Un fournisseur unique

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Un fournisseur unique"

Transcription

1 Autour de l os

2 Un fournisseur unique L accent sur l automatisation La viande est l un des produits alimentaires les plus exigeants et ayant le plus de valeur, notamment en raison du grand nombre de ressources nécessaires à sa production. L élevage du bétail et la préparation de la viande sont des activités coûteuses ; il est donc difficile d augmenter les marges de profit. La production et la consommation mondiale de viande augmentent et les aliments prêts à consommer sont de plus en plus variés. Il est donc nécessaire d avoir des équipements de traitement de la viande efficaces et optimisés. Le fait de toujours mettre l accent sur l automatisation dans toute la chaîne de traitement de la viande s accompagne du besoin grandissant d utiliser les technologies de l information. L hygiène et la traçabilité sont des éléments essentiels qui nécessitent une surveillance complète de tous les processus ainsi que la collecte constante de données sur la production et les origines des produits afin de garantir la protection des consommateurs. Marel est l un des premiers fournisseurs mondiaux d équipements, de systèmes et de services avancés pour les usines de traitement de la viande. Grâce à ses bureaux et filiales situés dans plus de 30 pays et répartis sur 6 continents ainsi qu à son réseau mondial d agents et de distributeurs, Marel travaille de concert avec ses clients pour repousser les limites des performances dans le domaine du traitement de la viande. Marel est une multinationale qui emploie plus de 3700 personnes dans le monde. La majorité de ces employés se trouvent aux Pays-Bas (pays comptant le plus d employés), au Danemark, aux États-Unis et en Islande et les employés restants se trouvent dans plusieurs pays d Amérique du Sud, comme au Brésil, ainsi qu en Australie et en Nouvelle-Zélande. Depuis de nombreuses années, Marel travaille en étroite collaboration avec certains des acteurs les plus novateurs de l industrie du traitement de la viande, construisant ainsi un riche savoir-faire et une expertise pratique dans ce domaine. Marel est le fournisseur unique de plusieurs usines de traitement de la viande dans le monde entier. Ses produits sont conçus pour répondre à tous les besoins de ses clients : équipement pour la récupération des matières premières et le conditionnement des produits finaux, unités autonomes normalisées et systèmes intégrés clé en main. 2 3

3 Désossage et parage Intégration facile de l équipement clé Conception ergonomique et simple Logiciel Innova pour une traçabilité de A à Z Rétroactions sur la performance individuelle des opérateurs Une productivité, un débit et une qualité accrus Surveillance et contrôle en ligne Outil de gestion efficace Le système StreamLine Le système StreamLine Marel pour le désossage et le parage permet aux usines de traitement de la viande de surveiller et contrôler avec précision et en temps réel les indicateurs clés de production tout au long du cycle de rendement. Ces indicateurs sont la productivité, le débit, la performance de coupe, les pertes et les invendus. Ils sont automatiquement enregistrés et controllés, à l échelle de la ligne entière et de chaque opérateur, à l aide d Innova, logiciel intelligent Marel pour le contrôle de la production. Spécifications établies pour le parage Lorsqu une carcasse est enregistrée dans le système StreamLine, différents motifs de coupe sont déjà attribués à chaque produit afin de définir la manière dont ceux-ci seront désossés et parés. Les produits débités et désossés sont distribués à l un des postes de travail, selon la disponibilité des opérateurs, où ils sont ensuite coupés, parés selon des spécifications précises. Le poids des déchets, du gras et du produit fini est enregistré et comparé au poids du produit entrant afin de calculer la productivité et le débit. Réception des carcasses Les carcasses en stock sont pesées et enregistrées dans le système StreamLine en vue d être désossées et démontées. Les données sur chaque animal, comme son identifiant, son âge, la date d abattage, l éleveur, son calibre et le ph, ainsi que d autres données, sont enregistrés par Innova, le système de contrôle de la production. Parage Après avoir été débités et désossés, les produits sont distribués aux postes de travail de la ligne de parage, selon la disponibilité des opérateurs. Ils sont ensuite parés selon des spécifications précises ; la traçabilité de tous les produits découpés est disponible. Epluchage Le système StreamLine Marel permet d intégrer de l épluchage selon les spécifications du client. La traçabilité se fait automatiquement. Récupération de la viande La viande restante sur les os est récupérée à basse pression afin d obtenir de la viande de haute qualité de 3 mm d épaisseur. Conditionnement Une fois le parage terminé, les produits sont automatiquement distribués aux autres lignes de traitement (surgélation, découpe de portions, marinade et constitution de lots), puis ils sont conditionnés pour être vendus au détail ou en gros. 4 5

4 Produits prêts à être vendus et produits destinés à la restauration Améliorer la chaîne de valeur Dans un secteur de plus en plus concurrentiel, les usines de traitement des produits frais doivent être capables de répondre aux demandes croissantes des supermarchés, des établissements de restauration et des consommateurs. Pertes réduites et efficacité améliorée Économies sur la main-d œuvre et amélioration de l environnement de travail Réduction du temps de traitement et augmentation de la durée de conservation Traitement en continu accompagné de rétroactions et de données sur la traçabilité Grâce aux lignes Marel destinées aux produits prêts à être vendus ainsi qu à ceux pour la restauration, les usines peuvent fournir des produits à des prix concurrentiels, puisque ces lignes permettent de faire des économies sur la main-d œuvre, de réduire la durée de traitement, de minimiser les pertes et d augmenter la productivité. L objectif de ces lignes de traitement est d améliorer la chaîne de valeur depuis la réception des premières matières jusqu au conditionnement des produits prêts à être vendus destinés aux établissements de vente au détail ou de restauration en passant par le parage, la découpe en portions, la constitution de lots, la pesée de contrôle, le scellage et l étiquetage des barquettes. Parage Avant leur découpe en portions, tous les produits les pièces issues de découpe primaire et celles ayant été désossées sont parés. Le traitement en continu implique moins de manipulation des produits, donc une meilleure hygiène, ainsi que la possibilité de surveiller la productivité et la capacité de chaque opérateur tout en garantissant la traçabilité de tous les produits, y compris des déchets et du gras. Pesée automatique des produits Chaque produit qui entre dans la ligne de traitement est pesé afin de déterminer et d enregistrer la productivité en matière de parage et de régler le paramètre de densité de la portionneuse. Ainsi, il n existe aucune variation de densité et la précision de coupe est améliorée. Découpe en portions Les produits parés sont coupés en portions selon des spécifications programmées à l avance. La portionneuse Marel effectue un balayage à 360 et maintient parfaitement les produits pendant la coupe afin de garantir une coupe extrêmement précise. La précision de la découpe est un facteur très important pour réduire les pertes, augmenter la productivité et faire des économies de main-d œuvre. Constitution de lots et calibrage Les produits sont regroupés dans des bennes appartenant à une catégorie de poids prédéfinie afin d être conditionnés dans des emballages de poids fixe. Ensuite, les opérateurs disposent correctement les portions dans les barquettes avec un contrôle qualitatif. Marel offre également des solutions robotisées pour la constitution de lots et la mise en barquette des produits. Pesée de contrôle Les cartons ou les barquettes sont pesés une nouvelle fois avant d être scellés. Les emballages rejetés sont reconditionnés à l aide des balances Marel afin d ajuster leur poids manuellement. Effectuer une pesée de contrôle avant de sceller les emballages permet d éviter le reconditionnement des emballages scellés et ainsi de réduire les coûts. Scellage des barquettes Immédiatement après la constitution des lots, toutes les barquettes sont scellées. Ainsi, les produits se conservent plus longtemps, ce qui représente un avantage pour les détaillants et les consommateurs. Le scellage est un moyen parmi d autres de conditionner les produits. D autres moyens de conditionnement sont l emballage sous vide ou avec du film. Étiquetage des barquettes et pesée de contrôle Les cartons ou les barquettes sont étiquetés avec les étiquettes clients. Le système d étiquetage pour indiquer le prix selon le poids permet de vérifier une nouvelle fois le poids des cartons et barquettes conformément à la réglementation relative à la pesée électronique. Ce système avancé est flexible et permet d imprimer toutes les informations requises, notamment le poids, le prix, les dates, le code-barres et les caractères spéciaux. 6 7

5 Système de production de bacon Rapide, efficace et précis Production d emballages de poids fixe ou variable Compatible avec Innova, le logiciel de contrôle intelligent de la production Optimisation des poids et diminution des pertes Le bacon, un produit universel La production de bacon est un processus simple qui nécessite généralement une injection suivie d un court massage puis de la cuisson, de la fumaison et de la réfrigération. Néanmoins, il est nécessaire de garantir une uniformité entre les processus utilisés à chaque étape de la production afin d obtenir un produit de haute qualité. On injecte ensuite une saumure dans les viandes, puis on les laisse reposer pendant une à cinq heures. L étape suivante consiste à cuire et fumer les pièces de bacon jusqu à ce que leur température à cœur soit comprise entre 51 et 55 C. Les pièces de bacon sont ensuite refroidies sous une douche, puis placées dans une zone frigorifique pendant 24 heures afin que leur température à cœur descende à 4 C. Par la suite, le tempérage est effectué dans une autre zone frigorifique avant le pressage. Pour finir, les pièces de bacon pressés sont coupées en tranche à une température comprise entre -5 C et -4 C, en calibrant les groupes de tranches selon les cahiers des charges de l usine, avant d être envoyés vers la ligne de conditionnement. Le bacon n a aucun secret pour nous! La ligne de production de bacon offerte par Marel permet de trancher et conditionner automatiquement le bacon américain, le bacon de dos et le bacon de flanc. Cette ligne automatisée comprend une trancheuse à haute vitesse, une balance pour la pesée de contrôle, une machine de chargement des produits pour leur conditionnement ainsi qu une étiqueteuse. Elle permet d obtenir un débit et une productivité élevés. Elle est facile à utiliser et nécessite peu de manipulation des produits, ce qui garantit une meilleure hygiène. Le système de vision breveté offre des données de qualité sur les poids et une variété d options de calibrage pour les produits conditionnés destinés aux détaillants et à la restauration. Injection Le système d injection IN est équipé d un ensemble d aiguilles peu espacées qui injectent la saumure uniformément dans les produits. Le système de contrôle de la saumure permet d obtenir des pourcentages d injection constants et précis. Tranchage Marel offre une large gamme de trancheurs, qui conviennent tous au tranchage du bacon. Le trancheur IBS 2000 Vision est capable de traiter en continu un grand volume de bacon tout en fournissant une performance sans précédent Pesée de contrôle Une fois tranché, le bacon est pesé afin de vérifier le poids des groupes de tranches et transmettre en «feedback» des données au trancheur. Chargement automatique Le robot IPL (Intelligent Portion Loading, chargement intelligent de portions) Marel charge les groupes de tranches, disposés ou non sur des plaques, directement dans la machine de conditionnement. Les robots IPL sont de plus en plus utilisés dans l industrie alimentaire afin de faire des économies de main d œuvre, accélérer la production et avoir une meilleure hygiène. Fin de ligne de production Après avoir été conditionné dans des emballages individuels, le bacon est étiqueté, puis mis en caisse. Marel propose différentes étiqueteuses à haute vitesse pour apposer des étiquettes pré-imprimées ou personnalisées à l avant ou sous les emballages. 8 9

6 Une découpe en portions à la pointe de la technologie Réduction des coûts et augmentation de la rentabilité Afin de répondre à la demande croissante des supermarchés, des établissements de restauration et des consommateurs, les usines de traitement de la viande ont besoin de méthodes de découpe en portions plus rapides et plus précises. La découpe en portions consiste à couper un morceau de viande désossé en portions ayant le même poids ou la même épaisseur. Les usines ont également besoin de réduire les coûts en faisant des économies sur la main-d œuvre (les opérateurs bouchers deviennent rares) et d augmenter la rentabilité en améliorant la productivité et en réduisant les pertes. Par ailleurs, le besoin d améliorer la qualité, la fraîcheur et la tenue des produits doit s accompagner d une flexibilité accrue. Ensemble, ces facteurs sont une raison cruciale pour automatiser le processus de découpe en portions. Marel offre aux usines de traitement de la viande une gamme diversifiée d équipements extrêmement flexibles destinés à la découpe en portions. Robot IPL (Intelligent Portion Loading, chargement intelligent de portions) Ce robot offre une multitude d options pour le chargement automatique dans des barquettes ou dans un système de thermoformage des portions, des groupes de tranches de bacon superposées ou empilées et de la viande fraîche et cuite. I-Cut 1000 découpe des steaks en portions de la même épaisseur. I-Cut Profile découpe des steaks en groupes, épais ou fins, en portions à poids constants. I-Cut 36 offre une productivité très élevée grâce à sa vitesse de coupe qui peut atteindre jusqu à 1000 coupes par minute. I-Cut 10 offre une méthode de découpe en portions basique. I-Cut 600 portionneuse à double ligne à grande capacité. Opticut portionneuse volumétrique qui découpe des morceaux de viande désossés en portions du même poids et de la même forme. StripCutter portionneuse à haute vitesse facile à utiliser qui découpe des morceaux en portions de la même largeur. I-Slice VA 1068 portionneuse qui découpe des morceaux ou des tranches en portions du même poids à un angle de 10 à 68. I-Cut 55 La portionneuse I-Cut 55 découpe des morceaux en portions avec une exceptionnelle précision grâce au système laser 3D qui balaye les morceaux à 360, ce qui permet d éliminer les effets d ombre et de ne pas manquer les zones cachées. Son convoyeur en V et son système de maintien du produit empêchent les produits d être déplacés vers l arrière pendant la découpe. Ces caractéristiques uniques permettent une précision de coupe optimale

7 P R O D U I T S Tranchage à grande vitesse Viande marinée Tranchage du bacon, de la viande cuite et salée Les clients de l industrie de la viande cuite, une industrie où la concurrence est très forte, sont attirés par une gamme très variée de formats d emballage et de présentation des produits. Marel offre aux usines de traitement de la viande, peu importe leur taille, une gamme de machines, que ce soit pour conditionner les produits en piles ou en grand nombre. Par ailleurs, les trancheurs Marel comprennent des machines de pointe spécialisées dans le conditionnement du bacon en emballages destinés aux consommateurs ainsi que dans la production de bacon précuit. Afin d augmenter la rentabilité et la productivité, ces machines sont équipées d options de contrôle du poids et du calibre qui utilisent les dernières technologies de vision et de balayage 3D. IBS4600 Vision Le premier trancheur à quatre lames au monde qui chargent les tranches, dont le poids a été vérifié, dans un four à micro-ondes. IBS2000 Vision Ce trancheur coupe le bacon en tranches de poids fixe à une vitesse allant jusqu à 1750 tours/min. IBS3000 Profile Ce trancheur coupe le bacon de dos, de flanc et celui replié en tranches de poids fixe superposées à une vitesse allant jusqu à 1800 tours/min. Polyslicer 3000 Trancheur pour la charcuterie qui peut atteindre 1500 tours/min. Polyslicer 1000 Trancheur compact pour la charcuterie qui peut atteindre 1500 tours/min. La gamme de trancheurs à haute vitesse Marel comprend également des lignes manuelles simples et des systèmes entièrement automatisés comme PolyLine et BaconLine. La consommation de viande dans le monde augmente rapidement. En effet, l économie de plus en plus prospère et les changements démographiques entraînent une demande croissante pour des produits de viande variés. De plus, les gens passent de moins en moins de temps à cuisiner et les questions de santé ainsi que le caractère pratique des produits prennent de plus en plus d importance. Marel propose des solutions aux usines de traitement de la viande et d autres produits alimentaires pour les aider à relever ces nouveaux défis. ValueDrum Le système ValueDrum Marel est une solution qui s intègre aux lignes de production afin de mariner en continu des produits de viande même petits. Une faible action mécanique permet de manipuler avec soin les matières premières de valeur tout en vérifiant le poids des produits entrant dans la ligne et en dosant automatiquement les additifs secs ou humides afin d obtenir des produits finis conformes aux normes. Étant donné que le système ValueDrum traite des petits lots, il peut facilement être intégré à une ligne permettant la pesée par lots et le conditionnement automatique. SpeedTumbler Le système SpeedTumbler Marel est une solution de petite taille utilisée indépendamment des lignes de production qui permet de produire des petits lots et une grande variété de produits de viande. IBS4600 ValueSpray Ce système est idéal pour être intégré sur des lignes de marinade humide de produits fragiles avec une distribution précise et uniforme de la marinade et des addiditfs

8 Découennage Une des meilleures performances de l industrie Marel offre aux usines de traitement de la viande du monde entier une gamme diversifiée de technologies de découennage. SK Découenneuse / dégraisseuse ouverte (disponible uniquement en Europe) Cette machine s adapte à différentes épaisseurs de gras et différents angles de produits tout au long du processus. De plus, elle retire le gras tout en enlevant la peau. Le principe de découennage Townsend permet de conserver une productivité régulière tout au long du processus de découennage, car il n est pas nécessaire de finir le travail manuellement, ni de retirer manuellement la peau et la membrane, qui est une tâche qui prend beaucoup de temps. Le processus de découennage peut être intégré au système StreamLine, le système de découpe et de parage Marel, ou être utilisé comme processus autonome dans la chaîne de production. SK Eplucheuse ouverte pour membranes Cette machine est la meilleure machine de l industrie pour retirer les membranes avec une productivité optimale. Ses fonctions de nettoyage ont été améliorées et elle est très ergonomique. De plus, ses coûts d exploitation sont peu élevés, car elle nécessite peu de maintenance. SK Découenneuse ouverte Cette machine standard permet de retirer les peaux et les membranes lourdes de tous les morceaux de porc et de bœuf avec une productivité optimale. SK Découenneuse ouverte (disponible uniquement en Europe) Cette machine est équipée d une table ergonomique spécialement conçue pour permettre aux opérateurs de découenner les produits de manière confortable tout en ayant une productivité optimale. SK Découenneuse automatique pour morceaux de porc équipée et de convoyeurs Cette excellente machine offre la productivité la plus élevée du marché en matière de découennage, et l accès aux systèmes d air et d entraînement ainsi qu au système électrique est facilité. SK Découenneuse automatique Cette machine équipée d un convoyeur de sortie à séparation, d un convoyeur de retour et d un convoyeur de retrait de la peau est destinée aux produits de viande qui nécessitent d être passés à plusieurs reprises. Les produits à découenner peuvent être renvoyés à l opérateur à plusieurs reprises à l aide du convoyeur de retour jusqu à ce que le résultat final souhaité ait été obtenu. Pendant que les produits sont renvoyés, la peau est retirée de la machine SK Découenneuse automatique pour flancs de porcs équipée de convoyeurs Cette machine à découenner les flancs de porc, l une des meilleures du marché, est équipée d une ouverture automatique. Équipée de convoyeurs, elle découenne les flancs de porcs en fournissant la productivité la plus élevée sur le marché. SK Découenneuse automatique équipée de convoyeurs et d un bouton-poussoir Cette machine permet de régler l épaisseur de graisse à retirer des produits de viande en appuyant simplement sur un bouton. Elle permet de programmer jusqu à quatre épaisseurs prédéfinies selon les spécifications du processus. SK Découenneuse / dépouilleuse pour morceaux de porc et de bœuf équipée de convoyeurs Sur cette machine, les cylindres supérieurs alimentaires ont été remplacés par une courroie modulaire texturée KAT afin de retirer la graisse épaisse et la viande maigre sur les morceaux les plus difficiles

9 P R O D U I T S Constitution de lots de poids fixe avec précision Récupération de la viande Les avantages de la constitution de lots de poids fixe sont nombreux. Il est particulièrement important pour les usines de traitement de la viande de réduire les pertes au maximum lors du conditionnement tout en garantissant à leurs clients un poids cible exact. La large gamme de systèmes de constitution de lots Marel permet de regrouper des produits de viande frais ou surgelés de pratiquement toutes les tailles dans des emballages de poids fixe. Grâce à leur polyvalence et à un nettoyage facile, les systèmes de constitution de lots Marel répondent aux exigences les plus rigoureuses du secteur alimentaire. Ces systèmes peuvent fonctionner en tant qu unités autonomes ou être intégrés dans une ligne de conditionnement complète. Peseuse multitêtes La peseuse multitêtes Marel est offerte en version de 10 à 18 têtes et permet de séparer les lots. Elle est spécialement conçue pour traiter des produits alimentaires humides et collants, notamment grâce à son distributeur à vis. Elle sépare automatiquement les produits alimentaires en portions et les conditionne dans des barquettes, des emballages thermoformés, des sachets, des conserves ou des boîtes. SpeedBatcher Unité compacte offerte en trois tailles différentes servant à mettre rapidement et précisément les produits en lots dans des emballages en vrac. Selon la taille des lots, cette unité peut constituer jusqu à 23 lots par minute. Le poids maximal des lots est de 30 kg. TargetBatcher La flexibilité est la principale caractéristique de cette unité qui est idéale pour traiter une gamme variée de produits de viande et d emballages petits ou gros. Selon le type de produit et la taille des lots, cette unité peut constituer jusqu à 30 lots par minute. Le poids maximal des lots est de 6 kg. Les pertes liées au muscle restant sur les os après le désossage des produits de viande ont un coût élevé puisque cette viande de qualité peut être récupérée pour fabriquer des produits finis comme des nuggets, des hamburgers et des saucisses sèches salées. Marel offre aux usines de traitement de la viande un ensemble d équipements utilisant des technologies avancées pour la récupération de la viande afin de récupérer les tissus restants avant ou après le désossage manuel. Ainsi, de la viande de qualité et des protéines contribuent à une meilleure rentabilité. Les équipements de récupération de la viande peuvent être divisés en deux groupes principaux. Les systèmes pour viande hachée (série DMM/DMP) servent à produire normalement de la viande de la meilleure qualité possible en obtenant une productivité raisonnable. Les systèmes de récupération de la viande (série MRS) servent à produire de la viande séparée mécaniquement d une qualité correcte en obtenant la productivité la plus élevée possible. Le produit fini désiré détermine donc le type d équipement à utiliser pour répondre aux exigences précises des usines. Système pour viande hachée DMM/DMP La série DMM/DMP comprend un ensemble de machines avancées pour la récupération de la viande de porc, de bœuf, d agneau et de la volaille qui permettent d obtenir de la viande hachée d une épaisseur de 3 mm. La qualité de la viande est la même que celle de la viande parée manuellement. Ces machines sont donc idéales pour fabriquer des produits de viande de haute qualité. Système de récupération de la viande MRS Cette gamme de systèmes de récupération de la viande permet d obtenir de la viande de porc, de bœuf, d agneau et de la volaille mécaniquement séparée. La viande récupérée est idéale pour fabriquer des saucisses émulsifiées. *mechanically separated meat 16 17

10 Gestion des parures Des parures de bœuf parfaits pour un traitement secondaire Solution complète de gestion des parures au lieu d une simple analyse de la matière grasse Moins de perte de viande maigre Diminution des plaintes, des réclamations et des reprises Optimisation pour le mélange et le broyage des produits Détection des contaminants lourds comme le métal, les pierres et le verre Très haute détection des os Le système de gestion des parures, conçu d après le savoir-faire Marel en matière de technologie à rayons X (la méthode la plus précise pour détecter le gras dans la viande), sert à déterminer le rapport matière grasse/ viande maigre dans les déchets de viande rouge et permet aux usines de traitement de la viande de gérer leurs parures et d atteindre le pourcentage cible de gras. Connaître le pourcentage exact de matière grasse des produits entrants est une information importante, mais pouvoir contrôler ce qui résulte du traitement des produits permet de donner de la valeur ajoutée aux usines de production. Le scanner SensorX Marel scanne les lots de parures de bœuf afin de déterminer la proportion de viande maigre exacte. Les produits sont scannés pour déterminer les variations de densité, ce qui permet de détecter la présence de contaminants dangereux ou de définir la proportion de viande maigre exacte. Les résultats sont ensuite envoyés à un système de calibrage et de constitution de lots qui rassemble les lots selon un rapport matière grasse/viande maigre cible, fournissant ainsi aux utilisateurs le rapport exact requis pour le traitement secondaire et éliminant le besoin de formuler des hypothèses pour le mélange et le broyage. 1 Les lots de parures et de matière grasse sortant du système StreamLine entrent dans le scanner SensorX. 2 Le scanner SensorX scanne chaque lot afin de détecter les contaminants et déterminer la proportion et le poids de viande maigre. 3 Les résultats sont envoyés à une calibreuse à parures Marel qui distribue les produits selon des spécifications précises. 4 Des lots contenant une proportion de viande maigre précise sont constitués selon les exigences de l usine de production. Surgélation éconergétique La surgélation est l une des méthodes de conservation des aliments la plus pratique, la plus utilisée et ayant fait ses preuves. Ces dernières années, le profil du consommateur moyen a modifié significativement le secteur alimentaire. Les consommateurs recherchent des aliments prêts à manger qui sont parfaits sous tous les aspects : apparence, texture, goût, valeurs nutritionnelles. Associée à la modernisation rapide, cette tendance a forcé les industries alimentaires à améliorer sans cesse leurs produits finis. La division Surgélation et Température de Marel propose une grande variété de solutions de surgélation qui utilisent les dernières avancées technologiques afin de répondre aux besoins de l industrie alimentaire en matière de productivité élevée, de réduction des coûts de production, de délai d amortissement court et de produits finis de qualité. Surgélateur SuperFlow Easyclean Le surgélateur Superflow Easyclean a de nombreux avantages et peut être utilisé pour différentes applications. Il permet de surgeler, complètement ou superficiellement, de réfrigérer et de durcir les produits tout en augmentant la capacité des lignes de surgélation existantes. Parmi ces caractéristiques uniques, citons ces plaques réglables de passage de l air qui permettent une plus grande flexibilité afin de minimiser les coûts liés à la surgélation. En plus d être facile à déplacer, grâce à sa conception mobile, le surgélateur Superflow EasyClean permet de faire des économies d eau et d énergie et il est très facile à nettoyer, comme son nom l indique. Surgélateur simple pour surgélation superficielle Permet de surgeler la couche inférieure extérieure des produits qui se trouve directement en contact avec la bande. Surgélateur à spirale Arcticflow Fonctionne pendant de longues périodes sans dégivrage grâce à son évaporateur unique et avancé. Surgélateur Superflow Energia Mk8 Semblable au surgélateur Superflow Easyclean, sauf qu il est renfermé dans un panneau isolateur standard. Surgélateur I-Crust Ce surgélateur est peu encombrant, ce qui est particulièrement utile dans un espace restreint

11 Pesée et surveillance Les balances de table et celles au sol offertes par Marel peuvent être utilisées avec tous les indicateurs de pesée, les ordinateurs, les imprimantes, les étiqueteuses, les logiciels et les accessoires Marel afin de répondre à des besoins précis en matière de traitement des produits alimentaires. De plus, elles peuvent être utilisées comme unités autonomes ou être intégrées à un système de gestion de la production. Indicateur de pesée M1100 Offert en différentes versions, l indicateur de pesée M1100 de Marel possède une gamme de pesage allant de 1,5 kg à 3 kg selon la version choisie. Grâce à son clavier Piezo électrique, mais résistant, l indicateur de pesée M1100 est facile à utiliser. De plus, son grand écran à LED équipé d un indicateur de surpoids ou poids insuffisant possède une interface conviviale. Cet indicateur est offert avec des unités métriques (kg et g) ou des unités du système anglo-saxon (lb ou oz). Balance M2200 Utilisée pour différentes applications dans la production d aliments humides ou secs, la balance M2200 peut contrôler les trémies et les convoyeurs tout en servant de terminal d enregistrement. Elle peut également être intégrée à un système de conditionnement complet comprenant plusieurs balances et imprimantes en utilisant les logiciels Innova Packing Lite ou Innova Packing. Balances de table et au sol Conçues pour la majorité de tâches de pesée, les balances Marel de table et celles au sol peuvent être placées à n importe quel endroit de l usine, que ce soit dans des zones de conditionnement sèches ou dans des zones humides ou très humides. Complètement construites en acier inoxydable soudé (cellule de pesage et plateforme/châssis) et résistantes à l eau (spécifications IP67 et IP69K), les balances de table et celles au sol de Marel sont hygiéniques, faciles à nettoyer et équipées d une butée de surcharge sur la cellule de pesage pour une protection contre la surcharge, ce qui garantit une bonne durabilité et une longue durée de vie. La bascule au sol Marel PL6000 est un moyen compact de facilement peser les produits contenus dans un chariot de type Vemag. Les bascules au sol de la série Marel PL7000 sont conçues pour la plupart des tâches de pesée et peuvent être placées au sol ou dans une fosse. La balance à palettes Marel PU8000 est un moyen compact et flexible de peser les produits posés sur une palette

12 P R O D U I T S Sciage Équipement Fin de ligne Produits surgelés contenant les os Afin de garantir une productivité élevée, les scies doivent être équipées de lames fines qui tournent sans aucune vibration. De plus, ces lames doivent tourner à des vitesses très élevées afin de produire des portions sans résidus d os ou de graisse. Les scies Marel sont équipées d éléments qui s ajustent de manière dynamique et fonctionnent à des vitesses élevées afin d atteindre la meilleure productivité possible et d obtenir la meilleure présentation possible des produits. APC Saw Les systèmes Fin de ligne Marel servent à effectuer les tâches finales de conditionnement afin de présenter les produits selon les exigences des clients. Ces systèmes comprennent des éléments de la gamme Marel ayant fait leurs preuves et peuvent être personnalisés selon les exigences particulières à chaque usine de traitement. Série WPL 9000 Étiquetage poids prix à une vitesse comprise entre 40 et 160 emballages/min. Étiqueteuses de cartons Étiquetage des parties supérieure et inférieure des cartons et emballage enveloppant avec ou sans impression. WPL 9000 Scies pour la découpe en portions : Une gamme de scies automatiques pour la découpe en portions de poids ou d épaisseur fixe. Scies à ruban manuelles : Une gamme de scies conçues pour toutes les applications, que ce soit pour les tâches générales de traitement des produits ou la coupe de carcasses de bœuf lourdes. Trieuses pondérales Tri pondéral dynamique à haute vitesse pour les produits secs ou humides Gestion des cartons Comprend des postes d alignement, de retournement, d empilement et d emballage. Étiqueteuse de boîtes et caisses Étiquetage de boîtes pesant jusqu à 40 kg

13 Innova Une solution tout-en-un Innova, le logiciel de gestion de la production Marel, est une solution informatique complète destinée aux usines de production qui couvre toute la chaîne de valeur du cycle de production, de la réception des matières premières à l expédition des produits finis, et présente l ensemble des indicateurs clés de performance à chaque étape. Ces indicateurs clés de performance comprennent la productivité, le débit, le rendement, les pertes, la qualité, le niveau des stocks, les invendus, les mouvements et la rentabilité. Innova, qui fait un suivi précis en temps réel de ces indicateurs, s intègre facilement aux lignes de traitement et équipements Marel afin de garantir la meilleure performance possible. Les modules d Innova Désossage et parage Contrôle de la productivité Contrôle de la qualité Calibrage Découpe en portions Conditionnement Étiquetage Contrôle de l inventaire De plus, le contrôle à distance et le recueil automatisé des données pour chaque équipement et les lignes entières de traitement offrent de nouvelles opportunités de gestion pour l amélioration du rendement ; de nombreux rapports faciles à utiliser sont créés pas Innova dans des formats pratiques.

EMBALLAGE ALIMENTAIRE

EMBALLAGE ALIMENTAIRE EMBALLAGE ALIMENTAIRE QUALITÉ SANS COMPROMIS EMBALLEUSES SOUS VIDE DE TABLE MODÈLES 250 300 300D 350 350D 380 380T P2 OPERCULEUSES MODÈLES TS-15 TS-30 TS-70-2 TS-70-3 P16 EMBALLEUSES SOUS VIDE Simple chambre

Plus en détail

Modifications apportées au cahier des charges «VBF sur plats cuisinés»

Modifications apportées au cahier des charges «VBF sur plats cuisinés» Modifications apportées au cahier des charges «VBF sur plats cuisinés» Version du 05/11/2002 Nouvelle version 12/02/2014 Principes généraux L agrément délivré par INTERBEV a pour objectif d autoriser l

Plus en détail

Modifications apportées au cahier des charges «VBF»

Modifications apportées au cahier des charges «VBF» Modifications apportées au cahier des charges «VBF» Ancien logo Version du 10/11/2005 Nouvelle version 12/02/2014 Préambule Nouveau logo (remplace l ancien) Intégration à la démarche «Viandes de France»

Plus en détail

Établissements de transformation des viandes sans abattoir

Établissements de transformation des viandes sans abattoir Nom de l établissement (et n o, le cas échéant) Adresse de l établissement Municipalité Comté Avez-vous un n o d ident. des installations? Non Oui Si oui, inscrire le n o Téléphone Télécopieur Bureau de

Plus en détail

KASTO, le programme complet : Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.

KASTO, le programme complet : Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. KASTO, le programme complet : Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. Compétence sur toute la ligne Depuis plus de 160 ans, KASTO, synonyme de qualité et d innovation, propose le programme

Plus en détail

Ergodistrib Ergonomie des postes de travail. 2 e volet

Ergodistrib Ergonomie des postes de travail. 2 e volet Ergodistrib Ergonomie des postes de travail 2 e volet 1 Ergodistrib Observation des postes de travail 2 e volet 2 Sollicitations biomécaniques T.M.S. Organisation du travail Quand? et Pourquoi? Nous savons,

Plus en détail

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Conçus pour les besoins d aujourd hui et les défis de demain Des indicateurs à la pointe de la technologie

Plus en détail

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques

Plus en détail

DES INNOVATIONS TOUTES FRAÎCHES PRÊT-À-SERVIR. ocus. Des solutions d emballage innovantes pour les produits prêts-à-servir

DES INNOVATIONS TOUTES FRAÎCHES PRÊT-À-SERVIR. ocus. Des solutions d emballage innovantes pour les produits prêts-à-servir DES INNOVATIONS TOUTES FRAÎCHES PRÊT-À-SERVIR ocus Des solutions d emballage innovantes pour les produits prêts-à-servir Infocus PRÊT-À-SERVIR Gros plan sur votre produit Haute-performance, innovation,

Plus en détail

BlendingLine. MINICOLOR V MINICOLOR G GRAVICOLOR Doseurs et mélangeurs. smart solutions

BlendingLine. MINICOLOR V MINICOLOR G GRAVICOLOR Doseurs et mélangeurs. smart solutions BlendingLine smart solutions MINICOLOR V MINICOLOR G GRAVICOLOR Doseurs et mélangeurs L excellente qualité de mélange avec la précision de répétiton la plus élevée sont exigées pour le dosage d additifs

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

[Ruitenberg applications pour la viande]

[Ruitenberg applications pour la viande] [Ruitenberg applications pour la viande] [Ruitenberg - un partenaire en solutions pour la viande] Ruitenberg Ingredients est un pionnier dans l élaboration de solutions créatives et innovantes pour l industrie

Plus en détail

InfraLab. Analyseur de Viande. Production. Assurance Qualité. Laboratoire. Contrôle Qualité. The Measure of Quality

InfraLab. Analyseur de Viande. Production. Assurance Qualité. Laboratoire. Contrôle Qualité. The Measure of Quality TM InfraLab Production Assurance Qualité Laboratoire Analyseur de Viande Contrôle Qualité The Measure of Quality Mesures en process de viandes NDC & l Industrie de la Viande Réalisation de production de

Plus en détail

Instructions pour l équipement et l application Systèmes d application du distributeur

Instructions pour l équipement et l application Systèmes d application du distributeur NUTRITION DE SEMENCE Instructions pour l équipement et l application Systèmes d application du distributeur Nutrition de semence PROTINUS Instructions d application La nutrition de semence PROTINUS est

Plus en détail

A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter

A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter A LA RECHERCHE DE LA PURETE... Analyser Détecter Rapporter Détecteurs de métaux pour les industries alimentaires & d emballage EARNING CUSTOMER CONFIDENCE Analyser Détecter Rapporter INSIGHT IN PURSUIT

Plus en détail

Centre d usinage ROBOT-Drive. De la conception par CAO à la pièce finie Complet, précis, en un seul passage. Innovations pour la construction bois

Centre d usinage ROBOT-Drive. De la conception par CAO à la pièce finie Complet, précis, en un seul passage. Innovations pour la construction bois Centre d usinage ROBOT-Drive De la conception par CAO à la pièce finie Complet, précis, en un seul passage Innovations pour la construction bois 2 3 Le nouveau centre d usinage Hundegger ROBOT-Drive combine

Plus en détail

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes CleverLevel LBFS/ LFFS L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes L alternative vraiment intelligente Avec sa gamme CleverLevel, Baumer révolutionne la technologie de

Plus en détail

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles.

Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES. 20 Exemples Des solutions individuelles. 8 DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES 20 Exemples Des solutions individuelles Un métier pas comme les autres. DES SOLUTIONS INDIVIDUELLES Pièces techniques Des solutions individuelles Caissespalettes Bacs pour

Plus en détail

Emballage des ordinateurs

Emballage des ordinateurs Emballage des ordinateurs Suivez les instructions contenues dans cette brochure pour protéger vos envois d ordinateurs et de périphériques par FedEx MD des chocs et des vibrations durant le transport.

Plus en détail

Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage

Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage Nozzles Control Analysis Fabrication Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage Une Technologie de Pulvérisation Avancée Garantit un Contrôle Précis de la

Plus en détail

SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS

SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS PREFET DES PYRENEES-ATLANTIQUES Direction Départementale de la Protection des Populations des Pyrénées-Altantiques SECURITE SANITAIRE DES ALIMENTS Quelques règles à respecter, secteur de la remise directe

Plus en détail

BTS/CGO P7 ANALYSES GESTION Année 2013-2014

BTS/CGO P7 ANALYSES GESTION Année 2013-2014 BTS/CGO P7 ANALYSES GESTION Année 2013-2014 TS1 CGO 13 novembre 2013 2 heures Aucun document autorisé Calculatrice autorisée Présentation du sujet La société CHAMPI est une entreprise spécialisée dans

Plus en détail

Transport sur la route

Transport sur la route Transport sur la route Dans un camion ou un fourgon, il faut garder le poisson et les produits du poisson au froid et éviter la contamination, pendant toute la période de la livraison aux clients. Suivez

Plus en détail

Machine de débit TURBO-Drive. Rapide Flexible Précise Sections de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm. Innovations pour la construction bois

Machine de débit TURBO-Drive. Rapide Flexible Précise Sections de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm. Innovations pour la construction bois Machine de débit TURBO-Drive Rapide Flexible Précise Sections de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm Innovations pour la construction bois 2 3 Coupe rapide avec usinages supplémentaires Coupe sans ébauche, marquage

Plus en détail

Comprendre vos besoins

Comprendre vos besoins Comprendre vos besoins Les fabricants de machines et les utilisateurs qui disposent de solutions électriques, réalisent des progrès significatifs en termes de rendement et productivité. Les fabricants

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Marquage laser des métaux

Marquage laser des métaux 62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L

Plus en détail

Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE

Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE COMBINAISON DE TABLES DE CONDITIONNEMENT Table de conditionnement de base tabli avec tablette TTPH 718 Tablette inférieure TAT 180 TTPH Porte-outils TPPH TXL Cache-cbles

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Aucun produit. Garantie à vie. ne finit dans un site d enfouissement. 17 Postes de travail dos à dos. 19 Modules de tri autoporteurs.

Aucun produit. Garantie à vie. ne finit dans un site d enfouissement. 17 Postes de travail dos à dos. 19 Modules de tri autoporteurs. C A T A L O G U E de mobilier pour centre de courrier CONTENTS USINE ÉCOLOGIQUE Composants pour centre de courrier 3 Introduction 5 Tables modulaires 7 Tables standard 9 Supports élévateurs et casiers

Plus en détail

O v e r a l l e x p e r t i s e i n t h e m a i n t e n a n c e o f p l a t e s h e a t e x c h a n g e r s

O v e r a l l e x p e r t i s e i n t h e m a i n t e n a n c e o f p l a t e s h e a t e x c h a n g e r s Expertise globale de la maintenance des échangeurs thermiques à plaques O v e r a l l e x p e r t i s e i n t h e m a i n t e n a n c e o f p l a t e s h e a t e x c h a n g e r s LE CENTRE DE MAINTENANCE

Plus en détail

Vous avez une idée? Nous la découpons!

Vous avez une idée? Nous la découpons! Vous avez une idée? Nous la découpons! La précision depuis 1862 La précision, une tradition ARISTO a été créée en 1862 pour la fabrication d outils de mesure et de calcul. Dès le départ, la qualité, la

Plus en détail

SYSTEMES INFORMATISES POUR LE CONTROLE D EPAISSEUR DU FILM ET LA CERTIFICATION DE LA QUALITE DU PRODUIT

SYSTEMES INFORMATISES POUR LE CONTROLE D EPAISSEUR DU FILM ET LA CERTIFICATION DE LA QUALITE DU PRODUIT SYSTEMES INFORMATISES POUR LE CONTROLE D EPAISSEUR DU FILM ET LA CERTIFICATION DE LA QUALITE DU PRODUIT EASY CONTROL Plus... easy quality Les installations pour la production de film en bulle comme de

Plus en détail

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.

Robots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you. Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you. Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots

Plus en détail

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Colle époxydique multi usages, à 2 composants Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,

Plus en détail

Conseil Général des Hauts de Seine

Conseil Général des Hauts de Seine AGRIATE CONSEIL SECTEUR PUBLIC Conseil Général des Hauts de Seine La traçabilité de la viande bovine 1 Scandale de la viande de cheval : Chronologie AGRIATE CONSEIL SECTEUR PUBLIC 8 février 2013 : Findus

Plus en détail

Systèmes Dynamiques. making workspace work

Systèmes Dynamiques. making workspace work Systèmes Dynamiques making workspace work Systèmes dynamiques systèmes de stockage avec élévateur LISTA Optimiser l'espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle

Plus en détail

Les prestations Sartorius pour l industrie agroalimentaire

Les prestations Sartorius pour l industrie agroalimentaire Les prestations Sartorius pour l industrie agroalimentaire turning science into solutions Profil de Sartorius Les solutions Sartorius accompagnent vos processus industriels de la réception à la sortie

Plus en détail

Miller ShockFusionMC. Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit NOUVEAU!

Miller ShockFusionMC. Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit NOUVEAU! Accédez à un guide de sélection d ensemble convivial à tout moment, où que vous soyez NOUVEAU! Miller ShockFusionMC Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit Désormais disponibles

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Type d aliments Conditions particulières Microbes potentiels ou altérations

Type d aliments Conditions particulières Microbes potentiels ou altérations ++ FA1 CHARCUTERIES RISQUES POTENTIELS Conditions particulières Microbes potentiels ou 1.1. Charcuteries fraîches - Pâtés - Jambons cuits - Saucisses Toutes charcuteries humides et peu salées : toutes

Plus en détail

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret.

Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le secret. 2 Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le Getinge Quadro est un stérilisateur de table totalement révolutionnaire, conçu pour traiter davantage d

Plus en détail

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus

AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier

Plus en détail

Solutions globales de codage

Solutions globales de codage Solutions globales de codage Solutions de codage du produit à la palette Dans le monde entier, les produits et technologies de Domino jouent un rôle essentiel dans le cycle de production. Nous travaillons

Plus en détail

Systèmes de portes coulissantes automatiques

Systèmes de portes coulissantes automatiques Systèmes de portes coulissantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents

Plus en détail

Le logo «Fait maison»

Le logo «Fait maison» Le logo «Fait maison» Voici le logo «Fait maison» qui sera utilisé dans les restaurants, chez les traiteurs, sur les marchés, à partir du 15 juillet 2014. Il indique les plats «faits maison», c est-à-dire

Plus en détail

Des performances maximales dans un espace minimal.

Des performances maximales dans un espace minimal. Des performances maximales dans un espace minimal. Le four mixte compact qui répond à tous vos besoins. La combinaison parfaite qu il vous faut. Tous les chefs avisés le savent : cuisiner efficacement

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Plus en détail

DOSSIER TYPE POUR L OBTENTION ET LE MAINTIEN DE L AGRÉMENT SANITAIRE pour les établissements de production de denrées alimentaires d origine animale

DOSSIER TYPE POUR L OBTENTION ET LE MAINTIEN DE L AGRÉMENT SANITAIRE pour les établissements de production de denrées alimentaires d origine animale CONFEDERATION NATIONALE DES CHARCUTIERS TRAITEURS ET TRAITEURS 15 rue Jacques Bingen 75017 PARIS 01 44 29 90 55 Fax : 01 42 67 56 33 Email : c.n.c.t@orange.fr POLE D INNOVATION TECHNOLOGIQUE DES CHARCUTIERS

Plus en détail

I. Les entreprises concernées et l opération

I. Les entreprises concernées et l opération RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Décision n 11-DCC-68 du 26 mai 2011 relative à la prise de contrôle exclusif des sociétés Poujol Frères et Poujol Froid par la société Arcadie Sud-Ouest L Autorité de la concurrence,

Plus en détail

Collecte des échantillons. Collecte des échantillons Identité des aliments Nom common/alternative Ex. maïs, haricot de Nigeria

Collecte des échantillons. Collecte des échantillons Identité des aliments Nom common/alternative Ex. maïs, haricot de Nigeria Préparation, manipulation et stockage des échantillons West Africa Graduate Course on Food Composition and Biodiversity, Ghana, 20-31 July 2009 George Amponsah Annor Basé sur Greenfield and Southgate,

Plus en détail

Bonnes pratiques d hygiènes alimentaires pour le poisson 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F)

Bonnes pratiques d hygiènes alimentaires pour le poisson 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) Bonnes pratiques d hygiènes alimentaires pour le poisson 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) 4 C (39 F) -21 C (-5 F) Dès que le poisson entre dans votre usine, vous

Plus en détail

de l Econom à l Automat

de l Econom à l Automat 214.fr/D2-10 RONDO Burgdorf AG Heimiswilstrasse 42 3400 Burgdorf/Switzerland Tel. +41 (0)34 420 81 11 Fax +41 (0)34 420 81 99 info@rondo-online.com RONDO Schio s.r.l. Via Lago di Albano, 86 36015 Schio

Plus en détail

Sefar Sérigraphie accessoires Pinces de tension, unités de commande pneumatiques et instruments de mesure

Sefar Sérigraphie accessoires Pinces de tension, unités de commande pneumatiques et instruments de mesure Sefar Sérigraphie accessoires Pinces de tension, unités de commande pneumatiques et instruments de mesure Qualité de tension améliorée SEFAR 3A Pinces de tension La montée progressive de la force de serrage

Plus en détail

technologie de séchage

technologie de séchage technologie de séchage we process the future Technologie de traitement LA TÂCHE Dans tous les domaines de l industrie, le séchage constitue une étape nécessaire du processus de traitement. Tous les produits

Plus en détail

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite

APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS. D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite APPAREILS DE SOUDAGE DE CONTACTS D1Q, D2Q, D3Q Quickchange Appareil de soudage de contacts argent-graphite Appareils de soudage de contacts pour l industrie des circuits imprimés Modules de processus à

Plus en détail

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED

NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED NOTICE TUNNEL DE SECHAGE ECONORED Ce manuel contient les éléments suivants : 1-01-16-003 Déballage et assemblage du convoyeur 2-01-16-004 Dessin d assemblage 3-01-16-005 Dessin de convoyage du tapis 4-01-16-006

Plus en détail

*Le meilleur de l emballage

*Le meilleur de l emballage MULTIVAC Systems Les lignes complètes. * *Le meilleur de l emballage 2 MULTIVAC Systems Le meilleur de MULTIVAC à votre service: Page Titre 3 Sommaire 5 Le département MULTIVAC Systems 6 Solutions sur

Plus en détail

X-Rite RM200QC. Spectrocolorimètre d'imagerie portable

X-Rite RM200QC. Spectrocolorimètre d'imagerie portable Spectrocolorimètre d'imagerie portable X-Rite RM200QC Le spectrocolorimètre d'imagerie RM200QC d X-Rite permet d'établir un lien entre l'apparence de la couleur et la couleur des matériaux des lots entrants

Plus en détail

Thermomètre 361 à sonde thermique

Thermomètre 361 à sonde thermique F/B/CH Thermomètre 361 à sonde thermique A291.040 Données techniques : Ajustage précis de la plage de température : Dimensions : Longueur utile de la sonde : Longueur du câble de la sonde : 0 C ~ 200 C

Plus en détail

Model HCD-930/932 & HCD-930/932 CDT

Model HCD-930/932 & HCD-930/932 CDT Section TABLE DES MATIERES Page Section 1. INTRODUCTION 1-1. Cabinet de maintient en température chaud... 1-1 1-2. Caractéristiques... 1-1 1-3. Déclinaisons... 1-1 1-4. Utilisation correcte... 1-2 1-5.

Plus en détail

MICROTRON MB 550 / MB 800

MICROTRON MB 550 / MB 800 MICROTRON MB 550 / MB 800 Mélangeur de laboratoire TECHNIQUE D HOMOGÉNÉISATION ET DE MÉLANGE AU LABORATOIRE POUR DES ECHANTILLONS SÉCABLES ET LIQUIDES MICROTRON - Mélangeur de laboratoire Lors de la préparation

Plus en détail

RFID, l'étiquette intelligente au service de la logistique et de la distribution

RFID, l'étiquette intelligente au service de la logistique et de la distribution RFID, l'étiquette intelligente au service de la logistique et de la distribution Séminaire RFID - Radio Frequency Identification Applications, Outils Logiciels et Vision Future Charly Viquerat Consultant

Plus en détail

Multivac Vision System (MVS) : Détection visuelle d objets et inspection qualité. * Le meilleur de l emballage

Multivac Vision System (MVS) : Détection visuelle d objets et inspection qualité. * Le meilleur de l emballage Multivac Vision System (MVS) : Détection visuelle d objets et inspection qualité * * Le meilleur de l emballage MVS Composants Domaines d application Données techniques Automatisation efficace de la production

Plus en détail

Alimentation des nourrissons et viande

Alimentation des nourrissons et viande L interprofession suisse de la filière viande Proviande société coopérative Finkenhubelweg 11 Case postale CH-3001 Berne +41(0)31 309 41 11 +41(0)31 309 41 99 info@proviande.ch www.viandesuisse.ch Alimentation

Plus en détail

Auriol : le service public de la Restauration scolaire

Auriol : le service public de la Restauration scolaire Auriol : le service public de la Restauration scolaire Au titre de nos valeurs communes, nous avons voulu décliner l offre de restauration en mettant l accent au plus près des enfants. Plus de 80% des

Plus en détail

RAPPORT AUDIT HYGIENE AVXX-0XX-XXX

RAPPORT AUDIT HYGIENE AVXX-0XX-XXX Date: SITE: Heure: par: MENTION GLOBAL DE L'AUDIT: NOMBRE D'ECARTS CONSTATES: ECARTS CONSTATES: 1. RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION / DÉFINITION & CONTRÔLE DES RÈGLES D HYGIÈNE 1.1 Déclaration de l'établissement

Plus en détail

Résumé. Déterminer la cause d un problème sur l IC Il y a un certain nombre de facteurs qui peuvent influencer négativement l IC d un troupeau :

Résumé. Déterminer la cause d un problème sur l IC Il y a un certain nombre de facteurs qui peuvent influencer négativement l IC d un troupeau : Optimisation de l indice de consommation du poulet de chair ROSS Cet article a été écrit spécifiquement pour les producteurs d Amérique Latine. Cependant, les recommandations données peuvent être utiles

Plus en détail

traçabilité en milieu médical

traçabilité en milieu médical traçabilité en milieu médical SOLUTIONS - EFFICACITÉ - SÉCURITÉ la traçabilité, pourquoi? Améliorer la sécurité du patient et la qualité des soins Améliorer la qualité des soins de santé est un enjeu majeur

Plus en détail

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.

Plus en détail

CAP Employé de vente spécialisé REFERENTIEL DES ACTIVITES PROFESSIONNELLES CHAMP D ACTIVITÉ

CAP Employé de vente spécialisé REFERENTIEL DES ACTIVITES PROFESSIONNELLES CHAMP D ACTIVITÉ REFERENTIEL DES ACTIVITES PROFESSIONNELLES CHAMP D ACTIVITÉ 1.1. DÉFINITION En point de vente spécialisé, le titulaire de ce CAP accueille et informe le client. Il présente les caractéristiques techniques

Plus en détail

EZ201/231 une approche unique de l impression. A4 / B4 130ppm

EZ201/231 une approche unique de l impression. A4 / B4 130ppm c h o i s i r l ' e s s e n t i e l EZ201/231 une approche unique de l impression 201 231 A4 / B4 130ppm Duplicopieur EZ201/231, un choix judicieux pour conjuguer convivialité et productivité Comment souhaitez-vous

Plus en détail

Le code à barres EAN 13 mes premiers pas...

Le code à barres EAN 13 mes premiers pas... Le code à barres EAN 13 mes premiers pas... k étape 1 Vous venez d adhérer à GS1 France, Vous souhaitez connaître les démarches à suivre pour mettre en place un code à barres sur vos emballages. Ce guide

Plus en détail

FONCTION APPROVISIONNEMENT STOCKAGE

FONCTION APPROVISIONNEMENT STOCKAGE CAP Raurant Activités les Livret de suivi de l élève : Période 1 :... /. Période 2 :... /. Pour chaque activité maîtrisée, noter A dans la case correspondante. Pour chaque tâche maîtrisée, noter A - acquis,

Plus en détail

Optimisation des solutions de nettoyage destinées à l industrie agroalimentaire

Optimisation des solutions de nettoyage destinées à l industrie agroalimentaire Optimisation des solutions de nettoyage destinées à l industrie agroalimentaire 2 Plus d un siècle d expérience dans le nettoyage Pourquoi choisir Vikan? L approche pratique de Vikan nous a valu la réputation

Plus en détail

LFS 400 en pratique. Trinks: Logisticien dans le domaine des boissons fixe. de nouveaux standards pour ce secteur d activité

LFS 400 en pratique. Trinks: Logisticien dans le domaine des boissons fixe. de nouveaux standards pour ce secteur d activité LFS 400 en pratique Trinks: Logisticien dans le domaine des boissons fixe de nouveaux standards pour ce secteur d activité Logiciel et système de gestion d entrepôt E + P fixe de nouveaux standards d entreposage

Plus en détail

PRESENTATION DE LA SOCIETE SAI RICORD

PRESENTATION DE LA SOCIETE SAI RICORD PRESENTATION DE LA SOCIETE SAI RICORD Activité de garde-meubles (enseigne AGS) C est en 36 années d existence qu AGS a développé son expertise dans le domaine du déménagement international. Grâce à son

Plus en détail

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33

Linum LN150 / LN250 STOCKAGE DISTRIBUTION. Rayonnages hygiéniques. Aluminium anodisé ou acier inoxydable 18/10 E-33 Linum LN10 / LN0 Aluminium anodisé ou acier inoxydable 1/10 LINUM LN: finitions qualite alimentaire LN10: aluminium anodisé ALMG (1 micron) LN0: acier inoxydable 1/10 - AISI 0 Grilles ou étagères pleines

Plus en détail

Le MeiLLeuR RappORt qualité-prix

Le MeiLLeuR RappORt qualité-prix FORM 20 FORM 30 2 Le meilleur rapport qualité-prix Sommaire Points forts Mécanique Contrôle 4 6 10 Le générateur Préparation du travail GF AgieCharmilles 12 13 14 FORM 20 FORM 30 La qualité des applications

Plus en détail

TS / TSX. cisailles guillotines hydrauliques

TS / TSX. cisailles guillotines hydrauliques ACO TS / TSX cisailles guillotines hydrauliques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Toutes les cisailles

Plus en détail

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal.

mixte FRANSTAL, MIN Rungis - 2 rue du Caducée - 94516 RUNGIS Cedex Tel : 01.41.800.880 - Fax : 01.46.86.69.61 - contact@franstal.com - www.franstal. FOUR mixte FOUR mixte NABOO LA NOUVELLE ÈRE EN CUISINE La caractéristique absolument unique qui distingue NABOO des autres fours professionnels s appelle Cloud. Dans le Cloud vous trouverez tout le savoir-faire

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ

Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ Programme Lait canadien de qualité des Producteurs laitiers du Canada Registre des dossiers et des mesures correctives du programme LCQ Utiliser avec le Registre et le Calendrier de DGI pour des dossiers

Plus en détail

MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL. Les équipements d érablière CDL inc.

MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL. Les équipements d érablière CDL inc. MANUEL DE L USAGER MACHINE À SUCRE D ÉRABLE CDL Merci d avoir choisi une machine à sucre d érable CDL. Nos 40 années d expérience au service des acériculteurs garantis que vous avez acquis un équipement

Plus en détail

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances : Fiche Technique Strengths Are Flex La gamme SAF est basée sur une technologie et des polymères méthacrylates brevetés. Ces adhésifs de nouvelle génération permettent d adhérer sur de nombreux supports

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

AVIS. de l'agence nationale de sécurité sanitaire de l alimentation, de l environnement et du travail

AVIS. de l'agence nationale de sécurité sanitaire de l alimentation, de l environnement et du travail Le Directeur général Maisons-Alfort, le 1 er avril 2014 AVIS de l'agence nationale de sécurité sanitaire de l alimentation, de l environnement et du travail relatif à la demande d autorisation de mise

Plus en détail

Débitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail

Plus en détail

La nouvelle et très séduisante ligne modulaire N700 de ZANUSSI.

La nouvelle et très séduisante ligne modulaire N700 de ZANUSSI. N700 N700 très séduisante La nouvelle et très séduisante ligne modulaire N700 de ZANUSSI. Sa ligne reflète parfaitement les temps modernes que nous vivons. Sa technologie perfectionnée garantit les prestations,

Plus en détail

Imprimantes d adresses et de personnalisation. Une gamme complète pour la gestion de vos envois

Imprimantes d adresses et de personnalisation. Une gamme complète pour la gestion de vos envois Imprimantes d adresses et de personnalisation Une gamme complète pour la gestion de vos envois La première impression est toujours la meilleure Le courrier est un lien majeur entre vous, vos collaborateurs,

Plus en détail

Gamme Mercure. Respecter les attentes de nos clients. L engagement Mercure : Au choix modèles à tickets ou à étiquettes. Version compacte Ou à colonne

Gamme Mercure. Respecter les attentes de nos clients. L engagement Mercure : Au choix modèles à tickets ou à étiquettes. Version compacte Ou à colonne L engagement Mercure : Respecter les attentes de nos clients Version compacte Ou à colonne Au choix modèles à tickets ou à étiquettes Interconnexion ETHERNET Interconnexion par le réseau électrique MERCURE

Plus en détail

GUIDE Excel (version débutante) Version 2013

GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte

Plus en détail

HPT High Power Technology

HPT High Power Technology HPT High Power Technology High Power Technology MM-0008 pour une efficacité optimale Quand la puissance rime avec finesse Jamais les défis dans un monde en évolution permanente comme la microélectronique

Plus en détail

Solutions d impression Samsung SOLUTIONS D IMPRESSION BUSINESS CORE

Solutions d impression Samsung SOLUTIONS D IMPRESSION BUSINESS CORE AVIS JURIDIQUE ET AUTRES RENSEIGNEMENTS L INNOVATION EN MATIÈRE D IMPRESSION. Pour assurer le succès de son entreprise ou la productivité de toute personne, il est essentiel de se tenir à jour sur le plan

Plus en détail

Des systèmes RFID mobiles, pour une meilleure productivité et un meilleur retour sur investissement

Des systèmes RFID mobiles, pour une meilleure productivité et un meilleur retour sur investissement Livre Blanc Des systèmes RFID mobiles, pour une meilleure productivité et un meilleur retour sur investissement TABLE DES MATIÈRES Introduction 2 Systèmes RFID embarqués : quatre moyens de garantir votre

Plus en détail

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission

quick 42 QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission quick 42 FR QUICK 42 Le banc de redressage polyvalent destiné au traitement de tous les chocs Your safety our mission 1 QUICK 42 Quick 42 gagnant sur tous Des solutions durables et valorisantes Dans un

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

pens ns Aliments Maple Leaf états financiers Les Aliments Maple Leaf Inc. Rapport annuel 2008

pens ns Aliments Maple Leaf états financiers Les Aliments Maple Leaf Inc. Rapport annuel 2008 pens ns Aliments Maple Leaf Les Aliments Maple Leaf Inc. Rapport annuel 2008 états financiers Rapport de gestion La société Les Aliments Maple Leaf Inc. («Aliments Maple Leaf» ou la «société») est une

Plus en détail

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE

FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 SOMMAIRE FICHE DE POSE FILMS AUTOMOBILES FPP.7.3.2.Auto A 07.07 METHODE DE POSE ET DE DEPOSE Film de Protection Solaire FILM AUTOMOBILE MATERIEL NECESSAIRE Un PULVITRE (pulvérisateur (11 litres) Une raclette MARJO

Plus en détail

GRENADE / GARONNE 30 janvier 2014. Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne

GRENADE / GARONNE 30 janvier 2014. Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne LA RESTAURATION SCOLAIRE GRENADE / GARONNE 30 janvier 2014 Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne LES OBJECTIFS Apporter aux enfants une alimentation de Qualité pour répondre à leurs

Plus en détail