Recommandations pour la manipulation de vos verres de contact

Transcription

1 Recommandations pour la manipulation de vos verres de contact rigides En matière «BOSTON» de Polymer Technology et matières d'autres fabricants. Hecht Contactlinsen GmbH D Au 0483

2 Le fait de bien voir avec des verres de contact augmentera votre qualité de vie. Nous vous souhaitons d'ores et déjà beaucoup de plaisir à porter vos lentilles de contact rigides. Vos verres de contact ont fait l'objet d'une précision extrême, lors de leur fabrication, et ont été individuellement adaptés avec la plus grand minutie possible à votre vue, pour que vous puissiez profiter de tous les avantages offerts par les lentilles de contact rigides. Vous avez sans nul doute déjà été convaincu des avantages offerts par le port de lentilles de contact rigides, qui vous permet de corriger votre vue et de voir aussi bien qu'une personne n'ayant pas de problème de vision. Conditionnement Les lentilles de contact rigides de Hecht Contactlinsen GmbH sont livrées séparément dans un étui de conservation scellé avec fermeture d'origine et baignent dans une solution de conservation Boston Advance ou Concare pour lentilles de contact rigides. Ceci est indiqué sur l'étiquette du conditionnement des verres de ATTENTION! Recommandations générales La présente brochure contient des informations importantes quant à l'utilisation du produit et à la sécurité de son emploi : veuillez les lire attentivement et les conserver. En cas de doute, adressez-vous à la personne chargée d'adapter vos lentilles. Suivez les conseils de votre spécialiste, les recommandations données sur les étiquettes des produits d'entretien de verres de contact, ainsi que toutes les recommandations indiquées dans la présente brochure, pour prolonger non seulement le confort du port de vos verres de contact mais aussi la durée de leur utilisation. Calendrier d'adaptation et contrôles Ne portez pas vos verres de contact toute la journée pendant la période d'adaptation la personne chargée d'adapter vos lentilles vous indiquera la façon d'augmenter progressivement la durée de port. Utilisez quotidiennement le produit d'entretien recommandé par le fabricant ou par la personne chargée d'adapter vos verres de Rendez visite au moins 1x par an à votre spécialiste, à titre de contrôle. Le contacter plus tôt en cas de problèmes et si le port des lentilles devient douloureux, ne portez plus vos lentilles. Ne mettez en aucun cas vos verres de contact dans les yeux si l'emballage d'origine est abîmé ou si la date limite imprimée est dépassée! Adressez-vous dans ce cas à la personne chargée d'adapter vos verres de contact et ne portez ces derniers qu'après en avoir reçu l'autorisation. 1 2 Durée de port pendant et après l'adaptation : 1e jour 2e jour 3e jour 4e jour 5e jour Date de contrôle : Durée de port conseillée : Durée de port individuelle maximum conseillée par le spécialiste : Retirer vos verres de contact avant d'aller vous coucher, si vos lentilles ne sont pas spécialement conçues pour un port permanent. Procédure Lavez-vous soigneusement les mains et séchez-les, avant de toucher vos verres de Des ongles longs ou mal arrondis risquent d'endommager aussi bien la lentille que l'oeil. Avant de mettre votre lentille dans l'oeil, vérifiez qu'elle se trouve en bon état. Si son bord présente des irrégularités et si sa surface ne semble pas être en bon état, ne la portez plus. Si une lentille est tombée, la ramasser avec un doigt humide ou à l'aide de la ventouse. Ne tirez jamais la lentille sur une table ou un miroir. Si votre lentille est tombée, nettoyez-la impérativement avec un produit de rinçage, avant de poursuivre le nettoyage proprement dit. Entretien correct L'utilisation quotidienne de produits d'entretien spéciaux pour verres de contact adaptés à vos lentilles s'avère indispensable pour assurer le confort optimal de leur port. La régularité, tout autant que la minutie de l'entretien jouent un rôle décisif. Votre spécialiste choisit la ligne de produits la mieux adaptée à vos verres de Pour l'entretien optimal de vos verres de contact, la société Hecht Contactlinsen GmbH recommande la ligne de produits Boston, Hecht ou Concare pour lentilles rigides. Ne pas utiliser d'autres produits d'entretien non recommandés par le spécialiste ou par la société Hecht Contactlinsen GmbH. Nettoyez vos verres de contact immédiatement après les avoir retirés. Appliquez pour cela quelques gouttes de produit de nettoyage sur la face intérieure et la face extérieure de la lentille et frottez cette dernière pendant 20 secondes environ entre le pouce et l'index, sans exercer de pression. Rincez ensuite la lentille abondamment avec le produit de rinçage et placez-la dans l'étui de conservation fraîchement rempli de solution de conservation. Pensez également à nettoyer et à remplacer régulièrement l'étui de conservation. 3 4

3 Mises en garde spéciales : En utilisant des liquides non destinés à l'entretien de lentilles de contact rigides, vous menacez aussi bien vos verres de contact que la santé de vos yeux. Respectez le mode d'emploi des produits d'entretien de vos verres de N'utilisez pas deux fois de suite la même solution de conservation dans votre étui de conservation. N'utilisez aucune solution dont la date limite d'utilisation est périmée. Ne conservez pas vos lentilles dans des endroits exposés au rayonnement intensif du soleil, comme par exemple dans une voiture, car des températures élevées (à partir de 50 C) risquent de provoquer des déformations irréversibles. Pendant la période d'adaptation, manipulez vos verres de contact aussi soigneusement et tranquillement que possible. Insertion Placez votre verre de contact sur le bout de l'index. Dirigez votre regard sur un miroir. Avec le majeur de la même main, tirez la partie inférieure de l'oeil vers le bas et avec le majeur ou l'annulaire de l'autre main, la paupière vers le haut. Posez alors la lentille sans pression sur l'oeil (voir l'illustration). Si la lentille n'est pas centrée sur la cornée, retirez-la de l'oeil avec précaution, à l'aide de la ventouse, et répétez l'opération. Une autre variante consiste à insérer la lentille à l'aide d'une ventouse spéciale. Si vous ne portez pas vos verres de contact pendant un certain temps, respectez également les recommandations correspondantes données à ce sujet dans la ligne de produits d'entretien de vos lentilles. Nettoyez vos verres de contact consciencieusement un jour avant la date prévue pour les reporter et laissez tremper vos lentilles pendant la nuit dans la solution de conservation, après le nettoyage, pour les désinfecter intégralement (conformément aux recommandations données dans le produit d'entretien). Votre spécialiste vous indiquera la méthode qui vous convient le mieux. 5 6 Retrait Avant de retirer votre verre de contact, assurez-vous qu'il se trouve bien au milieu de la cornée. Méthode A Saisissez la ventouse entre le pouce et l'index et tirez la partie inférieure de l'oeil vers le bas, à l'aide du majeur de la même main. Tirez la paupière de l'autre main, vers le haut. Placez avec précaution la ventouse au centre du verre de contact et retirez la lentille d'un geste rapide. Méthode B Ouvrez l'oeil tout grand, exercez une traction vers l'extérieur, au niveau de la partie extérieure de l'oeil et clignez brièvement de l'oeil. Tenez pendant ce temps la main sous l'oeil pour pouvoir recueillir le verre de Si cette méthode est déconseillée pour des raisons phy-siologiques, optez alors en faveur de la méthode A. 7 8

4 Maquillage : élégant sans irriter Qui porte des verres de contact, n'a pas besoin de renoncer à se maquiller. Au contraire : Pour les dames portant des verres de contact, le spécialiste ou l'esthéticienne a des lignes spéciales de produits de maquillage. Les fards à paupière, les crayons pour les yeux et les mascaras sont cliniquement testés et conçus de manière à ne pas irriter les yeux. Respectez malgré tout les conseils suivants : insérez vos verres de contact, avant d'appliquer votre maquillage et retirez-les avant de vous démaquiller. Si vous utilisez de la laque, appliquez-la avant d'insérer vos verres de Éviter surtout : l'utilisation de fards à paupières en poudre, de mascaras avec brosse à poils et de crayons servant à souligner la partie intérieure de l'oeil, car ces substances contribuent fréquemment à un encrassement de la surface de la lentille et à une réduction du confort du port. Durée de port et durée d'utilisation Durée de port Les lentilles de contact rigides de Hecht Contactlinsen GmbH sont conçues pour un port diurne, c'est-à-dire pendant la journée. La durée du port devrait être progressivement augmentée pendant la phase d'adaptation, jusqu'à ce que la durée de port maximum soit atteinte. Retirer vos verres de contact avant d'aller vous coucher, si vos lentilles ne sont pas spécialement conçues pour un port permanent. Votre spécialiste vous donnera pour cela les recommandations nécessaires. Durée d'utilisation La durée d'utilisation dépend : de la nature du verre de contact des paramètres de la manipulation de l'entretien de la sollicitation mécanique du mode de port (quotidien ou temporaire) Faire vérifier la fonction et l'utilisation fiable de vos verres de contact par votre spécialiste, dans le cadre du contrôle ophtalmologique régulier (au moins une fois par an). Lorsque les lentilles de contact rigides sont portées quotidiennement, il est recommandé de les remplacer régulièrement. Cet intervalle de changement se situe entre 18 et 24 mois Fiche d'informations Lentilles de contact rigides à poser sur l'oeil Recommandations générales: Veuillez lire attentivement la présente fiche d'informations, qui contient des recommandations importantes quant à l'utilisation du produit et à la sécurité. Pour tout question relative au port de verres de contact, veuillez vous adresser à votre spécialiste. Indications : Pour la correction problèmes de vision, pour optimiser la vue et pour des raisons d'esthétique. Remarque! Si tant est que les verres de contacts ne sont utilisés que pour des raisons d'esthétique, ils n'ont pas de répercussions au niveau de l'optique. Contre-indications : N'utilisez pas vos verres de contact en cas : d'irritation, d'infection ou de lésions oculaires ; modification de la sensibilité cornéenne ; d'allergies, maladies, blessures ou modification de la cornée et/ou des paupières d'absoption de médicaments risquant de porter préjudice au port de verres de sécrétion lacrymale insuffisante. Convenez avec votre spécialiste de la procédure à suivre. Interactions médicamenteuses et autres interactions : Pour éviter toute interférence indésirable entre les verres de contact et le produit d'entretien votre spécialiste choisit la ligne de produits d'entretien la mieux adaptée à vos lentilles. Pour l'entretien optimal de vos verres de contact, la société Hecht Contactlinsen GmbH recommande la ligne de produits Boston, Hecht ou Concare pour lentilles rigides. Ces produits font partie intégrante de la garantie. Si vous êtes sujet à des réactions allergiques, veuillez en informer votre spécialiste et respecter la composition des produits de votre ligne d'entretien. Ceci est particulièrement valable lors du premier port de verres de L'absorption de médicaments peut entraîner une modification de la sécrétion lacrymale et influencer la tolérance des verres de Faites part au spécialiste des médicaments que vous prenez. En ce qui concerne les gouttes ophtalmologiques, respecter les recommandations correspondantes données dans la posologie des produits. Les gouttes ophtalmologiques ne doivent être systématiquement pas versées sur des verres de contact, à l'exception de rares cas. Adressez-vous pour cela à votre ophtalmologiste. Effets non souhaités et gênants: Bien que les lentilles de contact rigides soient en règle générale bien supportées, il n'est cependant pas exclu qu'elles entraînent des réactions se présentant sous la forme des symptômes suivants : sensation accrue de présence d'un corps étranger irritation des yeux sensibilité inhabituelle à la lumière piqûres, brûlures, douleurs baisse brusque de la vue sécrétion de l'oeil yeux larmoyants vision brouillée sécheresse des yeux Ne persistez pas à porter vos verres de contact, lors de l'apparition de l'un des symptômes ci-dessus indiqués ou d'un symptôme analogue lors que vous avez l'impression que vos lentilles ne se trouvent pas en bon état. Consultez immédiatement votre spécialiste. Faites-lui part de toute modification relative au confort du port de vos lentilles, à une baisse éventuelle de votre vue ou à une réaction inhabituelle. Si vous n'entreprenez rien dans l'un de ces cas, vos yeux risquent d'en subir les conséquences néfastes. Recommandations particulières : Consultez régulièrement votre spécialiste pour faire contrôler et vérifier vos verres de Nettoyez et désinfectez toujours vos verres de contact avec la plus grande minutie, conformément aux indications données. Ne dépassez pas la durée de port quotidienne conseillée pour vos verres de Si des périodicités de remplacement sont prescrites par le fabricant, veillez à ne pas les dépasser pour éviter toute conséquence susceptible d'entraver votre vision. Retirer immédiatement vos verres de contact en cas d'irritation et consultez votre spécialiste! N'utilisez aucun verre de contact endommagé. Respectez le mode d'emploi du produit d'entretien des lentilles. N'utilisez ni verre de contact, ni produit d'entretien pour lentilles dont la date d'utilisation est périmée. Même si vos verres de contact contiennent un filtre ultraviolet, ils ne remplacent aucunement des lunettes de soleil

5 À remplir par le spécialiste : Nom du produit : D G LOT : D G Spécialiste : fb Date de rédaction : 07/2003