14 AALBORG 1 Jul 5 Aoû 15:40 18: SK S ( AAL ) AJACCIO 5 Jul 6 Sep 08:00 08: XK ( AJA ) 5 Jul 08:55 09: XK101 ATR 5 Oct 08:55 09: XK101 ATR 7 Jul 11 Sep 08:55 09: XK101 ATR 26 Sep 4 Oct 08:55 09: XK101 ATR 13 Sep 25 Sep 08:55 09: XK101 ATR 3 Jul 4 Sep 11:40 12: XK103 ATR 25 Mai 11:55 12: XK103 ATR 14 Sep 11:55 12: XK103 ATR 8 Jun 29 Jun 11:55 12: XK103 ATR 12 Sep 19 Sep 12:25 13: XK101 ATR 30 Jun 1 Sep 16:25 17: XK107 ATR 29 Avr 16:50 17: XK103 ATR 8 Sep 16:50 17: XK103 ATR 6 Mai 28 Mai 16:50 17: XK103 ATR 2 Jun 5 Jun 16:50 17: XK103 ATR 10 Jun 26 Jun 16:50 17: XK103 ATR 30 Avr 1 Mai 17:40 18: XK103 ATR 29 Jun 17:50 18: XK107 ATR 13 Sep 17:50 18: XK107 ATR 5 Mai 9 Mai 18:15 19: XK103 ATR 11 Avr 18:15 19: XK103 ATR 12 Sep 18:15 19: XK103 ATR 25 Avr 2 Mai 18:15 19: XK103 ATR 16 Mai 27 Jun 18:15 19: XK103 ATR 30 Jun 30 Jul 18:30 19: XK103 ATR 2 Aoû 20 Aoû 18:30 19: XK103 ATR 23 Aoû 7 Sep 18:30 19: XK103 ATR 28 Mai 21:10 21: XK105 ATR 8 Sep 21:10 21: XK105 ATR 30 Mai 29 Jun 21:10 21: XK105 ATR 30 Jun 7 Sep 21:25 22: XK105 ATR ALGER 11:50 12: AH ( ALG ) 27 Jun 18:40 19: AH Jun 20:10 20: AH AMSTERDAM 06:25 08: KL1260 EMJ ( AMS ) 5 Jul 30 Aoû 08:50 10: HV Sep 09:10 11: HV Avr 2 Jul 09:10 11: HV Avr 09:10 11: HV Jul 27 Aoû 09:10 11: HV :30 14: KL Avr 13:55 15: HV Sep 14:00 16: HV Avr 28 Jun 14:00 16: HV Oct 15:45 17: HV Jul 26 Aoû 16:00 18: HV Mai 17:10 19: KL1268 EMJ 1 Jun 17:10 19: KL1268 EMJ 31 Mai 17:15 19: KL :35 21: KL1272 EMJ 31 Mar 21:45 23: HV Sep 21:55 23: HV Avr 2 Jul 21:55 23: HV Avr 16 Avr 21:55 23: HV Jul 29 Aoû 21:55 23: HV Avr 11 Mai 22:10 00:10 * HV AALBORG 1 Jul 5 Aoû 12:25 14: SK S ( AAL ) AJACCIO 5 Jul 07:30 08: XK102 ATR ( AJA ) 14 Sep 07:30 08: XK102 ATR 7 Jul 13 Sep 07:30 08: XK102 ATR 30 Jun 1 Sep 08:25 09: XK104 ATR 29 Jun 10:10 10: XK104 ATR 5 Oct 10:10 10: XK104 ATR 3 Jul 4 Sep 10:15 11: XK104 ATR 26 Sep 3 Oct 10:15 11: XK104 ATR 6 Jun 13 Jun 10:45 11: XK104 ATR 30 Jun 1 Sep 11:30 12: XK108 ATR 30 Avr 1 Mai 13:05 13: XK104 ATR 31 Mai 13:15 14: XK108 ATR 13 Sep 13:15 14: XK108 ATR 8 Jun 29 Jun 13:15 14: XK108 ATR 6 Jul 7 Sep 13:50 14: XK104 ATR 10 Oct 14:00 14: XK104 ATR 25 Avr 30 Mai 14:00 14: XK104 ATR 12 Sep 19 Sep 14:00 14: XK104 ATR 29 Avr 15:25 16: XK104 ATR 8 Sep 15:25 16: XK104 ATR 6 Mai 28 Mai 15:25 16: XK104 ATR 2 Jun 5 Jun 15:25 16: XK104 ATR 10 Jun 26 Jun 15:25 16: XK104 ATR 1 Jul 3 Sep 17:00 17: XK104 ATR 11 Avr 17:00 17: XK104 ATR 28 Mai 19:30 20: XK106 ATR 8 Sep 19:30 20: XK106 ATR 30 Mai 8 Jun 19:30 20: XK106 ATR 10 Jun 29 Jun 19:30 20: XK106 ATR 30 Jun 7 Sep 19:50 20: XK106 ATR ALGER 08:00 10: AH ( ALG ) 27 Jun 15:00 17: AH Jun 16:30 19: AH AMSTERDAM 5 Jul 30 Aoû 06:20 08: HV ( AMS ) 1 Sep 06:40 08: HV Avr 2 Jul 06:40 08: HV Avr 06:40 08: HV Jul 29 Aoû 06:40 08: HV :35 11: KL Jul 26 Aoû 13:30 15: HV Mar 14:15 16: HV :20 16: KL1267 EMJ 7 Avr 14 Avr 14:40 16: HV :00 19: KL1271 EMJ 12 Oct 18:40 20: HV Mar 19:15 21: HV Sep 19:25 21: HV Avr 2 Jul 19:25 21: HV Avr 19:25 21: HV Jul 29 Aoû 19:25 21: HV Avr 11 Mai 19:40 21: HV Mai 29 Jun 19:50 21: HV Sep 5 Oct 19:50 21: HV Jul 25 Aoû 19:55 21: HV Jul 31 Aoû 20:00 21: HV Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner près des compagnies. Timetables are subject change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 34 * arrivée le lendemain 35