Mark Scheme (Results) Summer GCSE French (5FR01) Paper 1F

Transcription

1 Scheme (Results) Summer 2012 GCSE French (5FR01) Paper 1F

2 Edexcel and BTEC Qualifications Edexcel and BTEC qualifications come from Pearson, the world s leading learning company. We provide a wide range of qualifications including academic, vocational, occupational and specific programmes for employers. For further information, please visit our website at Our website subject pages hold useful resources, support material and live feeds from our subject advisors giving you access to a portal of information. If you have any subject specific questions about this specification that require the help of a subject specialist, you may find our Ask The Expert service helpful. Pearson: helping people progress, everywhere Our aim is to help everyone progress in their lives through education. We believe in every kind of learning, for all kinds of people, wherever they are in the world. We ve been involved in education for over 150 years, and by working across 70 countries, in 100 languages, we have built an international reputation for our commitment to high standards and raising achievement through innovation in education. Find out more about how we can help you and your students at: Summer 2012 Publications Code UG All the material in this publication is copyright Pearson Education Ltd 2012

3 General ing Guidance All candidates must receive the same treatment. Examiners must mark the first candidate in exactly the same way as they mark the last. schemes should be applied positively. Candidates must be rewarded for what they have shown they can do rather than penalised for omissions. Examiners should mark according to the mark scheme not according to their perception of where the grade boundaries may lie. There is no ceiling on achievement. All marks on the mark scheme should be used appropriately. All the marks on the mark scheme are designed to be awarded. Examiners should always award full marks if deserved, i.e. if the answer matches the mark scheme. Examiners should also be prepared to award zero marks if the candidate s response is not worthy of credit according to the mark scheme. Where some judgement is required, mark schemes will provide the principles by which marks will be awarded and exemplification may be limited. When examiners are in doubt regarding the application of the mark scheme to a candidate s response, the team leader must be consulted. Crossed out work should be marked UNLESS the candidate has replaced it with an alternative response.

4 1(i) C 1(ii) E 1(iii) A 1(iv) F 2 (i) B 2(ii) A 2(iii) B 2 (iv) C

5 3 ADVANTAGES D B DISADVANTAGES A F (4) 4(i) ELISA 4(ii) GAËLLE 4(iII) ELISA 4(iV) YANNICK 5 (i) D 5 (ii) A

6 5 (iii) F 5 (iv) C 6 B D E H (4) 7 (i) B 7 (ii) F 7 (iii) A 7 (iv) D 8 (i) C

7 8 (ii) B 8 (iii) B 8 (iv) A 9 A C E G Acceptable s Reject 10 (a) Friday Any acceptable recognisable spelling of Friday Eg Firday Any other day of the week Any answers with two days of the week Eg Saturday/Friday 1 Acceptable s Reject 10 (b) h h pm 8.15 ( in the evening) Any other time 8.15 am 8.15 in the morning 1 s written out in full Eight fifteen Eight fifteen (in the evening) IN THE EVENING NOT REQUIRED

8 Acceptable s Reject 10 (c) 12 euros 12 euro s Any other number Any reference to pounds Eg Twelve pounds Recognisable symbol for euro Give benefit of doubt but if answer clearly a pound sign reject Acceptable s Reject 10 (d) Student card ID card 1 Identification card ID card Card on its own

9 5FRO1 1F SUMMER 2012 TAPESCRIPT IN TOWN Example : M1 :Je vais souvent au parc. QUESTION 1 PART 1 F1 :Moi au marché. QUESTION 1 PART 2 M2 :J aime aller au château. QUESTION 1 PART 3 F2 :Le centre commercial QUESTION 1 PART 4 M1 :J aime le musée. MY FAMILY Example : M2 : Dans ma famille il y a 5 personnes. QUESTION 2 PART 1 M2 :Mon frère a les cheveux noirs et courts. QUESTION 2 PART 2 M2 :Ma mère travaille dans un bureau. QUESTION 2 PART 3 M2 :Mon père et moi aimons aller à la pêche. QUESTION 2 PART 4 M2 :Nous avons un chat.

10 MY WORK QUESTION 3 M1 : Je travaille dans un bureau et j adore mon travail. J habite assez près donc je vais au bureau à pied, c est rapide, ce qui est bien. Je commence à 9h et je finis vers 18h, quelquefois 19h. C est très long, et le soir je suis trop fatigué pour sortir. Je travaille avec trois autres personnes et on s entend bien, on rigole beaucoup. Mon travail n est pas bien payé et j aimerais gagner un peu plus. POCKET MONEY QUESTION 4 M1 :Écoutons d abord Gaëlle. F1 : J achète des jeux vidéo. Ma passion c est la musique et j achète souvent des CD. Chaque semaine, je mets de l argent sur mon portable. Ma mère m achète des trucs pour l école. M1 :Maintenant Yannick M2 : J adore les magasins de mode et mes parents m achètent souvent des vêtements. Avec mon argent, j achète des applications pour mon portable mais je n ai pas le droit de télécharger des chansons. J achète souvent des stylos et du papier pour l école. M1 :Finalement Elisa F2 : Chaque mois, j achète de nouveaux vêtements avec mon argent. Mes parents me paient mon portable mais c est moi qui dois payer pour télécharger des chansons sur mon ipod.

11 AT THE HOTEL RECEPTION Example : M2 : Où est le restaurant? QUESTION 5 PART 1 F1 :Il n y a pas de serviettes dans la salle de bains. QUESTION 5 PART 2 M1 :Est-ce que je peux avoir ma clé? QUESTION 5 PART 3 F2 :Le petit déjeuner est à quelle heure? QUESTION 5 PART 4 M2 :Y a-t-il un ascenseur? SCHOOL QUESTION 6 M2 : Mon collège est assez petit et vieux mais il y a un nouveau gymnase. J adore les sciences mais je voudrais travailler dans l informatique plus tard. Je déteste la géographie, le prof est nul mais j aime mon prof d histoire il est amusant. J aime bien aller à l école pour retrouver mes amis, on s amuse bien! Mais je dois me lever à 6h30 pour prendre le car à 7h30 et en plus j ai beaucoup de devoirs à faire le soir. Ce n est pas juste! BUYING PIZZA Example : F1 :Je voudrais du saucisson. QUESTION 7 PART 1 M1 :Moi du fromage. QUESTION 7 PART 2 F2 :Des légumes s il vous plaît. QUESTION 7 PART 3 M2 :Pour moi, du jambon.

12 QUESTION 7 PART 4 F1 :Du poulet. HOLIDAYS QUESTION 8 F2 : Cet été nous sommes restés en France ; nous sommes allés dans le sud. D habitude, nous faisons du camping mais les campings étaient complets. On allait rester chez ma tante mais on a décidé de louer une petite maison. Normalement, nous faisons beaucoup de vélo, mais cet été on a décidé de faire des randonnées à pied, c était fantastique. Ma soeur adore faire du cheval mais c était trop cher. La région était très belle, mais il n y avait pas beaucoup de magasins et moi j adore le shopping. On est allés au restaurant tous les soirs. La spécialité de la région, c est le poisson et les fruits de mer. Moi, je déteste ça, donc je n ai pas apprécié la nourriture! L année prochaine on va aller à l étranger, au Portugal. Nous avons déjà visité l Espagne et on va régulièrement en Italie. ALL ABOUT ME QUESTION 9 F1 : J écoute mon ipod tout le temps. Je n aime pas la lecture et je vais rarement au cinéma. Je passe beaucoup de temps à l ordinateur, j ai ma page personnelle et j aime tchatter avec mes amis. Je fais de la natation et je vais souvent à la piscine, j adore ça! J aime aussi faire les magasins avec mes copines. Mes parents me donnent 20 par semaine, ce n est pas assez. AN INVITATION QUESTION 10 F2 : Salut c est Maryse. Bénabar ne peut pas sortir samedi alors on va au cinéma vendredi. La séance commence à 20h30, donc rendez-vous à 20h15 devant le cinéma. Les places sont à 12 pour les étudiants. Surtout n oublie pas ta carte d étudiant!

13 GCSE Languages Foundation Tier Draft Paper Analysis Sheet - Papers 1F Specificatio n 5FRO1 Paper: 1F Examination Series: marks per grade Qu. No. General Topic Area/ Sub Topic Type C D E F G 1 OUT AND ABOUT (PLACES IN THE TOWN) 2 PERSONAL INFORMATION (FAMILY) Choose correct picture 4 Multiple choice with pictures 4 3 EDUCATION, FUTURE PLANS AND WORK Write correct letter in correct box 4 (WORK) 4 PERSONAL INFORMATION (LEISURE) Identify speaker, tick correct column 4 5 CUSTOMER SERVICES (HOTELS) Tick correct column (pictures) 4 6 EDUCATION, FUTURE PLANS AND WORK (SCHOOLS) Tick four correct statements 4 7 CUSTOMER SERVICES AND Tick correct box 4 TRANSACTIONS (BUYING PIZZA) 8 OUT AND ABOUT (HOLIDAYS) MULTIPLE CHOICE PERSONAL INFORMATION (PASTIMES) PERSONAL INFORMATION (GOING OUT) Tick 4 things mentions 4 in English 4 Subtotal Total 40

14 Further copies of this publication are available from Edexcel Publications, Adamsway, Mansfield, Notts, NG18 4FN Telephone Fax Order Code UG Summer 2012 For more information on Edexcel qualifications, please visit our website Pearson Education Limited. Registered company number with its registered office at Edinburgh Gate, Harlow, Essex CM20 2JE