Finanzielle Verpflichtungen 2013 Obligations Financières 2013

Transcription

1 Bahn / Piste Weltcup / Coupe du Monde Nationen Cup / Coupe des Nations 1-Tages Rennen / Courses d'un jour SM alle Kategorien / CS toutes catégories 6-Tage Rennen / 6-jours 2-3 Tage / 2-3 jours 1' ' BMX / BMX International races Deutsch-Schweizer Meisterschaft / Coupe Romande Swiss Cup (Wochenende) / Coupe Suisse (Week-end) Schweizermeisterschaft (Wochenende) / Championnat Suisse (Week-end) 8' Quer / Cyclo-Cross Weltcup / Coupe du Monde UCI 1 UCI Regionale und Abend Rennen / Courses régionales et courses d'entrainements Regionale und Abend Rennen (ab 4 Rennen) / Courses régionales et courses d'entrainements (à partir des 4 courses) SM alle Kategorien / CS toutes catégories 1' ' /Serie national 380.-

2 Hallenradsport (komb.) / Cyclisme en Salle (combiné) SM Elite (Kunstrad alle Kat., Radball NLA) / CS élite (Cycl. artistique toutes cat., Cycle-Balle LNA) SM Junioren & SM Schüler / CS juniors & CS écoliers pro Wochenende / par week-end je Hallenradsport: Radball / Cycle-Balle SM Final NLB / Finale CS LNB SM Final 1. Liga / Finale CS 1ère Ligue SM Final Senior & SM Final 2. Liga / Finale CS Senior & Finale CS 2ème Ligue Schweizer Cup Final / Finale de la Coupe Suisse Internationale Turniere / Tournois internationaux NLA, inkl. Weltcupturniere Nationale Turniere / Tournois nationaux NLA NLB Turniere / Tournois LNB 1. Liga Turniere / Tournois 1ère Ligue 2. Liga Turniere / Tournois 2ème Ligue Kantonale- & Regionale Meisterschaften / Championnats cantonaux et régionaux je Hallenradsport: Kunstrad / Cyclisme Artistique Swiss Cup Vorrunde / Tour préliminaire de la Coupe Suisse Swiss Cup Final / Finale de la Coupe Suisse Swiss Austria Masters Vorrunde / Tour préliminaire du Swiss Austria Masters Swiss Austria Masters Final / Finale du Swiss Austria Masters Nationale Elite Wettkämpfe / Concours nationaux élite Internationale Elite Wettkämpfe / Concours internationaux élite Kantonale- & Regionale Meisterschaften / Championnats cantonaux et régionaux

3 MTB XCO, DH, 4X / VTT XCO, DH, 4X 1-Tages Rennen / Courses d'un jour Rabattstufe II Rabattstufe I XCO DH/4X Weltcup / Coupe du Monde Hors Classe 2' ' '000.- Cl. 1 1' ' '020.- Cl. 2 1' ' '300.- Cl '000.- Cl. F (national) SM XC (Cross-Country) und XCE (Eliminatort) / CS XC (Cross-County) et XCE (Eliminator) 1) SM DH (Downhill) / CS DH (Downhill) 1) SM 4X / CS 4X 1) 5'000.- SM / CS (alle Kat. und alle Disziplinen / tous cat. et tous les disciplines) 1) For All siehe sep. Dokument/ voir document séparé Rabattstufe I: Internationaler Wettkampf mit mindestens zwei Nachwuchskategorien ODER Zugehörigkeit zu einer Rennserie mit mind. 5 Rennen / Compétition internationale avec au moins deux catégories d'espoires OU qui appartienne à une série avec au moins cinq courses Rabattstufe II: Internationaler Wettkampf mit mindestens zwei Nachwuchskategorien UND Zugehörigkeit zu einer Rennserie mit mind. 5 Rennen / Compétition internationale avec au moins deux catégories d'espoires ET appartienne à une série avec au moins cinq courses Die Kommissärenspesen sind in der Kalendergebühren eingerechnet. Les frais des commissaires sont inclus dans les taxes calendrier. 1) Inkl. Preisgelder aller Kategorien / Y compris les prix pour toutes les catégories MTB / VTT Etappenrennen / Courses par étapes Hors Classe Cl. 1 Cl. 2 MTB Marathon XCM / VTT Marathon XCM SM XCM (Marathon) / CS XCM (marathon ) 1) National UCI Maraton Serie National 2) ) Inkl. Preisgelder aller Kategorien / Y compris les prix pour toutes les catégories 2) Anwesenheit eines Swiss Cycling Kommissärs ist nicht obligatorisch. Preis ohne Kommissäre: La présence d un commissaire Swiss Cycling n est pas obligatoire. Tarif sans commissaire : Rennserie National / Série National 3) '500.- Cuprennen Cl. F alle Disziplinen (pro Rennen) / Course de cup Cl. F tous les disciplines (par course) Regionale- und Trainingsrennen Courses régionales et courses d'entrainements 25' ' ' ' ' ' ' '040.-

4 3) Zugehörigkeit zu einer Rennserie mit mind. 5. Rennen / Appartenance à une série avec au moins 5 courses Anwesenheit eines Swiss Cycling Kommissärs ist nicht obligatorisch. Preis ohne Kommissäre: La présence d un commissaire Swiss Cycling n est pas obligatoire. Tarif sans commissaire : 400.-

5 Paracycling Strasse / Route Tagesrennen / Course d'un jour Herren/Hommes Elite World Tour (UPT + HIS) Weltcup Damen / Coupe du Monde femmes (WE Wcup) Herren/Hommes Elite Hors-Classe (ME 1.HC) Herren/Hommes Elite (ME 1.1) 1) Herren/Hommes Elite (ME 1.2) 1) Herren/Hommes U19 (MJ 1. Ncup) 1) Herren/Hommes U19 (MJ 1.1) 1) Damen/Femmes Elite (WE 1.1) 1) Damen/Femmes Elite (WE 1.2) 1) Damen/Femmes U19 (WJ 1.1) 1) Herren/Hommes Elite national Herren/Hommes Amateur national Herren/Hommes U19 national Damen/Femmes (FE + FE) national U17, U15, U13, U Masters national Zeitfahren / Contre la montre (E / A / U19 / FE / FB) Regionale und Abend Rennen Courses régionales et soirée Regionale und Abend Rennen (ab 4 Rennen) Courses régionales et soirée (à partir des 4 courses) /Serie Schweizermeisterschaft Strasse / Championnat Suisse Route (U17, MJ U19, WE + WJ U19, ME) 2) Schweizermeisterschaft Strasse / Championnat Suisse Route U23 Schweizermeisterschaften Zeitfahren / Championnat Suisse Contre la montre 2) Tradition SM / CS Berg und Mannschaft / Montagne et par équipes Internationale- und nationale Rennen / Coures internationales et nationales ' ' ' ' '800.- Nationale Kriterium / Criterium national 4) Nationale Bergrennen / Course à la montagne national 4) ) 10% Rabatt wenn zusätzlich min. 2 Nachwuchskategorien (U11 - U19 eine Startmöglichkeit erhalten / 10% de rabais quand une deuxième catégorie jeunesse (U11-U19) pourra prendre le départ 2) Rabatt 2' Kombination SM Strasse und SM Zeitfahren / Rabais 2' combinaison CM Route et CM Contra la montre 22' ' ' ' ) Preis inkl. Spesen Kommissäre und Preisgelder aller Kategorien / Prix comprenant les frais pour les commissairs et prix pour toutes les catégories

6 4) unabhängig Anzahl Kategorie / indépendamment du numéro de catégories

7 Strasse / Route Etappenrennen / Courses par étapes Herren/Hommes Elite World Tour (UPT + HIS) Herren/Hommes Elite Hors-Classe (ME 2.HC) Herren/Hommes Elite (ME 2.1) 1) Herren/Hommes Elite (ME 2.2) 1) Herren/Hommes U23 (MU + MU Ncup) Herren/Hommes U19 (MJ 2. Ncup) 1) Herren/Hommes U19 (MJ 2.1 / 2.2) 1) Damen/Femmes U19 (WJ 2.1 / 2.2) 1) Damen/Femmes Elite (WE 2.1 / 2.2) 1) Herren/Hommes Elite national Herren/Hommes Amateur national Herren/Hommes U19 national Damen/Femmes (FE + FE) national Dames/Femmes U19 Masters national ' ' ' ' ) 10% Rabatt wenn zusätzlich min. 2 Nachwuchskategorien (U11 - U19 eine Startmöglichkeit erhalten / 10% de rabais quand une deuxième catégorie jeunesse (U11-U19) pourra prendre le départ Trial Weltcup / Coupe du Monde 2 Tage / Jours Tage / Jours Andere Internationale Anlässe / Autres manifestations internationales SM 20" alle Kategorien / CS toutes catégories 3 SM 26" alle Kategorien / CS toutes catégories 2 Swiss Cup / Coupe Suisse 1) ) Zuzüglich Anteil Startgebühren (10.- pro Person) / En supplément à la finance d'inscription (10.- par personne)