01- INFORMATIONS GENERALES

Transcription

1 01-

2 MESURESDESÉCURITÉ RÈGLESÀOBSERVERPOUR LESTRAVAUXD'ENTRETIEN IDENTIFICATIONDUMODÈLE FICHETECHNIQUE COUPLESDESERRAGE MESURESDESÉCURITÉ ATTENTION Sipourcertainstravaux,ilestnécessairedefaire tournermoteur,veilleràcequelelocalsoitbienaéré. Nejamaisfairetournerlemoteurdansunendroitclos; eneffet,lesfuméesd'échappementcontiennentde l'oxydedecarbone,gaztoxique ATTENTION L'essenceestunesubstanceinflammablequipeut exploserdanscertainscas.nepasfumernilaisserde flammesouétincellesseproduirealentour. OUTILS DONNÉESD'ENTRETIEN SCHÉMADECÂBLAGE CHEMINEMENTDESCÂBLESETFAISCEAUXDE FILS ATTENTION L'électrolytedelabatteriecontientdel'acidesulfurique. Seprotégerlesyeux,lapeauetlesvêtements.Sil'ona touchél'électrolyte,rincerà grandeeauetappelerun médecinsilesyeuxontétéatteints. ATTENTION Labatteriedégageungazextrêmementexplosif: l'hydrogène.nepaslaisserdeflammesnid'étincellesse produireprèsdelabatterieparticulièrementlorsdesa charge REGLESAOBSERVERPOURLESTRAVAUXD ENTRETIEN 1:Utiliserdespiècesetlubrifiantsd originehondaourecommandésparhondaouencoreleuréquivalent.les piècesnerépondantpasauxnormesspécifiqueshondarisquentdeprovoquerdesdégâts. 2:Seservirdesoutilsspéciauxconçuspourceproduit. 3:Pourcettemoto,seulslesoutilsàcotesdécimalessontvalables.Lesboulons,écrousetvisàcôtesdécimalesne sontpasinterchangeablesavecleurscontrepartiesàcôtesanglaises.l emploid outiletdedispositifsdefixation nonadaptéspeutendommagerlamoto. 4:Lorsduremontage,toujoursposerdesjointstoriques,goupillesfendues,plaquesdeverrouillageetc.neufs. 5:Lorsduserragedesboulonsouécrous,commencerparlesboulonsouécrousdeplusfortdiamètreouimplanter àl intérieur.serreraucoupledeserragespécifié,ceciendiagonale2ou3passesàmoinsqu unordredeserrage particuliernesoitmentionné. 6:Lorsdudémontage,ilconvintdenettoyertouteslespiècesdansdusolvantàhautpointd éclair.lubrifiertoutes lespiècessoumisesàunefrictionavantdelesremonter. 7:Aprèsleremontage,vérifierlamiseenplaceetlefonctionnementdetouteslespiècesetorganes. 8:Acheminerlesfilsélectriquesflexiblesoucâblescommecelaestindiquépage0117àpage0123«Cheminementdescâblesetfaisceauxdefils» 0101

3 IDENTIFICATIONDUMODÈLE GOLDWING(GL12000) GOLDWINGASPENCADE(GL1200A) NUMÉRODESÉRIEDUCADRE LenuméroJesérieducadreestestampillésurlecôtédroit delatêtededirection. 0102

4 NUMÉRODESÉRIEDEMOTEUR Lenumérodesériedemoteurestestampillésurlecôté droitsupérieurdecartermoteur. NUMÉRODESÉRIEDELA TRANSMISSIONSECONDAIRE Lenumérodesériedelatransmissionsecondairese trouvesurlecarrerdetransmissionsecondaireprésde lacollerettedepignoncommeindique. Lesnumérosd'identificationdescarburateurssont estampilléssurlecorpsdechacundescarburateurs. L'étiquettedecouleurestfixéeàl'emplacementindique. Encommandantunepièceàcodedecouleur,toujours spécifiersacouleurdedésignation. 0103

5 FICHETECHNIQUE Dimensions PartieCycle Moteur ÉLEMENT GOLDWING (GL1200D) GOLDWING ASPENCADE (GL1200A) Longueurhorstout 2505mm Largeurhorstout 970mm Hauteurhorstout 1510mm Empattement 1610mm Hauteurdeselle 780mm Gardeausol 140mm Poidsàsec 318kg 328kg Poidsenordredemarche 342kg 353kg Typedecadre Berceaudouble Suspensionavant Débattement Télescopiques,140mm Pressiond'air 00,4kg/cm² Suspensionarrière Débattement Brasoscillant,105mm Pressiond'air 2.04,0kg/cm² Pneuavant Taille 130/901667H Pressiondegonflage 2,25kgcm² Pneuarrière Taille 350:901574H Pressiondegonflage 2.25kg/cm² Freinavantetsurfacedepistedefreinage Freinàdisquedouble,952cm² Freinarrièreetsurfacedepistedefreinage Freinàdisque,516cm² Contenanceencarburant 22L Angledechasse 30 Longueurdechasse 118 Contenanceenhuiledefourcheavant 345cm³audémontage Type Refroidipareau,4temps, soupapesentête Agencementdescylindres Quatreàplat Alésageetcourse 75.5x66,0mm Cylindrée 1181cm³ Rapportvolumétrique 9,0:1 Culbuterie Arbreàcamesentêtecommandé parcourroie Contenanceenhuile Audémontage 4,0L Aprèsvidange 3,2L Circuitdelubrification Forcéeàcarterhumide Contenanceenrefroidissant 2,7L Compressiondecylindre 13,0kg/cm² Poidsdumoteur 109kg Soupaped'admission Ouverture 10 avantp.m.h. (avec1mmdelevage) Fermeture 40 aprèsp.m.b. (avec1mmdelevage) Soupaped'échappement Ouverture 10 aprèsp.m.h. (avec1mmdelevage Fermeture 40 avantp.m.b. (avec1mmdelevage) JeuauxsoupapesAdmission/Echappement Systèmederéglagedesoupape hydraulique Régimederalenti 950min±2(tr/min) Arbreàcames 0104

6 Eclairages Circuitélectrique Transmission Alimentation ÉLEMENT GOLDWING (GL1200D) GOLDWING ASPENCADE (GL1200A) Typedecarburateur,alésagedeventuri VD,30mm Alésagedeboisseau 32mm Numérod'identificationdecarburateur VD63A Ouverturedevisderichesse 31/2 Hauteurdeflotteur 7,5mm Typed'embrayage Multidisquesenbaind'huile Boîtedevitesses 5rapportsenpriseconstante Rapportdedémultiplicationprimaire 1,708(41/24) Rapportdedémultiplicationsecondaire 0,897(35/39) Rapportdedémultiplicationde 1ére 2éme 3éme 4éme 5éme 2,643(37/14) 1,667(40/24) 1,250(35/28) 1,000(32/32) 0,829(29/35) Rapportdedémultiplicationfinale 2,833(34/12) Modedepassagedesrapports Systèmeàrappelactionnéau piedgauche: 1PM2345 Contenanceenhuiledepont 170cm³(aprèsremise) Allumage Batterie,Allumage (Intégralementtransistorisé) Repère"F"decalagedel'allumage 10 avantpmh Avancetotale 45 avantpmh Miseenmarche Démarreur Alternateur Génératricedecourantalternatif Capacitédebatterie 360W/5000min±1(tr/min) 12V20A Standard NGK DPR8EA9 ND X24EPRU9 Pourclimatfroid(Endessousde5 C) NGK DPR7EA9 ND X22EPRU9 Conduiteprolongéeàgrandevitesse NKG DPR9EA9 ND X27EPRU9 Écartementdesélectrodes 0.30,9mm Ordred'allumage Bougies Fusible 7,5A,10A,15A et30a(principal) 7,5A,10A,15A, 20Aet30A (principal) Phare 12V60/55WH4ampoule Feustop/arrière 12V21/5W 12V21/5W 12V27/7W<U> Clignotants 12V21W 12V21W 12V23W<SA> 12V23W<U> Feudeposition 12V4W Éclairagecomptetours/compteurdevitesse 12V3,4W 12V3W Témoindepointmort 12V3,4W 12V3W Témoindeclignotants 12V3,4W 12V3W Témoindefeuderoute 12V3,4W 12V3W Éclairagedeplaqued'immatriculation 12V5W<saufmodèleG> 12V5W 12V8W<SA> 12V8W<U> 0105

7 0106 COUPLESDESERRAGE MOTEUR NOTES: (1)Appliquerdelagraisseaubisulfuredemolybdène(MoS2)aux filetagesetauxsurfacesd'assise. (2)Appliquerunagentdeblocageauxfiletages. (3)Appliquerdel'huilemoteurauxfiletagesetauxsurfacesd'assise. (4)Appliquerunétanchéifiantauxfiletages. (5)Appliquerunagentdeblocageauxfiletagesetappliquerdel'huile moteurauxsurfacesd'assise. Élément Qté Dia.Filetage (mm) Coupledeserrage Remarque Nm kgm Boulondeculasse Boulondepignonmenantdecourroiededistribution Boulondepignonmenédecourroiededistribution Boulondepalierd'arbreàcames Boulondegoujondepalierd'arbreàcames Bouchonderessortdeculbuteur Boulonderessortdeculbuteur Boulondetendeurdecourroiededistribution Contreécroudenoixd'embrayage Ecrouderotord'alternateur Boulondecarterdemoteur(10mm) (8mm) (6mm) Boulonàchapederoulementdevilebrequin (12mm) (10mm) Contreécroudebielle Boulondeblocagedebiellettedesélection Boulondeblocagedefourchettedesélection Boulondefiltreàhuile Boulondevidanged'huile Boulondepalierd'arbredel'alternateur Contacteurdepressiond'huile Boulontorxdeclochederouelibrededémarreur Détecteurdetempératurederéfrigérant Commutateurdemoteurdeventilateurthermostatique Boulondetuyauàhuile Bougied'allumage Boulondecachedecourroiededistribution Boulondecouvercledeculasse Chapeaud'orificedecouvercled'alternateur Visàbandedecollecteurd'admissiondecarburateur ,35,7 7,08,0 2,52,9 1,82,2 1,82,2 2,32,7 1,01,4 2,42,8 5,56,5 8,09,0 3,33,7 2,42,8 1,01,4 6,77,3 4,85,2 3,03,4 2,32,7 1,41,8 2,73,3 3,54,0 1,01,4 1,01,4 2,32,7 2,12,5 2,43,2 1,21,6 1,21,9 1,01,4 1,01,4 1,01,4 0,40,6 NOTE(1) NOTE(5) NOTE(1) NOTE(1) NOTE(1) NOTE(3) NOTE(4) NOTE(2) NOTE(4) NOTE(4) PARTIECYCLE Élément Qté Dia.Filetage (mm) Coupledeserrage Remarque Nm kgm Écroudecolonnededirection Boulondedemipalierdebridagesupérieur Écrouderéglagededirection Boulondepalierdeguidon BoulondeTédefourcheavant(supérieur) (inférieur) Boulondechapeaudefourche Visderichessed'égaliseurd'airdefourche Valved'aird'égaliseurd'airdefourche Raccorddeflexibleàair(10mm) (8mm) ,012 1,82,5 1,41,6 2,32,6 0,91,3 1,82,5 1,53,0 0,81,2 0,40,7 1,52,0 0,40,7 Page1225 NOTE(3) NOTE(3)

8 0107 Élément Qté Dia. Filetage (mm) Coupledeserrage Remarque Nm kgm Connecteurdeflexibleàair Détecteurdepressiond'air Écroud'axederoueavant Écroudepalierd'axederoueavant Boulondedisquedefreinavant Boulondemontagedesupportd'étrierdefreinavant(supérieur) (inférieur) Boulondepivotd'étrierdefrein Boulond'étrierdefrein Boulonàhuilededuritedefrein Ecrouderaccorddeconduitemétalliquedefrein Boulondesupportdemaîtrecylindredefreinavant Écroudedisquedefreinarrière Boulondemaîtrecylindredefreinarrière Contreécrouderaccorddetigedefreinarrière Écroud'axederouearrière Écroudemontaged'amortisseurarrière(supérieur) Écroudemontaged'amortisseurarrière(droit) (gauche) Boulondepalierd'axederouearrière Boulondepivotdebrasoscillant(droit) (gauche) Contreécroudepivotdebrasoscillant Écroudecarterdepont Capuchonderemplissagedecarterdepont Bouchondevidangedecarterdepont Boulondecouvercledecarterdepont(8mm) (10mm) Écrouderaccorddepignondetransmission Boulon/écroudesuspensiondumoteur(12mm) (10mm) (8mm) Écrouàchapedefauxcadre Boulon/écroudereposepied Boulondereposepiedpassager Écrouderaccorddetuyaud'échappement Boulondemontagedesilencieux Boulonderaccorddesilencieux Boulondebridagedepivotdebéquillecentrale Contreécroudepivotdebéquillelatérale Boulondepédaledefreinarrière Sélecteurdevitesse Boulondemontagedegardebouearrière Boulondemontagedeselle Ecroudebornedecâbledemoteurdedémarreur ,81,2 0,81,2 5,56,5 2,03,0 2,73,3 3,04,0 2,02,5 2,53,0 2,02,5 2,53,5 1,61,8 1,01,4 2,73,3 2,42,9 1,52,0 8,510,5 3,040 2,02,5 6,57,5 2,42,9 8,012 1,82,0 8,012 2,43,0 1,01,4 1,01,4 2,32,8 4,55, ,56,5 3,04,0 1,82,5 3,04,0 5,56,5 3,54,5 1,52,0 3,54,5 2,02,4 1,52,0 2,02,4 1,82,5 0,81,2 1,21,6 1,82,5 0,40,8 GL1200Duniquement Lescouplesdeserragecommuniquéscidessuscorrespondentauxpointsdeserragelesplusimportants. Seconformerauxindicationscidessoussiuncoupledeserragen'apparaitpasdanslaliste. COUPLESDESERRAGESTANDARD Élément Coupledeserrage Élément Coupledeserrage Nm kgm Nm kgm Boulonetécroude5mm Boulonetécroude5mm Boulonetécroude8mm Boulonetécroude10mm Boulonetécroude12mm ,40,6 0,81,2 1,82,5 3,04,0 5,06,0 Visde5mm Visde6mmetboulonàcollerettede 6mmavectètede8mm Boulonetécrouàcollerettede6mm Boulonetécrouàcollerettede8mm Boulonetécrouàcollerettede10mm ,30,5 0,71,1 1,01,4 2,43,0 3,54,5

9 0108 OUTILS OUTILSSPÉCIAUX*Outilnouvellementconçu DESCRIPTION NUMÉROD'OUTIL OUTILDE REMPLACEMENT CHAPITRE DERÉF. Cléd'unitéd'essence *Calibredesélectiondecale Outildemaintiendepouliedecalage Alésoirdeguidedesoupape Purgeurdepoussoirhydraulique Outildemaintiendecloched'embrayage Accessoiredechassoirdejointd'étanchéitéPincesàjonc Clépourcontreécroude17x27mm Outildemaintienderotor Compresseurderessortd'amortissement Extracteurderoulement Ensembled'extractionderoulementde20mm Chassoir Accessoired'extracteur *Troussed'outilsdedémontage/remontaged'axede pistonou *Troussed'outilsdedémontage/remontaged'axede piston *Chassoirdeguide *Baguedeguide *Embasedepiston *Guided'axedepiston *Embasedepiston *Curseurdepiston Guidederemontagedecartermoteur Douilledecolonnededirection Extracteurdecagederoulement Extracteurdecagederoulement Chassoirdecolonnededirection Accessoire Accessoiredechassoirdejointdefourche Chassoirdejointdefourche Cléàsixpansde6mm Chassoirdejointdefourche Clépourcontreécroudepivot Mèchepourcléàdouillede10mm Extracteurderoulement Accessoired'outildemaintienderaccordfinal Outildemaintienderaccordfinal Clépouranneauderetenue Accessoired'insertiondecagederoulement Accessoired'extracteurderoulement Embased'outilsdedémontage/remontage Extracteurd'arbre Bouchond'inspectiondecalage 07920SB MG MJ MA MC MG MG MG MG MG MG MG MG MB KF KA ME ME MG ME ou07973me90000 oumodifié Manche Extracteurde20mm Poids NOTE:Voirpage1103 Utiliséavec ououtiléquivalent disponibledansle commerce ,13, ,

10 0109 OUTILSORDINAIRES DESCRIPTION NUMÉROD'OUTIL OUTILDE REMPLACEMENT CHAPITREDE RÉF. Manomètredepressiond'huile Accessoiredemanomètredepressiond'huile Ensembledejaugeàdépression Calibredehauteurdeflotteur Compresseurderessortdesoupape Extracteurdeguidedesoupapede6,6mm Clépourcontreécroude26x30mm Mèchedetournevistorx(T40) Accessoire,diamètreintérieurde35mm Chassoir Accessoirede52x55mm Guidede25mm Accessoirede32x35mm Guidede15mm Accessoire,diamètreintérieurde25mm Accessoire,diamètreintérieurde20mm Chassoir Accessoirede42x47mm Guidede17mm Guidede20mm Accessoirede37x40mm Accessoire,diamètreintérieurde30mm Chassoir Bagued'extracteurderoulementde15mm Bagued'extracteurderoulementde20mm Rallonged'extracteurderoulement Extracteurderoulement Jauge Adaptateur(A) Adaptateur(B) ououtiléquivalent , ,10,14 9,10,12,14 9 9,10,14 9, ,12, ,12, ,10,12,13, FRAISESPOURSIÈGEDESOUPAPE DESCRIPTION NUMÉROD'OUTIL REMARQUE CHAPITREDE RÉF. Fraiseà32 Fraiseà32 Fraiseà45 Fraiseà45 Fraiseà60 Outildemaintiendefraisede6,6mm Admission Échappement Admission Échappement Admissionet Échappement

11 DONNEESD'ENTRETIEN MoteurUnité:mm ÉLÉMENT LIMITEDESERVICE VALEURSTANDARD Poidsdumoteur(ycomprislescarburateurs) 109kg Contenanceenhuile Aprèsdémontage 4,0L moteur Aprèsvidanged'huileetremplacementdufiltre 3,2L Contenanceen réfrigérantduradiateur CULASSE CYLINDREETPISTON ARBREACAME Aprèsdémontage 2,15L Aprèsvidange(ycomprisréservoirderéserve) 2,7L Réservoirderéserve 0,55L Ovalisationdeculasse 0,10 Diamètreextérieurdequeuedesoupape ADM 6,5806,590 6,54 ECH 6,5506,560 6,54 Diamètreintérieurdeguidedesoupape ADM,ECH 6,6006,615 6,64 Jeudequeuedesoupapeàguide ADM 0,0100,035 0,08 ECH 0,0400,065 0,10 Diamètredetêtedeculasse ADM 36,00 ECH 32,00 Largeurdesiègedesoupape 1.4 Longueuraureposderessortdesoupape Intérieur 40,20 39,0 Extérieur 43,75 42,5 Longueur/forceposéederessortdesoupape Intérieur 28,8±2,0kg/26mm Extérieur 51,5±3,6kg/28mm Diamètreintérieurdeculbuteur ADM,ECH 14,00014,018 14,05 Diamètreextérieurd'axedeculbuteur ADM,ECH 13,97313,984 13,84 Longueuraureposderessortdesoutien 17,5 16,0 Coursedecompressiondedispositifderéglagedepoussoirhydraulique aveckérosène 00,30 0,3max. Hauteurdelobedecarne ADM 35,8 35,6 ECH 35,8 35,6 Diamètreextérieurdetourillon Centre 24,93424,950 24,91 Deuxextrémités 26,95426,970 26,91 Diamètreintérieurdetourillon Centre 25,00025,021 25,05 Deuxextrémités 27,00027,021 27,05 Espaced'huiledetourillon Centre 0,0500,087 0,14 Deuxextrémités 0,0300,067 0,14 Ouverture 10 avantp.m.h Calagedesoupape ADM Fermeture 40 aprèsp.m.b (àunlevagede1 Ouverture 40 avantp.m.b mm) ECH Fermeture 10 aprèsp.m.h Compressiondecylindre kPa 1000kPa (1115kg/cm²) (10kg/cm²) Diamètreintérieur 75,50075,515 75,60 Cylindre Ovalisation 0,15 Conicité 0,05 Ovalisationdedessus 0,10 Piston Diamètreextérieur(auniveaudelajupe) 75,47075,490 75,35 Jeudupistondanslecylindre 0,0100,045 0,15 Écartementdes Feuetétanchéité 0.100,30 0,6 Segmentde coupes Raillatéralsegmentracleurd'huile 0,200,90 1,1 piston Jeudesegmentàsegment 0,0150,045 0,12 Diamètreextérieur 18,99419,000 18,98 Axede Diamètreintérieurd'orificed'axe 19, ,03 piston Jeudel'axedanslepiston 0,0100, Interférenceentreaxeetbielle ,

12 Vilebrequin Embrayage Pompeàhuile Selectvitesses Boiteàvitesses Refroidisse ment ÉLÉMENT LIMITEDESERVICE VALEURSTANDARD Espaced'huiledecoussinetdetourillonprincipal 0,0200,044 0,08 Espaced'huiledecoussinetdemaneton 0,0200,044 0,08 Ovalisationdevilebrequin(autourilloncentral) 0,05 Jeulatéraldebielle 0,150,30 0,40 Manetonettourillonprincipal Conicité 0,004 Ovalisation 0,008 Cylindrededébrayage Diamètreintérieurdecylindre 33,60033,662 33,68 Diamètreextérieurdepiston 33,55033,575 33,52 Voilagededisquelisse 0,30 Embrayage Epaisseurdedisquegarni 3,453,55 3,2 Hauteurlibrederessortd embrayage 5,80 5,5 Jeud'embout 0,15 0,35 Pompeàhuile Jeuaucorpsdepompe 0,150,21 0,41 principale Jeuauxextrémitésdepompe 0,020,07 0,12 Jeud'embout 0,15 0,35 Pompedebalayage Jeuaucorpsdepompe 0,150,21 0,41 Jeuauxextrémitésdepompe 0,020,10 0, Pressiondedécompression Clapetde (5,05,3kg/cm²) décompression Longueuraureposderessortdeclapetde décompression 72,8 67,0 Pressiondel'huile Àfroid(A35 C) Ralenti 450kPa(4,5kg/cm²) 5000min¹ (tr/min) 530kPa(5,3kg/cm²) Àchaud(A80 C) Ralenti 100kPa(1,0kg/cm²) 5000min¹ (tr/min) 520kPa(5,2kg/cm²) Diamètreextérieurd arbredefourchettedesélection 12,96612,984 12,90 Diamètreintérieurdefourchettedesélection L.C 13,00013,013 13,04 R 13,00013,027 13,05 Barilletdesélection Diamètremineur 11,96611,984 11,95 Largeurdegorge 7,057,15 Épaisseurdedoigtdefourchettedesélection 6,46,5 6,1 C1 31,00031,025 31,05 Diamètreintérieurdepignon C2,C3 31,00031,033 31,06 M4 25,02025,041 25,06 M5 28,02023,041 28,06 Diamètreextérieurdemanchondepignon C1,C2,C3 30,95030,975 30,90 M5 27,96927,930 27,90 C1 0,0250,075 0,15 Jeuentrepignonsetmanchons C2,C3 0,0250,083 0,16 M5 0,0400,082 0,16 Jeuentrepignonetarbre M4 0,0400,082 0,15 Longueurassembléederoulementd'arbreprimaire 177,4 Ressortd'arbredesortiedeboite Longueurposé 84,5 Longueurlibre 110,9 100 Battementdepignonmenantd'arbred'alternateur 0,05 Pressiondedécompressiondebouchonderadiateur 75105kPa (0,75105kg/cm²) Températureaudébutdel'ouverture 8084 C Thermostat Températured'ouverturecomplète 9397 C Levagedesoupape(chaufféeà97C /5minutes) 8,0 7,0 0111

13 CARBURATEUR Typedecarburateur TypeVD Alésagedeboisseau 32 Alésagedeventuri 30 Régimederalenti tr/mn Hauteurdeflotteur 7,5 Visderichesse 31/2toursversl'extérieur Gicleurprincipal #108 Gicleurderalenti #35 Numérod'identificationdecarburateur VD63A Régimederalentirapide(àlatempératuredefonctionnementnormale) 2000=500tr/mn Coursedesoupapededémarreur 67 Gardeauboisseau 26 Capacitéd'écoulementdepompeàessence Min.500cm³/minute Différencededépressiondecarburateur Moinsde40mmHg PARTIECYCLE ÉLÉMENT VALEURSTANDARD LIMITEDESERVICE Pressiond'airdesuspensionavant 040kPa(00,4kg/cm²) Pressiond'airdesuspensionarrière kPa (2.04.0kg/cm²) Longueuraureposderessortdefourche RessortA 162,9 162,6 avant RessortB 407,6 406,8 Contenanceenhuiledefourcheavant Aprèsdémontage 345cm³ Aprèsvidange 323cm³ Huiledefourcheavant ATF Ovalisationdetubedefourche 0,20 Capacitéderemplissaged'amortisseurarrière 259,5cm³ Huiled'amortisseurarrière ATF Diamètreintérieurde ModèleG 15,87015,913 15,925 Maîtrecylindre cylindre SaufmodèleG 12,70012,743 12,755 defreinavant Diamètreextérieurde ModèleG 15,82715,354 15,815 piston SaufmodèleG 12,68412,654 12,645 Diamètreextérieurde ModèleG 32,03032,080 32,090 cylindred'étrierdroit SaufmodèleG 25,40025,490 25,460 Etrierdefrein Diamètreintérieurdecylindred'étriergauche 32,03032,080 32,090 avant Diamètreextérieurde ModèleG 31,94831,998 31,940 pistond'étrierdroit SaufmodèleG 25,31825,368 25,310 Diamètreintérieurdepistond'étriergauche 31,94831,998 31,940 GL1200D 4,55,2 4,0 Disquedefrein Épaisseur GL1200A 9,910,1 9,0 avant Ovalisation 0,3 Épaisseurdeplaquettedefreinavant 5,45,6 Diamètreintérieurde ModèleG 14,00014,043 14,055 Maîtrecylindre cylindre SaufmodèleG 15,87015,913 15,925 defreinarrière SUSPENTION FREINS Diamètreextérieurde piston ModèleG 13,95713,984 13,940 SaufmodèleG 15,82715,854 15,

14 FREINS ROUES TRANSMISSECONDAIRE DONNEESELECTRIQUES Unité:mm ÉLÉMENT VALEURSTANDARD LIMITEDESERVICE Étrierdefrein Diamètreintérieurdecylindre 32,03032,080 32,090 arrière Diamètreextérieurdepiston 31,94831,998 31,940 Disquedefrein Épaisseur 6,97,1 6,0 arrière Ovalisation 0,3 Épaisseurdeplaquettedefreinarrière 6,46,6 Liquidedefrein DOT4 Ovalisationd'axederoue 0,20 Voilagedelajantederoue Axial 2,0 Radial 2,0 Profondeurdebandederoulementdepneu Avant 1,5 Arrière 2,0 Maîtrecylindre Diamètreintérieurdecylindre 15,87015,913 15,93 d'embrayage Diamètreextérieurdepiston 15,82715,854 15,82 Huiledepont Huilerecommandée Huiledepignonhypoïde SAE80,APIGL5 Contenance Aprèsdémontage 170cm³ Aprèsvidange 130cm³ Battement 0,080,18 0,30 Différenceentroispoints 0,10 Taragedel'ensembledepont 0,20,4Nm(2,04,0kg cm) Jeudecouronneàbutéedecames 0,30,6 DONNESELECTRIQUES Ordred'allumage 1324 Repère"F"decalagedel'allumage 10 avantp.m.h. Sansavancede 32 avantp.m.h. Calagedel'allumage dépression Avancetotale Avecavancede 45 avantp.m.h. dépression Standard NGK DPR8EA9 ND X24EPRU9 Pourclimatfroid NGK DPR7EA9 Bougied'allumage (Endessousde5 C) ND X22EPRU9 Pourconduite NGK DPR9EA9 prolongée ND X27EPRU9 Écartementdesélectrodes 0,80,9mm Espaced'airdegénérateurd'impulsions 0,400,10mm Bobineprimaire 2,43,0 Avecécartement Résistancedebobine 20,127,9k desélectrodes d'allumage Bobinesecondaire Sansécartement 12,615,4k desélectrodes Résistancedebobinedegénérateurd'impulsions(A20 C) 1,11,3k Avancede Dépressionaudépartdel'avance 3644mmHg dépression Dépressionàl'arrêtdel'avance 6377mmHg Avanceélectrique Départdel'avance (tr/min) Arrêtdel'avance (tr/min) 0113

15 CHARGE ELECTRICITE Capacitédebatterie 12V20A Gravité Complètementchargée 1280/1213V spécifique/tensionde Lecturenormale 1260/1112V batterie(a20 C) Chargeinsuffisante 1200/moinsde12V Tauxdechargedebatterie 2Amax. Alternateur 14V,0,36kW/ 5000min¹(tr/min) Type Transistorisé Régulateur/ Tensionréglée 1415V redresseur min¹ Départdecharge (tr/min) Longueurdebalai 1213mm 7,5mm Moteurdedémarrage Tensionderessortdebalai g 440g Pressiondecontinuitédecontacteurdepressiond'huile 0,20,4kg/cm² Contacteurdemoteur Températuresanscontinuité 9397 C deventilateur Températuredecontinuité C Résistancededétecteurdetempératurede liquidederefroidissement Résistancededétecteurdeniveau d'indicateurdeniveaud'essence À60 C 104 À85 C 44 À110 C 20 À120 C 16 E /2 010 F 010 Résistancededétecteurd'angled'annulationdeclignotant 1019k 0114

16 SCHEMADECÂBLAGEGL1200D 0115

17 GL1200A 0116

18 0117 CHEMINEMENTDESCABLESETFAISCEAUX DEFILS Prendrenotedespointssuivants,lorsdu cheminementdescâblesetdesharnaisdefils. Unfil,unharnaisouuncâblelâchepeutêtre dangereux. Aprèsfixations'assurerquechaquefilestbienserré. Nepasfixerlefilcontrel'ancrageetnepasfixersur lebordducollierquanduncollierdesoudureest utilisé. Fixerlesfilsetlesharnaisdefilsaucadreàl'aidede leursserrefilsrespectifs,auxendroitsindiqués. Serrerlesserrefilsdetellemanièrequeseulesles surfacesisoléessoientencontactaveclesfilsoules harnaisdefils. Fairecheminerlesharnaisdetellemanièrequ'ilsne soientnitropserrésnitroplâches. Protégerlesfilsetlesharnaisavecdurubanadhésif oudesgainess'ilssontencontactavecunbord coupantouuncoin.biennettoyerlasurfacede fixationavantdemettrelerubanadhésif. Nepasutiliserdefilsoudeharnaisavecunisolant détérioré.lerépareravecdurubanadhésif protecteurouleremplacer. Pourlecheminementdesharnaisdefilséviterles bordscoupantsetlescoins. Eviterégalementlesextrémitésdesboulonsetdes visquifontsaillie. Placerlesharnaisdefilsloindestuyaux d'échappementetdetouteslespièceschaudes. Biens'assurerquelespassefilssontbienassisdans leursgorges. Aprèsfixations'assurerquechaqueharnais n'entravepaslemouvementdepiècesmobilesou coulissantes..lesharnaisdefilsquicheminentlelong desguidonsnedoiventpasêtrenitropserrés,trop lâchesnipincés,niinterféreravecdespièces adjacentesouvoisines.etce,danstoutesles positionsduguidon. Aprèscheminementvérifierquelesharnaisnesont nitordusnipliés.

19 0118

20 0119

21 0120

22 0121

23 0122

24 0123