Les établissements d enseignement français au Japon : une histoire qui reste à écrire
|
|
- Valentin Boutin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 東 京 外 国 語 大 学 論 集 第 80 号 (2010) 353 Les établissements d enseignement français au Japon : une histoire qui reste à écrire ROUSSEL François 1. Approche du champ de recherches (I) : les établissements scolaires français à l étranger, aperçu historique. 2. Approche du champ de recherches (II) : les écoles «françaises» au Japon, aperçu historique. 3. Approche du champ de recherches (III) : les grandes tendances de la recherche sur les écoles étrangères au Japon. Introduction Dans la longue histoire des relations entre la France et le Japon, l enseignement (au sens le plus large) joue depuis le début un rôle de premier plan. Ainsi le premier Français à s être rendu au Japon, Guillaume Courtet (en 1637) s y rendait à des fins d évangélisation 1), puis au XIXe siècle, avant comme après la réforme Meiji, la présence française se manifesta particulièrement sous la forme de l enseignement avec par exemple le collège franco-japonais de Yokohama (ouvert en 1865) 2), la mission militaire pour l instruction de l armée du shogun (arrivée en 1867) 3) ou encore le rôle des oyatoi furansujin recrutés pour contribuer à la modernisation du Japon après la restauration Meiji, comme le juriste Guillaume Boissonade, «père du droit moderne au Japon» 4). Ces aspects de la présence française sont relativement bien connus, de même qu il existe des recherches assez significatives sur les aspects culturels de la rencontre de la France et du Japon, avec le rôle des établissements d enseignement de la langue française comme l Alliance Française 5), et les questions relatives à l interculturalité 6). Mais il est une dimension de la présence française restée jusqu ici relativement dans l ombre : c est celle des établissements scolaires (proprement dits) à programmes français, présents et passés, opérant sur le sol japonais. Avec attention particulière pour le Lycée franco-japonais de Tokyo, qui a déjà formé depuis près d un demi-siècle des générations d élèves, dont certains ont joué par la suite un rôle de premier plan dans le
2 354 Les établissements d enseignement français au Japon : une histoire qui reste à écrire:françois ROUSSEL développement des relations économiques, diplomatiques ou culturelles entre les deux pays. L objectif de ce travail est de tenter une première ébauche de ce que pourraient être des recherches approfondies sur cet aspect méconnu de la réalité des relations franco-japonaises. Après une approche globale du champ de recherche (les écoles françaises à l étranger, mais aussi les autres réseaux d écoles «expatriées»), les principaux établissements scolaires «français» du Japon seront présentés, et notamment le Lycée franco-japonais de Tokyo : son histoire, sa nature et ses caractéristiques. Enfin seront évoquées les questions susceptibles d orienter des recherches ultérieures, en tenant compte des travaux similaires consacrés notamment à d autres régions du monde ou à d autres établissements comparables au Japon. 1. Approche du champ de recherches (I) : les établissements scolaires français à l étranger, aperçu historique. La riche et longue histoire des établissements scolaires français à l étranger a déjà fait l objet d assez abondantes recherches, notamment concernant les régions où leur création remonte à l époque coloniale. Les colonies ne sont pourtant pas le point de départ de ces établissements, puisque le «lycée» français à l étranger le plus ancien est celui de Berlin, fondé au XVIIe siècle par des Huguenots chassés de France 7). L un des rares spécialistes, Philippe Séverac 8), voit dans les collèges maronites créés par la communauté chrétienne du Liban au XIIIe siècle (suite aux croisades et à la création du royaume franc de Jérusalem) le premier exemple d écoles françaises à l étranger. Il décrit la suite de l histoire des écoles françaises ainsi : en 1555, Nicolas de Villegagnon fonde une colonie au Brésil, «la France antarctique», qui comporte des établissements scolaires. Puis au début du XVIIe siècle, Samuel Champlain s installe sur les côtes d Amérique du Nord. Les missionnaires parcourent la Nouvelle France (du St Laurent aux Grands Lacs, des Rocheuses jusqu à la Louisiane actuelle) et les Jésuites, notamment, enseignent aux Indiens. La première implantation massive de Français à l étranger date cependant de la révocation de l édit de Nantes : Protestants vont se réfugier aux Pays-Bas, en Angleterre et en Allemagne 9). En 1689 s ouvre le Collège de Berlin, qui est habituellement considéré comme le plus ancien véritable «établissement français à
3 東 京 外 国 語 大 学 論 集 第 80 号 (2010) 355 l étranger». On retrouve aussi des réfugiés huguenots en Caroline du Sud (Charleston) ainsi qu à New-York. La période napoléonienne provoque un rejet en Europe. Mais c est la constitution de l empire colonial au XIXe siècle qui provoque un nouvel essor. Après 1870, la perte de l Alsace-Lorraine conduit à une émigration en Algérie, en Amérique, ou plus près en Suisse (création de l école de Bâle en 1874). Des écoles sont fondées au fur et à mesure que la politique d expansion coloniale ouvre de nouveaux territoires : Pondichéry (Charles X), Tunisie (1833), Tonkin (1885), Algérie, Afrique occidentale française (AOF), Afrique équatoriale française (AEF), Indochine, Madagascar, Polynésie Française, auxquels s ajoute le protectorat du Maroc en À la différence de ce que nous connaissons aujourd hui ces écoles constituaient souvent le système éducatif local. Créée en 1902, la Mission Laïque Française se tourne plutôt vers le Levant et le monde arabe. Entre 1905 et 1910, elle fonde des lycées à Salonique, Beyrouth, Le Caire et Alexandrie. Après la première guerre mondiale, elle va essaimer en Syrie, en Iran, en Égypte. La seconde guerre mondiale interrompt cette expansion, qui reprendra après guerre, en Libye (Tripoli), au Soudan, en Éthiopie (1958). La Mission Laïque Française se développe aussi au Liban. Plus récemment, elle se spécialise dans les écoles d entreprises et crée divers établissements (OSUI au Maroc, en Espagne). Après guerre s enclenche le mouvement de revendication d indépendance et de décolonisation. Les grands lycées comme celui de Casablanca (Lyautey), Hanoï (Albert Sarraut) ou de Dakar (Mermoz) passent dans le réseau des établissements français à l étranger. Dans le même temps, ce réseau connaît un nouvel essor : la plupart des grands lycées dans les capitales européennes voient le jour (Londres, Rome, Barcelone, Vienne ) En 1948 est créé le Conseil Supérieur des Français de l Étranger (CSFE) qui donne une structure à la représentation des Français expatriés ou implantés à l étranger. Il sera réformé en Dès lors, le réseau des établissements à l étranger, fruit de l histoire pour une large part et de la conception française de la colonisation (administration directe), va se développer dans d autres pays pour répondre à des intérêts économiques ou d influence géostratégique. Mais le réseau comporte des établissements très divers, souvent créés à l initiative des familles françaises ou de l ambassade, avec des statuts juridiques et administratifs très variés. En 1975, la réflexion du CSFE conduit à la mise en place d un système de conventionnement (accréditation) : l ANEFE (Association Nationale des Écoles
4 356 Les établissements d enseignement français au Japon : une histoire qui reste à écrire:françois ROUSSEL Françaises de l Étranger) est fondée et permet l obtention de prêts garantis par l État. Mais l évolution du réseau et la situation des personnels, notamment titulaires, conduit en 1990 à la création de l AEFE (Agence pour l Enseignement Français à l Étranger), pour donner de la cohérence au réseau 10). Aujourd hui, la majorité des «lycées français de l étranger» relèvent donc du réseau de l AEFE. Cet établissement public placé sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères et européennes est chargé du suivi et de l'animation d'un réseau de 243 établissements à programme français (77 en gestion directe et 166 conventionnés) répartis dans près de 130 pays à travers le monde, sur les 461 établissements actuellement homologués par le ministère de l'éducation nationale français 11). D après les données accessibles sur son site Internet, l'agence, dont les établissements accueillent en près de élèves sur les scolarisés dans l'ensemble des établissements à programme français dans le monde, a pour missions principales d'assurer la continuité du service public d'éducation pour les enfants français (47% de l'effectif total), de contribuer à la diffusion de la langue et de la culture françaises auprès des élèves étrangers et de participer au renforcement des relations entre les systèmes éducatifs français et étrangers. La France n est pas le seul pays à posséder un réseau d écoles à l étranger, même si celui-ci semble parmi les plus cohérents et les plus développés. Les États-Unis entretiennent également un fort réseau (notamment en raison des besoins liés aux implantations militaires à travers le monde). Mais d autres réseaux en lien direct avec un pays existent aussi, quoique plus modestes, comme celui des écoles du Royaume-Uni (British School), celui des écoles allemandes (Deutsche Schule), ou encore celui des écoles suisses 12). 2. Approche du champ de recherches (II) : les écoles «françaises» au Japon, aperçu historique. La plus ancienne école d origine «française» au Japon, et souvent présentée comme la plus ancienne école étrangère, toujours existante, est l école Saint Maur de Yokohama (Saint Maur International School). Avec la création récente (en 2007) d une section bilingue francophone, cette école jusque là exclusivement anglophone revient un peu à ses origines puisqu elle avait été fondée en 1872 dans la concession étrangère de Yokohama sur l initiative du missionnaire français Bernard T. Petitjean ( ), par des religieuses
5 東 京 外 国 語 大 学 論 集 第 80 号 (2010) 357 majoritairement françaises de la Congrégation des Soeurs de l Enfant Jésus, avec le soutien de 15 légations étrangères dont celles de la France, des États-Unis, du Royaume-Uni, de l Autriche, de la Hollande et de l Allemagne (voir sitographie : site Internet de l école Saint Maur). À la fin du XIXe siècle Yokohama était en effet la plus grande «ville étrangère» du Japon, et les Français ont constitué jusqu au cinquième de sa population 13). Dans les années 1875, selon Christian Polak 14), le quartier qui les regroupait était une véritable «ville française» avec son magasin de mode, sa boulangerie, sa pâtisserie, son café-restaurant, son église, et même son bureau de poste. Dans ce contexte, à la veille de la levée de l interdiction de la religion chrétienne au Japon (1873), naquit l idée d une école qui permettrait aux parents expatriés à Yokohama de ne plus devoir vivre séparés de leurs enfants (en l occurence de leurs filles) placées en pensionnat en France 15). Mais les établissements véritablement «français», car à programmes scolaires identiques à ceux de l Éducation nationale française, sont aujourd hui les écoles françaises de Tokyo et de Kyoto (après la fermeture des écoles d entreprises comme celle de Michelin à Ohta). L école française du Kansaï, fondée en 1997, accueille actuellement une centaine d élèves (en tutorat pour les classes du secondaire). Quant au Lycée franco-japonais de Tokyo, officiellement fondé en 1967, il scolarise autour d un millier délèves. Le Lycée franco-japonais de Tokyo tire officiellement son origine de la «section française du Gyosei» (école privée japonaise) section inaugurée en mai 1967 dans un bâtiment neuf, bâti avec une subvention de la France. En 1973, la section est rachetée par la France, et devient en janvier 1975 le «Lycée franco-japonais de Tokyo». L'établissement est reconnu officiellement par le ministère de l'éducation nationale à la rentrée Il fait partie du réseau des établissements de l'aefe depuis la création de celle-ci en C'était à l origine un établissement en gestion directe, dont la comptabilité était intégrée au budget de l'aefe. Au cours de son histoire, la fluctuation de ses effectifs a obligé le Lycée à délocaliser une partie des élèves sur d autres sites (comme l école Meisho de Chiyoda-ku, ou encore l Institut Franco-Japonais de Tokyo). Décidée en 2000, une aile supplémentaire a été inaugurée à la rentrée Puis à la rentrée 2003, les élèves du Primaire sont regoupés sur le site historique de Fujimi (dans l arrondissement de Chiyoda-ku), et ceux du Secondaire sur le site d une ancienne école Japonaise : Ryûhoku (dans l arrondissement de Taito-Ku), dont l'établissement est locataire.
6 358 Les établissements d enseignement français au Japon : une histoire qui reste à écrire:françois ROUSSEL Depuis le 1er janvier 2006, le Lycée franco-japonais de Tokyo a quitté la catégorie des établissements en gestion directe de l AEFE. En effet, ayant obtenu du gouvernorat de Tokyo le statut d école reconnue (gakkô hôjin)(statut accordé le 20 décembre 2005), il est alors entré officiellement dans la catégorie des établissements «conventionnés» de l AEFE, tout en restant sous le contrôle de l État français qui détient statutairement la majorité (des deux tiers) des 12 sièges au conseil d administration de la fondation de droit local japonais qui en assure la gestion (gakkô hôjin nichifutsugakuen 学 校 法 人 日 仏 学 園 ). À la rentrée de septembre 2009, il accueillait un effectif de 1020 élèves et employait 128 personnes. 3. Approche du champ de recherches (III) : les grandes tendances de la recherche sur les écoles étrangères au Japon. Les recherches consacrées aux établissements scolaires «expatriés», français ou non, sont abondantes. Dans le cas des écoles américaines (états-uniennes) à l étranger, il existe même une société d histoire spécialement vouée à leur étude 16). Parmi les études existantes, on peut relever plusieurs types de problématiques : 1) des monographies consacrées à un établissement 17), 2) des études consacrées aux activités d un réseau particulier dans un pays ou une région donnée du monde 18), 3) des études consacrées à l ensemble des écoles étrangères dans tel ou tel pays (et à la politique de ce pays à leur égard) 19), et enfin 4) des études prenant surtout en compte les écoles «expatriées» en tant que terrain d expérimentation favorable pour analyser d autres réalités (comme les conditions de l apprentissage d une langue seconde) 20). Dans le cas du Japon, les études que l on a pu relever appartiennent surtout à la 3 e et à la 4 e catégories ci-dessus. Ainsi existe-t-il un livre entièrement consacrée à l école Gyôsei (à l origine de la création du Lycée franco-japonais de Tokyo) 21), tandis que la douloureuse question du statut des Coréens résidents permanents du Japon semble être la principale motivation des recherches portant sur l ensemble des écoles «étrangères» du Japon 22) voire du monde 23). Le Lycée franco-japonais de Tokyo, qui se voit tout au plus consacrer 3 pages dans l un de ces ouvrages 24), est encore une terre vierge pour la recherche. Sa place dans l histoire des relations diplomatiques entre la France et le Japon,
7 東 京 外 国 語 大 学 論 集 第 80 号 (2010) 359 l importance de ses effectifs, la multiplicité des nationalités qu il accueille, le rôle joué par ses anciens élèves dans les relations entre les deux pays, son influence sur la société japonaise, de même que l influence possible que la société japonaise exerce à travers lui en retour vers la France (?), mériteraient pourtant qu on y prête davantage attention. Notes : 1) [Polak 2002:13] 2) [Polak 2002:53] 3) [Polak 2002:63] 4) Voir [Polak 2002 : 137] et [ Tomita 1979 : 175] 5) [Calvet, 2005] 6) Voir [Denis 1973] et [Sourisseau 2003] 7) [Vasseur 2005:208] 8) [Snuipp.Fsu 2009] 9) [Snuipp.Fsu 2009 : 2] 10) (fin de citation du travail de M. Philippe Séverac) 11) (voir sitographie : AEFE) 12) (voir sitographie) 13) En 1864, d après [Polak 2002 : 29] 14) [Polak 2002 :169] 15) [Pak 2008 : )] 16) (Il s agit de l AOSA : American Overseas Schools Archives. Voir sitographie) 17) [Da Silva Telles 1999], [Krebs 2006], [Pitollet 1921]... 18) [Abecassis 1994], [Abecassis 1995] et [Abecassis 2005] 19) [Io 2007], [Fukuda 2005] 20) [Joubier 2008) 21) [Tanaka 1998] 22) Cf. [Io 2007] et [Pak 2008] 23) [Fukuda 2005] 24) [Pak 2008 : ] Bibliographie sommaire Histoire de l éducation, généralités Prost, Antoine 1968 Histoire de l enseignement en France ( ), Paris, Armand Colin. Prost, Antoine 1997 Éducation, société et politiques, Paris, Le Seuil. Enseignement français à l étranger Abecassis, Frédéric 1994 «Approches d un champ, l enseignement étranger en Égypte, », Égypte-Monde Arabe, n 18-19, 2e & 3e trimestre 1994, pp Abecassis, Frédéric 1995
8 360 Les établissements d enseignement français au Japon : une histoire qui reste à écrire:françois ROUSSEL «L enseignement étranger en Égypte ( )», Aujourd hui l Égypte, n 30, août-septembre 1995, pp Abecassis, Frédéric 2005 «Les Lycées de la Mission laïque française en Égypte ( ). L'exportation d'un modèle français en Orient et ses contradictions». Lycées, lycéens, lycéennes. Deux siècles d'histoire (sous la dir. de Pierre Caspard, Jean-Noël Luc et Philippe Savoie), Lyon, INRP, pp Chafer, Tony 2001 «Teaching Africans to be French? France's "civilising mission" and the establishment of a public education system in French West Africa», Africa (a. 56, n 2), Roma, pp Da Silva Telles, Pedro Carlos 1999 «Uma Escola francesa no Brasil : a escola de Minas de Ouro Preto», Revista do Instituto histórico e geográfico brasileiro (a. 160, n 404), juil.-sept. 1999, Rio de Janeiro, pp Dodde, Nan L. ; Esseboom, C «Instruction and education in french schools. A reconnaissance in the Northern Netherlands », Grammaire et enseignement du français, Sous la dir. de Nico Lioce, Jan De Clercq et Pierre Swiggers (XXIV-671 p.), Paris Louvain Sterling, Peeters, pp Dilan, Hasan 2004 La Mission du Lycée Saint-Benoît dans les relations turco-françaises, Paris Budapest Turin, L Harmattan. Eyrard, Jean-Paul ; Khoury, Afaf ; Krebs, Georges 2006 Le Collège protestant français de Beyrouth, 80 ans d'excellence, Beyrouth, Présence protestante française au Liban. Hummel, Pascale 1998 «Jean-Pierre Erman ( ) et la renaissance du Collège français de Berlin», Wiener Studien, t.111, pp Joubier, Anthony 2008 Les rapports entre la langue maternelle et la langue étrangère dans l enseignement précoce. L exemple des écoles françaises de l étranger ( Kadri, Aïssa 2004 «Histoire de l'école française en Algérie», L'École dans l'algérie coloniale. Conformer ou émanciper? Paris, SUDEL / UNSA Éducation. Lippus, Karin 2001 Tallinna prantsuse lütseum / Lycée français de Tallinn Pitollet, Camille 1921 «Le Lycée français de Bonn, », Revue internationale de l'enseignement, 15 mars et 15 avril Reboullet, André ; Meigg, Hugo Vera 2002 Pedro de Valdivia 641. Le collège de l'alliance française ( ), Santiago, LOM. Rjeoutsky, Vladislav 2005 «Les Écoles étrangères dans la société russe à l époque des Lumières», Cahiers du monde russe (n 46/3), juil.-sept. 2005, pp Salve-Villedieu, Ernest de (sans date) «Création du lycée de Galata-Séraï à Constantinople, sous les auspices du gouvernement français», Mémoires de l'académie des sciences, agriculture, arts et belles-lettres d'aix, Tome XV, pp
9 東 京 外 国 語 大 学 論 集 第 80 号 (2010) 361 SNUIPP.FSU 2009 SNUIPP INFOS Supplément au n 80 - novembre 2009, Paris, SNUIPP, pp.1-2. Thévenin, André 2002 La Mission laïque française à travers son histoire, , Paris, Mission laïque française. Tselikas, Effy ; Hayoun, Lina 2004 Les lycées français du soleil. Creusets cosmopolites du Maroc, de l Algérie, et de la Tunisie, Paris, Autrement. Tselikas, Effy ; Hayoun, Lina 2006 «Les Lycées français au Maghreb, éducation française ou projet universaliste?», Une France en Méditerranée. Écoles, langue et culture françaises, XIXe-XXe siècles, dir. Cabanel, Patrick. Paris, Créaphis, pp Van Thao, Trinh 1995 L'École française en Indochine, Paris, Khartala. Vasseur, Nadine 2005 La leçon de français. Lycées français à l étranger : d anciens élèves se souviennent, Paris, ACTES SUD / AEFE. Vermeren, Pierre 2002 La formation des élites marocaines et tunisiennes, des nationalistes aux islamistes , Paris, La Découverte. Vivet, Ana 2000 «L inquiétante étrangeté de la langue seconde, le cas des enfants non francophones des écoles françaises de l étranger», Actualité de l enseignement bilingue, Français Dans Le Monde, numéro spécial (janvier 2000), Paris, Hachette. Enseignement français à l étranger : Sitographie AEFE : Agence pour l Enseignement Français à l Étranger Wikipedia : article «Établissement scolaire français à l étranger» Autres réseaux scolaires internationaux (exemples) : Sitographie AOSA : American Overseas Schools Archives (Société d histoire des établissements américains à l étranger) Suisse : bref historique des écoles suisses à l étranger Allemagne : brève présentation en français du système d enseignement allemand à l étranger promotion/pasch/pasch seite.html Éducation au Japon, généralités Sabouret, Jean-François 1993 L'éducation au Japon / Horio Teruhisa ; présenté par Jean-François Sabouret ; traduction de Jean-François Sabouret, Olivier Chegaray et Luc Thuilleaux, Paris, CNRS. Vercoutter, Annie 1997
10 362 Les établissements d enseignement français au Japon : une histoire qui reste à écrire:françois ROUSSEL À l école au Japon, Paris, PUF. Histoire des relations franco-japonaises, généralités Calvet, Louis-Jean ; Griolet, Pascal (dir.) 2005 Impérialismes linguistiques hier et aujourd'hui : actes du colloque franco-japonais de Tôkyô, 21, 22, 23 novembre 1999, Paris, INALCO. Denis, Vincent 1973 «Deux cents années en trompe-l oeil», FJE n 72 pp.50-54, La France et le Japon : images d une découverte, sous la direction de René Sieffert, Paris, POF. Enu, David 1994 Les Français au Japon de 1854 à 1884, mémoire de maîtrise, institut Pierre Renouvin, Université Paris I, année Polak, Christian 2002 絹 と 光 Soie et Lumières l âge d or des échanges franco-japonais, Tokyo, Hachette Fujingaho. Sourisseau, Jocelyne 2003 BONJOUR / KONICHIWA Pour une meilleure communication entre Japonais et Français, Paris, L Harmattan. Tanaka, Sadao 田 中 貞 夫 (たなか さだお)1998 L'École de l'étoile du Matin : un échange culturel franco-japonais 暁 星 学 校 日 仏 文 化 の 一 交 流 東 京 風 響 社. Thiébaud, Jean-Marie 2008 La présence française au Japon : du XVIe siècle à nos jours : histoire d une séduction et d une passion réciproques, Paris, L Harmattan. Tomita, Hitoshi ; Nishibori, Akira 富 田 仁 西 堀 昭 1979 日 本 とフランス 出 会 いと 交 流 東 京 三 修 社. Écoles «étrangères» au Japon IO 月 刊 イオ 編 集 部 2007 日 本 の 中 の 外 国 人 学 校 東 京 明 石 書 店. Pak, Samsok 朴 三 石 2008 外 国 人 学 校 インターナショナル スクールから 民 族 学 校 まで 東 京 中 央 公 論 新 社. Fukuda Seiji ; Suefuji, Mitsuko 福 田 誠 治, 末 藤 美 津 子 編 集 2005 世 界 の 外 国 人 学 校 東 京 東 信 堂. Écoles «étrangères» au Japon : Sitographie Lycée franco-japonais de Tokyo : École française du Kansaï : Saint Maur International School : MOFA (ministère japonais des Affaires étrangères), Survey Report on the Status of Foreign Schools in Foreign Countries (1999)
11 東 京 外 国 語 大 学 論 集 第 80 号 (2010) 363 日 本 におけるフランス 人 学 校 : 今 後 書 かれるべき 歴 史 ROUSSEL François 日 仏 関 係 の 長 い 発 展 の 歴 史 において ( 広 い 意 味 での) 教 育 は 当 初 から 最 も 重 要 な 役 割 を 果 た してきた とはいうものの 19 世 紀 の 日 本 の 近 代 化 におけるフランスの 役 割 が 良 く 知 られ 両 国 間 の 外 交 経 済 関 係 の 歴 史 や 知 的 交 流 のいくつかの 側 面 ( 日 本 におけるフランス 語 教 育 両 国 が 互 いに 対 して 抱 くイメージ)について 数 多 くの 研 究 が 存 在 しているにも 関 わらず 日 本 に おけるフランス 人 学 校 とその 歴 史 については 比 較 的 知 られていない とりわけ およそ 半 世 紀 前 に 創 設 され 毎 年 約 千 人 の 学 生 が 就 学 する(うち 40%は 日 本 国 籍 )リセ フランコ ジャポ ネ ド トウキョウ(LFJT)は いまだアカデミックな 研 究 対 象 になったことがない 本 研 究 はこの 主 題 に 関 する 最 初 の 研 究 指 針 となることを 目 指 しており 世 界 中 にある 様 々な 外 国 人 学 校 のネットワーク とりわけフランス 人 学 校 のネットワーク そしてその 中 で LFJT が 占 める 位 置 とその 歴 史 的 概 要 を 提 示 するものである また 同 様 の 主 題 に 関 する 先 行 研 究 の 紹 介 を 行 う 在 外 フランス 人 学 校 とりわけ 旧 植 民 地 にあるフランス 人 学 校 については これまで 多 くの 論 考 (とりわけ 特 定 の 学 校 に 関 するモノグラフィ )が 発 表 されており その 上 日 本 では 外 国 人 学 校 という 主 題 はグローバリゼーションや 人 権 という 観 点 から 特 別 な 注 目 を 集 めてきた 今 後 は LFJT が 日 本 社 会 にどのように 組 み 込 まれてきたかを 分 析 することで LFJT の 発 展 の 歴 史 を 正 確 にたどりなおし 日 本 を 多 文 化 多 言 語 社 会 にすることに LFJT が 貢 献 したと 思 われる 側 面 そして 日 仏 両 国 間 の 関 係 強 化 に LFJT の 卒 業 生 たちが 果 たした 役 割 を 明 らか にしたい つまり 日 本 に 対 して LFJT がもたらした 効 果 (それがあるとすればの 話 だが)と 場 合 によっては 反 対 に 日 本 社 会 が LFJT に そして LFJT を 通 してフランスにもたらした 効 果 を 明 らかにしていきたい
12
Les formes verbales du français : constatation d un certain type d erreurs dans une classe de niveau supérieur
Les formes verbales du français : constatation d un certain type d erreurs dans une classe de niveau supérieur Franck DELBARRE 1. Introduction: Comme cela a été maintes fois relevé à l occasion de divers
Plus en détailOPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES
SHARPペンソフト SHARP Pen Software バージョン 2.0 Version 2.0 取 扱 説 明 書 OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 日 本 語... J1 ENGLISH... E1 FRANÇAIS... F1 ESPAÑOL... S1 もくじ はじめに 2 起 動 から 終 了 の 流 れ 3
Plus en détailCONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) (NOM DU FOURNISSEUR) JAPON POUR (NOM DU PROJET)
2010 年 6 月 改 訂 業 者 契 約 書 フォーム( 機 材 案 件 : 据 付 あり 技 術 指 導 あり)( 仏 語 ) CONTRAT ENTRE (NOM DE L AGENCE D EXECUTION) (NOM DU PAYS BENEFICIAIRE) ET (NOM DU FOURNISSEUR) JAPON POUR (NOM DU PROJET) TABLE DES MATIERES
Plus en détailCréation d une version japonaise du site Web du JETRO Lyon.
Rapport de stage Septembre 2003 DESS Ingénierie documentaire Création d une version japonaise du site Web du JETRO Lyon. Izumi HATTORI-COCHEREL Sous la direction de Monsieur Teppei KURITA Directeur des
Plus en détailAdobe Connect Mobile 2.1 Release Notes
Adobe Connect Mobile 2.1 Release Notes Welcome to Adobe Connect Mobile 2.1. This document contains information about the Adobe Connect Mobile 2.1 release, which is an update for all supported mobile platforms.
Plus en détailPORTAUTENSILI ROTANTI ANGETRIEBENE WERKZEUGHALTER PORTE OUTILS TOURNANT type: ライブツ リング
Company member of SMW-AUTOBLOK group Use and maintenance instructions Page 2 1 Manuale di istruzioni Pag. 4 Betriebsanleitung Seite 6 Manuel d utilisation Page 8 取扱説明書 ページ 10 LT edited by MarioPinto -
Plus en détailHigh School Section By Julia Brown
High School Section rilassante. I miei genitori sempre dicono che la matematica è utile ma io penso che la matematica è molto noiosa e difficile. In una giornata tipica, io mi alzo alle sette e mezzo,
Plus en détailManuel d installation
Manuel d installation Carte de gestion réseau AP9635 Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar. Deze handleiding is beschikbaar in het Nederlands op de APC Website (www.apc.com).
Plus en détailManuel d'installation
Manuel d'installation UPS Network Management Card 2 AP9630, AP9631 This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com). Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com)
Plus en détailCadre réglementaire et juridique général
EXPORTER AU JAPON Cadre réglementaire et juridique général 9-16 JUIN 2012 Étude réalisée dans le cadre de la mission économique conjointe présidée par S.A.R. le Prince Philippe Table Des matières INTRODUCTION...
Plus en détailAttijariwafa bank : un Groupe au service d une Afrique qui avance
Attijariwafa bank : un Groupe au service d une Afrique qui avance En bref : Président Directeur Général: Mohamed EL KETTANI Siège Social : 2. Bd Moulay Youssef - BP: 11141 20000 Casablanca - Maroc Capital:
Plus en détailRevue Synthese. Tome 133 6 e série n 4 2012
Revue Synthese de Tome 133 6 e série n 4 2012 Esthétique de la technique Liliane Hilaire-Pérez, Sophie A. de Beaune, Estelle Thibault, Fabienne Brugère Revues critiques Jean-Hugues Barthélémy Entrer dans
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE 2 CONCOURS COMMUNS 6 ECOLES HTTP://CC.IEP.FR. Contact presse : Catherine Amy
IntégrerSciencesPoAix en Provence,Lille,Lyon,Rennes,Strasbourg,Toulouse Lundi24juin2013 DOSSIER DE PRESSE 2 CONCOURS COMMUNS 6 ECOLES HTTP://CC.IEP.FR Contact presse : Catherine Amy Coordination de la
Plus en détailGUIDE DE L'UTILISATEUR. Plantronics DA45 TM D261N TM
GUIDE DE L'UTILISATEUR Plantronics DA45 TM D261N TM Stereo/da45 bundle D261n-usb Stereo 0 0 0 BIENVENUE Bienvenue dans la gamme des micro-casques Plantronics. Plantronics offre une vaste gamme de produits,
Plus en détailAmbassador s Activities
Ambassador s Activities 2013 Distributor: French Embassy in the UK - Press and Communications Services - 58 Knightsbridge, SW1X 7JT London E-Mail: press@ambafrance-uk.org Web: Intervention de SEM Bernard
Plus en détail参考文献 上野一美 2008 東アフリカの野菜 果実の貿易と
上 野 一 美 (2008) 東 アフリカの 野 菜 果 実 の 貿 易 と ODA の 役 割 (2008 年 3 月 4 日 JAICAF 主 催 アフリカ 開 発 セミナー アフリカの 飢 餓 撲 滅 と 農 業 農 村 振 興 配 布 パワーポイント 資 料 ) 海 外 貨 物 検 査 株 式 会 社 外 務 省 (2003) 政 府 開 発 援 助 (ODA) 大 綱 (2005) 政 府
Plus en détailLE DIVORCE AU JAPON. AMBASSADE DE FRANCE AU JAPON Section Consulaire LE DIVORCE AU JAPON : GENERALITES
AMBASSADE DE FRANCE AU JAPON Section Consulaire LE DIVORCE AU JAPON LE DIVORCE AU JAPON : GENERALITES Les catégories de divorce Le code civil japonais distingue deux types de divorces: - Le divorce par
Plus en détailQuel est le temps de travail des enseignants?
Quel est le temps de travail des enseignants? Dans les établissements publics, les enseignants donnent, en moyenne et par an, 779 heures de cours dans l enseignement primaire, 701 heures de cours dans
Plus en détailGuide descriptif du matériel du Polycom RealPresence Collaboration Server (RMX) 1800
Guide descriptif du matériel Version 8,4 Juin 2014 3725-69782-002 Guide descriptif du matériel du Polycom RealPresence Collaboration Server (RMX) 1800 Copyright 2014, Polycom Inc. Tous droits réservés.
Plus en détailBOURSES SCOLAIRES. au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER
BOURSES SCOLAIRES au bénéfice des enfants français résidant avec leur famille à l étranger AGENCE POUR L ENSEIGNEMENT FRANÇAIS À L ÉTRANGER ÉTABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL À CARACTÈRE ADMINISTRATIF SOUS
Plus en détailBourse Master Île-de-France
Bourse d accueil d étudiants étrangers Vade-mecum Dans le cadre de sa politique en faveur de la mobilité internationale des étudiants, la Région Île-de-France a mis en place un dispositif d aide intitulé
Plus en détailLUNDI DE LA SORBONNE : Lundi 6 février 2012. Conjuguer un diplôme à l international, quelle valeur ajoutée pour l insertion professionnelle?
LUNDI DE LA SORBONNE : Lundi 6 février 2012 Conjuguer un diplôme à l international, quelle valeur ajoutée pour l insertion professionnelle? Martine Azuelos, responsable du Master Langues et Affaires Economiques
Plus en détailRelations de la France avec Ses Anciennes Colonies Africaines Après leur Indépendance
Relations de la France avec Ses Anciennes Colonies Africaines Après leur Indépendance (French Relations with its Former African Colonies after their Independence) Ema Woodward (Written for a course in
Plus en détailInvestissement étranger à la Bourse de Casablanca
Investissement étranger à la Bourse de Casablanca Juin 2014 Page 1 898 SYNTHESE En 2013, le nombre des investisseurs étrangers en actions cotées à la Bourse de Casablanca a enregistré une hausse ; il est
Plus en détailMANUEL DE L'UTILISATEUR. LCD Touch BacPac ÉCRAN TACTILE LCD AMOVIBLE POUR VOTRE GOPRO.
MANUEL DE L'UTILISATEUR LCD Touch BacPac ÉCRAN TACTILE LCD AMOVIBLE POUR VOTRE GOPRO. 2 To download this user guide in a different language, visit gopro.com/support. Pour télécharger ce manuel de l'utilisateur
Plus en détailProgramme «Lecteurs Formateurs»
[Objectifs : Programme «Lecteurs Formateurs» Promotion de la langue française par l internationalisation des jeunes Jeunes diplômés en philologie romane, en traduction, en philologie classique ou autres
Plus en détailLA RÉVOLUTION ÉDUCATIVE EN ANGLETERRE
LA RÉVOLUTION ÉDUCATIVE EN ANGLETERRE Avant la formation en mai 2010 du premier gouvernement de coalition en Grande Bretagne depuis 1945, il existait déjà dans le système éducatif anglais (voir la note
Plus en détailPrésentation de l établissement
Présentation de l établissement Le collège Saint-Michel est une unité pédagogique autonome faisant partie du groupe scolaire Saint-Michel qui comprend l école, le collège, les lycées et le Centre de Formation
Plus en détailCOOPÉRATION EN ÉDUCATION
CENTRE INTERNATIONAL D ÉTUDES PÉDAGOGIQUES Au service du français et de l éducation dans le monde COOPÉRATION EN ÉDUCATION Un établissement public pour la coopération internationale en éducation, opérateur
Plus en détail6 e Journée de découverte de la francophonie - 2014
6 e Journée de découverte de la francophonie - 2014 Responsabilités : Responsables du projet : Pour la SJDF, Vincent Brancourt (Université Keio, président du comité francophonie de la SJDF) Pour le Conseil
Plus en détailLes métiers du ministère des Affaires étrangères. m ti. é er. Direction des ressources humaines 2013
Les métiers du ministère des Affaires étrangères m ti s é er Direction des ressources humaines 2013 Les métiers du ministère des Affaires étrangères Introduction Les agents diplomatiques et consulaires
Plus en détail«Les Arabes sont musulmans, les musulmans sont arabes.»
«Les Arabes sont musulmans, les musulmans sont arabes.» Les Turcs, les Persans et autres Arabes musulmans (...) Extrait de lettre de lecteur au journal Le Monde À cette idée reçue, il faut opposer d emblée
Plus en détailEGALITÉ ENTRE LES FEMMES
ÉGALITÉ CHERCHEUSE FEMME ENSEIGNEMENT HOMME ÉTUDIANTE RECHERCHE EGALITÉ ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES Chiffres clés de la parité dans l enseignement supérieur et la recherche ÉGALITÉ entre les FEMMES
Plus en détailCA Agile Vision. Notes de parution. Winter 2012 version 3.00. Deuxième édition
CA Agile Vision Notes de parution Winter 2012 version 3.00 Deuxième édition La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"),
Plus en détailDOCUMENT L HISTOIRE DE L ÉDUCATION EN FRANCE
209 DOCUMENT L HISTOIRE DE L ÉDUCATION EN FRANCE Pierre Caspard Service d Histoire de l Éducation, France. En février 2013, Antoine Prost a reçu des mains du ministre de l Éducation nationale français,
Plus en détailL indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne
L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne Sophie Morlaix To cite this version: Sophie Morlaix. L indice de SEN, outil de mesure de l équité
Plus en détailQuelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation?
Indicateur Quelle part de leur richesse nationale les pays consacrent-ils à l éducation? En 2008, les pays de l OCDE ont consacré 6.1 % de leur PIB cumulé au financement de leurs établissements d enseignement.
Plus en détailNos avocats présents sur le salon FISCAP. 30 et 31 mars 2010 Palais des Congrès de Paris
Nos avocats présents sur le salon FISCAP 30 et 31 mars 2010 Palais des Congrès de Paris Pierre Dedieu Avocat associé, département Fiscal. En matière de fiscalité patrimoniale, il intervient plus particulièrement
Plus en détailLe coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011
Le coût du rachat de trimestres pour carrière à l étranger multiplié par 4 au plus tard le 1 er janvier 2011 Un article de la loi de financement de la sécurité sociale 2010 aligne le coût de ce rachat
Plus en détailD A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S
REGARD SUR L EPIDEMIE DU VIH D A N S L E S PAY S F R A N C O P H O N E S Photo: ONUSIDA Levier de la riposte au sida, l ONUSIDA s emploie à bâtir l action politique et à promouvoir les droits de tous les
Plus en détail22 & 29/10 2013 JUIFS & MUSULMANS. série documentaire
22 & 29/10 2013 Les mardis 22 ET 29 octobre à partir de 22.30 JUIFS & MUSULMANS Si loin, si proches série documentaire 4 films pour raconter 1400 ans d une relation unique JUIFS & MUSULMANS Si loin, si
Plus en détail50e anniversaire des indépendances africaines et malgache
50e anniversaire des indépendances africaines et malgache 1960-2010 29 Hommage aux anciens combattants africains et malgaches Dans le cadre des célébrations officielles du cinquantième anniversaire des
Plus en détailChiffre d'affaires par ligne de services
Troisième trimestre 2010 des revenus: EUR 1.210 millions Réservez au projet de loi: 90%, même par rapport au troisième trimestre 2009, 2010 Cash Flow Opérationnel s'élève à EUR 83 millions dans les neuf
Plus en détailLes relations commerciales entre les pays méditerranéens
Les relations commerciales entre les pays méditerranéens Giorgia Giovannetti Directrice du volet «Développement» du Programme de gouvernance mondiale Centre d études Robert Schuman Institut universitaire
Plus en détailL immobilier de bureaux en Europe 2010 : une parenthèse dans la crise
ÉTUDE EN BREF Octobre 2011 L immobilier de bureaux en Europe 2010 : une parenthèse dans la crise Pour les investisseurs, l Europe de l immobilier de bureaux n est pas celle qui est délimitée par les accords
Plus en détailConnecticut Haitian Voice Mars 2009
«Entrevue : Un programme de français pour les francophones à New York» Paru dans : CSMS Mag Janvier 2009 Connecticut Haitian Voice Mars 2009 Média Mosaïque Montréal Juin 2009 Par Jeanie Bogart Il est possible
Plus en détailLes marchés de l immobilier à l international. Évolutions, structures et performances
Les marchés de l immobilier à l international Évolutions, structures et performances Séminaire d actualité 22 mai 2015 Montants investis en immobilier d entreprise milliards d euros 50 45 40 35 30 Données
Plus en détailLouvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS
Louvain School of Management The Preferred International Management School in Belgium CAMPUS UCL MONS Our mission : Educating Responsible Leaders For a Responsible World LSM the Business School of UCL
Plus en détailL INVESTISSEMENT DES CABINETS D AVOCATS EN AFRIQUE
L INVESTISSEMENT DES CABINETS D AVOCATS EN AFRIQUE Dans un contexte de plus en plus mondialisé où la stratégie internationale prend une importance grandissante, l implantation sur le continent africain
Plus en détailComité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP)
F CDIP/12/INF/4 ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 3 OCTOBRE 2013 Comité du développement et de la propriété intellectuelle (CDIP) Douzième session Genève, 18 21 novembre 2013 RÉSUMÉ DE L ÉTUDE SUR LA PROPRIÉTÉ
Plus en détailCATALOGUE 2013 DES SEMINAIRES
Programme Master en Banque et Finance CATALOGUE 2013 DES SEMINAIRES INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS CESAG - Boulevard du Général de Gaulle x Malick Sy - BP 3 802 Dakar - SENEGAL TEL: (221) 33 839 74 35
Plus en détailCompte rendu de l Assemblée générale du CEMMC 23 juin 2015
Ouverture de la séance : 16h30 Compte rendu de l Assemblée générale du CEMMC 23 juin 2015 1. Choix du nouveau logo du CEMMC Trois nouveaux logos ont été réalisés par Nicolas Patin. Suite à un vote, la
Plus en détailLes formes de l hégémonie européenne
LE CENTRE CANIEN D ÉTUDES ALLEMANDES ET EUROPÉENNES Université de Montréal, 3744, rue Jean Brillant, bureau 525, H3T 1P1 EAE 1000 Introduction aux études européennes Mardi, 13 à 16 heures, Salle Lothar
Plus en détailRÉGIBEAU Julien. Aspirant F.R.S.-FNRS
RÉGIBEAU Julien Aspirant F.R.S.-FNRS Université de Liège Faculté de Philosophie et Lettres «Transitions». Département de recherches sur le Moyen tardif & la première Modernité Service d Histoire moderne
Plus en détailLe French Desk londonien
Le French Desk londonien Field Fisher Waterhouse Field Fisher Waterhouse est un cabinet d avocats européen. Nous avons des bureaux à Paris, Bruxelles, Hambourg, Londres et Manchester et des relations d
Plus en détailPROGRAMMES ET INSTRUCTIONS OFFICIELLES dans l enseignement primaire et secondaire en France BU Éducation - ESPE Besançon
PROGRAMMES ET INSTRUCTIONS OFFICIELLES dans l enseignement primaire et secondaire en France BU Éducation - ESPE Besançon 1. Découpage chronologique de l enseignement en France et codes permettant de trouver
Plus en détailFICHE D AUTO - EVALUATION
FICHE D AUTO - EVALUATION Cette fiche permet de déterminer le montant de la bourse qui peut être attribué au candidat retenu par la commission ministérielle. Le montant de la bourse allouée est déterminé
Plus en détail4 e RENCONTRES DE LA COOPERATION DECENTRALISEE FRANCO-JAPONAISE (4RFJ) RÉSUMÉ DU COPIL MIXTE A TAKAMATSU
4 e RENCONTRES DE LA COOPERATION DECENTRALISEE FRANCO-JAPONAISE (4RFJ) RÉSUMÉ DU COPIL MIXTE A TAKAMATSU Traduction française par CLAIR Paris du compte-rendu en langue japonaise de CLAIR Tokyo. Pour plus
Plus en détailDIPLOMES UNIVERSITAIRES
ALEXANDRE DESRAMEAUX MAÎTRE DE CONFERENCES EN DROIT PUBLIC (depuis 2009) Titulaire du Certificat d Aptitude à la Profession d Avocat (CAPA) DIPLOMES UNIVERSITAIRES 2006 Doctorat en droit de l Université
Plus en détailDIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à :
Le Manitoba en bref Le Manitoba : Province du Canada depuis 1870. Manitoba signifie «lieu où vit l Esprit» dans les langues des peuples autochtones de la province. Chef politique : Premier ministre (Greg
Plus en détailCampagne annuelle de recrutement des résidents Année scolaire 2014-2015 Note d information pour les candidats
Nantes, le 16 décembre 2013 Direction des Ressources Humaines 1 allée Baco - BP 21509 44015 NANTES CEDEX 1 Tel : 02 51 77 29 09 recrutresident.aefe@diplomatie.gouv.fr Campagne annuelle de recrutement des
Plus en détailUne discipline scolaire
Les éléments constitutifs d une discipline scolaire Selon Michel Develay, De l apprentissage à l enseignement, Paris ESF éditeur, 1992, 2004 6, p. 32, «une discipline scolaire peut être définie par objets
Plus en détailACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944
ACCORD RELATIF AU TRANSIT DES SERVICES AÉRIENS INTERNATIONAUX SIGNÉ À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 Entrée en vigueur : L Accord est entré en vigueur le 30 janvier 1945. Situation : 130 parties. Cette liste
Plus en détailLes concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales»
Les concepts et définitions utilisés dans l enquête «Chaînes d activité mondiales» Les chaînes d activité mondiales (CAM) Les chaînes d activité recouvrent la gamme complète des fonctions et des tâches
Plus en détailPanorama des Smart Cities et des villes du futur
Panorama des Smart Cities et des villes du futur Université d été du GFII Vendredi 12 septembre 2014 Contact BAUDOUIN Philippe IDATE p.baudouin@idate.org +33 4 67 14 44 27 / +33 6 70 70 85 80 La ville
Plus en détailDOSSIER DE CANDIDATURE
DOSSIER DE CANDIDATURE U N I V E R S I T É T O U L O U S E 2 L E M I R A I L en partenariat avec y Diplôme Universitaire Responsable de site e-commerce et e-tourisme appliqués au développement des territoires
Plus en détailFormations et diplômes
Yann CANTIN Email : yann.cantin@ehess.fr http://cernach.free.fr Formations et diplômes Doctorat d Histoire, depuis octobre 2010, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, sous la direction du M. Gérard
Plus en détailScience et la Technologie au Japon et relations franco-japonaises. Premières Rencontres de la Recherche et de l Innovation 18 20 mai 2015
Science et la Technologie au Japon et relations franco-japonaises Premières Rencontres de la Recherche et de l Innovation 18 20 mai 2015 Le Japon, acteur leader de la R&D Japon France Source Population
Plus en détailSUJET: LES PORTS COLONIAUX, BERCEAUX OU VITRINES DES SOCIETES COLONIALES? 1850-1950
Sujet d histoire contemporaine SUJET: LES PORTS COLONIAUX, BERCEAUX OU VITRINES DES SOCIETES COLONIALES? 1850-1950 Avertissement : ce corrigé est volontairement présenté sous forme de plan détaillé Dès
Plus en détailLa vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)
La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789) Avant la Révolution*, la France est une monarchie avec à sa tête un monarque, le Roi de France. Lorsque Louis XIII décède en
Plus en détailles étudiants d assas au service des professionnels
les étudiants d assas au service des professionnels 2 3 Présentation Générale Les avantages de l Association Pour les professionnels QUI SOMMES-NOUS? Assas Junior Conseil est une association à caractère
Plus en détailLoi du 11 floréal an X (1 e mai 1802)
Loi du 11 floréal an X (1 e mai 1802) La loi du 11 floréal an X spécifie que l'enseignement comporte trois degrés : primaire, secondaire, spécial et qu'il est dispensé dans quatre catégories d'établissements
Plus en détailà la Consommation dans le monde à fin 2012
Le Crédit à la Consommation dans le monde à fin 2012 Introduction Pour la 5 ème année consécutive, le Panorama du Crédit Conso de Crédit Agricole Consumer Finance publie son étude annuelle sur l état du
Plus en détailOuverture sur le monde économique Formation tout au long de la vie
Ouverture sur le monde économique Formation tout au long de la vie SOMMAIRE 1. Cadre législatif et réglementaire : textes officiels 2. Rapports officiels 3. Actes 4. Ouvrages 5. Dossiers et articles de
Plus en détailLE MASTER «INTEGRATION ET MUTATIONS EN MEDITERRANÉE ET AU MOYEN-ORIENT» - MMO. Année 2014-2015
LE MASTER «INTEGRATION ET MUTATIONS EN MEDITERRANÉE ET AU MOYEN-ORIENT» - MMO Année 2014-2015 PRESENTATION GENERALE STATUT Créé en 2011, la première promotion est sortie en 2013 Spécialité du diplôme de
Plus en détailHISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS
HISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS DOCUMENT : 1979. 29489 (1). «L'Actualité. L'union fait la force. Jeu stratégique». Sans éditeur. Vers 1915. PLACE
Plus en détailTHESAURUS ENTREPRISES PUBLIQUES
THESAURUS ENTREPRISES PUBLIQUES I. SECTEURS D ACTIVITES - Aéronautique - Agriculture - Assurances - Banques (épargne, office des chèques postaux) - Bâtiment et génie civil - Communications - Postes - Télécommunications
Plus en détailInteractive Pointer YA-P10
Interactive Pointer YA-P10 JEGFSISwChKTrRPo Z 取 扱 説 明 書 本 書 は お 読 みになった 後 も 大 切 に 保 管 してください User s Guide Be sure to keep all user documentation handy for future reference. Bedienungsanleitung Bitte bewahren
Plus en détailGUILLAUME GILKES PRINCIPALES QUALIFICATIONS
GUILLAUME GILKES ESSEC MBA, Actuaire 10 ans d expérience dans le conseil, la formation et la gestion de projet à l international : Actuariat : protection sociale, assurance, finance Stratégie : étude de
Plus en détailE-commerce B2B en France : un secteur méconnu mais au fort potentiel de croissance
Bureau de Paris 18, boulevard Montmartre 75009 Paris Tel : (33) 1 42 77 76 17 Internet : www.sia-partners.com Paris Lyon Bruxelles Amsterdam Roma Milano Casablanca Dubaï New-York E-commerce B2B en France
Plus en détailRetrouver l état signalétique ou le passé militaire d un combattant des armées françaises nés en France
Retrouver l état signalétique ou le passé militaire d un combattant des armées françaises nés en France Origine, composition des fonds d archives C est la loi Jourdan du 15 septembre 1798 qui substitue
Plus en détailANALYSE QUALITATIVE RESTREINTE
Uniquement disponible sur le site web du CELV: http//www.ecml.at Document de référence 3: ANALYSE QUALITATIVE RESTREINTE Objet et méthode: Nous avons voulu comprendre au-delà des réponses au questionnaire
Plus en détailL année touristique 2014 démarre de façon positive pour Paris avec un taux d occupation des hôtels de 72,5 % en progression de 0,6 point en janvier.
L année touristique 2014 démarre de façon positive pour Paris avec un taux d occupation des hôtels de 72,5 % en progression de 0,6 point en janvier. Sommaire Synthèse 1 Arrivées hôtelières par pays 2 Nuitées
Plus en détailBénéficiaires du droit d asile dans l UE, par nationalités, 2014. Irak 5% Afghanistan
82/2015-12 mai 2015 Décisions sur les demandes d asile dans l UE Les États membres de l UE ont accordé la protection à plus de 185 000 demandeurs d asile en 2014 Les Syriens demeurent les premiers bénéficiaires
Plus en détailDes banques de données terminologiques en Afrique francophone
Des banques de données terminologiques en Afrique francophone Le projet d implantation et de développement de banques de données terminologiques en Afrique est un programme d action du Rint. La présente
Plus en détailVariation totale en %
jeudi 16 février 2012 Kingfisher annonce un chiffre d'affaires en progression de 2,2 % au quatrième trimestre, en hausse de 4,0 % à taux de change constants (+ 0,9 % à surface comparable). Le groupe prévoit
Plus en détailPrésentation pour Salon international des innovations financières Paris 04 Mars 2010
Présentation pour Salon international des innovations financières Paris 04 Mars 2010 Présentation du Groupe Attijariwafa Bank Couverture géographique de plus en plus large Attijariwafa bank, banque née
Plus en détailPROSPECTUS INTERNATIONAL. International FRANÇAIS LETHBRIDGE, ALBERTA, CANADA
FRANÇAIS PROSPECTUS INTERNATIONAL LETHBRIDGE, ALBERTA, CANADA International LETHBRIDGE COLLEGE Lethbridge College, le plus important collège communautaire subventionné par l État, est ouvert depuis 1957.
Plus en détailRapport d évaluation du master
Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation du master Etudes internationales de l Université Paris-Sud Vague E 2015-2019 Campagne d évaluation 2013-2014 Section des Formations et des diplômes
Plus en détailL héritage Gréco-latin dans le monde contemporain. Ecole pratique des hautes études - Université de Paris-Sorbonne
L héritage Gréco-latin dans le monde contemporain Ecole pratique des hautes études - Université de Paris-Sorbonne Organisateurs : Bénédicte GORRILLOT, Université de Valenciennes (UVHC) Perrine GALAND,
Plus en détailCombien y a-t-il d'élèves par classe?
Extrait de : Regards sur l'éducation 8 : Panorama Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/1.1787/978926649-fr Merci de citer ce chapitre comme suit : OCDE (9),, dans Regards sur l'éducation 8 :
Plus en détaildemande n Pays Ville d'affectation Structure d'accueil Intitulé du poste soumise par
1 Belgique Bruxelles OIF RPUE 2 Belgique Bruxelles OIF RPUE Assistant(e) de projet chargé/e des questions de l usage de la langue française, la promotion de la paix, les droits de l Homme, la démocratie
Plus en détailLes masters en langues
Traduction-Interprétation Études anglophones traduction littéraire : Paris Études européennes et langues étrangères et échanges internationaux traduction économique et juridique : Juriste international
Plus en détailSciences Po Paris. Collège universitaire
Sciences Po Paris Collège universitaire 1. Qu est-ce que Sciences Po? 1. Les formations: le Bachelor et les Masters 1. Les procédures de candidature 1. Les droits de scolarité et les bourses d études discussion
Plus en détailLES RELATIONS INTERNATIONALES. du Conseil national de l Ordre des médecins
LES RELATIONS INTERNATIONALES du Conseil national de l Ordre des médecins 02_ LES RELATIONS INTERNATIONALES DE L ORDRE DES MÉDECINS UN MÊME ENGAGEMENT, D R PATRICK BOUET Président du Conseil national de
Plus en détailBULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS. Texte n DGI 2011/25 NOTE COMMUNE N 16/2011
BULLETIN OFFICIEL DES DOUANES ET DES IMPOTS DIFFUSION GENERALE N 2011/26/06 0.1.0.0.1.2. Documents Administratifs (IMPOTS) Texte n DGI 2011/25 NOTE COMMUNE N 16/2011 O B J E T : Commentaire des dispositions
Plus en détailEdition à compte d auteur et auto-édition en France et au Japon
Edition à compte d auteur et auto-édition en France et au Japon par Alexandre MANGIN (docteur en études japonaises, enseignant à l Université Rikkyô, chercheur contributeur au Himoji shiryô kenkyû sentâ
Plus en détailCLASSE DE PREMIERE GÉNÉRALE Commentaires des programmes Option Internationale franco-marocaine du Baccalauréat
INSPECTION GENERALE DE L'EDUCATION NATIONALE Groupe Histoire Géographie SERVICE DE COOPERATION ET D ACTION CULTURELLE Service de l Enseignement Français PROGRAMMES D HISTOIRE ET DE GÉOGRAPHIE CLASSE DE
Plus en détailActifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics
Extrait de : Panorama des pensions 2013 Les indicateurs de l'ocde et du G20 Accéder à cette publication : http://dx.doi.org/10.1787/pension_glance-2013-fr Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve
Plus en détail