NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY NOTE TRANSMISSION 15 octobre th October2012

Transcription

1 NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY NOTE TRANSMISSION 5 octobre th October202

2 Sommaire - Summary Schéma de principe- diagram P: 3 Pont arrière rear differential P: 4 Mise à l air libre du pont arrière rear diff disgassing P: 5 Transmission longitudinal - propshaft P: 6 Pilotage embrayage pont AR rear diff clutch system P: 7 Transmissions transversales - driveshafts P: 9 Echangeur air-huile pont AR rear diff radiator P: 0 Contacts P: 2

3 Schéma de principe - diagram EMBRAYAGE CLUTCH B.V. Gearbox MOTEUR ENGINE Pont arrière Rear diff Échangeur Radiator PEAL Pompe huile intégrée au pont AR Oil pump integrated in the rear differential Tuyau mise à l air libre Disgassing 3

4 Pont arrière rear differential ENSEMBLE PONT AR A Pont arrière assemblé 2 PS82680A0 Vis CHC M2x75-55 cl danm 3 PS86006A0 Rondelle ond. D2 type A 2 4 PS82009A0 VIS CHC M0x45 cl danm 5 PS86008A0 Rondelle ond. D0 type A 2 4

5 Mise à l air libre du pont arrière disgassing for rear diff 3 2 MISE A L'AIR LIBRE DU PONT AR PS69788A Tube flexible convoluté Dext mm 2 PS7343A0 Embout droit mâle dia 8 (sapin) 3 PS7345A0 Coupleur droit dia 8 (sapin) 5

6 Transmission longitudinal - propshaft TRANSMISSION LONGITUDINALE F Transmission longitudinale D Traverse palier trans longitudinale 3 PS8203A0 Vis CHC M0x20 cl2.9 2 Loctite 243 3,8 dan.m 4 PS86538A0 RONDELLE OND. D0 type B 2 6

7 Pilotage embrayage pont AR Rear diff clutch system 7

8 Pilotage embrayage pont AR Rear diff clutch system TRANSMISSION LONGITUDINALE B Boitier Commande PEAL A Faisceau Alim moteur PEAL A Support peal 4 DC Passe fil D29 5 PS74673A0 Ecrou prisonnier D6 Simmonds flot. Grand 2 6 PS7468A0 Ecrou prisonnier D6 Simmonds flot. 7 PS92565A0 Rivet TF alu D3.2x6 6 8 PS77784A0 Joint torique D9x FKM A Support bloc hydraulique A Support bloc hydraulique RC763098A Bocal de frein seul 60cc 20 N.m 2 RC763099A Adaptateur pour bocal de frein 60cc 25 N.m 3 PS6773A0 Joint torique D9,75x,78 Viton 4 RC303357A Joint torique 4x.78 JV 5 PS02509A0 Accumulateur hydrau HYDAC AK l 60 N.m 6 PS73034A0 Raccord M/M BSP /4-9" / /2-4" 50 N.m 7 PS8020A0 Bague BS C PS805A0 BAGUE BS B3 9 PS73950A0 Raccord SPH05 M2x00 JV titane Bleu 20 PS73362A0 About SPH05 dash4 JV titane bleu 25 N.m A Capot de protection PEAL A Tuyau alim PEAL pont AR A n Capteur Phydro PEAL Kulite 0 N.m A n Pressostat PEAL Oléoétanche 0 N.m A n Electrovanne PEAL A Moteur Electrique - PEAL 27 PE3E033A Clapet anti-retour 5 N.m A Bloc hydraulique V5 pompe Magneti Marell A Bride alimentation pompe Peal A Pompe HP 0.3 cm3 Magneti Marelli A Axe entrainement Peal pompe Magneti Marelli Graisse 32 PS7400A0 Ecrou H EMB.M PS77787A0 Joint torique D9x.5 FKM 34 PS829A0 VIS CHC M6x2 cl PS8202A0 Vis CHC M6x40 cl N.m 36 PS82084A0 Vis CHC M4x8 cl2.9 2 Loctite 5 N.m 37 PS82092A0 Vis CHc M5x N.m 38 PS86098A0 Rondelle SPS 6x0x PS86568A0 c Rondelle SPS 4x7x PS86569A0 Rondelle SPS 5x8.5x B Goujon M5 PEAL B Entretoise 2x5x6 peal B Tole anti-déjaugeage PEAL 2 44 PS74009A0 Ecrou H EMB.M RC23035A Tuyau p.cloison actu. emb A Raccord M7x00 Dash3 47 PS8609A0 Joint cuivre plat D7.2x2x 48 PS7339A0 Raccord SPH03 dash3 JV alu 49 PS73320A0 About SPH03 dash3 JV alu 8

9 Transmissions transversales - driveshafts TRANSMISSIONS TRANSVERSALES B Transmission AV D26,5 voies larges B Transmission AV D26, B Transmission AR D28 voies larges C Transmission AR D B Entretoise transmission alu 4 4 PS820A0 Vis CHC M2 x 25 Lg = 40 4 Loctite dan.m 5 PS86600A0 Rondelle disc-lock D2 8 Remplacer régulièrement Replace regularly ACCESSOIRES TRANSMISSION TRANSVERSALE A Rzeppa assemblé Berlingot graisse transmission 80g 8 Côté roue / wheel side : 80g Côté BV / Gearbox side : 20 g Bague de mise à l'air Jonc d'arrêt noix A Soufflet trans côté roue Soufflet trans côté BV/pont Collier Rzeppa 8 9

10 Echangeur air-huile pont AR rear diff radiator Souder les équerres de fixation sur l échangeur en fonction des trous A dans la malle AR et avec un déport de 7 mm par rapport à l échangeur pour compenser l épaisseur de la mousse. Weld the mountings and according to the holes A in the bodyshell, with an offset of 7 mm for the sealing foam, A Souder les bobines sur l échangeur en position avec le ventilateur centré sur l échangeur. Weld the threaded cylinders in order to center the fan on the radiator, ECHANGE THERMIQUE AIR-HUILE PONT AR A n Ventilo Radia Diff AR.cablé A Radiateur air - huile Pro line STD 3 TR A Equerre de fixation Target 2 4 TR A Bobine M4 fixation ventilo 2 5 PS78573A0 Targette 2 6 PS92605A0 Rivet TF 20 3,2x6 acier 4 7 PS8202A0 VIS CHC M4x25 cl PS86568A0 Rondelle SPS 4x7x A Raccord M22 -dash A Tuyau entrée pont arriere A Tuyau sortie pont arrière 3 PS78574A0 Téton pour targette 2 4 PS74052A0 Ecrou Hm M4 frein nylon 2 5 PS82630A0 Vis ULF M4x6 cl

11 Contacts Peugeot Sport 3, rue Marcel Dassault BP VELIZY Cedex Equipe d assistance technique 207 Super 2000 Jean-François GRANDCLAUDON Responsable Assistance Technique Technical Support Team Manager Tél (0) jeanfrancois.grandclaudon@mpsa.com Eric ANDRE Tél (0) eric.andre@mpsa.com Philippe GAMBIER Tél (0) philippe.gambier@mpsa.com Jean-Jacques GAUTERO Tél (0) jeanjacques.gautero@mpsa.com Dominique GUISIANO Tél (0) dominique.guisiano@peugeot.com Racing Shop - Vente de pièces détachées Tél (0) Fax (0) peugeotsport-racingshop@peugeot.com