NOTICE DE PROGRAMMATION. DES CENTRALES FILAIRES et RADIO SERIE RUNNER

Transcription

1 NOTICE DE PROGRAMMATION DES CENTRALES FILAIRES et RADIO SERIE RUNNER NOTICE RESERVE à L'INSTALLATEUR version 2.0 du

2 COMMENT UTILISER CETTE NOTICE TECHNIQUE Ceci est conçu comme un guide rapide pour trouver un programme adresse et en entrant les paramètres rapidement.la notice suivante est une version abrégée de tous les guides décrivant l adressage des centrales. Cette notice est conçue comme un guide rapide pour vous permettre de trouver une adresse de programmation et entrer vos paramètres rapidement. A chaque chapitre vous trouverez une adresse principale ( par exemple, P1E ) suivi d'une adresse secondaire ( par exemple P1E 1E ) Vous devez d'abord entrer le nombre de l'adresse principale, puis le nombre de l'adresse secondaire et ensuite définir les paramètres réels selon vos besoins. La programmation des adresses est donnée par ordre numérique rendant la recherche facile. POUR AFFICHER LES PARAMETRES DE PROGRAMMATION 1) Appuyer sur la touche programmation PROGRAM 2) Entrer l'adresse selon les tableaux ci-dessous 3) Appuyer sur la touche ENTER pour valider Les paramètres de programmation sont affichés comme suit : Exemple, POUR MODIFIER LES VALEURS PAR DEFAUT DES PARAMETRES 1)Appuyer sur la touche PROGAM 2)Entrer l'adresse selon les tableaux ci-dessous 3) Appuyer sur la touche ENTER pour valider 4) Entrer la donnée ou le chiffre pour modifier le paramètre 5) Appuyer sur la touche ENTER pour valider Colonne Description Adresse Adresse de programmation Def Paramètre par défaut = on Nouveau Paramètre de configuration ( utiliser un crayon ) Opt Nombre de paramètre Seq Numéro de séquence Par défaut sur tous les paramètres Par défaut PAS sur l'ensemble des paramètres 2

3 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE DES SERIES RUNNER Les paramètres par défaut de cette centrale ont été choisi pour permettre au système d'être opérationnel rapidement avec un minimum de programmation. Pour cette raison, il y a seulement quelques adresses de programmation a modifier pour obtenir un fonctionnement optimal. Pour aller le plus rapidement possible, nous avons résumé ci- dessous pour vous les adresses le plus couramment utilisées. Au cas ou, vous pouvez toujours revenir aux paramètres usines par défaut.voir adresse P200E page PROGRAMMATION DE LA CENTRALE ETAPE 1: PROGRAMMATION DU CLAVIER les instructions détaillées se trouvent dans le guide d'installation et de programmation Les claviers reliés a la centrale doivent avoir une adresse unique Définir la langue ( choisir le langage parmi ceux disponible ) Modifier la zone par défaut, le secteur, les noms d'utilisateur et les sorties, si necessaire ETAPE2: PROGRAMMATION DES CODES UTILISATEURS De 1 à 100 codes utilisateurs Adresse P1E 1E à 100E Description Définir le code utilisateur. Pour le code 1 l'adresse = P1E -1E (code usine par defaut 1234 ) cela signifie que l'utilisateur 1 obtient automatiquement le code 1234 Pour le code 2 l'adresse = P1E -2E Pour le code 100 l'adresse = P1E - 100E ETAPE 3: PROGRAMMATION DE L'HEURE Adresse P26E Description Définir la date et l'heure 3

4 ETAPE 4: PROGRAMMATION DES ZONES La centrale utilise deux types de zones, cablé ou sans fil Programmation des zones câblées Seq Adresse Remarque/ Exemple 1 P122E 1Eà 16E Définir les zones comme active Afficher le chiffre 1 = zone active 2 P121E 1Eà 16E Attribuer la zone au secteur 3 P125E 1Eà 8E Définir le type de zone ( câblé, NC, EOL, ZONE DOUBLE) Programmation des zones sans fil Seq Adresse Remarque/ Exemple 1 P122E 1Eà 16E Définir les zones comme active Afficher le chiffre 1 = zone active 2 P121E 1Eà 16E Attribuer la zone au secteur 3 P122E Définir le type de zone Zone radio = Afficher l'option n 5 4 P127E Définir le type de détecteur de la zone radio 5 P164E Apprentissage du détecteur, pour une explication détaillée voir la section apprentissage zone radio ETAPE 5: PROGRAMMATION DES NUMEROS DE TELEPHONE Seq Adresse Remarque/ Exemple 1 P175E 1E Par défaut le transmetteur est activé Pour désactiver le transmetteur enlever le chiffre 1 2 P175E 3E Définir le nombre de sonnerie Au cas ou le numero appelé est un répondeur 3 P181E 1Eà 8E Programmation des numéros téléphone 4 P182E 1Eà 8E Définir le mode de présentation 5 P62E 1E à 2 E Si protocole CID utilisé, programmer le n compte client 4

5 ETAPE 6: ATTRIBUTION DES CLAVIERS AUX SECTEURS Adresse P71E 1Eà8E Description Attribuer le clavier aux bons secteurs ETAPE 7 : PROGRAMMATION DES TELECOMMANDES Seq Adresse Remarque/ Exemple 1 P2E 21E à100e Définir l'utilisateur comme utilisateur radio Afficher le 1 pour télécommandes CROW 2 P18E 21E à 100E Apprentissage des boutons télécommande 3 P7E 21E à 100E Définir le type d'utilisateur radio Afficher le 1 pour télécommandes CROW 4 P3E 21E à 100E Attribuer le bouton télécommande au secteur 5 P4E 21E à 100E Définir les options de l'utilisateur 6 P8E 21E à 100E Définir les options des boutons de la télécommande ETAPE 8 : PROGRAMMATION LECTEUR DE PROXIMITE Seq Adresse Remarque / Exemple 1 P99E 1Eà8E Activer la centrale avant d'apprendre le lecteur 2 P2E 1Eà100E Sélectionner un utilisateur comme utilisateur badge 3 P21E 1Eà100E Apprentissage badge 4 P3E 1Eà100E Sélectionner le secteur pour le badge 5 P4E 1E à 100E Définir les options accès utilisateur 5

6 ETAPE 9 : PROGRAMMATION TEMPO ENTREE EN TOTAL ( ARMED ) Adresse P144E 1Eà16E Description Réglage de la tempo entrée des zones 1 à 16.Valeur de 0 à 9999 secondes Si valeur = à 0 pas de tempo d'entrée ETAPE 10 : PROGRAMMATION TEMPO ENTREE EN PARTIEL ( STAY ) Adresse Description P145E 1Eà16E Réglage de la tempo entrée en mode partiel des zones 1 à 16. Valeur de 0 à 9999 secondes Si valeur = à 0 pas de tempo d'entrée partiel ETAPE 11 : PROGRAMMATION TEMPO SORTIE TOTAL ( ARMED ) Adresse Description P 60E 1E Programmation de la tempo sortie SECTEUR A Valeur de 0 à 255 secondes Si valeur = à 0 pas de tempo de sortie P60E 1E Programmation de la tempo sortie SECTEUR B Valeur de 0 à 255 secondes Si valeur = à 0 pas de tempo de sortie ETAPE 12 : PROGRAMMATION TEMPO SORTIE EN PARTIEL ( STAY ) Adresse Description P 61E 1E Programmation de la tempo sortie SECTEUR A mode partiel Valeur de 0 à 255 secondes Si valeur = à 0 pas de tempo de sortie P61E 1E Programmation de la tempo sortie SECTEUR B mode partiel Valeur de 0 à 255 secondes Si valeur = à 0 pas de tempo de sortie 6

7 TABLEAUX DE PROGRAMMATION RAPIDE UTILISATEURS... P 8 TABLEAUX DIVERS & REGLAGE de L'HEURE...P 12 SORTIES...P 14 SECTEURS...P 16 CLAVIERS...P 19 CLE / TELECOMMANDES...P 27 ZONES.... P 28 TEMPO ENTREES...P 33 PLAGE HORAIRE...P 36 TRANSMETTEUR...P 37 DIAGNOSTIC CENTRALE & OPTION PAR DEFAUT...P 44 7

8 UTILISATEURS Adresse Description Def Nouveau P1E 1E à 100E PROGRAMMATION DES CODES UTILISATEURS Les codes peuvent être de 1à 3 chiffres soit de 1 à 6 chiffres selon configuration Les 100 entrées codes utilisateurs peuvent être de type différents, code clavier, tcde, badge. Ne pas dépasser les cent entrées. Voir aussi TYPE UTILISATEURS Utilisateur 1 = 1234 * P2E 1E à 100E TYPE UTILISATEURS Code/Tcde/Badge/ Badge porte clé Valeur par défaut utilisateur 1-20 = 0 Valeur par défaut utilisateur = 1 Valeur par défaut utilisateur = 2 Valeur par défaut utilisateur = 0 0 Utilisateurs Clavier ( Code ) 1 Utilisateurs Télécommandes( utilisateurs 21 à 100 ) 2 Utilisateurs Carte / Badge 3 Utilisateurs Carte / Badge + Code 4 Utilisateurs Carte / badge ou Utilisateurs code P3E 1E à 100E ATTRIBUTION DES CODES UTILISATEURS AUX SECTEURS Utilisateur 1 à 100 = 1 (secteur A ) 1 Assigné au SECTEUR A 2 Assigné au SECTEUR B P4E 1E à 100E FONCTIONS DES CODES UTILISATEURS Utilisateur 1 à 20 = 1, 3, 4 Utilisateur 21, 26, 31, 36 = 1 Utilisateur 22, 27, 32, 37 = 3, 4 Utilisateur 23, 28, 33, 38 = 2 Utilisateur 24, 29, 34, 39 = retard panique ( voir prog P8E ) Utilisateur 25, 30, 35, 40 = aucune ( non utilisée ) Utilisateur 41 à 100 = 1, 3, 4 1 Code peut armer secteur * 2 Code peut armer le mode partiel * 3 Code peut désarmer secteur * 4 Code peut désarmer le mode partiel * 5 Code gardien 6 Code mode passe partout 7 Code de renvoi d'appel 8 Utilisateur peut consulter mémoire évènements 8

9 P5E 1Eà100E FONCTIONS DES CODES UTILISATEURS Valeur par défaut pour utilisateur 1 = 2,3,4,5,6,7,8 Valeur par défaut pour utilisateur 2à 100 = 1 1 Utilisateur peut changer son code (par défaut util 2 à 100) 2 Utilisateur peut changer tous les codes * 3 Utilisateur permet accès installateur/ Edite les codes * 4 Utilisateur peut changer les numéros de téléphone * 5 Utilisateur peut changer l'heure * 6 Utilisateur peut changer les codes DTMF * 7 Utilisateur peut apprendre appareils radio * 8 Utilisateur peut forcer un téléchargement * P7E 21E à 100E TYPE TELECOMMANDES Boutons de 21 à 100 ; Par défaut =1 0 Type télécommande générique 1 Télécommande CROW FREELINK 2 Télécommande NESS P8E 21E à100e OPTION TELECOMMANDES Bouton 21, 26, 31, 36 = Aucune Bouton 22, 27, 32, 37 = 1 Bouton 23, 28, 33, 38 = Aucune Bouton 24, 29, 34, 39 = 3 Bouton 25, 30, 35, 40 = Aucune Bouton 41 à 100 = 1 1 Désarmement * 2 Alarme panique immédiate 3 Alarme panique retardée ( 1.5 Sec) * 4 Télécommande active durant tempo entrée 5 Code contrainte 6 Non utilisé 7 Non utilisé 8 Non utilisé 9

10 P9E 1E à 100E P10E 1E à 100E P11E 21E à 100E P12E 1E à 100E PLAGE HORAIRE ATTRIBUE A UN UTILISATEUR Utilisateur 1 à 100 = Aucun 1 Utilisateur controlé par plage horaire # 1 2 Utilisateur controlé par plage horaire # 2 3 Utilisateur controlé par plage horaire # 3 4 Utilisateur controlé par plage horaire # 4 5 Utilisateur controlé par plage horaire # 5 6 Utilisateur controlé par plage horaire # 6 7 Utilisateur controlé par plage horaire # 7 8 Utilisateur controlé par plage horaire # 8 TOUCHE UTILISATEUR ASSIGNE A UN CLAVIER Utilisateur 1 à 100 = tous le claviers 1 Attribuer sur clavier # 1 2 Attribuer sur clavier # 2 3 Attribuer sur clavier # 3 4 Attribuer sur clavier # 4 5 Attribuer sur clavier # 5 6 Attribuer sur clavier # 6 7 Attribuer sur clavier # 7 8 Attribuer sur clavier # 8 BIPS CLAVIER SUR PANIQUE TELECOMMANDE Utilisateur 21 à 100 = tous les claviers 1 Bouton panique émet bips sur clavier # 1 2 Bouton panique émet bips sur clavier # 2 3 Bouton panique émet bips sur clavier # 3 4 Bouton panique émet bips sur clavier # 4 5 Bouton panique émet bips sur clavier # 5 6 Bouton panique émet bips sur clavier # 6 7 Bouton panique émet bips sur clavier # 7 8 Bouton panique émet bips sur clavier # 8 CODE UTILISATEUR GERE LA SORTIE Utilisateur 1 à 100 = Aucun 1 Utilisateur gere la sortie # 1 2 Utilisateur gere la sortie # 2 3 Utilisateur gere la sortie # 3 4 Utilisateur gere la sortie # 4 5 Utilisateur gere la sortie # 5 6 Utilisateur gere la sortie # 6 7 Utilisateur gere la sortie # 7 8 Utilisateur gere la sortie # 8 10

11 P13E 1E à 100E P14E 1E à 100E P15E 1E à 100E P16E 1E à 100E P17E 1E à 100E P18E 21E à 100E P19E 21E à 100E P20E 0E P21E 1E à 100E P22E 1E à 100E P23E 0E CODE UTILISATEUR PEUT ACTIVER UNE SORTIE = ON Utilisateur 1 à 100 = Aucun 1 Utilisateur peut activer la sortie # 1 2 Utilisateur peut activer la sortie # 2 3 Utilisateur peut activer la sortie # 3 4 Utilisateur peut activer la sortie # 4 5 Utilisateur peut activer la sortie # 5 6 Utilisateur peut activer la sortie # 6 7 Utilisateur peut activer la sortie # 7 8 Utilisateur peut activer la sortie # 8 CODE UTILISATEUR PEUT DESACTIVER UNE SORTIE = OFF Utilisateur 1 à 100 = Aucun 1 Utilisateur peut desactiver la sortie # 1 2 Utilisateur peut desactiver la sortie # 2 3 Utilisateur peut desactiver la sortie # 3 4 Utilisateur peut desactiver la sortie # 4 5 Utilisateur peut desactiver la sortie # 5 6 Utilisateur peut desactiver la sortie # 6 7 Utilisateur peut desactiver la sortie # 7 8 Utilisateur peut desactiver la sortie # 8 PANIQUE TELECOMMANDE ACTIVE SORTIE Utilisateur 21 à 100 = 1,2 1 Bouton panique sur sortie # 1 2 Bouton panique sur sortie # 2 3 Bouton panique sur sortie # 3 4 Bouton panique sur sortie # 4 5 Bouton panique sur sortie # 5 6 Bouton panique sur sortie # 6 7 Bouton panique sur sortie # 7 8 Bouton panique sur sortie # 8 ARMEMENT PAR UTILISATEUR # 4+2 ( PROTOCOLE TELESURVEILLEUR ) 4 +2 Armement code par utilisateur 1à 100 DESARMEMENT PAR UTILISATEUR # 4+2 (PROTOCOLE TELESURVEILLEUR ) 4 +2 Desarmement code par utilisateur 1à 100 APPRENTISSAGE TELECOMMANDE S'applique uniquement si le type d'utilisateur ( voir adresse P2E ) à la valeur 1 SUPPRESSION TELECOMMANDE S'applique uniquement si utilisateur ( voir adresse P2E ) à la valeur 1 NUMERO BOUTON TELECOMMANDE Emplacement du numéro d'utilisateur.uniquement si utilisateur (Voir adresse P2E ) à la valeur 1 APPRENTISSAGE BADGE Apprentissage badge utilisateurs de 1à 100 Uniquement si utilisateur (Voir adresse P2E ) à la valeur 2, 3, 4 SUPPRESSION BADGE Suppression badge utilisateurs de 1 à 100. Uniquement si utilisateur (Voir adresse P2E ) à la valeur 2, 3, 4 EMPLACEMENT BADGE. Appuyez seulement sur 0E lorsque vous utilisez le clavier à LED. Emplacement numéro, uniquement si utilisateur (voir Prog P2E ) à la valeur 2, 3, 4 11

12 FONCTIONS TABLEAUX DIVERS & REGLAGE DE L'HEURE P25E 1E P25E 2E P25E 3E P25E 4E P25E 5E P25E 6E P25E 7E P25E 8E P25E 9E P25E 10E P25E 11E P25E 12E CODE INSTALLATEUR CHIFFRE CONTRAINTE 0 (désactivable ) RETARD TRANSMISSION ( 0 à 255 sec) SUPERVISION DETECTEUR RADIO ( 0 à 9999 min) DOUBLE DECLENCHEMENT ( 0 à 9999 min) RETARD DEFAUT SECTEUR ( 0 à 9999 sec ) RETARD DEFAUT RECEPTEUR RADIO (0 à 9999 ) TELECHARGEMENT NUMERO CODE CLIENT ( jusqu'à 8 caracteres ) DESACTIVATION TEMPORAIRE DE LA SORTIE ( Output 1 à 8 ) OPTION TABLEAUX DIVERS Par defaut : 2, 6 1 Autoprotection centrale 2K2 EOL min (4 hours) 60 sec 900 sec 0 sec (désactivable ) Aucun 2 Accès direct installateur 3 Desactivation defaut test alimentation 4 Ecoute O/P # 1 volume faible 5 Echec réception (pas de signal ou brouillage ) 6 Info des sorties sur clavier BUS 7 Blocage armement sur batterie basse et défaut secteur 8 Blocage code installateur OPTIONS INSTALLATEURS Par défaut : Aucune 1 Reinitialisation des alarmes confirmées 2 Reinitialisation des alarmes autoprotections 3 Reinitialisation des alarmes batterie basse 4 Reinitialisation des alarmes supervision 5 Pas d'armement s'il manque le clavier 6 Pas d'armement si défaut ligne téléphonique 7 Blocage clavier après 10 faux codes 8 Code utilisateur de 4 chiffres minimum à 6 chiffres maximum OPTIONS UTILISATEURS Cette option n'est uniquement accessibles que par le mode utilisateur 1 Masquage des codes utilisateurs Aucun 12

13 P25E 13E OPTIONS DIVERSES UTILISATEURS Par dédaut : Aucune 1 Code requis pour affichage mémoire 2 Annule zone d' inactivité en mode partiel 3 Sortie clavier désactivée lors de l'armement 4 Codes clavier désactivé pendant la tempo entrée 5 Clavier éteint pendant l'armement 6 Surveillance Bus clavier par sortie centrale 7 Activation autoprotection clavier 8 Limite les évenements + transmetteur à 3 REGLAGE DE L'HEURE TEMPS REEL P26E 1E P26E 2E P26E 3E P26E 4E REGLAGE HEURE et MINUTES (0 à 2359 ) REGLAGE DU JOUR (1à 7 ) ( 1= Dimanche, 2 = Lundi et ainsi de suite ) REGLAGE DE LA DATE/DU MOIS / DE L'ANNEE Valeur JJMMAA(jour/mois/année) Exemple = 1 Janv 2014 PASSAGE HEURE D'ETE ACTIF Si Chiffre 1est affiché, l'heure ETE est active. PARAMETRE PASSAGE HEURE ETE/ HIVER P27E 1E P27E 2E P28E 1E P28E 2E P29E 1E P29E 2E N du DIMANCHE ETE (0 à 5 ) ( 0 = été désactivé ) N du DIMANCHE HIVER (0 à 5 ) ( 0 = été désactivé ) N du MOIS D 'HIVER (1à 12 ) N du MOIS D'ETE ( 1 à 12 ) DEBUT HEURE HIVER ( 0 à 23 ) DEBUT HEURE ETE ( 0 à 23 )

14 PROGRAMMATION DES SORTIES P 34 E P 35 E P 36 E PROGRAMMATIONS SORTIES OPTIONS A Option A pour sorties 1 à 8 Par défaut = Aucune 1 Inversée 2 Flash 3 Une impulsion 4 Un cycle d'activation 5 Activable à distance par téléphone DTMF 6 Activable par utilisateur 7 Activable par touche «CONTROLE» du clavier LCD 8 Activable par Carillon Flash Lié à la durée d'impulsion PROGRAMMATIONS SORTIES OPTIONS B Par défaut pour sorties 1 et 2 = 7 Par défaut pour sorties 3, 4, 5,6, 7, 8 = Aucune 1 Défaut secteur Voir programmation délai à l'adresse P25 6E 2 Panne fusible 3 Batterie faible 4 Défaut ligne téléphonique 5 Défaut de supervision des zones radio 6 Alarme panique 7 Autoprotection ( seulement sur sorties 1 et 2 ) * 8 Défaut récepteur radio PROGRAMMATION SORTIES OPTIONS C Par défaut sorties 1 et 2 = 1 Par défaut sorties 3, 4, 5, 6, 7, 8 = Aucune 1 Impulsion sur test marche ( seulement sur 1 et 2 ) * 2 Impulsion toutes les 5 secondes sur désarmement 3 Impulsion sur armement 4 Impulsion sur déclenchement zone alarme 5 Désactiver pendant le délai de transmission 6 Inutilisé 7 Inutilisé 8 Inutilisé 14

15 P37E PROGRAMMATIONS SORTIES OPTIONS D Par défaut pour sorties 1 à 8 = Aucune 1 Sortie Haut parleur ( pour sortie 1 et 2 ) 2 Sortie activation / Carillon ( programmation en minutes ) 3 Inhibé pendant 10 secondes sur pression touche quand alarme 4 Activation pendant le mode vocal 5 Inutilisé 6 Inutilisé 7 Inutilisé 8 Activable sur coupure câble sirène P38E 1à 8E P39E 1à 8E P40E P41E 1à 8E P42E P43E P44E RETARD ACTIVATION SORTIE Entrer une valeur comprise entre 0 et 9999 secondes Par défaut sur sortie 1 à 8 = 0 secondes DUREE D' IMPULSION Entrer une valeur comprise entre 0 et 255 ( incrémentation de 10e de sec ) Par défaut sur sortie 1 à 8 = 20 ( 2sec ) TEMPS D' ACTIVATION Entrer une valeur comprise entre 0 et 9999 secondes (par défaut = 600 sec) ( si option 2 à l'adresse P37E est programmée en minutes Par défaut sur sortie 1, 2 = 240 Par défaut sur sortie 3, 4, 5, 6, 7, 8 = 0 TEMPS CARILLON Entrer une valeur comprise entre 0 et 255 ( incrémentation de 10e de sec ) Par défaut sur sortie 1 à 8 = 20 ( 2 sec ) MESSAGES COMMANDES SORTIES Entrer une valeur comprise entre 0 et 99 Par défaut sur sortie 1 à 8 = 0 RAZ DES SORTIES Supprimer tous les parametres par défaut de la sortie AFFECTATION PLAGE HORAIRE SUR UNE SORTIE Plage horaire contrôle sortie 1 à 8 Pour sortie 1 à 8 Entrer une plage horaire de 1 à

16 P45E 1 à 2E P46E 1 à 2E P47E 1à 2E PARAMETRE SECTEUR A et B OPTION A Par défaut secteur 1 et 2 = 7, 8 1 Touche TOTAL ou ARM avant code pour armement total 2 Touche PARTIEL ou STAY avant code pour armement partiel 3 Requiert code pour armer 4 Requiert code pour armement forcé 5 Inutilisé 6 Armement sur fin de tempo de sortie 7 Armement total possible si voyant PRETou READY est allumé 8 Armement partiel (STAY) possible si voyant PRET ou READY est allumé PARAMETRE SECTEUR A et B Par défaut secteur 1 et 2 = A ucun 1 2 Secteur armé sur fin de plage horaire OPTION B 3 Secteur désarmé sur début de plage horaire 4 Bips sur bagde 5 Inutilisé 6 Inutilisé 7 Pas d'armement si zones ouvertes en fin de tempo de sortie 8 Inutilisé INDICATION ARMEMENT DES SECTEURS SUR SORTIES Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = sortie 3 3 P48E 1 à 2E P49E 1 à 2E P50E 1 et 2E P51E 1 à 2E P52E 1 à 2E INDICATION ARMEMENT PARTIEL DES SECTEURS SUR SORTIES Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = sortie 3 INDICATION DESARMEMENT DES SECTEURS A et B SUR SORTIES Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune BIPS TELECOMMANDE / BADGE : ARMEMENT TOTAL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Sortie active quand secteur armé total Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune BIPS TELECOMMANDE / BADGE : ARMEMENT PARTIEL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Sortie active quand secteur armé partiel Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune BIPS TELECOMMANDE / BADGE : DESARMEMENT TOTAL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Sortie active quand secteur désarmé total Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune 3 16

17 EMENT Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune IMPULSION SUR ARMEMENT PARTIEL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune IMPULSION SUR DESARMEMENT Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune IMPULSION SUR DESARMEMENT PARTIEL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune BIPS CLAVIER SUR TEMPO DE SORTIE Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut = TOUS ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) tous BIPS CLAVIER SUR TEMPO DE SORTIE PARTIEL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucun TEMPORISATION DE SORTIE DES SECTEURS A et B Entrer une valeur comprise entre 0 et 255 sec Par défaut sur secteur 1et 2 = 60 secondes 60 17

18 P53E 1 à 2E P54E 1 à2e P55E 1 à2e P56E 1 à 2E P57E 1 à 2E P58E 1 à 2E P59E 1 à 2E P60E 1 à2e BIPS TELECOMMANDE / BADGE : DESARMEMENT PARTIEL 1= Secteur A ; 2 = Secteur B Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Sortie active quand secteur désarmé partiel Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune IMPULSION SORTIE SUR ARMEMENT SECTEUR A et B 1= Secteur A ; 2 = Secteur B Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune IMPULSION SORTIE SUR ARMEMENT PARTIEL SECTEUR A et B 1= Secteur A ; 2 = Secteur B Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune IMPULSION SORTIE SUR DESARMEMENT Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune IMPULSION SORTIE SUR DESARMEMENT PARTIEL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucune BIPS CLAVIER SUR TEMPO DE SORTIE Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut = TOUS ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) BIPS CLAVIER SUR TEMPO DE SORTIE PARTIEL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucun TEMPORISATION DE SORTIE DES SECTEURS A et B EN TOTAL Entrer une valeur comprise entre 0 et 255 sec Par défaut sur secteur 1et 2 = 60 secondes tous 60 P61E 1 à 2E P62E 1à 2E P63E 1à 2E P64E 1 à 2E P65E 1 à 2E TEMPORISATION DE SORTIE DES SECTEURS A et B EN PARTIEL Entrer une valeur comprise entre 0 et 255 sec Par défaut sur secteur 1et 2 = 60 secondes NUMERO DE COMPTE CLIENT Entrer une valeur comprise entre 0000 et FFFF Par défaut sur secteur 1 et 2 = 0000 CODE DTMF DES SECTEURS A et B Entrer un code de 1à 4 chiffres compris entre 1 et 9999 Par défaut sur secteur 1 et 2 = 0 N MESSAGE MARCHE/ARRET DES SECTEURS A et B Entrer une valeur comprise entre 0 et 99 Par défaut sur secteur 1 et 2 = 0 SORTIE SUIT ARMEMENT EN TOTAL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucun 60 18

19 P66E 1 à 2E P67E 1 à2e P68E 1à2E SORTIE SUIT ARMEMENT EN PARTIEL Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits sorties Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucun DEFAUT JOURS DES SECTEURS Entrer une valeur comprise entre 0 et 99 jours ; où 0 = OFF Par défaut sur secteur 1et 2 = 0 ARMEMENT /DESARMEMENT AUTO PLAGE HORAIRE Entrer une valeur de 1 à 8 pour chacune des huits plages horaires Par défaut sur secteur 1et 2 = Aucun PROGRAMMATIONS DES CLAVIERS 19

20 P71E 1 à 2E P72E AFFECTER LES CLAVIERS AUX SECTEURS Par défaut = 1 seulement sur secteur A Exemple, OPTIONS TOUCHE CLAVIER Par défaut Clavier 1-8 = fonction de 1 à 8 1 CHIME (carillon ) et CONTROL activé 2 BYPASS (exclure ) activé P73E 1à 8E P74E P75E 3 PANIC activé 4 Panique retardée sur bouton PANIC ou CONTROL + CHIME (simultané ) = Alarme panique activée ou A + B (simultané ) = Alarme incendie activée ou B + CHIME (simultané ) = Alarme Médical activée 8 BIPS Armement partiel sur clavier BIPS ET LEDS SUR CLAVIER Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 5 et 8 validées 1 Bips défaut secteur 2 Bips panne fusible 3 Bips batterie faible 4 Bips défaut ligne téléphonique 5 Bips défaut Autoprotection 6 Bips défaut récepteur radio 7 Eclairage clavier éteint après armement ( sans appui pendant 90 sec ) 8 Clavier désactivé & Rétro-éclairage sur coupure secteur FONCTION TOUCHE ARM (MARCHE ) Par défaut Claviers 1 à 8 : Option 1 validée 1 Touche ARM ( MARCHE ) attribuée au secteur A 2 Touche ARM (MARCHE ) attribuée au secteur B OPTIONS de la TOUCHE ARM ( MARCHE ) Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 1 et 7 validées 1 Touche ARM (MARCHE ) peur armer le total 2 Touche ARM (MARCHE ) peut armer le partiel 3 Touche ARM (MARCHE ) peut désarmer le total en permanence 4 Touche ARM (MARCHE ) peut armer le partiel en permanence 5 Touche ARM (MARCHE ) reset alarmes 6 Touche ARM (MARCHE) mode passe -partout 7 Touche ARM (MARCHE) désarme pendant tempo de sortie total 8 Touche ARM (MARCHE ) désarme pendant tempo de sortie partiel 20

21 21

22 P76E P77E FONCTION de la TOUCHE STAY ( PARTIEL ) Par défaut Claviers 1 à 8 : Option 1 validée 1 Touche STAY ( PARTIEL ) attribuée au secteur A 2 Touche STAY ( PARTIEL ) attribuée au secteur B OPTIONS de la TOUCHE STAY ( PARTIEL ) Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 2 et 8 validées 1 Touche STAY (PARTIEL ) peur armer le total 2 Touche STAY (PARTIEL ) peut armer le partiel 3 Touche STAY (PARTIEL ) peut désarmer le total en permanence 4 Touche STAY (PARTIEL ) peut armer le partiel en permanence 5 Touche STAY (PARTIEL ) reset alarmes 6 Touche STAY (PARTIEL) mode passe -partout 7 Touche STAY (PARTIEL) désarme pendant tempo de sortie total P78E P79E 8 Touche STAY (PARTIEL ) désarme pendant tempo de sortie partiel FONCTION de la TOUCHE A Par défaut Claviers 1 à 8 : Option 1 validée 1 Touche A assignée au secteur A 2 Touche A assignée au secteur B OPTIONS de la TOUCHE A Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 1 et 7 validée 1 Touche A peut armer secteur total 2 Touche A peut armer secteur partiel 3 Touche A peut désarmer secteur total en permanence 4 Touche A peut désarmer secteur partiel en permanence 5 Touche A reset alarme 6 Touche A peut armer secteur mode passe partout 7 Touche A peut désarmer secteur pendant tempo de sortie total P80E P81E 8 Touche A peut désarmer secteur pendant tempo de sortie partiel FONCTION de la TOUCHE B Par défaut Claviers 1 à 8 : Aucune option 1 Touche B assignée au secteur A 2 Touche B assignée au secteur B OPTIONS de la TOUCHE B Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 1 et 7 validée. Voir aussi page suivante 1 Touche B peut armer secteur total 2 Touche B peut armer secteur partiel 3 Touche B peut désarmer secteur total en permanence 4 Touche B peut désarmer secteur partiel en permanence 5 Touche B reset alarme 6 Touche B peut armer secteur mode passe partout 7 Touche B peut désarmer secteur pendant tempo de sortie total 8 Touche B peut désarmer secteur pendant tempo de sortie partiel 22

23 P82E P83E CLAVIERS ACTIVENT SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Options 1 à 8 activées 1 Clavier active sortie 1 2 Clavier active sortie 2 3 Clavier active sortie 3 4 Clavier active sortie 4 5 Clavier active sortie 5 6 Clavier active sortie 6 7 Clavier active sortie 7 8 Clavier active sortie 8 TOUCHE CONTROLE ACTIVE SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Options 1 à 8 activées 1 Touche contrôle active sortie 1 2 Touche contrôle active sortie 2 3 Touche contrôle active sortie 3 4 Touche contrôle active sortie 4 5 Touche contrôle active sortie 5 6 Touche contrôle active sortie 6 7 Touche contrôle active sortie 7 P84E 8 Touche contrôle active sortie 8 TOUCHE PANIQUE ou ( 1& 3) ACTIVE SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Options 1 et 2 activées 1 Touche panique (1&3) active sortie 1 2 Touche panique (1&3) active sortie 2 3 Touche panique (1&3) active sortie 3 4 Touche panique (1&3) active sortie 4 5 Touche panique (1&3) active sortie 5 6 Touche panique (1&3) active sortie 6 7 Touche panique (1&3) active sortie 7 P85E 8 Touche panique (1&3) active sortie 8 TOUCHE INCENDIE ou ( 4& 6 ) ACTIVE SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Options 1et 2 activées. Voir aussi page suivante 1 Touche incendie (4&6) active sortie 1 2 Touche incendie (4&6) active sortie 2 3 Touche incendie (4&6) active sortie 3 4 Touche incendie (4&6) active sortie 4 5 Touche incendie (4&6) active sortie 5 6 Touche incendie (4&6) active sortie 6 7 Touche incendie (4&6) active sortie 7 8 Touche incendie (4&6) active sortie 8 23

24 P86E P87E P88E P89E TOUCHE MEDICAL ou ( 7& 9 ) ACTIVE SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Options 1et 2 activées. 1 Touche medical (7&9) active sortie 1 2 Touche medical (7&9) active sortie 2 3 Touche medical (7&9) active sortie 3 4 Touche medical (7&9) active sortie 4 5 Touche medical (7&9) active sortie 5 6 Touche medical (7&9) active sortie 6 7 Touche medical (7&9) active sortie 7 8 Touche medical (7&9) active sortie 8 ALARME CONTRAINTE ACTIVE SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Aucune option 1 Alarme contrainte active sortie 1 2 Alarme contrainte active sortie 2 3 Alarme contrainte active sortie 3 4 Alarme contrainte active sortie 4 5 Alarme contrainte active sortie 5 6 Alarme contrainte active sortie 6 7 Alarme contrainte active sortie 7 8 Alarme contrainte active sortie 8 AUTOPROTECTION CLAVIER ACTIVE SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Options 1et 2 validées 1 Autoprotection clavier active sortie 1 2 Autoprotection clavier active sortie 2 3 Autoprotection clavier active sortie 3 4 Autoprotection clavier active sortie 4 5 Autoprotection clavier active sortie 5 6 Autoprotection clavier active sortie 6 7 Autoprotection clavier active sortie 7 8 Autoprotection clavier active sortie 8 FAUX CODE CLAVIER ACTIVE SORTIE Par défaut sur clavier 1 à 8 : Aucune option. Voir aussi page suivante 1 Faux code clavier active sortie 1 2 Faux code clavier active sortie 2 3 Faux code clavier active sortie 3 4 Faux code clavier active sortie 4 5 Faux code clavier active sortie 5 6 Faux code clavier active sortie 6 7 Faux code clavier active sortie 7 8 Faux code clavier active sortie 8 24

25 P90E P91E P92E P93E BIPS CLAVIER SUR BOUTON PANIQUE CLAVIER Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 1 à 8 validée 1 Bips clavier 1 bouton panique activé 2 Bips clavier 2 bouton panique activé 3 Bips clavier 3 bouton panique activé 4 Bips clavier 4 bouton panique activé 5 Bips clavier 5 bouton panique activé 6 Bips clavier 6 bouton panique activé 7 Bips clavier 7 bouton panique activé 8 Bips clavier 8 bouton panique activé BIPS CLAVIER SUR ALARME INCENDIE CLAVIER Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 1 à 8 validée 1 Bips clavier 1 bouton incendie activé 2 Bips clavier 2 bouton incendie activé 3 Bips clavier 3 bouton incendie activé 4 Bips clavier 4 bouton incendie activé 5 Bips clavier 5 bouton incendie activé 6 Bips clavier 6 bouton incendie activé 7 Bips clavier 7 bouton incendie activé 8 Bips clavier 8 bouton incendie activé BIPS CLAVIER SUR ALARME MEDICAL CLAVIER Par défaut Claviers 1 à 8 : Options 1 à 8 validée 1 Bips clavier 1 bouton médical activé 2 Bips clavier 2 bouton médical activé 3 Bips clavier 3 bouton médical activé 4 Bips clavier 4 bouton médical activé 5 Bips clavier 5 bouton médical activé 6 Bips clavier 6 bouton médical activé 7 Bips clavier 7 bouton médical activé 8 Bips clavier 8 bouton médical activé BIPS CLAVIER SUR AUTOPROTECTION ou FAUX CODE CLAVIER Par défaut Claviers 1 à 8 : Aucune option. Voir aussi page suivante 1 Bips clavier 1 si faux code ou AP Clavier activé 2 Bips clavier 2 si faux code ou AP Clavier activé 3 Bips clavier 3 si faux code ou AP Clavier activé 4 Bips clavier 4 si faux code ou AP Clavier activé 5 Bips clavier 5 si faux code ou AP Clavier activé 6 Bips clavier 6 si faux code ou AP Clavier activé 7 Bips clavier 7 si faux code ou AP Clavier activé 8 Bips clavier 8 si faux code ou AP Clavier activé 25

26 P94E P98E P99E BIPS CLAVIER SUR ACTIVATION CARILLON Pour le temps d'activation du carillon sur chaque clavier entrer une valeur comprise entre 0 et 255 ; valeur exprimée en 10e de secondes Par défaut sur Clavier 1 à 8 = 20 ( 2 secondes ) LED du LECTEUR de PROXIMITE suit état SORTIE Par défaut Clavier 1 à 8 : Aucune option 1 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 1 2 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 2 3 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 3 4 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 4 5 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 5 6 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 6 7 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 7 8 LED Lecteur de proximité 1 à 8 suit état sortie 8 APPRENTISSAGE DU LECTEUR de PROXIMITE Entrer numéro du lecteur de 1 à 8 26

27 COMMANDE A CLE P111E 1 à 2E ATTRIBUTION DE LA COMMANDE AU SECTEUR Commande 1 et 2 attribuée au secteur A ou B Commande 1 = secteur A Commande 2 = secteur B P112E 1 à 2E PROGRAMMATION COMMANDE A CLE et OPTIONS 1 = Commande 1 et 2 = Commande 2 Par défaut commande 1 : Option 1, 3, 8 validée Par défaut commande 2 : Option 1, 3, 8 validée 1 Commande peut armer secteur en total 2 Commande peut armer secteur en partiel 3 Commande peut désarmer secteur en total 4 Commande peut armer secteur en partiel 5 Commande a les options de l'installateur 6 Commande 7 Commande est N/O ( si fermée la commande est N/C ) 8 Commande en impulsion (si fermée la commande est en M/A 27

28 PROGRAMMATION DES ZONES P121E 1à 16E P122E P123E P124E ATTRIBUTION DES ZONES AUX SECTEURS Attribution zones au secteur A ou B Par défaut zones 1 à 16 au secteur A 1 Attribuée au secteur A 2 Attribuée au secteur B PROGRAMMATION ZONES OPTIONS A Par défaut zones 1 à 8 : Option 1, 6, 7 validée Par défaut zones 9 à 16 : Option 6, 7 validée 1 Zone active (seulement zones 1 à 8 ) 2 Zone N/O ( par défaut N/C ) 3 Zone directe ( sans tempo de sortie ) 4 Zone clavier 5 Zone radio 6 Zone en partiel 7 Zone Exclusion manuelle 8 Zone Exclusion automatique PROGRAMMATION ZONES OPTIONS B Par défaut zones 1, 3, 16 aucune option Par défaut zones 2 : Option 1 validée 1 Zone suiveuse ( seulement sur zone 2. A supp pour tempo Z2 ) * 2 Zone Double déclenchement 3 Zone 24h 4 Zone 24h reset auto 5 Zone Incendie 6 Inutilisée 7 Zone Carillon 8 Zone Carillon permanent PROGRAMMATION ZONES OPTIONS C Par défaut zones 1, 2 : Option 1 et 2 validée Par défaut zones 3 à 16 : Option 2 validée 1 Armement forcé ( zone 1 et 2 seulement ) * 2 Transmissions multiples ( zone 3 à 16 ) * 3 Bouton gâche 4 Zone en essai 5 Transmission au numero de compte du secteur B 6 Zone 24 h sans transmission téléphonique 7 Un cycle sirène 8 28

29 P125E P126E P127E OPTION PROGRAMMATION DES ZONES EOL (END-OF-LINE = RFL =FIN DE LIGNE ) Par défaut zone 1 à 8 : 0 0 Sans résistance 1 Résistance de 1K 2 Résistance de 1, 5K 3 Résistance de 2,2K 4 Résistance de 3,3K 5 Résistance de 3,9K 6 Résistance de 4,7K 7 Résistance de 5,6K 8 Résistance de 6,8K 9 Résistance de 10K 10 Résistance de 12K 11 Résistance de 22K 12 Résistance de 2,2 K / 4,7K 13 Résistance de 3,3K / 6,8K 14 Résistance de 2,2K / 4,7K / 8,2K 15 Résistance de 4,7K / 8,2K PROGRAMMATION SENSIBILITE ZONE réglage vibration de 1 à 8 ( par défaut = 9 ) Pour l'utilisation du mode vibration avec zone RFL, programmer uniquement le type 3 à l'adresse P125E 1 = sensibilité forte 8 = sensibilité faible sensiblite = approximativement 200ms = 1 seconde Zone 9 à 16 mode normal Par défaut zone 1 à 8 : option 9 validée TYPE RADIO ZONE Entrer une valeur comprise entre 1 et 35 Par défaut zones 1 à 16 : Option 3 validée 0 Non utilisée 1 Non utilisée 2 Non utilisée 3 CROW Freewave ( supervision activée ) 4 CROW Freewave ( supervision désactivée ) 5 Non utilisée 6 Non utilisée 11 Non utilisée 12 Non utilisée 31 Non utilisée 32 Non utilisée 33 Non utilisée 34 Non utilisée 35 Non utilisée 29

30 P128E P129E ALARME ZONE EN TOTAL ATTRIBUEE AUX SORTIES Par défaut zones activées sur sorties 1 à 8 : Option 1 et 2 validée 1 Alarme zone sur sortie 1 2 Alarme zone sur sortie 2 3 Alarme zone sur sortie 3 4 Alarme zone sur sortie 4 5 Alarme zone sur sortie 5 6 Alarme zone sur sortie 6 7 Alarme zone sur sortie 7 8 Alarme zone sur sortie 8 ALARME ZONE EN PARTIEL ATTRIBUEE AUX SORTIES Par défaut zones activées sur sorties 1 à 8 : Option 1 et 2 validée 1 Alarme zone sur sortie 1 2 Alarme zone sur sortie 2 3 Alarme zone sur sortie 3 4 Alarme zone sur sortie 4 5 Alarme zone sur sortie 5 6 Alarme zone sur sortie 6 7 Alarme zone sur sortie 7 P130E P131E 8 Alarme zone sur sortie 8 ALARME ZONE 24h ATTRIBUEE AUX SORTIES Par défaut zones activées sur sorties 1 à 8 : Option 1 et 2 validée 1 Alarme zone sur sortie 1 2 Alarme zone sur sortie 2 3 Alarme zone sur sortie 3 4 Alarme zone sur sortie 4 5 Alarme zone sur sortie 5 6 Alarme zone sur sortie 6 7 Alarme zone sur sortie 7 8 Alarme zone sur sortie 8 ZONE CARILLON ATTRIBUEE AUX SORTIES Par défaut zones 1 à 16 : Aucune 1 Zone carillon sur sortie 1 2 Zone carillon sur sortie 2 3 Zone carillon sur sortie 3 4 Zone carillon sur sortie 4 5 Zone carillon sur sortie 5 6 Zone carillon sur sortie 6 7 Zone carillon sur sortie 7 8 Zone carillon sur sortie 8 30

31 P132E P134E AUTOPROTECTION ZONE ATTRIBUEE AUX SORTIES Par défaut AP zones 1 à 16 activées sur sorties 1 à 8 : Option 1 et 2 validée 1 Autoprotection zone active sortie 1 2 Autoprotection zone active sortie 2 3 Autoprotection zone active sortie 3 4 Autoprotection zone active sortie 4 5 Autoprotection zone active sortie 5 6 Autoprotection zone active sortie 6 7 Autoprotection zone active sortie 7 8 Autoprotection zone active sortie 8 BIPS CLAVIERS SUR ALARME ZONE Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 1 Alarme zone sur clavier 1 2 Alarme zone sur clavier 2 3 Alarme zone sur clavier 3 4 Alarme zone sur clavier 4 5 Alarme zone sur clavier 5 6 Alarme zone sur clavier 6 7 Alarme zone sur clavier 7 P135E 8 Alarme zone sur clavier 8 BIPS CLAVIERS SUR ALARME ZONE EN PARTIEL Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 1 Alarme zone sur clavier 1 2 Alarme zone sur clavier 2 3 Alarme zone sur clavier 3 4 Alarme zone sur clavier 4 5 Alarme zone sur clavier 5 6 Alarme zone sur clavier 6 7 Alarme zone sur clavier 7 P136E 8 Alarme zone sur clavier 8 BIPS CLAVIERS SUR ALARME ZONE 24 h Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 1 Alarme zone 24 h sur clavier 1 2 Alarme zone 24 h sur clavier 2 3 Alarme zone 24 h sur clavier 3 4 Alarme zone 24 h sur clavier 4 5 Alarme zone 24 h sur clavier 5 6 Alarme zone 24 h sur clavier 6 7 Alarme zone 24 h sur clavier 7 8 Alarme zone 24 h sur clavier 8 P137E BIPS CLAVIERS ZONE CARILLON 31

32 P139E P140E P141E Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 1 Zone carillon sur clavier 1 2 Zone carillon sur clavier 2 3 Zone carillon sur clavier 3 4 Zone carillon sur clavier 4 5 Zone carillon sur clavier 5 6 Zone carillon sur clavier 6 7 Zone carillon sur clavier 7 8 Zone carillon sur clavier 8 BIPS CLAVIERS SUR AUTOPROTECTION ZONE Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 0 Non utilisé 1 Autoprotection zone sur clavier 1 2 Autoprotection zone sur clavier 2 3 Autoprotection zone sur clavier 3 4 Autoprotection zone sur clavier 4 5 Autoprotection zone sur clavier 5 6 Autoprotection zone sur clavier 6 7 Autoprotection zone sur clavier 7 8 Autoprotection zone sur clavier 8 BIPS CLAVIERS SUR DEFAUT SUPERVISION Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 1 Défaut supervision sur clavier 1 2 Défaut supervision sur clavier 2 3 Défaut supervision sur clavier 3 4 Défaut supervision sur clavier 4 5 Défaut supervision sur clavier 5 6 Défaut supervision sur clavier 6 7 Défaut supervision sur clavier 7 8 Défaut supervision sur clavier 8 BIPS CLAVIERS SUR ZONE INACTIVITE Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 1 Zone 1 inactivité bips sur clavier 1 à 8 2 Zone 2 inactivité bips sur clavier 1 à 8 3 Zone 3 inactivité bips sur clavier 1 à 8 4 Zone 4 inactivité bips sur clavier 1 à 8 5 Zone 5 inactivité bips sur clavier 1 à 8 6 Zone 6 inactivité bips sur clavier 1 à 8 7 Zone 7 inactivité bips sur clavier 1 à 8 8 Zone 8 inactivité bips sur clavier 1 à 8 32

33 P142E P143E BIPS CLAVIERS SUR TEMPO ENTREE Par défaut zones 1 à 16 : Option 1 à 8 validée 1 BIPS tempo entrée sur clavier 1 2 BIPS tempo entrée sur clavier 2 3 BIPS tempo entrée sur clavier 3 4 BIPS tempo entrée sur clavier 4 5 BIPS tempo entrée sur clavier 5 6 BIPS tempo entrée sur clavier 6 7 BIPS tempo entrée sur clavier 7 8 BIPS tempo entrée sur clavier 8 BIPS CLAVIERS SUR TEMPO ENTREE PARTIEL Par défaut zones 1 à 16 : Aucune option 1 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 1 2 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 2 3 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 3 4 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 4 5 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 5 6 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 6 7 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 7 8 BIPS tempo entrée partiel sur clavier 8 PROGRAMMATION TEMPO ENTREES P144E P145E DUREE TEMPORISATION ENTREE Entrer une valeur comprise entre 0 et 9999 secondes Par défaut zone 1 = 20 secondes Par défaut zone 2 = 20 secondes Par défaut zone 3 à 16 = 0 seconde DUREE TEMPORISATION ENTREE PARTIEL Entrer une valeur comprise entre 0 et 9999 secondes Par défaut zone 1 = 20 secondes Par défaut zone 2 = 20 secondes Par défaut zone 3 à 16 = 0 seconde 33

34 P146E 1à 16E P147 P148E P149E P150 1 à16e P151E P152E P155E P156E P157E P158E P159E P160E 1 à16e P161E ZONE BOUTON GACHE Entrer une valeur comprise entre 0 et 15 Par défaut = 0 ZONE ALARME 4+2 Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE ALARME ( TELESURVEILLEUR 4+2 ) RETABLISSEMENT Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE PREALARME (TELESURVEILLEUR 4 +2 ) Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE PREALARME (TELESURVEILLEUR 4+2 ) RETABLISSEMENT Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE ALARME CONFIRMATION 4+2 Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE CONFIRMATION ALARME (TELESURVEILLEUR 4+2 ) RETABLISSEMENT Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE ALARME BYPASS ( EXCLUSION ) 4+2 Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE ALARME BYPASS ( EXCLUSION ) (TELESURVEILLEUR 4+2 ) RETABLISSEMENT Entrer une valeur de deux chiffres 00-FF ZONE CODE CONTACT ID (TELESURVEILLEUR) Par défaut = 130 ZONE PREALARME CONTAC ID (TELESURVEILLEUR) Par défaut = 138 ZONE CONFIRMATION ALARME CONTACT ID (TELESURVEILLEUR ) Par défaut = 139 NUMERO MESSAGE DES ALARMES ZONES Entrer une valeur comprise entre 0 et 99 Par défaut = 1 ZONE TEMPORISEES ATTRIBUEES AUX SORTIES Par défaut zones 1 à 16 = Aucune 1 Zone temporisée active sortie 1 2 Zone temporisée active sortie 2 3 Zone temporisée active sortie 3 4 Zone temporisée active sortie 4 5 Zone temporisée active sortie 5 6 Zone temporisée active sortie 6 7 Zone temporisée active sortie 7 8 Zone temporisée active sortie 8 34

35 P162E P163E P164E ZONE TEMPORISEE PARTIEL ATTRIBUEES AUX SORTIES Par défaut zones 1 à 16 = Aucune 1 Zone temporisée partiel active sortie 1 2 Zone temporisée partiel active sortie 2 3 Zone temporisée partiel active sortie 3 4 Zone temporisée partiel active sortie 4 5 Zone temporisée partiel active sortie 5 6 Zone temporisée partiel active sortie 6 7 Zone temporisée partiel active sortie 7 8 Zone temporisée partiel active sortie 8 PROGRAMMATION TEMPS ZONE EN MODE ESSAI Entrer une valeur comprise entre 0 et 9999 minutes Par défaut zones 1 à 16 = 7200 minutes = (120 heures ) APPRENTISSAGE RADIO DES DETECTEURS Taper 1+ENTER = Z1 App. Radio Taper Enter (Valide = démarrer ) Etc jusqu'à P165E 1 à16e P166E P167E P168E SUPPRESSION CODE RADIO Taper 1+ENTER = Z1 Sup. Radio Taper Enter (Valide = démarrer ) = Z1 Sup. Radio OK Etc jusqu'à 16 TROUVER EMPLACEMENT ZONE RADIO ( NUMERO DE ZONE ) Trouver le numero de n'importe quelle zone radio dans la centrale Taper 0+Enter sur le clavier = Trouver Radio.Taper Enter (Valide= demarrer ) = Trouver ZONE PREALARME ATTRIBUEE AUX SORTIES Par défaut zones 1 à 16 = Aucune 1 Zone prealarme active sur sortie 1 2 Zone prealarme active sur sortie 2 3 Zone prealarme active sur sortie 3 4 Zone prealarme active sur sortie 4 5 Zone prealarme active sur sortie 5 6 Zone prealarme active sur sortie 6 7 Zone prealarme active sur sortie 7 8 Zone prealarme active sur sortie 8 ZONE CONFIRMATION ALARME ATTRIBUEE AUX SORTIES Par défaut zones 1 à 16 = Aucune 1 Zone confirmation alarme active sortie 1 2 Zone confirmation alarme active sortie2 3 Zone confirmation alarme active sortie3 4 Zone confirmation alarme active sortie 4 5 Zone confirmation alarme active sortie 5 6 Zone confirmation alarme active sortie 6 7 Zone confirmation alarme active sortie 7 8 Zone confirmation alarme active sortie 8 35

36 PROGRAMMATION PLAGE HORAIRE P170E P171E 1à 8E PROGRAMMATION VACANCES ou JOURS FERIE De 1 à 8 jours entrer les valeurs comme suit : DDMMYY= JJMMAA PROGRAMMATION DES JOURS Jours semaine de 1 à 8 Par défaut = Aucun jour 1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi 6 Vendredi 7 Samedi 8 Inversé P172E DEBUT DE LA PLAGE HORAIRE ( HEURE ) Entrer une valeur comprise entre 0000 et 2359 ( heures et minutes ) Par défaut = 0000 P173E P174E FIN DE LA PLAGE HORAIRE (HEURE ) Entrer une valeur comprise entre 0000 et 2359 ( heures et minutes ) Par défaut = 0000 OPTIONS DES PLAGES HORAIRES Plage horaire de 1 à 8 = Aucune programmation 1 Ignore vacances et jours ferie 2 Inutilisé 36

37 PROGRAMMATION TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE P175E 1E PROGRAMMATION TRANSMETTEUR Par défaut : Option 1, 2, 3, 7 validée OPTION A P175E 2E P175E 3E P175E 4E P175E 5E P175E 6E 0 Non utilisé 1 Transmetteur activé 2 Quick décroché (mise en communication rapide avec centrale ) 3 Défaut ligne téléphonique 4 Numérotation DTMFou Décimale ( utilisation DTMF 4 et 5 OFF ) 5 Numérotation décimale inversée ( utilisation DTMF 4 et 5 OFF ) 6 Fréquence DTMF longue 7 Détection modem automatique 8 Force V21 modem PROGRAMMATION TRANSMETTEUR Par défaut : Option 1 validée OPTION B 1 Contrôle communication 2 Téléchargement en rétroappel 3 Téléchargement seulement si centrale à l'arrêt 4 Test appel uniquement si centrale en marche 5 Test cyclique par jour 6 7 Transmission restaurations 8 NOMBRE DE SONNERIES AVANT DECROCHE Entrer une valeur de 0 à 99 Par défaut = 8 HEURE DEBUT TEST CICLIQUE Entrer une valeur comprise entre 0h et 23h INTERVALLE TEST CYCLIQUE Entrer une valeur comprise entre 0 et 255heures ( 0 = pas de test ) Par défaut = 24 ( un test cyclique par jour ) 24 OPTION DES ECOUTES CLAVIERS Par défaut : Option 1et 7 validée 1 Activer durant le désarmement 2 Activer durant l' armement 3 Activer durant l' armement partiel 4 Activer tout au long du désarmement 5 Activer tout au long de l' armement 6 Activer tout au long de l'armement partiel 7 Activer sur décroché centrale 8 Activer en permanence 8 37

38 P175E 7E P175E 8E P175E 9E P175E 10E P175E 11E P175E 12E P175E 13E P175E 14E P175E 15E OPTION DES ECOUTES SORTIES # 1 Par défaut = Aucune 1 Activer durant le désarmement 2 Activer durant l' armement 3 Activer durant l' armement partiel 4 Activer tout au long du désarmement 5 Activer tout au long de l' armement 6 Activer tout au long de l'armement partiel 7 Activer sur appel entrant 8 Activer en permanence PREFIXE DES NUMEROS DE TELEPHONE Entrer une valeur de 1 à 16 chiffres Par défaut = Aucune TRANSMISSION TELESURVEILLEUR ALARME PANIQUE CLAVIER Par défaut = 120 TRANSMISSION TELESURVEILLEUR ALARME INCENDIE CLAVIER Par défaut = 110 TRANSMISSION TELESURVEILLEUR ALARME MEDICAL CLAVIER Entrer une valeur de 1 à 4 chiffres Par défaut = 100 CODE COMMANDE DTMF DES SORTIES Entrer une valeur de 1 à 4 chiffres Par défaut = 0 CODE COMMANDE DTMF DU MICROPHONE ON / OFF Entrer une valeur de 1 à 4 chiffres Par défaut = 0 CODE COMMANDE DTMF POUR ACQUIT TRANSMETTEUR Entrer une valeur de 1 à 4 chiffres Par défaut = 0 CODE COMMANDE DTMF APPEL FORCE Entrer une valeur de 1 à 4 chiffres Par défaut = 0 désactive la fonction 38

39 EMPLACEMENT DES NUMEROS DES MESSAGES ALARME SUR CARTE MSV P176E 1E P176E 2E P176E 3E P176E 4E P176E 5E P176E 6E P176E 7E P176E 8E P176E 9E P176E 10E P176E 11E NUMERO DU MESSAGE PANIQUE CLAVIER / TELECOMMANDE Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE ALARME INCENDIE Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE ALARME MEDICAL Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE DEFAUT SECTEUR Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE RETOUR SECTEUR Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE BATTERIE FAIBLE Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE BATTERIE CHARGEE Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE AUTOPROTECTION (ZONE/RADIO) Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE ALARME CONTRAINTE Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE DESARMEMENT Entrer un chiffre de 1 à 99 NUMERO DU MESSAGE DU TEST DISTANT Entrer un chiffre de 1 à

40 PROGRAMMATION DES NUMEROS DE TELEPHONE P181E PROGRAMMATION DES NUMEROS TELEPHONE Entrer une valeur de 1 à 16 chiffres Pour le numéro téléphone 1 taper 1E Pour le numéro téléphone 2 taper 2E et ainsi de suite Par défaut = 0 0 P182E P183E 1 à8e PROTOCOLE DE TRANSMISSION N Téléphone 1, 2 = Option 1 validée N Téléphone 3, 8 = Option 2 validée 1 Contact ID (seulement sur n téléphone 1&2 ) * 2 Vocal sirène 3 Pageur 4 Message vocal pps ( prise en main 1400 / fréquence 1900 ) pps ( prise en main 2300 / fréquence 1800 ) pps ( prise en main 1400 / fréquence 1900 ) pps ( prise en main 2300 / fréquence 1800 ) DTMF ( avec côntrole ) 10 SIA 11 SIA slow OPTIONS DES NUMEROS DE TELEPHONE N Téléphone 1 à 8 = Options 2, 6 validée 1 Arrêt transmission si 2 Contrôle communication 3 Numérotation aveugle 4 Avec groupes Contact ID 5 6 Acquittement en vocal sirène 7 Avec préfixe P184E P186E 8 Doit être utilisé rappel ( seulement pour n téléphone 8 ) NOMBRE DE TENTATIVE PAR N DE TELEPHONE Entrer une valeur de 0 à 99 Par défaut sur chaque n telephone = 3 EVENEMENTS TRANSMIS OPTIONS A N téléphone 1 à 8 = Option 1 à 8 validée 1 Trans. Défaut secteur 2 Trans. Batterie basse 3 Trans. Batterie basse radio 4 Trans. Défaut ligne téléphonique 5 Trans. Autoprotection centrale 6 Trans. Autoprotection clavier 7 Trans.Autoprotection zone 8 Trans. Autoprotection zone radio 40

41 P187E EVENEMENTS TRANSMIS OPTIONS B N téléphone 1 à 8 = Option 1 à 8 validée 1 Trans. Alarme contrainte 2 Trans. Défaut supervision radio 3 Trans. Inactivité 4 Trans. Panique clavier 5 Trans. Incendie clavier 6 Trans. Medical clavier 7 Trans. Panique télécommande P188E 8 Trans. Zones exclues ( BYPASS ) EVENEMENTS TRANSMIS OPTIONS C N téléphone 1 à 8 = Option 1, 2, 5, 7, 8 validée 1 Trans. Armement / Désarmement 2 Trans. Armement / Désarmement partiel 3 Trans. Désarmement après alarme 4 Trans. Désarmement partiel après alarme 5 Trans. Alarme zone partiel 6 Trans. Accès mode installateur 7 Trans. Alarme 24h en vocal P189E 8 Trans. Restauration zones EVENEMENTS TRANSMIS OPTIONS D N téléphone 1 à 8 = Option 3, 4, 5, 7 validée 1 Trans. Désarmement code maitre 2 Trans. 3 Trans. Tests 4 Trans. Défaut fusible 5 Trans. Défaut sortie 1 ou 2 6 Trans. Changement d'heure 7 Trans. Problème bus clavier P192E 1à 8E 8 Trans. Interférence brouillage radio EVENEMENTS SECTEURS DETOURNER 1 = Secteur A 2 = Secteur B 1 Appel sur armenent distant 2 Appel sur désarmement distant 3 Appel sur armement partiel ( STAY ) 4 Appel sur désarmement partiel 5 Appel sur activation clé 6 Appel sur activation plage horaire 7 Appel sur activation PC 8 Appel sur Armement (ARM) ou Partiel (STAY) touche rapide 41