Design By Dentists TM

Transcription

1 Design By Dentists TM Développement de produits innovants Conçus par des chirurgiens-dentistes Nos produits sont développés, testés et évalués par notre équipe sélectionnée de dentistes suédois et internationaux, hautement qualifiés et renommés, avec comme objectif de rendre la vie plus facile aux dentistes dans leur exercice quotidien.

2

3 Fenders Dentaires, Innovations pour des préparations sans risque et des restaurations prédictibles. En 2006 FenderWedge a été le premier des 5 produits Fender crées par le groupe de consultants dentaires Directa. Directa est engagé dans le développement de produits ingénieux pour améliorer la dentisterie. Fenderwedge protège les dents adjacentes pendant la préparation. 70 % des dents non protégées sont endommagées durant la préparation*, pour cela FenderWedge est fortement recommandé par d imminents conférenciers à travers le monde FenderWedge la «ceinture de sécurité» dentaire. Fenderwedge ouvre le chemin pour FenderMate, une matrice coin d une seule pièce qui permet une restauration rapide et efficace avec un point de contact naturel et un scellement du bord marginal. Anneaux de rétention ou portes-matrice ne sont pas nécessaires. FenderMate a été conçu pour des cavités de petites et moyennes tailles. Toutefois grâce à l introduction du FenderMate Fix il est maintenant indiqué pour des cavités plus larges. Notre produit suivant FenderPrep a été introduit en 2011 pour protéger lors de plus larges préparations telles que couronnes, facettes et inlays. Gardant les enfants en tête, FenderPrime est le premier et le seul qui associe protection et développement d une matrice. Il a été spécialement conçu pour offrir une technique douce, confortable et rapide pour préparer et restaurer les dents temporaires. * Qvist V Johannessen L, Bruun M (J Dent Res 1992 Jul; 71 (7): Lussi A, Gygax M. (J Dent Jul-Aug; 26 (5-6):435-41), Medeiros VA, Seddon RP (J Dent Feb; 28 (2): )) 3

4 Design by Dentists TM

5 N O U V E A U Dentisterie restauratrice rapide et sûre - en pensant aux enfants. FenderPrime Design by Dentists TM 1. Insertion vestibulaire ou linguale. 2. Préparation avec protection de la dent adjacente et de la gencive. 3. Matrice courbée avant obturation.* 4. Nous recommandons de sécuriser avec un fil de soie ciré. Restauration sûre, simple et rapide des dents temporaires FenderPrime est la combinaison d un coin en plastique et d une protection en acier à insérer dans l espace inter-proximal. Son extrémité en forme bateau permet de condenser la gencive sans l abimer et réduit les risques de saignement. Avant l obturation, le coin et la protection doivent être courbés pour s adapter au contour de la dent. *FenderPrime est disponible en deux tailles, court et long. FenderPrime jaune est court et rigide pour les espaces interproximaux serrés. FenderPrime vert est plus long et peut être courbé pour s adapter au contour de la dent avant obturation. Long Short Plastique alimentaire (Polypropylène) et colorant approuvés. Acier inoxydable t=0,08 mm (jaune) et 0,10 mm (vert). FenderPrime ia s registered trademark owned by Directa AB. Registered Design and Patent pending. 5

7 N O U V E A U Taille précise de couronne et préparation de facette plus rapide et sûre sans endommager la dent adjacente. FenderPrep Design by Dentists TM 1. Insertion linguale ou vestibulaire. 2. Préparation avec protection de la dent et de la gencive. 3. FenderPrep peut être utilisé dans tous les espaces proximaux. 4.La protection peut être pliée avant insertion permettant un gain d espace et de visibilité. Protège la dent adjacente et le pourtour gingival lors de préparations majeures telles que couronnes et facettes. FenderPrep est la combinaison d un coin et d une protection en acier. Son extrémité fine en «forme bateau» permet une insertion dans des espaces inter proximaux étroits tout en condensant la gencive sans la blesser. FenderPrep peut être inséré côté vestibulaire lingual ou palatin. La plaque d acier est perforée permettant de la courber avant de l insérer en la plaquant contre la dent adjacente à protéger. Le gain d espace et de visibilité ainsi obtenu permet une préparation beaucoup plus sûre et plus rapide. Le coin au profil conique s ajuste parfaitement lorsqu il est inséré fermement. Regular Plastique alimentaire (Polypropylène) et colorant approuvés. Acier inoxydable t=0,08 mm FenderPrep ia s registered trademark owned by Directa AB. Registered Design and Patent pending. 7

9 Préparation précise des cavités plus rapide et sûre sans endommager la dent adjacente. FenderWedge Design by Dentists TM 1. Insérer comme un coin, côté lingual ou vestibulaire. 2. Sépare pendant la préparation. Reste en place. 3. Protège la dent adjacente et la gencive. 4. Exemple du FenderWedge après utilisation. Sépare et protège les dents adjacentes lors des préparations de Classe II. FenderWedge est la combinaison d une plaque en acier et d un coin en plastique à insérer dans les espaces interdentaires. Il protège les tissus et sépare les dents, simplifiant la mise en place ultérieure de la matrice. FenderWedge peut être inséré côté vestibulaire, lingual ou palatin pour un accès et une vision optimums. Il est disponible en 4 tailles codées en couleur et doit être inséré fermement pour rester stable et ajusté pendant la préparation. Large Medium Small x-small Plastique alimentaire (Polypropylène) et colorant approuvés. Acier inoxydable t=0,08 mm FenderMate ia s registered trademark owned by Directa AB. Registered Design and Patent pending. 9

11 La matrice sectionnelle la plus rapide au monde? Point de contact en quelques secondes! FenderMate Design by Dentists TM 1. Insérer comme un coin avec un léger mouvement tournant vers le bas comme avec une aiguille à suture courbée. 2. La forme convexe de la matrice avec son aile flexible exerce une pression pour maintenir la séparation et l adaptation marginale cervicale. 3. Le point de contact préformé s ajuste à l espace et forme un point de contact correct. 4. Restauration avec un point de contact naturel. Un scellement cervical serré prévient les débordements. Matrice pour les obturations composite de classe II FenderMate est la combinaison d une matrice sectionnelle et d un coin au design unique offrant une matrice sûre et facile à mettre en place. FenderMate a été conçu pour être inséré côté lingual ou vestibulaire. La matrice à partir de la base du coin dépasse juste de quelques millimètres la surface occlusable. Le côté du coin faisant face à la dent adjacente à une aile angulaire. Durant l insertion l aile presse la matrice fermement contre la préparation pour un ajustement cervical parfait. Pour créer le point de contact la matrice à une encoche qui permet un contact naturel. Disponible en 2 tailles. Left Regular Left Narrow Right Regular Right Narrow Plastique alimentaire (Polypropylène) et colorant approuvés. Acier inoxydable t=0,05 mm FenderMate ia s registered trademark owned by Directa AB. Registered Design and Patent pending. 11

12 N O U V E A U FenderMate Fix Pour de très larges cavités utiliser FenderMate Fix Pour un support latéral de FenderMate. Design by Dentists TM Composite photopolymérisable pour fixer les matrices Dans le cas de larges cavités l application combinée de FenderMate et du composite FenderMate Fix donne d excellents résultats et permet d augmenter le nombre de cas pour lesquels FenderMate peut être utilisé avec succès. Maintenant FenderMate est la matrice de choix pour la plupart des cas. 1. Large cavité après la préparation 2. Insérer FenderMate comme d habitude. 3. Ecarter la matrice métallique du coin de plastique avec un instrument plat. 4. Injecter FenderMate Fix dans l espace entre le coin et la matrice. 5.Photopolymériser Restaurer. Demande un minimum de finition.

13 N O U V E A U Nouveau kit complet de restauration Pour des restaurations plus rapides et plus sûres essayez le nouveau Complete Restoration Kit, incluant maintenant : FenderWedge Assortiment FenderMate Assortiment FenderMate Fix FenderPrime Assortiment FenderPrep Assortiment 4x36 pcs 4x18 pcs 1x2 ml & 3 tips 2x 18 pcs 36 pcs FenderWedge, Protection et séparation pour des préparations de Classe II. FenderMate, Matrice pour les obturations en composite de Classe II FenderMate Fix, composite photopolymérisable pour fixer les matrices FenderPrime, protection et matrice pour les dents temporaires FenderPrep, protection lors des préparations de couronnes et facettes 13

14 CoForm Design by Dentists TM Pour des restaurations en composite autour d un bord incisif ou d une fracture. Quatre tailles d angles mésiaux et distaux prédécoupés. Facilite la compression des matériaux de restauration dans les cavités et les canalicules dentinaires mordancés. Se conforme facilement à la denture du patient pour une restauration plus naturelle. N adhère pas au composite donc facile à retirer sans arrachement. Choisissez la matrice adéquate. Placez pour essayer. Appliquez le matériau composite. Photopolymériser. 14

15 Design by Dentists TM Le monde acclame la famille Luxator En plus de la conception originale, qui décline 8 longueurs standards et 5 courtes, nous avons maintenant 2 instruments à double tranchants et 3 élévateurs Forte qui s utilisent lorsque plus de force est requise. Nouveau dans la famille, les RootPickers pour extraire les débris de l alvéole et le périotome mécanisé Luxator LX. Luxator is a trademark owned by DIRECTA AB 15

16 Design by Dentists TM Préserve l intégrité osseuse et la crête alvéolaire et réalise des extractions moins traumatisantes Les instruments Luxator sont conçus pour couper la membrane périodontale grâce à leur fine lame conique qui compresse le bord alvéolaire «ils coupent la membrane et avulsent doucement la dent» Les instruments Luxator ont été inventés et créés par un chirurgien-dentiste suédois pour permettre des extractions les moins traumatisantes possibles. Seul un dentiste en exercice peut apprécier les subtilités apportées à son design, pour cette raison nos instruments Luxator sont perceptiblement différents. L extraction complète est réalisée avec un minimum de dommage tissulaire. La cicatrisation se fait plus rapidement et l intervention est moins éprouvante pour le patient et pour l équipe médicale. Luxator is a trademark owned by DIRECTA AB Aiguisoir L-1S Periotome 1 mm Straight Standard L-2S Periotome 2 mm Straight Standard S-2S Periotome 2 mm Straight Short L-3C Periotome 3 mm Curved Standard S-3C Periotome 3 mm Curved Short L-3S Periotome 3 mm Straight Standard S-3S Periotome 3mm Straight Short 16

17 L-3CA Periotome 3 mm Contra Standard S-3CA Periotome 3 mm Contra Short L-3IC Periotome 3 mm Inverted Standard L-5C Periotome 5 mm Curved Standard L-5S Periotome 5/3 mm Straight Standard S-5S Periotome 5 mm Straight Short 17

18 Fixus 1 Protège les instruments Luxator durant le nettoyage, la stérilisation et le stockage. Boîtier autoclavable pour Luxator individuel. Idéal pour stocker le Luxator entre deux traitements. Rallonge la durée de vie du Luxator pas de frottement durant le nettoyage. Préhension sûre et hygiénique. Luxator Dual Edge Periotome Pointe à double usage innovante pour sonder et luxer. Périotome et action de luxation combinés. Moins d effort requis. Insertion par paliers plus sûre réduisant le risque de glissement. Idéal pour des fractures profondes et racines cariées. Disponible en deux tailles. Fixus 6 Boîtier autoclavable contenant jusqu à 6 instruments Luxator. Cassette avec des clips sécurisant les instruments durant la manipulation. Rallonge la durée de vie du Luxator pas de frottement durant le nettoyage. Préhension sûre et hygiénique. Luxator Forte Elevator Ergonomique et resistant. Pointe extra résistante lorsque plus de force est requise. Sa pointe unique biseautée accroche la dentine ou le cément de la racine pour contrôler et élever la dent en toute sécurité. Disponible en trois tailles. DE3 Dual Edge 3/1.5 mm Straight Standard DE5 Dual Edge 5/3 mm Straight Standard F25 Forte 2.5 mm Straight Standard F32 Forte 3.25 mm Straight Standard F40 Forte 4 mm Straight Standard 18

19 N O U V E A U Luxator 3S Titanium Le nouveau Luxator Périotome en Titane offre une longévité accrue Design by Dentists Root Picker TM La nouvelle pointe enrobée durablement de titane avance en glissant facilement dans l alvéole et n a pas besoin d être aiguisée. Luxator Extraction Instruments Luxator is a trademark owned by DIRECTA AB Réf. Lame Couleur Dim.lame Indications Note Periotome (manche gris clair) L1S Lame droite Vert Clair 1 mm Fonctions périotome L2S Lame droite Vert 2 mm Apical et/ou Interproximal L3C Lame courbée Noir 3 mm Utilisation générale L3S Lame droite Gris 3 mm Interproximal L3CA Lame contre angle Bleu 3 mm Lingual et/ou Distal Molaire L3IC Lame courbée inversée Bleu clair 3 mm Générale, Lingual et/ou Distal L5C Lame courbée Marron 5 mm Racines de molaires larges, utilisation générale Extrêmement affilé et délicat, utiliser avec précautions! La pointe est extrêmement fine et coupante et peut être endommagées si une force excessive est appliquée. Périotome et/ou syndesmotome. L5S Lame droite Marron Clair 5 mm Interproximal Réf. Lame Couleur Dim.lame Indications Note Short Periotome (manche bleu clair) Lame 10 mm plus courte que le Periotome S2S Lame droite Vert 2 mm Apical et/ou Interproximal S3C Lame courbée Noir 3 mm Utilisation générale S3S Lame droite Gris 3 mm Interproximal S3CA Lame contre angle Bleu 3 mm Lingual et/ou Distal Molaire S5S Lame droite Marron Clair 5 mm Interproximal Extrêmement affilé et délicat, utiliser avec précautions! La pointe est extrêmement fine et coupante et peut être endommagées si une force excessive est appliquée. Périotome et/ou syndesmotome. Réf. Lame Couleur Dim.lame Indications Note Dual Edge Periotom (manche vert clair) DE3 Lame droite Gris 3 /1.5 mm Fracture profonde et racines cariées DE5 Lame droite Marron 5 /3 mm Fracture profonde et racines cariées Extrêmement affilé et délicat, utiliser avec précautions! La pointe est extrêmement fine et coupante et peut être endommagées si une force excessive est appliquée. Instrument Luxator qui allie les fonctions périotome. Réf. Lame Couleur Dim.lame Indications Note Forte Elevator (manche noir) F25 Lame droite Vert 2.50 mm Élévation F32 Lame droite Gris 3.25 mm Élévation F40 Lame droite Marron Clair 4.00 mm Élévation Pointe extra résistante lorsque plus de force est requise. 19

20 N O U V E A U T É Luxator LX Design by Dentists TM Luxator LX Périotome mécanisé Inserts disponibles en 2 mm et 3 mm, long et court. Enrobés durablement de titane Avancent en glissant facilement dans l alvéole et restent tranchants. Créant un nouveau standard pour des extractions atraumatiques, le nouveau Luxator LX offre une sécurité, une précision et un accès améliorés. Accès optimum - extractions plus sûres et dommage minimum des tissus. Mouvement de va et vient vertical de l insert Assure la coupe des fibres tout en ménageant les patients. L insert se dirige par lui-même permettant à la pointe du périotome de suivre la surface de la racine, réduisant le risque d endommager l os. Utiliser en association avec les autres instruments Luxator Péritome, Dual Edge, Forte et RootPicker. 20

21 Luxator Root Picker Luxator RootPicker Enlève les débris après extractions Durant les extractions des fragments de dent gênants ou des racines détachées et glissantes rendent leur préhension difficile avec des précelles ordinaires ou des daviers. Les instruments RootPicker résolvent ces problèmes avec les propriétés nécessaires pour terminer l extraction avec succès. Le Luxator RootPicker est un instrument court et rigide qui rend facile son insertion dans les alvéoles. La conception astucieuse de son extrémité garantie un accrochage sûre des débris. Le Luxator Rootpicker est disponible avec une extrémité droite ou angulaire. 21

22 PractiPal Design by Dentists TM Half Tray, 9 instruments (140x180x37 mm) Mini Tray, 5 instruments (80x180x37 mm) Pas de compromis pour un nettoyage prédictible. PractiPal. Croire que stérile veut dire «propre et sûre» est une idée fausse courante. Des résidus peuvent rester sur les instruments même après nettoyage. Ces résidus stériles peuvent causer de sévères réactions inflammatoires. Un nettoyage prédictible est essentiel pour un contrôle à 100%. Les cassettes PractiPal avec un cadre minimisé incorporent un système ingénieux qui sécurise les instruments sans les serrer, assurant une pénétration maximum d eau pour un lavage optimum, par ultrasons ou simplement par rinçage. En maximisant le nettoyage on maximise la confiance. Nettoyage optimal, stockage facile et manipulation sûre font de PractiPal un produit de choix. PractiPal inclue des porte-fraises, limes et accessoires sécurisés qui se clippent dans la cassette mais sont facile à enlever. Le large éventail de couleurs et de types d accessoires vous facilitent la conception et la différenciation des «prêt à l emploi» pour la chirurgie et autres procédures cliniques. Une fois que la cassette est prête à l emploi elle peut être recyclée encore et encore. Simple pratique et utile. 22

23 PractiPal Mini Tray Mini Tray pour 5 instruments Mini barrette autobloquante Tray, Barrette autobloquante Demi-cassette Pour 9 instruments Compact Bur Set Preparation et restauration Porte-fraises compact pour 2 fraises longues, 5 PM/CA et 8 FG Pince à crampons & pot à déchets Contient 9 instruments Compact File Set Endo Porte-limes compact pour 13 instruments canalaires Pince à crampons & pot à déchets Contient 5 instruments 23

24 ProphyPaste CCS Design by Dentists TM Prophy Paste Conçu en Suède; le premier choix des professionnels du monde entier. Excellente réputation clinique, simple d utilisation et très bonne tolérance du patient. Le CCS Prophy paste a une action abrasive sur les surfaces tachées et les couches épaisses de plaque. Il est aussi recommandé pour le polissage. La pâte remplace le fluor éliminé. L effet d abrasion et l avantage du fluor sont soutenus par des tests cliniques. Les couleurs des tubes facilitent l identification des quatre différents grains. La pâte ne contient aucune huile qui se dépose en surface et se rince facilement. RDA 250 * 125 micron, 60ml/96g RDA 170 * 70 micron 60ml/97g RDA 120 * 20 micron 60ml/84g RDA 40 * 2 micron, 60ml/84g Bleu gros. RDA 250 équivale à 125 micron. Contenu 60 ml ou 96 gr. Pour des surfaces très tachées et rugueuses et une épaisse couche de plaque. Vert moyen. RDA 170 équivale à 70 micron. Contenu 60 ml ou 96 gr. Pour une épaisse couche de plaque et des surfaces tachées. Rouge fin. RDA 120 équivale à 20 micron. Contenu 60 ml ou 96 gr. Pour une plaque fine, des surfaces de racine et des dents légèrement tachées. Pâte universelle. Jaune très fin. RDA 40 équivale à 2 micron. Contenu 60 ml ou 96 gr. Pour polir les dents et les restaurations. Produit une surface douce. * RDA est une mesure de réflexion de lumière de l effet d abrasion sur la dentine. Contient 0,1% de fluor. FixiDap Design by Dentists TM Une solution économique lors de la manipulation des petits godets. Reste en place grâce à sa base auto-adhésive. S accroche aux rebords du plateau. Son anse très maniable minimise les risques de renversement et facilite sa manipulation. 24

25 Plac-o-Tect TM Design by Dentists TM Plac-o-Tect N O U V E A U Plac-o-Tect Révélateur de plaque Tout simplement la meilleure méthode pour les démonstrations d hygiène buccale. La plaque colorée est visible uniquement lorsqu elle est exposée à la lumière UV. Application simple-précelles et pastille-appliquez-rincez. Visible uniquement, si souhaité, avec un miroir et une lampe. Les patients voient clairement le résultat après le nettoyage des dents. Invisible lorsque le patient quitte le cabinet. Utilisez des précelles pour appliquer l agent fluorescent avec la pastille pré-imprégnée. Rincez. La plaque colorée est visible lorsqu elle est exposée à la lumière UV Directa. Enlevez la plaque et nettoyez comme d habitude. Nettoyant pour porte-empreintes Une solution facile pour retirer les débris tenaces des porte-empreintes. Utile dans le cabinet dentaire comme dans le laboratoire. Utilisation : 80gr par litre d eau. 25

26 Anneaux d identification Pour une identification et une organisation facile des instruments. Fabriqué en silicone. Peut-être stérilisé à froid ou autoclavé. Disponible en 8 couleurs. 4,2 x 6,5 mm, Longueur 3,2 mm Design by Dentists TM Couronnes Provisoires Directa Les provisoires leader dans le monde. La façon la plus économique de faire une provisoire de qualité avec un gain de temps et d argent! Plus qu un ensemble de couronnes, le système Directa est l aboutissement d une longue recherche sur la morphologie et l esthétique ainsi que sur la facilité d utilisation. Translucent Opaque Directa Temporary Crowns is a registered trademark owned by Directa AB Limes S-Files et NiTi S-Files Directa Instruments endodontiques manuels combinant la souplesse d une lime avec l efficacité de coupe d un racleur. Lames à double hélice toujours efficace dans tous les mouvements : haut en bas ou bas en haut avec ¼ de tour. Manche en plastique Longueur : 21 & 25 mm Design by Dentists TM Applicateur adhésif à usage unique. Conçu pour sécuriser la préhension et le placement d objets petits ou fragiles, Stik-n-Place maintient le collage même après un contact salivaire. La pointe autocollante maintient en toute sécurité les inlays, onlays, facettes, bagues, brackets, et bijoux dentaires. Se plie aisément pour une parfaite accession. L extrémité pliée garde sa position. Distributeur spécialement conçu pour une préhension facile et une protection des pointes autocollantes. Stik-N-Place is a trademark owned by DIRECTA AB 26

27 Design by Dentists TM Adaptateur ergonomique flexible pour pompe à salive et aspiration chirurgicale Ergonomique AdaptaPal élimine les tensions de l épaule, du cou, du coude, du bras et du poigné Accès facile AdaptaPal se courbe facilement pour avoir un bon accès à partir de tous les angles et un meilleur contrôle. Hygiène améliorée AdaptaPal crée un bouclier protecteur et est facile à retirer pour être nettoyé. AdaptaPal is a registered trademark owned by Directa AB Cadre à digue Östby Cadre pour digue Directa en plastique, fermé. Fibre de verre. Porte-serviettes Un solide fermoir crocodile qui tient fermement les serviettes en place durant le traitement. Chainette en acier ou en silicone rouge, jaune, vert ou bleu avec ou sans mécanisme de blocage. Ecarte-joues Fabriqué en plastique polycarbonate autoclavable Facile à mettre en place Disponible pour adultes et enfants Utile pour photographier, chirurgie buccale, collage orthodontique et travaux de restauration Disponible en rouge, claire, ivoire, bleu et transparent Bleue, claire, ivoire & rouge : polycarbonate Transparent : polypropylène Tous les produits du catalogue sont de classe I sauf les produits mentionnés ci-dessous : Luxator LX, contre angle et inserts, page 20, classe IIa, CE 0470 Couronnes Provisoires Directa, page 25, classe IIa, CE 0470 Limes S-FIle et Ni-Ti S-File, page 25, classe IIa, CE 0470 Dispositif médical destiné aux professionnels de santé dentaire. Fabriqué en Suède par Directa AB. 27

28 Design By Dentists TM C est notre philosophie! Nous vous engageons á offrir aux chirurgiensdentistes des produits utiles et ingénieux. Nous sommes convaincus que seuls les chirurgiensdentistes, dans l exercice de leur activité, sont en mesure d estimer la valeur d un produit et discerner d éventuels problèmes. Vous trouverez ici quelques nouveaux produits conçus par des cliniciens suédois qui correspondent parfaitement à cette philosophie! DIRECTA AB P.O. Box 723, Upplands Väsby, SWEDEN Agent exclusif pour la France CODIMED 59 rue de Ponthieu PARIS Tel codimed@codimed.fr Imprimé octobre 2013 Directa AB