MAISON COULEURS LA DÉCO RETROUVE SES. 8 INTÉRIEURS pétillants. Mobilier de jardin L élégance est de sortie Tendances en cuisine

Transcription

1 MAISON 0166 / MAI INTÉRIEURS pétillants Mobilier de jardin L élégance est de sortie Tendances en cuisine LA DÉCO RETROUVE SES COULEURS Palettes antimorosité Gaieté des meubles & accessoires Décors décodés Paroles d experts Salone del Mobile à Milan : Prédictions design

2 INTÉRIEUR #07 Cologne Chez Yvonne et Wiorel, pas de hall d entrée. On pénètre directement dans le vaste espace de vie qui occupe tout le rez-de-chaussée. Au centre, la salle à manger. Au fond, la cuisine. Et à gauche de la cuisine, de l autre côté du jardin intérieur, le coin salon. Au sol, les propriétaires ont choisi de couler de l asphalte comme celui dont on fait les routes. Pour la table à dîner, ils ont recyclé une ancienne porte en bois. Chaises Masters de Philippe Starck (Kartell), buffet vitrine en noyer Eskyss (Habitat), lampes vintage achetées en brocante. SOMBRES HÉRAUTS Concevoir une maison comme un refuge, comme une grotte où il fait bon se terrer C était le projet de Yvonne et Wiorel lorsqu ils ont acheté et transformé cette ancienne biscuiterie. Du sol au plafond, ils ont privilégié la palette des noirs et gris, associés à des bois aux tons chauds. TEXTE JAN DE VOS ADAPTATION CHRISTINE MASUY PRODUCTION KRISTINA RADERSCHAD PHOTOS CHRISTIAN SCHAULIN 148 GAEL M AISON

3 Pour donner à la cuisine cette ambiance sombre dont ils rêvaient, les propriétaires ont misé sur un sol en asphalte, des murs gris ainsi que des meubles et un îlot de cuisine en laminé noir et chêne huilé. Ce mobilier, conçu par l architecte Jochen Reetz, a été réalisé par un artisan local. Tabourets de bar Revolver de Leon Ransmeyer pour Hay. Les panneaux isolants en laine de verre ont été posés au plafond pour des raisons esthétiques et acoustiques, mais aussi pour permettre de réguler la température et l hygrométrie. Les lumières de la cuisine doivent être toujours allumées, mais cela crée une atmosphère qui nous plaît beaucoup GAEL M AISON 151

4 INTÉRIEUR #07 La salle à manger (à gauche) et le salon (à droite) ouvrent tous deux sur le jardin intérieur. Avec leurs châssis noirs et leur structure en accordéon, les grandes portes vitrées créent un bel effet graphique. De même que l escalier menant au premier étage, avec sa structure peinte en gris, son habillage en bois et sa rambarde métallique noire. 152 GAEL M AISON

5 LYvonne et Wiorel Scheumar vivent à Ehrenfeld, ancien quartier ouvrier de Cologne, aujourd hui investi par de jeunes créateurs et de jeunes familles à l esprit créatif. Ils avaient ouvert leur maison au public lors des dernières Journées de l architecture locales. Nous étions un peu stressés, avouent-ils. Le matin même, nous faisions encore les derniers petits aménagements! Mais les réactions des visiteurs ont été unanimes : Quel magnifique jardin intérieur!, Les tons foncés créent une atmosphère incroyable!, C est vraiment chic! Il y avait des visages que nous connaissions, d autres pas du tout, des jeunes et des moins jeunes, des professionnels et de simples curieux Tout le monde semblait séduit. Ces compliments nous ont fait énormément plaisir, à nous et ainsi qu à Jochen Reetz, l architecte designer avec qui nous avons aménagé le bâtiment. CI-CONTRE Vue du jardin intérieur depuis la salle à manger. En été, ce patio se transforme en un espace de vie supplémentaire, dans la continuité des espaces intérieurs. Les propriétaires et leur architecte ont décidé de le paver avec les vieilles briques récupérées dans le four de l ancienne biscuiterie. Comme un petit clin d œil au passé industriel du bâtiment. UNE ANCIENNE BISCUITERIE Le bâtiment, Yvonne et Wiorel connaissent : ils dirigent une société spécialisée dans la rénovation de façades. Voilà quelque temps déjà que nous rêvions d aménager notre propre maison pour nous y installer avec nos deux enfants, expliquent-ils. C est finalement sur Internet que nous avons trouvé cette ancienne biscuiterie attenant à une maison Nous l avons achetée en 2012, séduits par la vie du quartier et par les nombreuses possibilités qu offrait le bâtiment, malgré son piètre état. Dans un premier temps, nous avons démoli toutes les dépendances pour ne garder que le volume principal. Mais il était tellement délabré qu on a finalement décidé de le démolir également, puis de le faire rebâtir selon les plans d origine. Nous en avons profité pour y intégrer un jardin intérieur, qui apporte une belle lumière naturelle à toutes les pièces de vie. DES SOLS EN ASPHALTE La maison est implantée sur un terrain de 326 m 2, pour une surface habitable de 200 m 2 étalée sur deux niveaux. Dans l ancienne mouture du bâtiment, le rez-dechaussée consistait en un grand hall, qui servait de garage. A l étage, il n y avait qu une chambre, se souvient Wiorel. Les travaux intenses réalisés en six mois à peine, ont abouti à une tout autre configuration. Le rez-de-chaussée a été conçu comme une très grande pièce de vie réunissant cuisine, salon et salle à manger. Ces trois espaces donnent sur le jardin intérieur par de grandes baies vitrées s ouvrant en accordéon. Il y a aussi un espace polyvalent pouvant servir de salle de jeux, de salon télé ou de chambre d amis selon les besoins du moment. Les sols ont quelque chose d étonnant Ils sont tous réalisés en asphalte. Oui, l asphalte que l on met habituellement sur les routes! Côté jardin, le sol a été réalisé avec les briques de l ancien four de la biscuiterie. Le tour du propriétaire se clôture avec les chambres et salles de bains à l étage et de nombreux rangements à la cave. UN REFUGE Ce qui frappe lorsqu on entre chez Yvonne et Wiorel, c est leur goût évident pour les couleurs sombres, combinées ici avec du bois. Les murs blancs, cela nous ennuie!, lance Yvonne. Le noir a toujours été notre couleur préférée. Des murs noirs, cela crée un effet chic et, contrairement à ce que l on croit souvent, cela donne aussi une vraie sensation de confort. Nous nous sentons mieux dans des espaces sombres. Pour le mobilier, le couple a mêlé éléments design, pièces chinées aux puces et produits de grandes marques comme Ikea, Habitat ou Hay. Nous avons opté pour un intérieur minimaliste. Comme un refuge. Parfois, nous fermons les tentures, nous allumons des bougies et nous avons l impression de vivre dans une grotte. D autres jours, tout est grand ouvert et notre fille passe du jardin ou salon sur son petit vélo. Le seul inconvénient d un intérieur sombre est qu il faut davantage l éclairer. Dans notre cuisine, par exemple, les lumières sont toujours allumées. Mais il en résulte une atmosphère qui nous plaît énormément. Architecte Jochen Reetz : GAEL M AISON 155

6 INTÉRIEUR #07 C est à l endroit où se trouvait le four de l ancienne biscuiterie qu est aujourd hui installé le salon de Yvonne et Wiorel. La couleur du canapé en cuir Mags (Hay) s harmonise parfaitement avec le mobilier en bois, tandis que le tapis blanc (Habitat) illumine l espace. Fauteuil à bascule et miroir achetés en brocante, poufs Alseda et coussins Ruta (Ikea), commode Eskyss (Habitat), spots de plafond Dash (Molto Luce), lampadaire Rakel (Birta), table d appoint de Hay. Wiorel (36 ans) et Yvonne (35 ans) posent à côté de la pièce maîtresse de leur intérieur : l escalier en chêne à la rambarde métallique. Il crée un fabuleux effet graphique au cœur de cette pièce de vie tout en noir et gris. L escalier qui descend à la cave est plus discret. GAEL M AISON 157

7 INTÉRIEUR #07 PAGE DE GAUCHE A l étage, le palier joue également la carte des contrastes entre le noir, le gris et la chaleur des boiseries. CETTE PAGE Dans la chambre des parents, c est le couvre-lit blanc qui attire tous les regards. Les tables de nuit et luminaires ont été dénichés aux puces. C est notre refuge. Il arrive que nous fermions tous les rideaux pour avoir l impression de vivre dans une grotte 158 GAEL M AISON

8 INTÉRIEUR #07 Dans la salle de bains, les propriétaires ont misé sur le contraste classique entre noir et blanc. Au fond, derrière la paroi, une douche carrelée de petites mosaïques. Le grand miroir qui surplombe les deux lavabos élargit la pièces. Le sol du patio, qui agit en été comme une véritable pièce supplémentaire, a été réalisé avec les briques de l ancien four de la biscuiterie. Un bel hommage au passé industriel du lieu. Chaises Ikea, table Fermob. 160 GAEL M AISON