en musique? Epoque : XX siècle

Transcription

1 3 ème Comment les artistes évoquent-ils la guerre en musique? Different trains (1988) de Steve Reich Epoque : XX siècle Different Trains (d une durée de 27 minutes) est une œuvre musicale pour quatuor à cordes et bande magnétique. Cette œuvre a remporté le Grammy Award de la meilleure composition de musique classique Contemporaine en Steve REICH L écriture musicale est ici fondée sur l utilisation du discours parlé comme matériau musical, sur la musique. Ce principe de la «mélodie du discours» sera souvent présent dans ses œuvres ultérieures. Il s agit d une mise en parallèle en histoire personnelle et Histoire, mise en parallèle entre le train qu il prenait enfant entre les domiciles de ses parents divorcés et les trains de déportés: Steve Reich sous-entend que s'il avait vécu en Europe à cette époque, en tant qu'enfant juif, ce sont ces «trains bien différents» qu'il aurait probablement dû prendre. (né en 1936). Steve Reich est considéré comme l'un des pionniers de la musique minimaliste, courant de la musique contemporaine Analyse descriptive - Pièce musicale de 27 mn en 3 parties : 1. Before the war 2. During the war 3. After the war - 1 ère pièce utilisant le discours parlé comme matériau musical - Utilisation d enregistrements d interviews réalisés pour l œuvre - Alternance de bruitages évoquant les trains (sirènes, crissements), modifications de cordes et enregistrements de témoignages familiaux et historiques des témoins de cette époque. - Utilisation du concept de répétition (cf. musique minimaliste) La musique minimaliste La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États-Unis, qui représente une part importante de la musique classique de ce pays. En France, le courant est fréquemment appelé musique répétitive, et désigne plus spécifiquement l'ensemble des œuvres utilisant la répétition comme technique de composition. Les principaux compositeurs de musique minimaliste sont La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass, et John Adams. L'œuvre considérée comme fondatrice du minimalisme est In C de Terry Riley, composée en La musique minimaliste est parfois désignée sous l'étiquette plus large de musique post-moderne. Education Musicale S. Giroux Académie de Lyon - Année scolaire

2 ANALYSE D ŒUVRE Histoire des arts Présentation générale de l œuvre - Titre : Different Trains (II. During the war) - Nom de l auteur / compositeur : Steve Reich (né en 1936) - Date / époque de composition : 1988 XX siècle - Inscription dans un mouvement (Classique, Baroque, Contemporain, ) : époque contemporaine, musique minimaliste - Type d œuvre : Musique mixte (La musique mixte est une musique alliant des sons acoustiques et des sons électroacoustiques (diffusés par des haut-parleurs)) - Effectif instrumental : quatuor à cordes et bande magnétique 2. Analyse descriptive - Sujet évoqué : Evocation des trains de déportés vers les camps de concentration pendant la seconde guerre mondiale - Procédés de composition et organisation : - pièce musicale de 27 mn en 3 parties : 1. Before the war 2. During the war 3. After the war - 1 ère pièce utilisant le discours parlé comme matériau musical - utilisation d enregistrements d interviews réalisés pour l œuvre - alternance de bruitages évoquant les trains (sirènes, crissements), modifications de cordes et enregistrements de témoignages familiaux et historiques des témoins de cette époque. - utilisation du concept de répétition 3. Analyse sémantique - Sens voulu par l artiste : Rapport à l histoire (la seconde guerre mondiale)

3 Approfondissements 1. Biographie de l artiste Steve Reich est un musicien et compositeur américain né en Quelques mots sur la création : date, lieu, musiciens (présenter) Musique composée en Rapprochement avec d autres œuvres (sur le même sujet, représentant les mêmes procédés, du même artiste ) Minimalisme Steve Reich est considéré comme l un des pionniers de la musique minimaliste, un courant de la musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux Etats-Unis. En France on l appelle musique répétitive et désigne plus spécifiquement l'ensemble des œuvres utilisant la répétition comme technique de composition. Quelques compositeurs marquant de ce même courant : La Monte Young, Philip Glass, Terry Riley, John Adams Bruitages Dans La guerre Clément Janequin, compositeur français du XVI siècle, imitait le bruit de la bataille avec des onomatopées chantées par les voix Dans Fanfare for the common man Aaron Copland, compositeur américain du XX siècle, imite le bruit des canons à l aide des percussions (timbales et grosse caisse).

4 HISTOIRE Different trains Steve Reich 1. Nommer le moyen de transport qui est utilisé par les Nazis et dont Steve Reich recrée l'ambiance. Le moyen de transport utilisé par les nazis est le train. 2. Dans quel type de wagon sont déportés les prisonniers des Nazis? Dans quelles conditions s'effectuent les trajets à bord de ces trains? Les déportés sont transportés dans des wagons à bestiaux. Ils sont entassés sans nourriture et sans eau dans ces wagons pour un trajet qui dure plusieurs jours. 3. Quelle est la destination finale de ces trains? Ces trains sont à destinations des camps d extermination. 4. Dans quel pays les camps d'extermination sont-ils les plus nombreux? Nommer deux camps d'extermination. Ces camps sont les plus nombreux en Pologne. Le plus symbolique est Auschwitz. On peut citer Sobibor ou Treblinka, Chelmno, Maïdanek 5. Quelles personnes sont déportées? Les déportés sont avant tout des Juifs, des Tsiganes mais il y a aussi tous les opposants politiques et les homosexuels Expliquer ce qu'il se passe pour ces déportés, une fois arrivés à destination. Tri et sélection sur le quai : certains travaillent aux camps (tatouages par exemple), conditions de vie très dures. Les autres (invalides, vieillards, femmes, enfants) sont envoyés dans les chambres à gaz (déshabillage, douche) Pour éliminer les corps, mises en place de fosses communes et surtout de fours crématoires.

5 7. Comment Hitler nomme-t-il son programme d extermination du peuple Juif? Sous quels noms ou expressions est-il connu aujourd'hui? Pour lui il s'agit de la Solution Finale. En histoire, on trouve les expressions de Shoah ou d'holocauste. 8. Comment se nomme un massacre, organisé et industrialisé, contre un peuple à cause de ses origines? Il est désigné sous le nom de génocide. 9. Citez-en un autre exemple pour la période du XX siècle. Au XX siècle, il y a le massacre des Arméniens, Cambodgiens par les Khmers Rouges et des Hutus au Ruanda. 10. Quelle chanson française évoque elle aussi ces déportations vers les camps de la mort? Jean Ferrat a composé «Nuit et Brouillard» en Le terme désigne les Nacht und Nebel ; les Nuits et brouillards (prisonniers politiques) «Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent Ils se croyaient des hommes, n étaient plus que des nombres Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés Dès que la main retombe il ne reste qu une ombre Ils ne devaient jamais plus revoir un été La fuite monotone et sans hâte du temps Survivre encore un jour, une heure, obstinément Combien de tours de roues, d arrêts et de départs Qui n en finissent pas de distiller l espoir Ils s appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vichnou D autres ne priaient pas, mais qu importe le ciel Ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux Les Allemands guettaient du haut des miradors La lune se taisait comme vous vous taisiez En regardant au loin, en regardant dehors Votre chair était tendre à leurs chiens policiers On me dit à présent que ces mots n ont plus cours Qu il vaut mieux ne chanter que des chansons d amour Que le sang sèche vite en entrant dans l histoire Et qu il ne sert à rien de prendre une guitare Mais qui donc est de taille à pouvoir m arrêter? L ombre s est faite humaine, aujourd hui c est l été Je twisterais les mots s il fallait les twister Pour qu un jour les enfants sachent qui vous étiez Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés Qui déchiriez la nuit de vos ongles battants Vous étiez des milliers, vous étiez vingt et cent» Ils n arrivaient pas tous à la fin du voyage Ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux Ils essaient d oublier, étonnés qu à leur âge Les veines de leurs bras soient devenues si bleues