SYNTHÈSE FINANCIÈRE FINANCIAL SUMMARY
|
|
- Emma St-Laurent
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 SOGESSUR À VOS CÔTÉS DANS LES MOMENTS QUI COMPTENT BEING THERE WHEN IT MATTERS SYNTHÈSE FINANCIÈRE FINANCIAL SUMMARY 2013
2 SOMMAIRE CONTENTS CONSEIL D ADMINISTRATION BOARD OF DIRECTORS GOUVERNANCE DE SOGESSUR GOVERNANCE AT SOGESSUR ACTIVITÉ ET PERSPECTIVES BUSINESS ACTIVITY AND PROSPECTS ÉTATS FINANCIERS FINANCIAL STATEMENTS
3 CONSEIL D ADMINISTRATION BOARD OF DIRECTORS (31/12/2013) Philippe Perret Président du Conseil d Administration Chairman of the Board of Directors ADMINISTRATEURS DIRECTORS Philippe Amestoy Pierre-Paul Benoit Corinne Burlet Laurent Goutard Didier Hauguel Frédéric Jacob-Peron Giovanni Luca Soma Mai Nguyen Erik Songeur Vincent Tricon COMMISSAIRE AUX COMPTES TITULAIRE TITULAR AUDITOR Deloitte & Associés représenté par / represented by Jean-Marc Mickeler GOUVERNANCE DE SOGESSUR GOVERNANCE AT SOGESSUR (01/07/2013) COMITÉ EXÉCUTIF EXECUTIVE BOARD Laurent Dunet Directeur Général Chief Executive Officer Philippe Bourrin Directeur Général Adjoint Deputy General Manager COMITÉ DE DIRECTION MANAGEMENT COMMITTEE Patrick Aquilina Indemnisation / Claims handling Pierre Bonodot Pilotage Contrôle de gestion / Steering and Management Control Laurent Bruno Technique / Technical Products Nathalie Delaunay Marketing et Relations Commerciales / Sales & Marketing Sabine De Lattre Organisation / Organization Martial Deloncle Activités Internationales / International Business Hugues Feyrit Informatique / IT Valérie Huguet Comptabilité / Accounting Rodrigue Leclercq Relations Clients / Customer Relationship & Contracts Hervé Michelin Secrétaire Général / Corporate Secretary SYNTHÈSE FINANCIÈRE
4 ACTIVITÉ ET PERSPECTIVES BUSINESS REPORT AND OUTLOOK ACTIVITÉ BUSINESS REPORT En France, la dynamique de production reste soutenue avec nouveaux contrats souscrits en In France, production momentum remains sustained with 772,000 new policies underwritten in Le stock de contrats en cours de Sogessur continue de progresser et s établit à contrats à fin décembre 2013, en hausse de + 1,1 % par rapport à l année précédente. The portfolio of in-force policies at Sogessur continues to expand and consisted of 6,665,737 policies by end December, a rise of 1.1% over the previous year. Sur les produits Automobile, MRH et GAV, le stock en cours à fin décembre 2013 atteint contrats, en progression de + 2 % par rapport à Ces contrats sont détenus par clients. As regards Motor, Home insurance and GAV Accident business the number of in-force policies amounted to 953,460 at end December 2013, an increase of 2% compared to These policies were held by 713,334 customers. 2 SOCIETE GENERALE INSURANCE
5 Le produit AMDP totalise désormais contrats en cours, en progression de + 1,3 % par rapport à l année précédente. The Bankers card product known as AMDP now has 5,209,423 inforce policies, up 1.3% over the previous year. À l international, véhicules de la flotte d ALD Italie sont assurés par Sogessur au 31/12/2013. Abroad, 85,000 vehicles of ALD Italia fleet are insured by Sogessur as of 31/12/2013. PERSPECTIVES PROSPECTS Sogessur dispose de nouveaux relais de croissance qui viendront renforcer son développement sur 2014 et sur les années suivantes. Tous réseaux et tous produits confondus, il est prévu que la production brute annuelle progresse de 10 % entre 2013 et Sogessur has new growth relays which will strengthen its development in 2014 and over the coming years. Gross new business production is expected to increase by 10%, on an annual basis, between 2013 and 2014 across all networks and all products. Pour les assurances Automobile et Multirisques Habitation, la progression de la production va profiter du lancement des ventes via le Crédit du Nord, nouveau canal de vente pour Sogessur, et de l accélération des ventes à distance via les plateformes de relations clients de la Société Générale et de Sogessur. For car insurance and home insurance, the growth in production will benefit from the launch of sales through Credit du Nord, a new distribution channel for Sogessur, and from the acceleration of remote sales through Societe Generale and Sogessur client relationships platforms. Pour la Garantie Accidents de la Vie (GAV) et la Protection Juridique, le développement des ventes à distance et la dynamique du développement de la prévoyance auprès des clients de la banque viendront soutenir la croissance. Enfin, Sogessur s ouvre de nouvelles perspectives sur le marché des professionnels avec le lancement de son offre de protection juridique. For personal accident insurance and legal protection products, the development of remote sales and the development momentum of protection sales to banking customers will sustain the growth of sales. Eventually, Sogessur opens new prospects on the professional market with the launch of its offer of legal protection insurance. La croissance à l international, notamment en Italie (croissance du portefeuille Responsabilité Civile flottes via des partenariats locaux), contribuera également au développement des activités Sogessur. International growth, especially in Italy (growth of the fleet motor liability portfolio through local partnerships), will also contribute to Sogessur s business development. SYNTHÈSE FINANCIÈRE
6 ÉTATS FINANCIERS FINANCIAL STATEMENTS Bilan au 31/12/2013 Balance sheet as at 31/12/2013 ACTIF (en milliers d euros) / ASSETS (in thousands of euros) 31/12/ /12/ Capital souscrit non appelé / Uncalled subscribed capital Actifs incorporels / Intangible assets Placements / Investments b- Placements dans des entreprises liées et dans des entreprises avec lesquelles existe un lien de participation / Investments in tied or associated undertakings c-Autres placements / Other investments d- Créances pour espèces déposées auprès des entreprises cédantes Claims for cash deposits with ceding companies Placements représentant les provisions techniques afférentes aux contrats en unités de compte Investments representing technical reserves relating to unit-linked policies Parts des cessionnaires et rétrocessionnaires dans les provisions techniques Ceding companies and retrocessionaires share of technical reserves a-Provisions pour primes non acquises / Unearned premium reserve b-Provisions d assurance vie / Life insurance reserves 0 0 5c-Provisions pour sinistres (vie) / Claims reserves (life) 0 0 5d-Provisions pour sinistres (non-vie) / Claims reserves (non-life) e- Provisions pour participation aux bénéfices et ristournes (vie) Provisions for profit-sharing and rebates (life) 0 0 5f- Provisions pour participation aux bénéfices et ristournes (non-vie) Provisions for profit sharing and rebates (non-life) 0 0 5g-Provisions d égalisation / Equalisation reserve 0 0 5h-Autres provisions techniques (vie) / Other technical reserves (life) 0 0 5i-Autres provisions techniques (non-vie) / Other technical reserves (non-life) 0 0 5j- Provisions techniques des contrats en unités de compte Technical reserves relating to unit-linked policies 6. Créances / Debtors a-Créances nées d opérations d assurance directe / Debtors arising from direct insurance business aa - Primes à émettre / Premiums to be issued (3 781) (7 403) 6ab - Autres créances nées d opérations d assurance directe Other debtors arising from direct insurance business b-Créances nées d opérations de réassurance / Debtors arising from reinsurance business c-Autres créances / Other debtors ca - Personnel / Staff 8 9 6cb - État, organismes de sécurité sociale, collectivités publiques Taxation, social security and government cc - Débiteurs divers / Sundry debtors d-Capital appelé non versé / Unpaid called-up capital 7. Autres actifs / Other assets a-Actifs corporels d exploitation / Tangible business assets b-Comptes courants et caisse / Cash at bank and in hand c-Actions propres / Treasury stock 8. Comptes de régularisation - Actif / Prepayments and accrued income a-Intérêts et loyers acquis non échus / Accrued interest and rent b-Frais d acquisition reportés / Deferred acquisition costs c-Autres comptes de régularisation / Other prepaid and accrued income TOTAL ACTIF / TOTAL ASSETS SOCIETE GENERALE INSURANCE
7 PASSIF (en milliers d euros) / LIABILITIES (in thousands of euros) 31/12/ /12/ Capitaux propres / Capital and reserves a-Capital social / Share capital b-Primes liées au capital social / Share premium account c-Réserves de réévaluation / Revaluation reserves 0 0 1d-Autres réserves / Other reserves e-Report à nouveau / Brought forward f-Résultat de l exercice / Profit / (loss) for the year Passifs subordonnés / Subordonated liabilities Provisions techniques brutes / Gross technical reserves a-Provisions pour primes non acquises / Unearned premium reserve b-Provisions d assurance vie / Life insurance reserves 3c-Provisions pour sinistres (vie) / Claims reserves (life) 3d-Provisions pour sinistres (non-vie) / Claims reserves (non-life) e- Provisions pour participation aux bénéfices et ristournes (vie) Provisions for profit-sharing and rebates (life) 3f- Provisions pour participation aux bénéfices et ristournes (non-vie) Provisions for profit sharing and rebates (non-life) 3g-Provisions pour égalisation / Equalisation reserve 0 0 3h-Autres provisions techniques (vie) / Other technical reserves (life) 3i-Autres provisions techniques (non-vie) / Other technical reserves (non-life) Provisions techniques des contrats en unités de comptes Technical reserves relating to unit-linked policies Provisions pour risques et charges / Provisions for contingencies and other expenses Dettes pour dépôts en espèces reçus des cessionnaires Amounts owed in relation to sums deposited by ceding companies Autres dettes / Other creditors a-Dettes nées d opérations d assurance directe / Debtors arising from direct insurance business b-Dettes nées d opérations de réassurance / Debtors arising from reinsurance business c- Emprunts obligataires (dont obligations convertibles) Loan stock (including convertible loan stock) 7d-Dettes envers des établissements de crédit / Amounts owed to credit institutions e-Autres dettes / Other creditors ea- Titres de créances négociables émis par l entreprise Negotiable debt instruments issued by the company 7eb- Autres empunts, dépôts et cautionnements reçus Other loans, deposits and guarantees received ec-Personnel / Staff ed- État, organismes de sécurité sociale et collectivités publiques Taxation, social security and government ee-Créanciers divers / Other creditors Comptes de régularisation - Passif / Accruals and deferred income Différence de conversion / Exchange difference 0 0 TOTAL PASSIF / TOTAL LIABILITIES SYNTHÈSE FINANCIÈRE
8 ÉTATS FINANCIERS FINANCIAL STATEMENTS Résultats au 31/12/2013 Results at 31/12/ /12/ /12/2012 COMPTE TECHNIQUE (en milliers d euros) TECHNICAL ACCOUNT (in thousands of euros) Opérations brutes Gross Cessions et rétrocessions Cessions and retrocessions Opérations nettes Net Opérations nettes Net 1. Primes acquises / Earned premiums a-Primes émises / Written premiums b-Variation primes non acquises / Change in unearned premiums (1 277) (6 532) (16 886) 2. Produits des placements alloués / Allocated investment income Autres produits techniques / Other underwriting income Charges des sinistres / Claims incurred ( ) (30 803) ( ) ( ) 4a-Prestations et frais payés / Claims and costs paid ( ) (12 578) ( ) ( ) 4b-Charges des provisions pour sinistres / Outstanding claims reserves (38 721) (18 225) (20 496) (22 268) 5. Charges des autres provisions techniques / Other technical reserves (3 675) 6. Participation aux résultats / Profit sharing (3 413) (3 413) (1 532) 7. Frais d acquisition et d administration Acquisition and administration expenses ( ) (8 199) ( ) ( ) 7a-Frais d acquisition / Acquisition costs ( ) ( ) ( ) 7b-Frais d administration / Administration expenses (7 284) (7 284) (4 038) 7c- Commissions reçues des réassureurs Commission received from reinsurers (8 199) Autres charges techniques / Other underwriting expenses (9 096) (9 096) (8 536) 9. Variation provision pour égalisation des risques Change in claims equalisation reserve RÉSULTAT TECHNIQUE / UNDERWRITING PROFIT / (LOSS) (36 889) SOCIETE GENERALE INSURANCE
9 COMPTE NON TECHNIQUE (en milliers d euros) / NON-TECHNICAL ACCOUNT (in thousands of euros) 31/12/ /12/ Résultat technique de l assurance non-vie / Non-life underwriting profit / (loss) Produits des placements / Investment income a-Revenus des placements / Investment income b-Autres produits des placements / Other investment gains c-Profits provenant de la réalisation des placements / Profit on disposal of investments Charges des placements / Investment expenses (2 753) (3 563) 5a- Frais de gestion interne et externe des placements et frais financiers Internal and external investment expenses and finance costs (802) (1 030) 5b-Autres charges des placements / Other investment expenses (904) (74) 5c-Pertes sur réalisation des placements / Losses on disposal of investments (1 047) (2 459) 6. Produits des placements transférés / Transferred investment income (9 393) (9 186) 7. Autres produits non techniques / Other non-technical income Autres charges non techniques / Other non-technical expenses (411) (121) 9. Résultat exceptionnel / Extraordinary profit / (loss) (183) 80 9a-Produits exceptionnels / Extraordinary income b-Charges exceptionnelles / Extraordinary expenses (196) (1) 10. Participation des salariés / Employee profit sharing (2 277) (2 081) 11. Impôt sur les bénéfices / Taxation on profit (10 820) (6 928) RÉSULTAT DE L EXERCICE / PROFIT / (LOSS) FOR THE YEAR SYNTHÈSE FINANCIÈRE
10 ÉTATS FINANCIERS FINANCIAL STATEMENTS Engagements reçus et donnés au 31/12/2013 Commitments received and given as at 31/12/2013 En milliers d euros / In thousands of euros 31/12/ /12/ Engagements reçus / Commitments received Engagements donnés / Commitments given 2a-Avals, cautions et garanties de crédits donnés / Securities and credit guarantees given 2b- Titres et actifs acquis avec engagements de revente Securities and assets acquired with commitment to resell 2c- Autres engagements sur titres, actifs ou revenus Other commitments on securities, assets or income 2d-Autres engagements donnés / Other commitments given 3. Valeurs reçues en nantissement des cessionnaires et rétrocessionnaires Securities received as collateral from ceding companies and retrocessionaires 4. Valeurs remises par des organismes réassurés avec caution solidaire ou avec substitution Securities deposited by ceding companies either as joint or substitution collateral 5. Valeurs appartenant à des institutions de prévoyance Securities belonging to employee benefit institutions 6. Autres valeurs détenues pour le compte de tiers / Other securities held for third parties SOCIETE GENERALE INSURANCE
11 Imprimé sur du papier PEFC Logos PEFC à la taille réelle Bien conserver cette taille SOGESSUR SA AU CAPITAL DE EUROS. ENTREPRISE RÉGIE Imprimé PAR sur du LE papier CODE PEFC DES ASSURANCES RCS NANTERRE SIÈGE SOCIAL : 2, rue Jacques Daguerre Rueil-Malmaison Cedex Tél. : Fax : Autorité chargée du contrôle : Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) 61, Imprimé rue Taitbout sur du papier PEFCParis Réalisation : - Tél. : Traduction : Discours Direct Crédit photos : Steve Hix/Somos Images/Corbis Odilon Dimier/PhotoAlto/Corbis - 2/Adam Gault/Ocean/Corbis Impression : TAAG Imprimé sur sur du du papier PEFC PEFC SOGESSUR SA Imprimé WITH SHARE sur du papier CAPITAL PEFC OF 30,300,000 EUROS. REGULATED BY THE FRENCH INSURANCE CODE. REGISTERED N R.C.S NANTERRE REGISTERED OFFICE: 2, rue Jacques Daguerre Rueil-Malmaison Cedex Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) Supervisory authority: Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) Imprimé sur du papier PEFC 61, rue Taitbout Paris Production: - Tel.: +33 (0) Translation: Discours Direct Photo credits: Steve Hix/Somos Images/Corbis Odilon Dimier/PhotoAlto/Corbis - 2/Adam Gault/Ocean/Corbis Printing: TAAG Imprimé sur du papier PEFC
12
synthèse financière financial summary 2010
Sogessur synthèse financière financial summary 2010 sommaire contents conseil d administration 2 Board of Directors gouvernance de sogessur 3 Governance at Sogessur rapport d activité 4 TRADING REPORT
Plus en détailsynthèse financière financial summary
SOgécap À VOS CÔTÉS DANS LES MOMENTS QUI COMPTENT being there when it matters synthèse financière financial summary 2013 sommaire contents CONSEIL D ADMINISTRATION BOARD OF DIRECTORS GOUVERNANCE DE SOGÉCAP
Plus en détail1997 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS
1997 COOPERATIVE CREDIT S - S COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN TABLE I - ASSETS LOANS TO MEMBERS (LESS PROVISIONS FOR LOANS IN DEFAULT) CASH TREASURY BILLS AND SHORT TERM DEPOSITS BONDS SHARES MORTGAGES REAL
Plus en détail1999 COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS - ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF DOLLARS) (EN MILLIERS DE DOLLARS) TABLE I - ASSETS
1999 COOPERATIVE CREDIT S - S COOPÉRATIVES DE CRÉDIT (IN THOUSANDS OF (EN MILLIERS DE TABLE I - ASSETS LOANS TO MEMBERS (LESS S FOR LOANS IN DEFAULT) CASH TREASURY BILLS AND SHORT TERM DEPOSITS BONDS SHARES
Plus en détailsynthèse financière financial summary
SOgécap À VOS CÔTÉS DANS LES MOMENTS QUI COMPTENT being there when it matters synthèse financière financial summary 2011 sommaire contents CONSEIL D ADMINISTRATION BOARD OF DIRECTORS 1 GOUVERNANCE DE SOGÉCAP
Plus en détailRéglementation prudentielle. en assurance. Plan. - I - Les principes de la comptabilité générale et leur application à l assurance
Réglementation prudentielle en assurance Principes de comptabilité : comment lire les comptes des entreprises d assurance? Franck Le Vallois Commissaire-contrôleur des assurances Plan - I - Les principes
Plus en détailKBC Group Re S.A. Rapport Annuel - Annual Report
KBC Group Re S.A. Rapport Annuel - Annual Report Table des matières Table of contents Rapport Annuel Annual Report 1 Fiche d identité... 2 Company profile... 2 Message du Président... 3 Message from the
Plus en détailAudit Automation. Belgian master pack Bulletin d'information. www.kluwersoftware.be
Audit Automation Belgian master pack www.kluwersoftware.be Table des matières ADAPTATIONS MASTER PACK WKB10... 2 ADAPTATIONS MASTER PACK WKB06... 4 1 Adaptations master pack WKB10 Remarque importante:
Plus en détailKBC Group Re. Annual Report 2014
KBC Group Re Annual Report 2014 Table des matières Table of contents Rapport Annuel Annual Report 1 Fiche d identité... 2 Company profile... 2 Message du Président... 3 Message from the Chairman... 3 Comités
Plus en détailName Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
Plus en détailScénarios économiques en assurance
Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailChapitre 3 - L'interprétation des documents financiers et la planification financière. Plan
Chapitre 3 - L'interprétation des documents financiers et la planification financière Plan Le bilan - présentation et signification des postes Structure en grandes masses - Le BFR Les ratios de structure
Plus en détailJournées d études IARD de l Institut des Actuaires Risques de souscription / provisionnement
www.pwc.com Journées d études IARD de l Institut des Actuaires Risques de souscription / provisionnement Reims 31 mars 2011 Agenda Section Description 1 Une compagnie d assurance peut-elle faire faillite?
Plus en détailCIRCULAIRE CSSF 07/316
COMMISSION de SURVEILLANCE du SECTEUR FINANCIER Luxembourg, le 10 septembre 2007 A tous les établissements de crédit CIRCULAIRE CSSF 07/316 Concerne : Mise à jour du reporting prudentiel Mesdames, Messieurs,
Plus en détailThe impacts of m-payment on financial services Novembre 2011
The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%
Plus en détailLoi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,
Plus en détailCRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des 2 100 OC 1 restant en circulation.
CORPORATE EVENT NOTICE: Offre volontaire de rachat CRM COMPANY GROUP PLACE: Paris AVIS N : PAR_20121121_10423_ALT DATE: 21/11/2012 MARCHE: Alternext Paris CRM Company Group lance l offre volontaire de
Plus en détailSommaire. Table of contents
Sommaire Table of contents Conseil d Administration de la Compagnie Financière Martin Maurel page 4 Board of Directors of the Compagnie Financière Martin Maurel Allocution du Président page 5 A word from
Plus en détailNote aux états financiers consolidés Notes to the consolidated financial statements 8-9
Sommaire / Contents Rapport de gestion Management report 5 Compte de résultat Profit and loss statement 6 Tableau de financement Cash flow statement 6 Bilan Balance sheet 7 Note aux états financiers consolidés
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailIPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
Plus en détailRapport Annuel d'activités 2005
Rapport Annuel d'activités 2005 SOMMAIRE Conseil d'administration et Membres de la Direction 2 Assemblée Générale de Bâloise Assurances Luxembourg S.A. 3-5 Rapport de gestion du Conseil d'administration
Plus en détailCONSOLIDATION DES COMPTES. Sophie de Oliveira Leite
1 CONSOLIDATION DES COMPTES Sophie de Oliveira Leite SOMMAIRE 2 1. La consolidation : un enjeu économique 2. Les méthodes m de consolidation 3. Choix du périmp rimètre de consolidation 4. Consolidation
Plus en détailANNEXE N 13 : Bilan et compte de résultat M4
409 ANNEXE N 13 : Bilan et compte de résultat M4 Les tableaux suivants présentent les éléments nécessaires à la confection des documents de synthèse figurant au compte de gestion. Ils permettent d associer
Plus en détailSOCIÉTÉ GÉNÉRALE INSURANCE
INSURANCE À VOS CÔTÉS DANS LES MOMENTS QUI COMPTENT BEING THERE WHEN IT MATTERS INSURANCE 2013 «INSURANCE, UNE DYNAMIQUE DE CROISSANCE FORTE ET DES RÉSULTATS FINANCIERS RECORD» SOCIETE GENERALE INSURANCE,
Plus en détailPAR_20141217_09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_20141119_08654_EUR
CORPORATE EVENT NOTICE: Emission avec maintien du droit préférentiel de souscription, d obligations convertibles en actions ordinaires nouvelles assorties de bons de souscription d action («OCABSA») -
Plus en détailLoi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,
Plus en détailCegedim. Half-year results
Cegedim Half-year results September 24, 2010 Contents A strategy focused on healthcare Delivering strong results A strong financial structure Additional information 2 A strategy focused on healthcare 3
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES page Présentation... v Avant-propos... vii Table de la jurisprudence... xvii Table des abréviations... xxxi
TABLE DES MATIÈRES Présentation........................ v Avant-propos...................... vii Table de la jurisprudence............ xvii Table des abréviations............. xxxi LOI SUR LA PROTECTION
Plus en détailBorrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance
Plus en détailLa diffusion du Registre du Commerce et des Sociétés en France
La diffusion du Registre du Commerce et des Sociétés en France Electronic dissemination of the French Register of Commerce and Trade Jacques DOUCEDE Président du GIE Infogreffe - Greffier du Tribunal de
Plus en détail86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0
Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailCours de contrôle de gestion appliqué à l'assurance. Partie 2. Cours complet, exercices d'application et bibliographie sur www.cours-assurance.
Cours de contrôle de gestion appliqué à l'assurance Partie 2 Cours complet, exercices d'application et bibliographie sur www.cours-assurance.org Partie 2 : Le suivi de l activité d une compagnie d assurance
Plus en détailLife Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailRapport annuel 2014/ AXA Vie SA
Rapport annuel 2014/ AXA Vie SA Traduction Le présent rapport annuel est une traduction libre en français du texte original anglais. En cas de différence d interprétation, la version anglaise fait foi.
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailCRD 4 Compte technique par pays 27/01/2003
CRD 4 Compte technique par pays 27/01/2003 Primes Produit Provisions Provisions Autres Autres produits Frais COMPAGNIE IARD émises net des pour primes pour sinistres provisions techniques d'acquisition
Plus en détailDEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name
DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING PROFIL CLIENT Customer Profile Identité* Identity M.* / M Mme / Mrs Mlle / Miss Nom* / Name: Nom de jeune fille* / Maiden name Prénom* / First name
Plus en détailCALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
Plus en détailComptes consolidés résumés non audités
Comptes consolidés résumés non audités Au SOMMAIRE ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS... 3 Bilan consolidé... 3 Compte de résultat consolidé... 5 Autres éléments du résultat global consolidé... 6 Tableau de variation
Plus en détailRelions les hommes à l entreprise Linking people to companies
Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Concevoir et commercialiser des logiciels d infrastructure Designing and selling infrastructure software CORPORATE «La capacité de MediaContact
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailActif (Asset) Bien de valeur d une entreprise, d un ménage ou d un particulier. Ce qui appartient à une entreprise après le paiement des dettes.
A Actif (Asset) Bien de valeur d une entreprise, d un ménage ou d un particulier. Ce qui appartient à une entreprise après le paiement des dettes. Actif à court terme (Current assets) Ressources précieuses
Plus en détailUN REGARD PRÉVOYANT SUR VOTRE AVENIR
UN REGARD PRÉVOYANT SUR VOTRE AVENIR RAPPORT AUX MEMBRES 2005 EXERCICE 2005 ACTIF DU BILAN Continuité a été le maître mot de 2005 pour la CPP, aussi bien pour son fonctionnement interne que pour son environnement:
Plus en détailL impact des délais de paiement et des solutions appropriées. Dominique Geenens Intrum Justitia
L impact des délais de paiement et des solutions appropriées Dominique Geenens Intrum Justitia Groupe Intrum Justitia Leader du marché en gestion de crédit Entreprise européenne dynamique avec siège principal
Plus en détailAVIS N 89 MINISTERE DES FINANCES CONSEIL NATIONAL DE LA COMPTABILITE
AVIS N 89 MINISTERE DES FINANCES CONSEIL NATIONAL DE LA COMPTABILITE Avis portant plan et règles de fonctionnement des comptes et présentation des états financiers des entités d assurances et /ou de réassurances.
Plus en détailLA MUTUELLE PHOCEENNE ASSURANCE. Assemblée Générale Ordinaire du 26 juin 2009 -- ---- ----
LA MUTUELLE PHOCEENNE ASSURANCE Assemblée Générale Ordinaire du 26 juin 2009 -- ---- ---- Rapport annuel 2008 SOMMAIRE Pages. LA MUTUELLE PHOCEENNE ASSURANCE Assemblée générale ordinaire du 26 juin 2009.
Plus en détailGroupe d'experts No.5 sur les questions relatives aux services financiers LE TRAITEMENT DES MESURES PRUDENTIELLES DANS L AMI
Non classifié DAFFE/MAI/EG5(96)1 Organisation for Economic Co-operation and Development 15 octobre 1996 Organisation de Coopération et de Développement Economiques Groupe de négociation de l Accord multilatéral
Plus en détail2013 ANNUAL REPORT RAPPORT ANNUEL 2013
Royal Bank of Canada (Suisse) SA 2013 ANNUAL REPORT RAPPORT ANNUEL 2013 There s Wealth in Our Approach. TM Crédit photographique page 1 de couverture, istockphoto.com/leonid_tit Crédit photographique page
Plus en détailn 20 octobre 2013 La situation des mutuelles du code de la mutualité en 2012 n 23 novembre 2013 1
n 20 octobre 2013 La situation des mutuelles du code de la mutualité en 2012 n 23 novembre 2013 1 Sommaire 1. INTRODUCTION 5 1.1 Les mutuelles du code de la mutualité, des acteurs importants du secteur
Plus en détailRèglement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current
Plus en détailSECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables.
SECTION IV Les établissements «Facility», «Facility Association» («FA»), «FA Risk Sharing Pool» («FARSP») et le «Plan de répartition des risques établi par le Groupement des assureurs automobiles» (le
Plus en détailCOMPTES ANNUELS 2014 / ARIAL ASSURANCE
COMPTES ANNUELS ARIAL ASSURANCE 2014 2 COMPTES SOCIAUX D'ARIAL ASSURANCE LES COMPTES SOCIAUX, L'ANNEXE AUX COMPTES SOCIAUX, LE RÉSULTAT TECHNIQUE PAR CATÉGORIES, LES RAPPORTS DES COMMISSAIRES AUX COMPTES,
Plus en détailTier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?
Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détailCHIFFRES CLÉS. IMport
2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailETABLISSEMENT DE CREDIT AGREE EN QUALI TE DE SOCI ETE FINANCIERE Société Anonym e à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de ¼175 000 000
qph 75,0(675( 5$33257'8',5(&72,5( $8&216(,/'(6859(,//$1&( &2037(675,0(675,(/6 ETABLISSEMENT DE CREDIT AGREE EN QUALI TE DE SOCI ETE FINANCIERE Société Anonym e à Directoire et Conseil de Surveillance au
Plus en détailP R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S
P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S Il est courant pour les employeurs d octroyer à leurs employés des prêts préférentiels ou des subventions d intérêts. L économie
Plus en détailLes tableaux de flux de trésorerie en règles françaises et internationales : essai de synthèse
Synthèse // Réflexion // Une entreprise/un homme // Références Les tableaux de flux de trésorerie en règles françaises et internationales : essai de synthèse Particulièrement utiles pour évaluer la capacité
Plus en détailLOI DE LA TAXE SUR LES PRIMES D ASSURANCE INSURANCE PREMIUM TAX ACT. 1 In this Act, 1 Les définitions qui suivent s appliquent à la présente loi.
LOI DE LA TAXE SUR LES PRIMES D ASSURANCE Interpretation 1 In this Act, annuity contract means a contract that provides for the payment of an income for a specified period or for life and under the terms
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailPREVENTION OF MONEY LAUNDERING QUESTIONNAIRE / FINANCIAL INSTITUTIONS
In order to comply with outstanding regulation on Attijariwafa bank Europe Policies and Procedures on Money Laundering Prevention, please complete the following questionnaire./ Afin de se conformer à la
Plus en détailMise en ligne des comptes annuels 2014
Saint-Denis, le 6 mars 2015 Mise en ligne des comptes annuels Le Groupe annonce la mise en ligne de ces comptes consolidés pour l année et rappelle à cette occasion les éléments financiers principaux de
Plus en détailFAIR VALUE. FAS 157 et FAS 159, modalités de mise en oeuvre, état de l'art en normes IFRS et projet en cours (IASB). ****
FAIR VALUE FAS 157 et FAS 159, modalités de mise en oeuvre, état de l'art en normes IFRS et projet en cours (IASB). **** Vendredi 12 octobre 2007 Xavier Paper 1 Sommaire 1. Quelques constats sur la Juste
Plus en détailEdna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut
SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY
Plus en détailInformation financière pro forma 2012 consolidée Icade-Silic
COMMUNIQUE DE PRESSE Paris, le 27 mars 2013 Information financière pro forma 2012 consolidée Icade-Silic Conformément à ce qui avait été annoncé lors de la publication des comptes annuels, Icade publie
Plus en détailRESULTATS ET ACTIVITE 2011 DE LA BANQUE POSTALE
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Paris, le 13 mars 2012 RESULTATS ET ACTIVITE 2011 DE LA BANQUE POSTALE Bonne résistance du PNB et du RBE en 2011, solidité financière confirmée, poursuite de la dynamique de développement
Plus en détailCompagnie d Assurances et de Réassurances Tuniso-Européenne «CARTE» Siège social : Immeuble CARTE, Entrée B Lot BC4 Centre Urbain Nord, 1082 Tunis
ETATS FINANCIERS DEFINITIFS Compagnie d Assurances et de Réassurances Tuniso-Européenne «CARTE» Siège social : Immeuble CARTE, Entrée B Lot BC4 Centre Urbain Nord, 1082 Tunis La Compagnie d Assurances
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailLE PROFESSIONNEL - THE PROFESSIONAL
Qu avons nous appris? SOMMAIRE : CHANGEMENTS À LA LOI sur le COURTAGE IMMOBILIER 1. Certificats : 2. Exemptions pour les courtiers immobiliers qui peuvent exécuter une transaction immobilière vendre /
Plus en détailL ESSENTIEL 2014 KEY FACTS & FIGURES
L ESSENTIEL 2014 KEY FACTS & FIGURES LEADER EUROPÉEN DU FINANCEMENT AUX PARTICULIERS / EUROPEAN LEADER IN CONSUMER FINANCE Au sein du Groupe BNP Paribas, BNP Paribas Personal Finance est le partenaire
Plus en détailUne banque engagée et responsable
Une banque engagée et responsable Chiffres clés juin 2014 www.bmci.ma C hiffres clés au 30 juin 2014 Un résultat avant impôt du premier semestre 2014 en progression par rapport au second semestre 2013
Plus en détailLa Poste choisit l'erp Open Source Compiere
La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp
Plus en détailDe ces 6 blocs, le Groupe OFI est concerné par les blocs marché et défaut relatifs aux investissements financiers.
Calcul du SCR marché Rappel : Dans le cadre de la nouvelle réglementation de l assurance Solvabilité 2, le premier pilier quantitatif définit les normes de calcul des fonds propres réglementaires. Le SCR
Plus en détailCOMPTES CONSOLIDÉS EN NORMES IAS/IFRS SAHAM Assurance Maroc au 31 décembre 2014
COMPTES CONSOLIDÉS EN NORMES IAS/IFRS SAHAM Assurance au 31 décembre 014 État de la Situation Financière IFRS au 31 décembre 014 et 013 État de résultat net et autres éléments du résultat golbal - IFRS
Plus en détailBLUELINEA. 269.826,00 EUR composé de 1.349.130 actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006
CORPORATE EVENT NOTICE: Inscription par cotation directe BLUELINEA PLACE: Paris AVIS N : PAR_20120221_02921_MLI DATE: 21/02/2012 MARCHE: MARCHE LIBRE A l'initiative du membre de marché ARKEON Finance agissant
Plus en détailIndustrial Phd Progam
Industrial Phd Progam Catalan Government: Legislation: DOGC ECO/2114/2012 Modification: DOGC ECO/2443/2012 Next: Summary and proposal examples. Main dates March 2013: Call for industrial Phd projects grants.
Plus en détailNorme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29
Norme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29 Objectif de la norme 01 L activité d assurance et/ou de réassurance se caractérise par : une
Plus en détailInsurance Business (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur le commerce de l assurance (sociétés de fiducie et de prêt) CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Insurance Business (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur le commerce de l assurance (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/92-331 DORS/92-331 Current to September
Plus en détailOttawa,, 2009 Ottawa, le 2009
Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur
Plus en détailLe MDM (Master Data Management) Pierre angulaire d'une bonne stratégie de management de l'information
Darren Cooper Information Management Consultant, IBM Software Group 1st December, 2011 Le MDM (Master Data Management) Pierre angulaire d'une bonne stratégie de management de l'information Information
Plus en détailBILAN ET COMPTE DE RESULTAT
3 PLACE ARNOLD BILAN ET COMPTE DE RESULTAT - Bilan actif-passif - Compte de résultat - Détail des comptes bilan actif passif - Détail compte de résultat C.D. 63 B.P. 4 67116 STRASBOURG-REICHSTETT 03 88
Plus en détailAVOB sélectionné par Ovum
AVOB sélectionné par Ovum Sources : Ovum ovum.com «Selecting a PC Power Management Solution Vendor» L essentiel sur l étude Ovum AVOB sélectionné par Ovum 1 L entreprise britannique OVUM est un cabinet
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailProjet de réorganisation des activités de T-Systems France
Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet
Plus en détailCommuniqué de presse
Communiqué de presse Zurich, le 30 septembre 2008 Groupe CREALOGIX: e-business toujours réjouissant, difficultés maîtrisées dans les activités ERP, confiance dans le nouvel exercice Au cours de l exercice
Plus en détailTÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009
TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ DEBT (TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT) REGULATIONS R-142-2009 RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R-142-2009
Plus en détailBienvenue / Welcome 27 mars 2014
Bienvenue / Welcome HEC Executive Mission Mettre à jour et acquérir de nouvelles connaissances Update and expand your knowledge, learn new topics Obtenir des qualifications supplémentaires Obtain new or
Plus en détail22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailREVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA
REVITALIZING THE RAILWAYS IN AFRICA Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK THE AFRICAN CONTINENT: SOME LANDMARKS AFRICAN NETWORKS: STATE OF PLAY STRATEGY: DESTINATION 2040 Contents 1 2 3 4 GENERAL FRAMEWORK
Plus en détailBig Data en (Ré)Assurance
Big Data en (Ré)Assurance Université d été de l Institut des Actuaires Régis Delayat SCOR, DSI Groupe 7 Juillet 2014 Agenda 1 La donnée au coeur des attentions de nos entreprises 2 SCOR, une culture de
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailNorme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie
Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Objectif Les informations concernant les flux de trésorerie d une entité sont utiles aux utilisateurs des états financiers car elles leur
Plus en détailCredit Information (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les renseignements relatifs au crédit (sociétés d assurances) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Information (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les renseignements relatifs au crédit (sociétés d assurances) SOR/97-11 DORS/97-11 Current to August
Plus en détail