Vivapoly à l assaut de l été!

Transcription

1 N 05 Journal interne d information et d opinion medias.epfl.ch Téléchargez l app Flash EPFL! 03 Solaire Avec l inauguration du parc solaire urbain, le photovoltaïque est en bonne position sur plus de m 2 de toitures. 16 Achats 20 Mobilité 28 Genève Le projet Catalyse poursuit son optimisation et sa simplification des achats de l EPFL. Le Centre de transport de l EPFL a mis plus de 75 projets en route (et sur les rails) en cinq ans. L inauguration du Campus Biotech a mis à l honneur les sciences de la vie dans la Cité de Calvin. Vivapoly à l assaut de l été! ALAIN HERZOG

2 Sommaire ACTUALITÉ 04 Des laboratoires d analyses médicales à même le corps 06 Surveiller le phytoplancton lacustre depuis l espace 07 Solar Impulse : suivre en direct les émotions du public 08 Les mathématiques du souvenir et de l oubli 09 Le drone qui se déploie plus vite que son ombre CAMPUS 10 Quelles stratégies pour reprendre un peu de place sur le tarmac genevois? 11 Solar Leap, une aile solaire qui fait rêver 15 La journée des classes Achats : nouvelles pratiques, nouveaux outils 17 Domaine des EPF : des défis à relever pour les associations de personnel 18 Vivapoly 21 mai 2015 : soirée fraîche mais chaleureuse! 23 Des ingénieurs au chevet du réseau électrique du Cameroun 24 Plan de mobilité EPFL : un pas de plus vers la mobilité douce et partagée 27 Fields Medalist Martin Hairer gives Bernoulli lecture at EPFL 28 Inauguration réussie du Campus Biotech à Genève 31 Des fusées en carton pour s initier à l ingénierie spatiale 33 Les révisions ont débuté et Maurice a repris du service à la bibliothèques de l EPFL INFORMATIQUE 12 Web : agrandir les vignettes des actualités en ligne 13 Une deuxième vie pour les archives HPC POINT FORT 20 TRACE a hissé l EPFL à la pointe de la recherche en transport et mobilité CULTURE 36 Festival del film Locarno, du 5 au 15 août 2015 COUP DE CŒUR 40 Un recueil de nouvelles au parfum de l EPFL Edito Un peu, beaucoup, passionnément? LHUMEN PHOTOGRAPHIE Madeleine von Holzen Mediacom Vous ne l avez peut-être pas vu dans votre pile de courriers électroniques, ou alors l avez-vous vu, mais vous avez renoncé à cliquer : Médiacom lance un sondage pour connaître votre opinion à propos du journal que vous tenez entre vos mains ( Le dernier remonte à Il était temps de retourner vers les lecteurs pour savoir ce qu ils pensent du canard officiel de la maison. Le premier numéro de Flash date de mai Le graphisme de la couverture tout en courbes sent bon le Flower Power. L intérieur est, disons, plus sec. Trois photos en noir et blanc en tout et pour tout sur les 12 pages A4, une typographie de machine à écrire (forcément) et quelques perles. On peut notamment y lire un article signé du responsable de l information Agepoly, dénonçant le fait que trop peu d étudiants (six à dix, alors que l école en compte 1600!) participent au travail des commissions. On y apprend aussi que l EPFL était sur le point d organiser ses premières portes ouvertes, «une occasion de prouver son ouverture au monde et sa volonté de dialoguer avec l entourage médiat et immédiat». Si si. Au programme : une information générale dans le hall du bâtiment central, des rencontres avec des représentants de l administration et des départements et l occasion «d admirer quelques panneaux présentant la situation de l école.» Sans oublier une exposition agrémentée «d un commentaire continu». Soit dit en passant, les prochaines portes ouvertes auront lieu du 3 au 6 novembre Alors? Que vous l aimiez à la folie ou plus du tout, dites-le nous. On peut tout imaginer, ou presque, pour le Flash de demain. Un changement de contenu, de style, de nouvelles rubriques, plus de numérique et moins de papier, ou plus de papier moins souvent. Car bien sûr, ce n est pas n importe quel journal, c est le vôtre. Claude Comina, que nous saluons avec plaisir au passage, ne disait pas autre chose, dans ce premier numéro. La forme a changé, la volonté pas tant que ça. apple ÉDITEUR RESPONSABLE Mediacom EPFL CONCEPTION GRAPHIQUE Gavillet & Rust / Eigenheer Karin Mavilia, atelierzed ADRESSE DE LA RÉDACTION EPFL Journal Flash Mediacom Station 10 CH-1015 Lausanne Suzanne Setz, secrétariat de rédaction, mise en page, production Frédéric Rauss, responsable communication interne E : [email protected] W : medias.epfl.ch/ T : F : RÉDACTION Madeleine von Holzen, responsable Emmanuel Barraud, Cécilia Carron, Sandy Evangelista, Sarah Perrin, Lionel Pousaz, Frédéric Rauss DÉLAIS REDACTIONNELS PARUTIONS 6 : 24 août à 14h 2 septembre : 14 septembre 24 septembre 8 : 12 octobre 21 octobre IMPRESSION PCL Presses Centrales SA, Renens Papier : Cyclus Print, 100% recyclé, certification européenne Journal interne d information et d opinion ouvert aux membres actifs de l EPFL. Les articles de ce journal ne reflètent que l opinion de leurs auteurs. Toute reproduction, même partielle, n est autorisée qu avec l accord de la rédaction et des auteurs. Les articles doivent parvenir à la rédaction signés (nom, prénom, qualité, unité, section), dans les délais rédactionnels ci-dessus. La rédaction invite les auteurs à respecter les critères suivants : 3000 signes au maximum pour un article de fond, analyse ou compte-rendu 1500 signes pour des annonces de congrès, cours, conférences 1000 signes pour le «Courrier des lecteurs» 800 signes pour des offres d emploi 200 signes pour des annonces «express». La rédaction se réserve le droit de raccourcir les articles trop longs. Elle assume la responsabilité des titres et de la mise en page. Love it, hate it, change it? You might have missed it in the pileup that s your inbox, or maybe you saw it but didn t click on the link: Mediacom is doing a survey to get your thoughts on the newspaper you re holding in your hands right now ( bit.ly/flash-sondage). The last survey we did was in 2006, and it s high time we turned once again to our readers to see what you think of the School s official rag. The first Flash was issued in May The rounded typeface used on the cover was pure Flower Power. The inside was, to be kind, a bit drier. In its twelve A4 pages there were a total of three black and white photographs, a typography that was (necessarily) courier, and a few pearls. An article written by the person responsible for Agepoly communications bemoaning the fact that too few students (6-10 out of the 1600 students at the time) were participating in the work of a commission. We learned that EPFL was about to launch its first open house, an opportunity to demonstrate its openness and its desire to enter into dialog with all and sundry. On the program, an overview in the hall of the central building, introductions to representatives of the administration and the various departments, and an opportunity to admire some posters presenting the school s situation. In addition, visitors could take in an exhibit accompanied by a continuous commentary. FYI, our next open house will take place September 3-6, So do you love it or hate it? Take a minute and tell us what you think of the Flash. Anything is possible, or almost anything, for its future: the content, the style, new sections, more digital and less paper, or more paper, less often. Because it s not just any newspaper, it s your newspaper. Claude Comina, who we take this opportunity to recognize in passing, said as much in the first issue. The form has changed, but the purpose remains the same. apple

3 03 Actualité Romande Energie et l EPFL inaugurent leur «parc solaire urbain» Romande Energie et l EPFL ont construit ensemble, sur le campus de l EPFL, le plus grand parc solaire de Suisse intégré à un complexe de bâtiments existants. Inauguré ce jour, ce parc, d une surface de m 2, couvre plus de 25 toitures, à l image d une seule centrale sur tous les toits d un quartier. Mais c est également d un important laboratoire de recherche et d enseignement que se voit dotée la haute école. Communiqué Romande Energie / Mediacom Annoncée en 2009, la construction du parc solaire Romande Energie EPFL a été menée par étapes pour atteindre, avec sa mise en service finale aujourd hui, la production de 2,2 millions de kilowattheures par an, soit l équivalent de la consommation annuelle de 610 ménages. Cette construction par étapes a permis d adapter régulièrement les solutions techniques à l état de l art et du marché. Véritable vitrine technologique, ce parc solaire démontre ainsi la maturité et le formidable potentiel d évolution du photovoltaïque. PARTENARIAT INNOVANT EN FAVEUR DES ÉNERGIES RENOUVELABLES Le partenariat entre Romande Energie et l EPFL va au-delà de la simple production d électricité. La construction du parc solaire s est en effet doublée d un partenariat stratégique destiné à favoriser l innovation. Ainsi, 15% de l investissement est dédié aux travaux de plusieurs laboratoires de l EPFL actifs dans le domaine du photovoltaïque et à leur application. L Ecole mène en effet plusieurs recherches de pointe dans ce sec- EPFL - JAMANI CAILLET EPFL - JAMANI CAILLET teur. Elles sont rendues tangibles entre autres par l installation de panneaux Grätzel en façade ouest du SwissTech Convention Center ou les panneaux colorés de la façade sud du bâtiment d électricité, deux projets soutenus par Romande Energie. De plus, un «Romande Energie Solaire Lab» s ouvrira cet été et permettra aux chercheurs de mesurer en situation réelle les performances des panneaux prototypes sortis des laboratoires. UNE CÉRÉMONIE DE FIN DE TRAVAUX POUR LANCER 25 ANS DE PRODUCTION D ÉLECTRICITÉ Le parc solaire Romande Energie EPFL a été inauguré ce jour en présence des directions des deux entités ainsi que de M me Jacqueline de Quattro, conseillère d Etat en charge du Département du territoire et de l environnement, et de M. Roger Nordmann, conseiller national, président de l association Swissolar. «Aujourd hui, nous célébrons la mise en service d un parc solaire qui, tout au long de ses 25 années de vie, voire plus, devrait produire près de 60 millions de kilowattheures d électricité», a déclaré Pierre-Alain Urech, directeur général de Romande Energie. André Schneider, vice-président de l EPFL pour les ressources et infrastructures, souligne que «dans ce projet, notre Ecole ne fait pas seulement œuvre de pionnière, mais montre aussi le potentiel réel de la production d énergie solaire dans notre pays. Dans le même temps et grâce à un terrain d expérimentation idéal sur ses propres toits, elle travaille au développement de nouvelles technologies photovoltaïques.» Un parc solaire que tout un chacun pourra prochainement découvrir dès lors qu un parcours de visite sera ouvert au public dès le 1 er juillet 2015! apple

4 04 Actualité Des laboratoires d analyses La puce qui lit la sueur Imaginez un minuscule timbre électronique collé sur le bras qui permet au joggeur de connaître son niveau d hydratation, de stress ou de fatigue. Ce capteur, le Laboratoire des dispositifs nanoélectroniques (Nanolab) a commencé à l élaborer! JAMANI CAILLET / EPFL «L équilibre ionique dans la transpiration d une personne peut donner beaucoup d indications sur son état de santé, indique Adrian Ionescu, directeur du Nanolab. Notre technologie détecte la présence de particules élémentaires chargées comme les ions et les protons dans de très petites concentrations, ce qui permet de connaître le ph de la sueur, mais aussi d autres niveaux d hydratation et de stress. Une adaptation légère permet également de traquer différentes sortes de protéines.» Grâce à la taille des transistors 20 nanomètres qui sont cent à mille fois plus petits que l épaisseur d un cheveu, il est possible de placer sur une seule puce tout un réseau de capteurs, qui repèrent chacun une particule différente. «Dans une prochaine étape, nous pourrons par exemple détecter le taux de calcium, de sodium ou de potassium dans la sueur. Ce sont des indicateurs de notre état de santé», explique Sara Rigante, première auteure de la publication, qui envisage aussi la détection de protéines révélatrices de certaines maladies. apple LIRE L ARTICLE COMPLET : un-nano-transistor-lit-votreetat-de-sante-dans-la/ Un labo sous la peau Une nouvelle puce développée à l EPFL surveille simultanément la concentration de plusieurs molécules, glucose ou cholestérol par exemple. Elle s implante sous l épiderme, s alimente en énergie via un patch collé sur la peau et communique avec votre téléphone portable. L avenir de la médecine s oriente vers toujours plus de précision non seulement dans le diagnostic, mais aussi dans le dosage des médicaments. Or les valeurs sur lesquelles le corps médical peut s appuyer sont généralement un instantané, reflétant le moment d une prise de sang dont l analyse peut nécessiter des heures, voire des jours. La nouvelle puce à biocapteurs réalisée par les chercheurs du Laboratoire de systèmes intégrés (LSI), en collaboration avec le groupe de recherche sur les circuits pour les fréquences radio (RFIC), est capable de surveiller simultanément la concentration de plusieurs molécules, glucose ou cholestérol par exemple, et de certains médicaments. La puce a déjà été testée avec succès in vivo sur des souris à l Institut de recherche en biomédecine de Bellinzone (IRB), dont les chercheurs ont pu contrôler en continu les taux de glucose et de paracétamol, sans qu un câble suiveur ne vienne perturber leur vie quotidienne. Des résultats extrêmement prometteurs, qui laissent espérer des tests cliniques sur l humain d ici trois à cinq ans d autant que l intervention n est que légère, la puce s installant juste sous l épiderme. apple LIRE L ARTICLE COMPLET : une-puce-sous-la-peau-pourune-medecine-plus-preci/ ALAIN HERZOG

5 05 Actualité médicales à même le corps Les aptamètres séduisent les pharmas A l EPFL, des chercheurs présentent un nouveau procédé rapide et portatif pour mesurer le taux de médicament dans le sang. Médecins et entreprises pharmaceutiques ont déjà montré leur intérêt pour cette recherche. Nous ne sommes pas tous égaux face à la maladie, ni face aux traitements prescrits par les médecins. Certains patients assimilent ou éliminent les substances rapidement, et d autres plus lentement. Pour qu un traitement soit efficace, il est donc nécessaire d individualiser les posologies. Un dosage trop élevé provoquera des effets indésirables, et un dosage trop léger ne sera pas assez efficace. A l EPFL, les chercheurs du laboratoire de Carlotta Guiducci Chaire Swiss-up en ingénierie (CLSE) ont développé une méthode rapide et à bas prix pour fabriquer des fragments d ADN appelés aptamères, qui permet de détecter des substances médicamenteuses en adéquation avec les exigences cliniques. Des outils informatiques d aide à l interpré- ALAIN HERZOG tation clinique de ces mesures sont par ailleurs en cours de développement. De quoi intéresser les médecins, qui pourront surveiller très facilement la présence de médicaments dans le sang de leurs malades, mais aussi les entreprises biotech et pharmaceutiques. «Lors de la phase de développement d un médicament, les entreprises souhaitent pouvoir caractériser rapidement et à bas coût les principes actifs du produit. Il s agit d étudier la façon dont les substances sont assimilées, puis éliminées par le corps, afin d adapter leur produit avant la vente», illustre Carlotta Guiducci. apple LIRE L ARTICLE COMPLET : mesurer-la-concentration-demedicaments-dans-le-sa/ Un couteau suisse du test médical testé au CHUV Véritable laboratoire médical de poche, le dispositif développé par Qloudlab, start-up basée l EPFL, est actuellement en phase de certification au CHUV. Ce laboratoire miniature permet de contrôler différents paramètres de santé en milieu hospitalier ou à domicile de manière rapide, simple et peu coûteuse. Nulle magie n a été nécessaire pour faire entrer un laboratoire d analyse médicale dans une poche. Un astucieux assemblage de systèmes électroniques embarqués, de capteurs modulables et d application mobile ont suffi. Le produit, de forme épurée, tient dans une main et est donc facilement transportable. A l image du couteau suisse, il peut être adapté au gré des besoins. «Grâce à ses embouts interchangeables, il pourra, à terme, effectuer toute la palette des tests de sang, d urine ou de salive pour quantifier une multitude de paramètres», projette Arthur Queval, fondateur de Qloudlab, spin-off de l EPFL. Pour l heure, le premier panel de tests, ciblant les lipides, est en voie de certification dans les laboratoires du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV). Si le résultat devait être concluant, l engin pourrait être commercialisé au début de l année prochaine. Le prototype, déjà finalisé, rangé dans une pochette de transport, semble en effet attendre son premier patient. Cette manière de réaliser des analyses présente un gain de temps qui accélère la prise de décision concernant la suite du traitement, ainsi qu un prélèvement moindre de substance à analyser. «Il faut environ 30 fois moins de sang pour un test de nouvelle génération qu un test en laboratoire», souligne Arthur Queval. Le dispositif développé par cette start-up issue du Laboratoire de microtechnique de l EPFL peut se targuer d être concurrentiel puisqu un test devrait être commercialisé à un coût similaire à ceux exécutés par les appareils existants. Soit environ deux fois moins cher qu une même analyse en laboratoire. apple LIRE L ARTICLE COMPLET SUR : actu.epfl.ch/news/un-laboratoire-medical-de-pocheteste-au-chuv ALAIN HERZOG

6 06 Actualité Surveiller le phytoplancton lacustre depuis l espace Une étude de l EPFL démontre que les images satellite peuvent être très utiles dans le suivi de la santé des eaux lacustres. Elles jettent également un nouvel éclairage sur certains processus biologiques temporaires, tels que la prolifération d algues. Jan Overney Journaliste, Faculté ENAC Partout dans le monde, les lacs et les rivières sont de plus en plus menacés par les activités humaines. Des mesures de surveillance de leur santé générale sont donc prises. En Europe, les plans d eau sont analysés régulièrement. Mais la collecte d échantillons étant coûteuse en temps et en argent, les lacs ne sont souvent testés qu en un seul endroit et au mieux une à deux fois par mois. Un certain nombre de processus biologiques peuvent ainsi échapper à ces contrôles. En analysant des images satellite du lac Léman couvrant toute une décennie, une équipe de chercheurs internationaux a démontré qu elles étaient un bon moyen de compléter et d optimiser les campagnes de surveillance sur le terrain. Les résultats de leur étude sont publiés dans le journal Science of the Total Environment. PRESSIONS ANTHROPIQUES Dans les lacs cristallins, les matières nutritives n étant présentes qu en faibles quantités, la croissance des plantes aquatiques est limitée. Mais lorsque, par ruissèlement, des engrais provenant de l agriculture y sont déversés, ces végétaux peuvent se mettre à proliférer rapidement, puis à pourrir, utilisant ainsi tout l oxygène contenu dans certaines parties du lac parfois au détriment de certaines populations de poissons. Afin de prévenir ce phénomène, les taux de nutriments et de phytoplancton dans les lacs sont régulièrement mesurés. Pour ce faire, on prélève des échantillons d eau, dont on analyse les concentrations de chlorophylle. Mais les chercheurs ont démontré que les images satellite pouvaient fournir ces informations de manière encore plus détaillée pour ce qui est des couches supérieures du lac. En utilisant des images couvrant une période de dix ans, APHYS, EPFL - DAMIEN BOUFFARD Isabel Kiefer, du Laboratoire de physique des systèmes aquatiques de l EPFL, a mesuré les populations de phytoplancton dans le lac Léman. L analyse de ces clichés, pris entre 2002 et 2012 à une altitude d environ 800 km de la Terre par le satellite Envisat, a permis de remarquer des fluctuations géographiques et saisonnières que les méthodes traditionnelles n avaient pas détectées. Au printemps et en été, les concentrations de chlorophylle à la fois les plus hautes et les plus variables ont par exemple été observées à l embouchure du Rhône. En automne, les substances nutritives en provenance du fleuve s accumulent en revanche à de plus grandes profondeurs. Le phytoplancton se développe alors hors de portée des satellites. De plus, les données ont également permis d évaluer la pertinence des sites actuellement utilisés pour le prélèvement d échantillons. Or, il est apparu que si la fourchette dans laquelle se situent les concentrations de chlorophylle est bien représentée durant les mois d été, ce n est pas le cas au printemps et en automne dans différentes zones du lac. Un constat qui plaide donc pour une multiplication des sites d échantillonnage. VERT CLAIR OU VERT FONCÉ? Recourir à des satellites pour mesurer avec précision la croissance du phytoplancton n est pas chose aisée. «La méthode consiste essentiellement à traduire la couleur des eaux lacustres en termes de concentrations de chlorophylle, souligne Damien Bouffard, responsable de l étude. Mais certains paramètres, tels que la réflexion des montagnes environnantes, peuvent en modifier l aspect.» Or, la profondeur à laquelle un satellite peut «voir» est conditionnée par la transparence de l eau. Les chercheurs ont donc dû utiliser de complexes algorithmes pour contourner le problème. «Les images satellite à elles seules fournissent des informations d une haute résolution spatiale et temporelle, mais pour être précis, nous devons les calibrer manuellement et en continu. A long terme, nous espérons développer des modèles informatiques permettant de simuler les processus biologiques entre les différentes images satellite.» Damien Bouffard est justement impliqué dans un projet visant à appliquer d une manière inédite la télédétection à la surveillance des lacs. «L idée est de mettre en orbite une flotte de six petits satellites équipés de caméras capables de détecter la lumière jusqu à une centaine de bandes de fréquence et passant plusieurs fois par jour au-dessus du lac Léman, décrit-il. Une étude de faisabilité est en cours avec l espace, le centre d ingénierie spatiale de l EPFL, et d autres partenaires. S il devient réalité, ce projet donnera un élan à la récolte de données à haute résolution spatiale, temporelle et spectrale. Il jettera ainsi un nouvel éclairage sur la dynamique complexe du Léman et celle d autres lacs dans le monde.» apple

7 07 Actualité Solar Impulse : suivre en direct les émotions du public Un nouvel outil développé à l EPFL permettra de voir comment évoluent les réactions de ceux qui suivent le périple de l avion solaire, qui s apprête à se lancer dans la plus longue et périlleuse de ses étapes. Sarah Perrin Mediacom Solar Impulse est aux portes de la plus longue des étapes de son tour du monde : la traversée de l océan Pacifique. Après un départ le 30 mai de Nanjing, en Chine, l avion solaire a dû se poser au Japon. Au moment de boucler ce numéro, il attendait une fenêtre météorologique favorable pour rejoindre Hawaï, aux Etats-Unis. A l occasion de cette importante étape prévue sur cinq jours, un nouvel outil est proposé au public. Accessible sur le site de Solar Impulse dès le décollage et durant tout le vol, il permettra de suivre en direct l évolution des émotions exprimées au sujet de l aventure sur les réseaux sociaux. Développé par trois laboratoires de l EPFL *, le système se base SOLAR IMPULSE sur l analyse en temps réel des centaines de milliers de tweets échangés sur le fil de la communauté, que des logiciels sophistiqués classent en huit catégories émotionnelles : la colère, l anticipation, la peur, la joie, le dégoût, la tristesse, la surprise et la confiance. Les données sont rendues sous la forme de courbes ou d un diagramme circulaire permettant d identifier les moments les plus intéressants. Il sera également possible d accéder à un volet «discussion» recensant les grandes questions solutions énergétiques, évolution du climat, etc. abordées par les internautes lors du périple. «Cet outil est une manière de s y retrouver dans le «bruit» généré par l aventure sur les réseaux sociaux et d en ressortir les informations les plus significatives», remarque Pascal Vuilliomenet, adjoint scientifique à la Viceprésidence pour l innovation et la valorisation de l EPFL. «En plus d offrir au public une nouvelle lecture des événements, ce système permet à l équipe de Solar Impulse d obtenir un retour plus direct de sa communauté et de mieux répondre à ses intérêts», relève Jean-Luc Jaquier, responsable du projet au Social Media Lab de l EPFL. Déjà mis en pratique en 2014 lors des Jeux olympiques de Sotchi, cet outil pourrait être utilisé à l occasion de multiples autres événements. apple * EPFL Social Media Lab (ESML), Distributed Information Systems Laboratory (LSIR) et Artificial Intelligence Laboratory (LIA). ObViz, pour plus de clarté dans les sujets controversés Un outil développé au Laboratoire d intelligence artificielle permet de synthétiser les diverses opinions qui circulent sur Internet. Libre marché des armes, droits des homosexuels, surveillance des citoyens ou peine de mort : ObViz agrège les différents textes sur le sujet afin de présenter de façon claire les arguments de différentes sources. Joël Burri Mediacom «En 2008 lors de la crise boursière, j ai perdu une partie de mes économies, raconte Claudiu Musat, post doc au Laboratoire d intelligence artificielle. Par la suite, j ai été surpris de voir que plusieurs économistes avaient prévu ce qui est arrivé. J avais pourtant l impression d avoir tout lu, mais je n avais pas vu leurs articles.» Cette expérience malheureuse pousse le chercheur à s intéresser à la recherche informatisée d opinions. Aujourd hui, sept ans plus tard, il propose ObViz (opinion based visualisation), une solution de recherche et de présentation de controverse qui se déclinera sous ALAIN HERZOG peu sous plusieurs variantes : une extension pour navigateurs web, un site participatif et un widget proposés aux éditeurs de contenus. «Sur internet, il est difficile de trouver des débats argumentés sur des sujets comme la vaccination ou la recherche sur des animaux, car les discussions sur de tels sujets sont noyées par des militants», commente le chercheur. C est dans ce genre de situation que l analyse semi-automatisée proposée par ObViz vient en aide à celui qui veut se faire une opinion. ObViz analyse les textes issus de multiples sources, en détermine les sujets et recherche les arguments en faveur et en défaveur. Enfin, il les présente de manière structurée. Pour l heure, ObViz n existe que sous forme d un site participatif appelé ObVee. Une levée de fonds sur un site de financement participatif est envisagée. apple Pour aller plus loin,

8 08 Actualité Les mathématiques du souvenir et de l oubli Des chercheurs de l EPFL ont découvert les équations mathématiques cachées derrière la façon dont le cerveau crée et perd ses souvenirs. Nik Papageorgiou Journaliste, Faculté SB/SV La mémoire est un élément crucial de la vie. Sans elle, impossible d apprendre. Et sans apprentissage, pas d invention, de progrès, de civilisation. D un autre côté, oublier certaines expériences, surtout traumatisantes, peut aider à retrouver une santé mentale et les fonctions qui s y rapportent. La clé de tout ceci réside dans la compréhension de la façon dont le cerveau crée des souvenirs, les retient et se les remémore au besoin. Des scientifiques de l EPFL ont développé un modèle mathématique pour décrire de quelle manière les réseaux de neurones génèrent la mémoire. Publié dans Nature Communications, ce modèle pourrait clarifier des théories de longue date de formation des souvenirs, et modifier la façon dont nous comprenons, simulons et même altérons la formation de la mémoire. «FIRE TOGETHER, WIRE TOGETHER» Les neurones génèrent des réseaux par le biais de connexions spécialisées appelées «synapses». Un neurone qui envoie un signal via une synapse est dit «présynaptique», un neurone qui le reçoit «postsynaptique». Les synapses ont une plasticité élevée et permettent aux neurones de changer leur vitesse et leur intensité de communication. La plasticité synaptique est aujourd hui considérée comme la base de notre apprentissage et de la formation de notre mémoire. La théorie dominante de plasticité synaptique, baptisée d après Donald Hebb, un éminent neuroscientifique, stipule qu une synapse devient plus forte lorsque le neurone présynaptique décharge de façon répétée et stimule son homologue postsynaptique pour qu il décharge aussi. Dans ces synapses hebbiennes, les neurones qui déchargent ensemble se lient entre eux («fire together, wire together»). Toutefois, un tel modèle de plasticité n est pas THINKSTOCKPHOTOS.COM capable de simuler avec précision la formation de la mémoire, car il ne prend pas en compte des facteurs biologiques externes et toutes les synapses ne sont pas hebbiennes. UN MODÈLE RÉALISTE DE MÉMOIRE Or, une équipe de recherche menée par Wolfram Gerstner de l EPFL a désormais développé un modèle de plasticité hebbienne qui réussit là où tous ses prédécesseurs ont échoué. Les scientifiques se sont intéressés à la formation de ce que l on appelle «assemblages mémoriels», soit des réseaux de neurones connectés à travers des synapses qui peuvent stocker un segment donné de mémoire. Quand un souvenir est ravivé, ses assemblages spécifiques reconstituent son tout. Les chercheurs ont utilisé un modèle de réseau neuronal de troisième génération appelé «réseau de neurones impulsionnels» (RNI). Lorsqu un neurone lance un signal (une impulsion) dans un RNI, celui-ci voyage jusqu aux autres neurones, qui y répondent de façon adapté en augmentant ou en diminuant leur propre capacité à lancer un signal, et donc en renforçant ou en affaiblissant la connexion. A SYNAPSES DIFFÉRENTES, DÉLAIS DIFFÉRENTS L équipe de Gerstner a simulé des centaines de RNI afin d explorer les différents types de synapses et les multiples formes de plasticité synaptique à des laps de temps variés. Les simulations obtenues suggèrent que la formation de la mémoire et son activation constituent une combinaison bien orchestrée de règles hebbiennes et non hebbiennes de plasticité synaptique. En d autres termes, la formation des assemblages de mémoire ne dépend pas seulement de signaux provenant du neurone présynaptique, mais également de l apport de neurones externes qui modulent indirectement la force de la synapse. Le temps est également un composant clé de cette stimulation. Une fois la mémoire assemblée, les souvenirs ont pu être réactivés des jours après en excitant de façon sélective l activité de neurones spécifiques dans l assemblage mémoriel. En général, le modèle des chercheurs suggère que la grande diversité de plasticité synaptique du cerveau (hebbienne ou non, ou même d autres types) est clairement «orchestrée pour atteindre des objectifs fonctionnels communs». Les scientifiques ont pu dériver un algorithme complexe de ces résultats, qui est aujourd hui la représentation la plus précise de ce phénomène complexe. Cet algorithme peut être adapté pour aider à développer les prochaines simulations de formation et d activation des souvenirs, qui seront susceptibles d améliorer notre connaissance globale du cerveau. En outre, ces découvertes pourront influencer nos stratégies de traitement de souvenirs traumatiques et même améliorer l éducation. «Si nous comprenons comment les synapses collaborent pour forger ou démanteler des réseaux mémoriels, nous ferons progresser des domaines comme la cognition et la psychothérapie,» déclare Gerstner. Cette étude a été financée par le septième programme-cadre de la Communauté européenne en accord avec FACETS-ITN, BrainScales et le projet Human Brain, ainsi que par le Conseil européen de la recherche dans le cadre d un accord de subvention avec MultiRules. Des fonds supplémentaires ont été versés par l agence brésilienne CAPES à travers l Université fédérale du Rio Grande do Sul (Brésil). apple SOURCE Zenke F, Agnes EJ, Gerstner W. Diverse synaptic plasticity mechanisms orchestrated to form and retrieve memories in spiking neural networks. Nature Communications 6:6922, 21 April DOI: /ncomms7922

9 909 Actualité Le drone qui se déploie plus vite que son ombre Une fraction de seconde est nécessaire à ce quadrotor pliable pour étendre ses bras articulés grâce à la force de ses hélices et prendre son envol. Cécilia Carron Mediacom Inspiré de l origami, le drone pliable mis au point par une équipe de l EPFL et du NCCR Robotics se déploie et prend son envol en un tiers de seconde. A peine mis en marche, les hélices s enclenchent, les bras articulés s étendent et l engin est prêt à partir en mission. Léger, il peut être transporté dans un sac et déployé en un tour de main, sans aucun montage. Cet engin zélé pourrait donc être rapidement lâché en essaim sur une zone sinistrée pour en rapporter des images et entrer en communication avec des personnes en difficulté. Les bras, en fibre de verre et tissu polyester, léger et non extensible, ont une forme trapézoïdale en position repliée. Au repos, ils sont enroulés horizontalement autour du corps de l appareil. L astuce pour permettre un dépliage autonome est intrin- ALAIN HERZOG sèque à l appareil : il s agit d exploiter la force générée par les hélices pour enclencher un mouvement. En tournant toutes dans le même sens, elles provoquent une rotation des bras dans le sens inverse. Cela a pour effet de les ouvrir autour de deux plis verticaux. Lorsque les bras sont en extension complète, leur partie supérieure se rabat horizontalement et verrouille le segment. Le tout est maintenu par de petits aimants. Mais le vol stable d un quadrotor nécessite que deux hélices diagonalement opposées tournent dans le sens des aiguilles d une montre alors que les deux autres s agitent dans le sens contraire. Ce drone possède donc un capteur qui permet l inversion du sens de rotation de deux des rotors avant l envol. Cette opération se déroule automatiquement en moins de 50 millisecondes après que le senseur ait détecté le verrouillage des bras. Le travail futur se concentrera sur l optimisation. Il s agira notamment de réduire encore son poids afin d en réaliser de plus gros, et d améliorer la résilience des bras contre les collisions. Avec des ailes, une cage de protection ou autre : le principe de pliage origamique issu du Laboratoire de systèmes intelligents, piloté par Dario Floreano, pourrait bientôt être appliqué à d autres types d engins volants. apple La chaire Richemont inaugurée à Microcity Le professeur Yves Bellouard a reçu officiels, médias et public dans son laboratoire, le «Galatea Lab», à l occasion de l inauguration de la chaire Richemont en technologies de fabrication multiéchelle. Visite de Galatea Lab de la Chaire Richemont. ALAIN HERZOG Richard Lepeu, Richemont, Prof. Yves Bellouard, EPFL, Patrick Aebischer, EPFL. ALAIN HERZOG

10 10 Campus Quelles stratégies pour reprendre un peu de place sur le tarmac genevois? Lorenzo Stoll, directeur de Swiss pour la Suisse romande, était l invité du jour lors de la dernière rencontre du programme de mentoring de la section de Management de la technologie & entrepreneuriat (MTE) en mai. Alexandra von Schack Responsable de communication CDM Dans la lignée des autres évènements organisés par le programme, les participants ont eu le privilège d écouter un professionnel haut placé parler des défis de la branche aérienne en général et des tâches au sein de son entreprise en particulier, en tant que nouveau directeur pour la Suisse romande. M. Stoll, un homme plein d énergie, a su capter son audience en présentant le développement de Swiss en Romandie sous un nouvel angle pour démontrer à celles et ceux qui ont l habitude de penser qu il n y a que des vols EasyJet qui décollent de l aéroport de Genève. Lorenzo Stoll a été engagé par Swiss pour développer le marché de la compagnie aérienne à Genève. Issu de l Ecole hôtelière de Lausanne et après avoir travaillé quelques années pour le géant Nestlé, il a dû s imprégner d une industrie qu il ne connaissait pas encore. Son objectif est de mettre en place une stratégie pour développer le marché de Swiss au départ de Genève en réinventant les courts et moyens-courriers pour qu ils deviennent aussi attractifs et dégagent un bénéfice, comme le sont en général les longs-courriers. Pour faire face au géant orange qui détient la majorité du trafic aérien genevois, Swiss a donné les moyens à M. Stoll d atteindre les bénéfices escomptés pour reprendre des parts de marché abandonnées en 1996 au profit de Zurich : la création de 220 nouveaux emplois à Genève, une nouvelle grille tarifaire, de nouvelles destinations et une communication faite sur mesure et aux saveurs locales. Fidèle à sa formation initiale, M. Stoll défend une approche orientée «personnes». Il mise sur l engagement de stewards Lorenzo Stoll (Swiss) et le Prof. Marc Gruber (EPFL-MTE). NETTRA PAN et stewardesses locaux, avec leurs accents de la région et des connaissances des contrées lémaniques. «Ce seront ces personnes-là qui seront en contact avec la clientèle.» Et ce sont aussi elles qui permettraient de faire la différence entre ceux souhaitant voyager avec le «lowcost» habituel et ceux désirant retrouver une expérience de voyage avec un service plus élaboré. Durant la soirée, les participants apprennent aussi pêle-mêle que le délai d attente entre la commande d un Airbus et sa livraison est de 7 ans, que le coût opérationnel d un vol GVA-NY coûte CHF et que dans les bons jours, sur ce même vol, chaque passager rapporte à peine 16 francs à l entreprise. Au niveau de l efficience des coûts, un choix de matériaux (plus légers notamment) peut avoir un impact réel sur la quantité de carburants utilisée. Et finalement, il a rappelé que même si Swiss est devenue financièrement stable depuis son rachat par Lufthansa, la capacité de développement de Genève n est en aucun cas comparable à certains aéroports situés en plein désert (se référant notamment au développement de l aéroport d Abu Dhabi dans les Emirats arabes) qui subissent beaucoup moins de contraintes structurelles et politiques. Il a conclu en donnant un conseil aux étudiant(e)s et leurs mentors présents : à ceux qui désirent voyager avec Swiss à des prix défiant toute concurrence, mieux vaut réserver son vol trois mois à l avance et partir un mardi! apple INFORMATIONS SUR LE PRO- GRAMME DE MENTORING MTE : [email protected] mentoring

11 11 Campus Solar Leap, une aile solaire qui fait rêver Solar Leap est un projet d ingénierie simultanée qui s est déroulé de février à juin 2015 au sein du département de génie mécanique de l EPFL. Six étudiants de troisième année ont participé à ce projet. Bertrand du Couëdic Chef du projet Solar Leap Le projet a eu pour objet l exploration d une solution permettant à un avion purement solaire de faire le tour du monde sans escale en moins de 10 jours avec deux pilotes à bord disposant d une cabine pressurisée et chauffée ainsi que de toutes les commodités du confort moderne. L étude a reposé principalement sur l utilisation des logiciels CATIA pour la CAO (conception assistée par ordinateur) et ANSYS Fluent pour les simulations aérodynamiques (Computational Fluid Dynamics). La solution retenue pour satisfaire le cahier des charges se base sur le BWB, pierre angulaire du projet. BWB est un acronyme pour «Blended Wing Body», «Fuselage et ailes intégrées» en français. Ce concept selon lequel le fuselage et les ailes ne font qu un, fait rêver les acteurs de l industrie aéronautique depuis plusieurs décennies. En effet, cette forme permettrait aux avions de transport d embarquer plus de passagers à un coût moindre grâce aux performances aérodynamiques globalement améliorées d un tel avion. Selon ce concept, c est l ensemble de l avion qui génère la portance et non pas seulement les ailes comme sur un avion conventionnel. Pour un avion solaire, l avantage saute aux yeux : une immense Illustration du mécanisme d ailes télescopiques extensibles. surface est disponible pour la pose de cellules photovoltaïques tant sur l extrados que l intrados de l avion. Dans notre étude, en considérant une envergure maximale de 80 mètres (envergure de l A380), certaines formes étudiées présentaient jusqu à 1800 m 2 de surface alaire susceptible d être couverte de cellules. Une telle surface pourrait produire en moyenne 600 kw tout au long de la phase diurne d une journée. Le crédo de Solar Leap : miser non seulement sur la finesse mais aussi sur la puissance. «Lift requires power», dit-on communément dans le monde de l aéronautique. L étude a montré que le BWB permet d accéder à une finesse de 15 au maximum. Tant que la puissance propulsive est disponible, cette finesse est suffisante. Par contre, elle ne permet pas à l avion de planer suffisamment bien la nuit lorsque le soleil et son rayonnement énergisant disparaissent. C est là qu intervient la seconde clé du projet : des ailes extensibles et télescopiques. Par un mécanisme de vérin hydraulique ou pneumatique, l avion sera capable d allonger ses ailes en plein vol et se transformera en planeur géant doublant sa finesse et lui permettant de rester dans les airs sans courir le risque de se retrouver au sol pendant le vol de nuit. De jour, l avion pourra rétracter ces extensions d ailes afin d augmenter sa vitesse et boucler le tour du monde en un minimum de temps. D après nos simulations et calculs, l avion pourrait avoir un poids maximal de 5 ou 6 tonnes. Ce poids devra comprendre une structure en treillis conférant la rigidité et la robustesse nécessaires à l ensemble, les équipements de pressurisation et renouvellement de l air, la cellule de vie, l avionique, les batteries, le système d ailes extensibles et les vivres pour un vol de 10 jours. Cette première étude indique une voie à suivre pour continuer l aventure du vol solaire habité initiée par Bertrand Piccard et Solar Impulse. Après l exploit technologique et sans pareil de Solar Impulse, Solar Leap a pour vocation de susciter la réflexion sur les moyens technologiques à disposition aujourd hui et dans les prochaines années pour un bond en avant dans le domaine du vol solaire habité. apple Illustration d une première forme étudiée dans le cadre du projet. Illustration d une seconde forme étudiée dans le cadre du projet. Facebook : facebook.com/solarleap

12 12 Informatique Du côté du web Web : agrandir les vignettes des actualités en ligne Sur chaque article de l outil actu.epfl.ch, il est maintenant possible d agrandir l illustration mise en vignette d un simple clic. Magaly Mathys Mediacom / VPSI Vous rêviez de pouvoir agrandir l image mise en vignette sur chaque actualité en ligne? C est désormais chose possible : l illustration d un article peut être agrandie simplement en cliquant dessus. Cette opération vous permettra de la voir plus précisément, en entier et à la taille téléchargée par son rédacteur. Le tout s adaptant à la taille de votre écran. apple Rendez-vous sur Informaquoi? Nous avons beau passer plusieurs heures par jour derrière un écran d ordinateur, le jargon informatique ne nous est pas totalement acquis pour autant. Cette rubrique vous offre quelques exemples par numéro, afin de réellement comprendre le vocabulaire 2.0. Julien Robyr Rédacteur VPSI SYSTÈME D INFORMATION (SI) Chaque organisation doit consacrer une partie de son effort et de son activité à récolter, traiter, stocker et diffuser l information issue de son propre fonctionnement. C est la tâche principale du système d information (ou SI). Grâce au système d information, vous pouvez vous ins- crire à l EPFL, payer avec votre Camipro ou réserver un livre. Son job consiste à interconnecter toutes les informations produites à l EPFL de manière pertinente et sécurisée. Le terme a été remis à la mode avec l importance grandissante des nouvelles technologies de l information. Il se substitue petit à petit au terme «IT» pour Information Technology. apple LE BIG DATA Terme très à la mode qui, à l origine, désignait un jeu de données trop important pour être traité avec les outils conventionnels du moment. On parle souvent des 3V pour désigner le Big Data : vitesse, variabilité et volume. Enormément de données arrivent en même temps, à une vitesse très élevée et dans le désordre le plus complet. Il faut travailler différemment pour traiter ce nouveau type de données et donc développer de nouveaux outils d analyse. Le Big Data, c est donc aussi bien le stockage des données volumineuses que leur analyse. D ailleurs l EPFL ne se focalise pas que sur le stockage, des projets de calcul et d analyse des données sont également en cours. apple

13 13 Informatique Une deuxième vie pour les archives HPC Les archives de l ancien DIT ont échappé de peu à la poubelle! Julien Robyr Rédacteur VPSI GrantsDB Plus de 30 mètres linéaires de classeurs, de 1967 à 2000, ont ainsi été sauvés de l oubli. «Et quelle satisfaction, tonne Vincent Keller, expert applicatif HPC au SCITAS, pour qui s intéresse un peu à l histoire de l informatique scientifique, de grandes choses ont été réalisées ici à l EPFL. Après les avoir fouillés, je me suis rendu compte qu il y avait de véritables trésors cachés dans ces cartons!» En collaboration avec la bibliothèque de l EPFL et les Archives cantonales vaudoises, le projet a donc été lancé d inventorier toutes ces précieuses données pour ensuite en numériser des pièces choisies et les partager sur un site web. Le résultat devrait être présenté en octobre. Responsable du projet, Vincent Keller imagine aussi dans un deuxième temps une collaboration avec le Musée Bolo. «Le Musée Bolo possède les machines, les archives contiennent toute leur histoire. Un tel partenariat aurait l énorme avantage de nous offrir une plateforme de présentation mettant en lien ces machines mythiques, ceux qui les ont utilisées et les projets qui y étaient rattachés depuis les années 70 Bandes magnétiques. Inauguration du CRAY 2 les 22 et 23 novembre jusqu à la fin des années 90. D ailleurs certaines applications qui permettent encore de faire de la science aujourd hui, 40 ans plus tard, contiennent des lignes de code écrites sur ces machines.» apple Partie d un CDC Cyber 720 ou de son successeur CDC Cyber 855 (CDC = Control Data Corporation). Nouveau look pour un même service : GrantsDB GrantsDB change de look. Depuis le lundi 29 mai, GrantsDB s est paré de sa nouvelle interface. Vous y découvrez un nouveau GrantsDB au design épuré, à la charte graphique respectée et à l ergonomie étudiée. Céline Deleyrolle Responsable de la communication VPSI Des boutons remplacent dorénavant les onglets de présentation des étapes de saisie, quant au menu de gauche, il facilite la navigation au sein de l application pour visualiser en un clic l ensemble de vos projets. CHANGEMENT D INTERFACE Le 29 mai au matin, la nouvelle interface de GrantsDB est venue remplacer l ancienne, à l URL d accès habituelle epfl.ch et de manière totalement transparente pour l utilisateur. Y-A-T-IL UN RISQUE DE PERTE DES DONNÉES EXISTANTES? Aucune inquiétude à avoir, le changement d interface n a en aucun cas impacté le bon fonctionnement de l application. La base de données reste la même, seule l interface a été modifiée pour vous offrir un nouvel environnement de travail avec GrantsDB. apple Pour en savoir plus, consultez wiki.grantsdb.epfl.ch QU EST-CE QUE GRANTSDB? En cas de question, contactez le Help Desk SI : [email protected] GrantsDB est une base de données interne à l EPFL, c est l outil de référence pour : la gestion administrative des projets de recherche le suivi des commandes et des paiements pour les équipements scientifiques passant par le Research Office la gestion des contrats industriels (gérés par le TTO).

14 14 Campus EPFL Fellows postdoctoral fellowship programme receives renewed funding from EU The EPFL Fellows postdoctoral fellowship programme, co-funded by Marie Curie, received renewed funding from the European Union s Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation. Two new calls for proposals will open the doors of EPFL to a new cohort of 48 promising scientists. The next call will be launched on 1 st July 2015 and the deadline for the submission of applications is 1 st October Esther Van der Velde, EPFL Fellows Programme Manager EPFL Fellows: intensive training to position the research leaders of the future (cover brochure EPFL Fellows) EPFL Fellows supports incoming fellowships for experienced researchers of any nationality at EPFL. The aim of the programme is to provide them with state-of-the art conditions for research in a top-class academic environment, to develop their leadership potential and to position them for success as future research leaders through an intensive training. Fellowships can be held in any EPFL scientific discipline for a period of 24 months. The programme started in 2013 with the support of the EU MCA- COFUND (FP7). As a result of the first two calls in 2013 and 2014, 24 highly talented researchers (i.e. 12 per call) were granted an EPFL Fellows fellowship. Caroline Vandevyver, Executive Manager of EPFL Fellows, explains: With this renewed funding for EPFL Fellows II we will be able to increase the number of fellowships from 12 to 24 per call. Given the competitiveness of the first two calls, this is a significant increase. In addition to an increased number of fellowships, several new elements were introduced in EPFL Fellows II to align it with the principles set out by the EU for human resources development in Research and Innovation. Caroline describes these changes: There will be a stronger focus on inter-disciplinary approaches and cross-sectorial mobility, the transfer of technology to the market place and outreach activities. For example, candidates are encouraged to carry out secondments in industry or different scientific environments and they need to describe in their proposals how they will raise awareness among the general public about their research projects. Applications for EPFL Fellows are prepared in close collaboration with the host professor. The candidates must submit their applications via the EPFL on-line system. The selection procedure of EPFL Fellows II was adapted to align it with the process for the Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships. International independent experts will evaluate and score the proposals. Based on the evaluations from the experts, a ranked list of the most meritorious applications will be prepared. The EPFL Research Commission will then decide on the final attribution of the fellowships taken into account the recommendations of the external experts. The EPFL Fellows II fellowship will consist of a monthly contribution of euros to the salary of the post-doc at EPFL. The remaining part of the salary is provided by the hosting Professor. It is therefore important that the research plan is developed in cooperation with the Principal Investigator at EPFL. The added value of EPFL Fellows is that the programme evaluates the individual researcher, says Caroline. This is a fellowship programme based on excellence and it is clear that being awarded an EPFL Fellows fellowship is a great recognition and the result of a highly competitive process. We hope that this experience will give the Fellows an advantage when looking for future employment. apple Updated information on EPFL Fellows II and the third call will be made available in the near future on the web-site : EPFLFellowsMarieCurie For more information, please contact : [email protected]

15 15 Campus La Journée des classes 2015 La population du campus a rétréci de quelques centimètres le mardi 2 juin, à l occasion de la Journée des classes. Plus de 90 classes romandes, 1900 élèves de 7 e et 8 e année, ont visité labos et ateliers et ont participé à des conférences et des spectacles organisés à l EPFL. PHOTOS : ALAIN HERZOG

16 16 Campus Achats : nouvelles pratiques, nouveaux outils L EPFL a initié, il y a 18 mois, un programme visant à optimiser l organisation, les pratiques et les outils achats de l Ecole. Ce programme, qui est appelé Catalyse, concerne l ensemble des équipes de l EPFL, utilisatrices de biens et de services provenant de fournisseurs ou de prestataires externes. Le Proof of Concept (POC), ou prototype, a été présenté par Elvis Fontaine (à gauche) et Etienne Marclay (à droite), lors d une réunion d information le mercredi 27 mai aux utilisateurs de solutions achats à l EPFL. ALAIN HERZOG Direction des achats de biens et services (DABS) Après une phase d audit, d analyse et de cadrage, deux éditeurs ont été choisis en septembre Cette sélection a fait l objet d un processus rigoureux, à partir d un cahier des charges complet, comprenant près de 800 spécifications. Ces deux éditeurs forment une suite globale assurant une couverture particulièrement large et adaptée pour répondre aux besoins achats spécifiques à l EPFL : Ivalua est l interface qui permet à l ensemble du personnel de faire des achats épisodiques ou récurrents, directement en ligne, de manière simple, comme sur un site de e-commerce. Les catalogues actuels sont réintégrés et de nouveaux catalogues seront disponibles dès l ouverture du système. sciquest est une solution adaptée au monde scientifique et de la recherche qui permet de commander et d assurer la traçabilité dans les magasins et les laboratoires de l ensemble des produits soumis à habilitation (produits chimiques, biologiques et gazeux). Catalyse a été conçu et est mis en œuvre à partir de l expérience et des besoins d une centaine de représentants d utilisateurs. Le nouveau système s appuie également sur l expertise de la Direction des achats de biens et de services (DABS) qui œuvre depuis plusieurs années pour rendre les achats plus simples et plus performants pour tous. Le projet entre aujourd hui dans sa phase de réalisation (troisième et quatrième trimestres 2015) et de déploiement (quatrième trimestre 2015 et premier trimestre 2016). Le nouveau système sera progressivement implémenté dans nos 5 facultés, nos 2 collèges et l ensemble des services centraux de l EPFL. Des keys users particulièrement impliqués dans le projet témoignent de «la simplicité du nouveau système, ce qui représentera un gain de temps notable». (Thomas Lunardi, Laborantin, unité du profeseur Lingner), de sa «flexibilité et modularité» (Jocelyn Grosse, laborantin, Laboratory of Behavioural Genetics). D autres encore soulignent «l occasion avec ce projet de faire partager les expériences et les compétences entre les différentes facultés, et de repenser ou faire évoluer certaines procédures établies à l EPFL» (France Hammel, ingénieure de sécurité MSST). Tous indiquent que la prise en main de ces nouveaux outils est plutôt intuitive et simple, mais qu elle nécessite, bien sur, d y consacrer du temps pour tester et faire part d éventuelles améliorations à l équipe projet. apple Retrouvez plus d infos, le calendrier du projet, les vidéos de témoignages de keys users sur : achats.epfl.ch/catalyse Commando SV : une expérience in vivo du nouveau système achats Une version partielle du nouveau système Catalyse a été implémentée plus rapidement que prévu au sein de la faculté Sciences de la vie. La faculté SV ayant dû faire face, en février dernier, à des problèmes majeurs de fonctionnement d EXPERACT utilisé pour les commandes de fournitures de ses laboratoires, l équipe projet Catalyse a été mandatée pour mettre en œuvre une solution de substitution au système défaillant, en implémentant dans des délais très courts les modules e-procurement des solutions sciquest et Ivalua. Dès mi-mars, une solution opérationnelle a permis à la faculté SV de reprendre ses activités courantes de commandes de fournitures de laboratoires à satisfaction des utilisateurs et responsables du magasin. Ce système achats est aujourd hui opérationnel au sein de la faculté SV pour les fournitures de laboratoire et sera prochainement remplacé par la solution complète lorsque cette dernière sera productive. Cette opération valide les capacités d adaptation des équipes et des solutions Catalyse pour répondre efficacement aux besoins de l Ecole.

17 17 Campus Domaine des EPF : des défis à relever pour les associations de personnel Pour parler de la gestion du personnel dans le domaine des EPF et du rôle de ses associations, l UP epf invitait le 20 mai dernier un orateur de choix : Luc Recordon, physicien diplômé de l EPFL, avocat et conseiller aux Etats. Plus de 40 personnes assistaient à cette conférence. Luc Recordon Christiane Gogniat Comité UP epf Dans son introduction, Germain Schaffner, président de l UP epf, souligne que dans toute institution ou entreprise qui se respecte, la gestion du personnel doit constituer un des piliers de la stratégie de la direction. Ce n est malheureusement pas toujours le cas. Dans ce contexte, il est bon de relever le rôle des associations de personnel telle l UP epf pour pallier les manquements et appuyer les collaborateurs dans leur développement personnel et professionnel. Avant de passer la parole à Luc Recordon, Germain Schaffner rappelle le parcours professionnel et politique du conférencier, ainsi que l engagement de son étude d avocats dans la défense des intérêts de notre association et de ses membres. D UNE GESTION PATERNALISTE À UNE GESTION À ÉTAGES A l EPFL, Luc Recordon dit se sentir un peu chez lui. Il y a fait ses études de physicien. Son expérience s est forgée depuis lors et il dit avoir en matière de droit du travail une approche assez pointue de l EPFL et de l ETH. Il s est trouvé au cœur du sujet ces dernières années, notamment en suivant les actions menées par l APC d alors, aujourd hui dénommée UP epf, qui mène un travail ciblé dans ce secteur. Une question paraît épineuse : les contrats des employés ne sont pas garantis, depuis la fédéralisation en Ils se démarquent de ceux offerts dans le cadre de la Confédération, en étant spécifiques au monde universitaire. A l époque, Luc Recordon se souvient d une gestion paternaliste. Les contrats des chercheurs (assistants) duraient parfois plus longtemps que ce qu ils auraient dû. Fin des années 70, d aucuns estimaient qu un chercheur doit avoir faim! Conséquence : des durées d emploi limitées, des salaires bas. En comparaison avec d autres milieux universitaires, le domaine des EPF, du point de vue du niveau salarial, est cependant en avance. Luc Recordon estime que les dispositions de droit public et droit privé sont mal ficelées. Après une certaine durée, des contrats sont perpétués sans être correctement définis, sans sécurité juridique, avec à la clé des problèmes de caisse de pension : une vraie bombe à retardement! En ce qui concerne la manière de faire valoir ses droits, si on n est pas satisfait de la gestion EPFL, on s adresse au CEPF. Pour Luc Recordon, cette surveillance à plusieurs étages n est pas adéquate, même si l autonomie des EPF a clarifié les choses. Concernant les employés, Luc Recordon estime qu il faudrait mieux penser l aide à la transition et à la reconversion. Des contrats de chercheurs précaires dans le temps peuvent induire un sentiment de précarité pour l ensemble des salariés, ce qui amène une souffrance pour le personnel. Il faut donc y être très attentif. MANQUE DE CULTURE ASSOCIATIVE Luc Recordon constate un manque de culture associative. Les associations de personnel ont un faible taux de syndicalisation et rencontrent des problèmes de relève. Or, pour les associations, une nécessité s impose : celle de la rotation. C est l occasion de bénéficier de nouvelles idées, de nouvelles impulsions. Le bon fonctionnement d une association de personnel doit pouvoir s appuyer sur une connaissance fine en matière de droit du travail, qui met du temps à s acquérir, tant le milieu est complexe. Luc Recordon n a donc qu un seul vœu : engagez-vous! INQUIÉTUDES ET INCERTITUDES Au cours du débat les participants ont fait part de leurs inquiétudes concernant la suppression d unités et le durcissement des conditions de reclassement pour le personnel touché, l augmentation des contrats à durée déterminée, ainsi que les pressions exercées sur le personnel. Interpellé sur le message des Chambres fédérales qui vise une économie drastique, Luc Recordon estime que rien n est encore défini. La manière dont le personnel devra supporter des effets liés aux économies est incertaine. On peut s attendre toutefois à ce que le CEPF suive les demandes qui seront faites à l ensemble du personnel de la Confédération. Au terme de la conférence, Germain Schaffner a renouvelé l appel aux candidatures lancé aux membres de l UP epf. Merci aux personnes intéressées de s annoncer par voie de courriel à up-epf@epfl. ch ou de prendre contact avec lui au Le reflet complet de cette conférence est disponible sur notre site : up-epf.epfl.ch PRN MARVEL : visitez le nouveau site web! Le Pôle de recherche national (PRN) MARVEL (Materials Revolution : Computational Design and Discovery of Novel Materials) est un centre dédié à la conception et la découverte de nouveaux matériaux par la simulation, que ce soit pour accroître leurs performances dans des domaines où les applications sont connues ou pour favoriser l émergence de propriétés physiques originales. Ce projet ambitieux repose sur la possibilité de résoudre les équations fondamentales de la mécanique quantique, décrivant les comportements des électrons et des atomes dans des systèmes très complexes. Ces modélisations atteignent une précision prédictive, c est-à-dire qui donne accès aux propriétés d un matériau avant d en avoir synthétisé le moindre échantillon. De plus, l accroissement constant de la puissance de calcul des ordinateurs permet, d une part, de tester des milliers de combinaisons en même temps et, d autre part, de traiter des quantités massives de données pour trouver de nouvelles suggestions inattendues et précieuses. Outre ses activités de recherche, le PNR est également actif pour l égalité des chances, l éducation et la sensibilisation des chercheurs et des entreprises aux possibilités offertes par ce type de modélisation, ainsi que le transfert de technologie et les collaborations industrielles. MARVEL est l un des 8 nouveaux pôles de recherche nationaux créés en 2014 par le Fonds national suisse (FNS). Il est hébergé à l EPFL et regroupe 33 groupes de recherche dans 11 institutions académiques et industrielles suisses et offre l opportunité de mettre en commun leurs compétences pour développer de nouvelles synergies. apple SITE WEB :

18 18 Campus Vivapoly 21 mai 2015 : soirée fraîche mais chaleureuse! Vivapoly a retrouvé pour sa 22 e édition les voûtes du Rolex Learning Center, où étudiants et collaborateurs se sont rassemblés pour une joyeuse fête sans complication. 55 stands d associations s étaient mis en quatre pour offrir aux participants des animations, ainsi que vivres et liquides à l issue du grand apéro offert et servi par les cadres de la direction. Le spectacle d humour proposé par le Comedy Club a fait le plein sous l arche du Forum. Ce fut aussi l occasion de partager quelques pensées avec les sinistrés du Nepal, un stand d information et de soutien qui a reçu un écho très favorable de la part de tous les festivaliers. PHOTOS : ALAIN HERZOG

19 19 Campus Le concours sur le simulateur de formule 1 proposé par les concierges de l EPFL a décerné son premier prix à Dorian Marchal, soit un voyage pour deux personnes au GP d Italie, qui se déroulera les 5 et 6 septembre prochain.

20 20 Titre Point Chapitre fort TRACE a hissé l EPFL à la pointe de l Créé il y a un peu plus de 5 ans, le Centre de transport de l EPFL a déjà initié plus de 75 projets de rec compétences d une trentaine de laboratoires dans le domaine du transport et de la mobilité. Anne-Muriel Brouet Journaliste TRACE La mobilité est aujourd hui au cœur de nos sociétés. Que ce soit dans notre vie professionnelle ou pour nos loisirs, dans les villes ou les zones péri-urbaines, pour le transport de personnes ou de biens. Les enjeux autour de ce thème sont énormes : augmentation croissante des besoins de mobilité, développement important de la multimodalité, urbanisation galopante, évolution rapide des pratiques et des styles de vie, intégration des nouvelles technologies d information et de communication, demande de garanties en matière de sécurité, préoccupations environnementales et énergétiques En décidant, en 2009, de créer le Centre de transport, l EPFL s est dotée d une structure capable de positionner l Ecole au cœur de cette thématique. Rattaché à la Vice-présidence pour l innovation et la valorisation, TRACE est une interface entre l EPFL et le monde extérieur. Son but est de faire se rencontrer les connaissances scientifiques et les intérêts industriels. Plus de 75 projets ont ainsi été initiés, impliquant une trentaine de laboratoires, essentiellement mais pas exclusivement des facultés STI et ENAC. TROIS AXES PRINCIPAUX Les projets en transport et mobilité font appel à un large spectre de compétences qui va de la modélisation mathématique à la sociologie en passant par la robotique, les technologies de l information et de la communication, ou encore l aménagement du territoire. Le nouveau directeur adjoint, Simone Amorosi, entend encore élargir cette palette autant que possible (lire page suivante). Ainsi, les projets de TRACE se répartissent selon trois grands axes principaux. Le premier concerne les véhicules et les infrastructures, soit l offre en matière de transport. En partenariat avec des constructeurs automobiles, les laboratoires travaillent par exemple à créer des voitures plus intelligentes et plus sûres (dotées de nouvelles technologies telles que les assistances à la conduite adaptatives ou la surveillance de l état du conducteur). TRACE a aussi initié des projets avec les CFF, les offices fédéraux des routes et des transports pour anticiper l avenir en matière d infrastructures ou contribuer à optimiser les infrastructures existantes (voir ci-dessous «Les gares CFF en 2030»). Les questions environnementales, à travers notamment une étude sur l optimisation des filières énergétiques automobiles, font également partie des problématiques. Le deuxième axe s établit autour de la conception de nouveaux systèmes de transport et l optimisation des systèmes existants. Ceci inclut notamment la gestion intelligente du trafic ou des systèmes de transport (voir «Algorithme et simulation»). La complexité croissante de ceux-ci nécessite des méthodes avancées THINKSTOCK PHOTOS Les gares CFF en 2030 ARIA BIERLAIRE Près d un million de clients des CFF transitent au quotidien dans les gares suisses. Ils n étaient encore que il y a 10 ans dans des infrastructures dont la capacité commence aujourd hui à saturer. Le problème ne fait que commencer puisque d ici à 2030, dans les grands nœuds ferroviaires comme Genève, Lausanne, Berne ou Zurich, le trafic pourrait doubler. Comment les CFF gèreront-ils de tels flux sans mettre en péril la fiabilité et l efficacité globales du système ferroviaire ainsi que la sécurité des piétons, leur confort et leur satisfaction? C est l enjeu de la collaboration de trois ans, établie entre les CFF et le Centre de transport de l EPFL en 2012 qui implique le Laboratoire de transport et mobilité (TRANSP-OR) du professeur Michel Bierlaire et le Laboratoire de traitement des signaux 5 (LTS5) du professeur Jean-Philippe Thiran ainsi qu une spin-off de l EPFL, VisioSafe SA. Les chercheurs ont pu modéliser les dynamiques piétonnes et estimer ainsi les flux piétonniers en termes d origines et de destinations dans les gares en fonction de différentes variables. Celles-ci incluent les horaires des trains, les enquêtes voyageurs, la vente de billets, les comptages de piétons et les données sur les trajectoires et les flux piétons issus du suivi par ordinateur des flux de voyageurs. A terme, les CFF disposeront d une méthodologie d aide à la décision pour assister la conception, dès aujourd hui, des gares du futur, plus fluides, plus amples et plus sûres.

21 21 Titre Point Chapitre fort a recherche en transport et mobilité herche avec des partenaires publics ou privés. Il a permis de valoriser, à l interne comme à l externe, les de modélisation et de puissants outils de simulation. C est une des compétences du Laboratoire des systèmes de transport urbain, qui a, par exemple, mis au point un modèle d aide à la décision pour les opérateurs d auto-partage prenant en compte des paramètres complexes. Un autre projet, financé par des fonds européens, vise à modéliser et optimiser à grande échelle les réseaux routiers saturés par une représentation réaliste des dynamiques de trafic des flux associés aux différents modes de transport. Enfin, le troisième axe s intéresse aux comportements de mobilité, soit la recherche orientée vers la demande en transport et en mobilité. Quelles sont les nouvelles habitudes? Quels facteurs déterminent les choix individuels? Cette thématique inclut tant l étude de l évolution de la mobilité des individus (voir page suivante «Qui, quand, comment?») que des aspects connexes liés à la planification urbaine ou l utilisation du territoire, ou encore la prédiction de l acceptation pour un nouveau type de système de transport ou une nouvelle technologie de véhicules. PARTENARIATS STRATÉGIQUES Au-delà des projets de recherche spécifiques, TRACE a aussi mis en place des partenariats à long terme, avec des acteurs privés ou publics, qui attestent de l expertise des laboratoires. Par exemple, le Centre de transport représente l EPFL en tant qu institution académique étrangère, au sein de la Chaire de conduite automatisée, lancée par Mines Paris Tech en partenariat avec Valeo, Safran et PSA Peugeot Citroën. Le Centre est aussi la tête de pont de l EPFL au sein du Mobility Lab Sion-Valais, un laboratoire virtuel lancé en novembre 2014 avec Car Postal, le canton du Valais, la ville de Sion et la HES-SO Valais Wallis. Enfin dès le 1 er juillet, le Centre de transport accueillera le nouveau «hub CFF», qui permettra d initier et de gérer de nouveaux projets avec la régie fédérale. apple Algorithme et simulation Le Laboratoire des systèmes de transport urbain (LUTS) du professeur Nikolas Geroliminis est un des laboratoires partenaires clés de TRACE. Le LUTS a ainsi étudié une réduction des bouchons autoroutiers à l aide d une combinaison de mesures : la régulation par des feux de signalisation de l accès aux bretelles et la limitation de vitesse sur des tronçons autoroutiers. Grâce à des simulations menées sur des portions de l A1 entre Lausanne et Genève, les chercheurs ont pu confirmer la pertinence de cette stratégie. Ils ont élaboré un algorithme de régulation de trafic s appuyant sur un découpage en zones de l autoroute et dans lequel sont considérées des limitations de vitesse variables. La consigne était de traiter de manière équitable les usagers présents sur l autoroute, ceux qui désirent y entrer et ceux qui empruntent le réseau secondaire. Et ça marche! Avec cette stratégie de contrôle, le retard total sur l autoroute diminue d environ 30%; sur l ensemble du réseau, les retards sont diminués de 12 % environ. Le LUTS conduit aussi d autres projets, dont un, financé par des fonds européens, qui vise à modéliser et optimiser à grande échelle les réseaux routiers saturés par une représentation réaliste des dynamiques de trafic des flux associés aux différents modes de transport. Il collabore aussi avec la Direction générale des transports du canton de Genève afin de trouver des schémas de gestion intelligente du trafic multimodal. THINKSTOCK PHOTOS

22 22 Titre Point Chapitre fort «Nous devons être plus présents dans la prise de décision» Depuis le 1 er mai, Simone Amorosi est le nouveau directeur adjoint du Centre de transport. Il entend perpétuer la multidisciplinarité du centre et chercher de nouveaux domaines d application pour les laboratoires. ALAIN HERZOG «Le grand avantage est que j arrive dans un centre en bonne santé et que je peux directement passer à l action. J en suis très reconnaissant à mon prédécesseur», résume Simone Amorosi. Depuis le 1 er mai 2015, il est le nouveau directeur adjoint du Centre de transport. Il succède à Michaël Thémans, le moteur opérationnel du Centre de transport depuis sa création, nommé en janvier 2015, et maintenant adjoint de la Vice-présidente pour l innovation et la valorisation, Adrienne Corboud Fumagalli. Le professeur Michel Bierlaire, responsable du Laboratoire de transport et mobilité (TRANSP-OR), reste le directeur scientifique de TRACE. Docteur ès science de l EPFL dans le domaine de la soudure laser, Simone Amorosi possède une expérience professionnelle multidisciplinaire. «Comme doit l être le Centre de transport», précise-t-il. Après sa formation en matériaux, l Italien a «serré les écrous du LHC» au CERN pour son travail de diplôme. «Une expérience extrêmement formatrice qui m a permis de commencer à faire de la recherche et découvrir la Suisse.» Simone Amorosi travaille ensuite dans les domaines de l optique et de l énergie solaire, en participant au montage de deux start-ups. Il poursuit sa carrière dans le secteur ferroviaire chez le fabriquant de matériel roulant MATISA. C est la découverte d un «domaine passionnant» qui allie tradition et modernité. «Le ferroviaire est une des clés de l avenir des transports qui apporte une contribution fondamentale à la mobilité.» Au-delà des solutions simplistes et onéreuses qui consistent à augmenter les infrastructures, Simone Amorosi privilégie la recherche d optimisation de l existant à travers la modélisation. Des mathématiques dans les transports, mais aussi de l optique ou de l acoustique. Le nouveau responsable ne ferme aucune porte. Il veut chercher de nouveaux domaines d application pour les laboratoires. «Les constructeurs automobiles travaillent aujourd hui à des phares au laser. C est une opportunité intéressante pour nos laboratoires d optique, un domaine a priori éloigné de celui des transports. Les départements des matériaux aussi ont certainement un rôle plus important à jouer.» La mission de TRACE est encore de trouver des partenaires industriels ou publics pour financer les projets de recherche. Dans le même esprit multidisciplinaire, Simone Amorosi veut continuer à impliquer les entreprises à plusieurs niveaux. Pour des contrats cadres à long terme comme pour des mandats de quelques mois. Ferroviaire, automobile, sociologie de la mobilité, aéronautique, il veut accentuer encore la diversité des thèmes et des collaborations. Enfin, Simone Amorosi estime que TRACE devrait être davantage présent dans les conseils consultatifs (advisory board) des grandes institutions publiques et privées comme c est déjà le cas dans celui des CFF. C est une occasion de donner des inputs et d influencer les décisions en amont. «C est d autant plus important que dans le domaine des transports la mise en œuvre des décisions se fait à très long terme. Cela permettra d impliquer nos laboratoires et de multiplier les collaborations. Un cercle vertueux.» apple Qui, quand, comment? MAQ TRANCHES MOBILE BAT:Layout 1 1/08/14 12:44 Page 27 Les systèmes de transport ne sont pas conçus pour les individus, mais pour une population en général. Or, il est essentiel de les recentrer sur les individus, prenant en compte leurs besoins de mobilité, de l origine des déplacements à leur destination. Il est donc important de bien comprendre ces besoins. Parallèlement, il est important d orienter les pratiques et les habitudes de mobilité vers une utilisation plus rationnelle des transports, dans le même esprit des efforts instigués pour une utilisation rationnelle de l énergie. Plusieurs des laboratoires affiliés à TRACE, et notamment le Laboratoire de sociologie urbaine (LASUR) du professeur Vincent Kaufmann, travaillent sur la collecte de données, leur analyse et la modélisation des comportements de mobilité, l analyse des tendances actuelles de mobilité et la prévision de l évolution. La recherche se concentre en particulier sur le choix modal, les parts des transports public et privé, les modes de partage, la façon dont les modes de vie influencent la mobilité. Dans ce domaine particulier, le LASUR a publié fin 2014 une vaste enquête sur la grande mobilité en Europe, en partenariat avec Forum vies mobiles, l institut de recherche sur la mobilité créé par la SNCF. Présenté sous forme de six portraits-robots et illustré en bande-dessinée, l ouvrage contribue à la compréhension de la situation des grands mobiles au sein de la société contemporaine et comment leur mode de vie mobile s articule entre monde du travail et vie privée. Sous le titre Tranches de vie mobile, l étude avance aussi des idées pour stimuler la réflexion publique sur ce thème et aider à concevoir de véritables politiques de mobilité. JEAN LEVEUGLE/EDITIONS LOCO

23 23 Campus Des ingénieurs au chevet du réseau électrique du Cameroun Stabiliser le réseau existant, améliorer l efficience énergétique, exploiter le potentiel hydroélectrique : tels sont les principaux axes de la collaboration entre l EPFL et ses partenaires suisses et locaux au Cameroun. Anne-Muriel Brouet Journaliste CEN Les Camerounais appellent cela des «délestages». Comprenez des coupures de courant intempestives et interminables. Plus de 70% de la population n est toutefois pas directement concernée : elle n a tout simplement pas accès au réseau électrique Pour ceux qui en bénéficient, le manque de fiabilité est source de nombreuses difficultés, notamment dans les hôpitaux. Ces problèmes sont au centre des préoccupations des ingénieurs du Centre universitaire de recherche sur l énergie pour la santé (CURES), un laboratoire conjoint entre l EPFL, représenté par le programme EssentialTech du Centre de coopération et de développement (CODEV), et l Ecole nationale supérieure polytechnique de Yaoundé. Le constat posé par les ingénieurs est sans appel : piètre qualité des installations électriques des hôpitaux, coupures quotidiennes pouvant atteindre jusqu à 3 heures, voire 3 mois, incendies d origine électrique et destructions récurrentes d appareils dues aux surtensions. Aux heures de pointe, le réseau électrique ne fournit plus suffisamment de puissance pour faire fonctionner les stérilisateurs, et les coupures affectent même l éclairage dans les salles d opération. Des vies sont en jeu. Une chute d eau au Cameroun sur laquelle pourrait être installé le premier projet pilote de petite centrale hydraulique durable d environ 10 MW. NICOLAS CRETTENAND «DES SOLUTIONS ADAPTABLES, DURABLES ET ABORDABLES» Une étude approfondie a été menée dans le cadre du projet CROSS cofinancé par l EPFL et l UNIL, qui propose des solutions non seulement technologiques mais aussi de dimensions socio-économique et institutionnelle. Une solution basée sur des batteries et onduleurs spécialement conçus pour les climats tropicaux a été élaborée et testée en laboratoire. Elle permet d emmagasiner aux heures creuses l énergie nécessaire à combler les besoins aux heures de pointe ou lors des coupures et des délestages. Cette solution permet aussi d isoler et de protéger les équipements électriques des perturbations parfois destructrices du réseau. Le coût total d acquisition, d exploitation et de maintenance sur 10 ans de cette solution représente 14% des coûts annuels moyens de l approvisionnement énergétique d un hôpital. Un modèle économique a été étudié pour la financer grâce aux économies réalisées, notamment en diesel pour les génératrices. «Les solutions que nous proposons se doivent d être adaptables, durables et abordables», résume Nicolas Crettenand, qui vient de passer deux ans comme chargé de mission de l EPFL au Cameroun. Si le modèle s avère un succès, il permettra de renforcer les performances des hôpitaux au Cameroun ainsi que dans d autres pays en développement. PROMOUVOIR LE SAVOIR-FAIRE HYDROÉ- LECTRIQUE SUISSE Parallèlement à cet effort, l EPFL s est aussi engagée à l échelle nationale pour développer le potentiel hydroélectrique. Le Cameroun est l un des quatre pays du continent africain qui recèle un gros potentiel hydro-électrique. 70% de la production d électricité y est déjà d origine hydraulique, mais cela ne représente que 5% du potentiel de cette énergie. Tandis que le taux d électrification est de 50% dans les villes et de 5% dans les campagnes. Partenaires académiques et industriels suisses ont donc monté un consortium qui mise sur les centrales de petite et de moyenne taille. «Les centrales allant de quelques centaines de kw jusqu à quelques dizaines de MW sont pour l instant fortement sous-développées en Afrique et représentent une gamme de centrales pour laquelle la Suisse possède un savoir-faire unique», souligne Nicolas Crettenand, qui a mené ce projet dans le cadre de son mandat avec le Centre de l énergie de l EPFL. Le consortium entend travailler, avec des partenaires locaux, dans l esprit d un développement intégré et durable. «Nous souhaitons réaliser des projets dans lesquels la force hydraulique est complémentaire à d autres sources d énergie renouvelables et, dans la mesure du possible, offre des possibilités de stockage d énergie grâce à des centrales d accumulation et de pompage-turbinage. De telles centrales permettent de contribuer à la régulation technique du réseau électrique et de développer de petits réseaux», explique le chercheur. Le consortium se profile encore comme un groupe d intérêt mais, à terme, il espère contribuer à soulager les problèmes d électricité notamment pour les hôpitaux. apple LIENS UTILES : essentialtech.epfl.ch cooperation.epfl.ch energycenter.epfl.ch

24 24 Campus Plan de mobilité EPFL : un pas de plus vers la mobilité douce et partagée Face à la croissance rapide de l institution, les questions de mobilité pendulaire deviennent un enjeu majeur pour la bonne accessibilité de chacun sur le lieu d étude et de travail, tant du point de vue social, environnemental qu économique. Au terme d une décennie de mesures d incitation au transfert modal en faveur des mobilités durables, avec des résultats positifs, il apparaît clairement qu une nouvelle étape doit être franchie pour accompagner la croissance annoncée de l institution. Philippe Vollichard Campus durable EPFL CONSULTATION INTERNE PLAN DE MOBILITÉ EPFL L ensemble de ces mesures prises depuis le milieu des années 2000, relayées par une amélioration progressive de l offre de transport public et de l essor des mobilités douces, ont conduit à une bonne maîtrise de la part modale de l EPFL, comme l indique la synthèse des résultats de l enquête RUMBA. La part modale du personnel n a cessé d évoluer dans le sens d une diminution de la proportion d automobilistes au profit des cyclistes et des usagers des transports en commun, ce qui va dans le sens de la politique de développement durable préconisée. En 2014, la part modale du personnel est donc la suivante, en fonction du sexe, femmes à gauche et hommes (cf. graphiques). Pour progresser encore dans cette direction, il est devenu nécessaire de renforcer les mesures d accompagnement du Plan de mobilité avec les mesures suivantes : Adaptation des prix des places de parc inchangées depuis 1991 (de 150. / an à 400. / an pour les vignettes vertes, et de 390. / an à / an pour les vignettes jaunes, détails dans les textes de consultation) Création d un fonds de mobilité entièrement affecté aux mesures compensatoires, notamment création d un bon de mobilité pour le personnel qui ne sollicite pas de vignette parking. La Direction de l EPFL propose dans ce sens une consultation interne décrivant en détail ce plan de mobilité, sous la responsabilité de l unité Campus durable. LES ACTIONS EN COURS AU SUJET DE LA MOBILITÉ DURABLE Plusieurs projets sont en cours dans ce domaine et accompagnent la Plan de mobilité, avec concrètement. VÉLOSTATION EPFL Fini le cauchemar de ne pas retrouver son vélo à la fin des vacances académiques, il existe désormais une Vélostation sur le campus de l EPFL, permettant de déposer en toute sécurité son vélo pour une plus longue durée. Situées au quartier nord, entre le STCC et l Atrium, 150 places abritées et sécurisées par un accès CAMIPRO sont proposées gratuitement à toute la communauté EPFL. Ce dispositif permettra aussi de soulager les parkings vélos existants en les libérant de vélos ventouses encombrants. Les contrôles seront Les documents sont disponibles à l adresse : ae.epfl. ch/consultationparking Les prises de position des organes et du personnel doivent parvenir jusqu au 31 juillet 2015 au plus tard au secrétariat de l Assemblée d Ecole : ([email protected]) Les questions liées à cette consultation sont à poser à Philippe Vollichard, responsable de la consultation, à l adresse : [email protected] renforcés dans ce sens. Les vélos abandonnés seront, après marquages et délai d enlèvement, recyclés au Point Vélo et vendus à des prix très avantageux aux étudiants, grâce à une subvention de la Fondation pour les étudiants de l EPFL. En 2014, plus de 350 vélos ont retrouvé ainsi une seconde jeunesse et un nouveau propriétaire.

25 25 Campus MICROCITY Les mesures du Plan de mobilité EPFL-Microcity se mettent en place progressivement, afin d offrir à cette antenne des conditions comparables à celle du campus d Ecublens : Station de 16 vélos en libre service à l entrée du bâtiment, intégrée au réseau Neuchâtel roule, opérée avec le système Vélospot et son cadenas connecté Stations d auto-partage avec les deux opérateurs Mobility (une voiture thermique et une électrique) et Electriceasy (deux voitures électriques) 2 bornes de recharge pour les voitures électriques. BIKE TO WORK 2015 Magnifique édition 2015 de Bike to Work, pour la première fois au mois de mai, avec 124 équipes EPFL qui ont totalisé une distance cumulée de près de kilomètres. L équipe Roues libres a réalisé l exploit de parcourir 2400 kilomètres à quatre cyclistes pendant cette période. La remise des prix s est déroulée au Centre sportif de l UNIL le 2 juin, conjointement aux équipes de Bike to Work de l UNIL. Plus de 200 personnes étaient présentes pour un lunch et une démonstration de slackline. Les résultats du tirage au sort ont été les suivants pour l EPFL : Sina Reckel Christophe Galland Aurore Nembrini Stéphane Recrosio Judit Planas Carbonell qui ont gagné des accessoires de qualité pour la pratique du vélo : habits de protection, casques, lampes ou pompes. apple Accueil EPFL Les travaux sont finis et l Accueil de l EPFL sur l Esplanade a rouvert ses portes Désormais, l Accueil de l Esplanade ne s occupera plus de la vente des vignettes et tickets de parking, qui se fera au nouveau bureau des parkings au CO 051 (sous la cafétéria de l Esplanade), du lundi au vendredi de 7h30 à 9h uniquement. Ceci étant précisé, rappelons que l Accueil de l Esplanade de l EPFL répond à près de 6500 questions par an posées directement au guichet, 2300 posées par téléphone, guide 3100 âmes perdues et réorientées, recueille 1780 objets perdus et pas toujours recherchés, réalise 200 visites guidées et participe à l accueil de personnes venant à diverses manifestations et à la prise en charge des quelque courriels traités par l équipe de Médiacomévénement (dont l Accueil de l Esplanade fait partie). apple ALAIN HERZOG

26 26 Campus Nomination de professeurs Lors de sa séance du mois de mai, le conseil des écoles polytechniques fédérales a nommé deux professeurs à l EPFL : Raffaella Buonsanti est nommée professeure assistante tenure track de génie chimique à la Faculté des sciences de base (SB) (EPFL Valais Wallis). Les travaux de Raffaella Buonsanti portent sur la synthèse et l intégration de semi-conducteurs, nanocristaux magnétiques et composés hybrides à base d oxydes métalliques dans des appareils de production d énergie. Elle mène également des recherches sur les matériaux mésoporeux combinant nanocristaux et copolymères. Ses travaux ouvrent la voie à de nouvelles stratégies de synthèse de nanomatériaux hybrides et multifonctionnels pour des procédés catalytiques de conversion de l énergie solaire en énergie chimique. Raffaella Buonsanti travaillera au pôle EPFL Valais Wallis et contribuera au rayonnement international de l Ecole dans des thématiques importantes. Kristina Schoonjans est nommée professeure associée de sciences de la vie à la Faculté des sciences de la vie (SV). Kristina Schoonjans s intéresse au métabolisme des lipides et des glucides. L étude de la base moléculaire à partir de laquelle les métabolites transmettent des signaux aux organes du métabolisme permet d identifier de nouveaux mécanismes et des stratégies innovantes contre les troubles métaboliques. Ainsi, Kristina Schoonjans a découvert que l acide biliaire peut stimuler le métabolisme énergétique par l activation du récepteur TGR5. Ses travaux sont d une importance capitale pour la médecine. La nomination de Kristina Schoonjans permet à l EPFL de renforcer encore la recherche et l enseignement dans le domaine du métabolisme. apple Formation continue UNIL/EPFL Formation continue La Formation continue UNIL-EPFL propose plusieurs formations cet automne : FIGHTING HACKERS AND MALWARE Formation de 3 jours en sécurité IT, dispensée en anglais octobre 2015 Au travers de concepts théoriques mais aussi d ateliers pratiques, cette formation destinée aux professionnels dans le domaine de l informatique vise à comprendre comment mieux protéger son organisation contre les risques IT. Elle aborde notamment les derniers développements en matière de sécurité (protection des données, cryptographie et sécurité web notamment). Les membres contributeurs de l EPFL Alumni bénéficient de 10% de rabais sur cette formation. Pour plus d informations : fighting-hackers-malware SCIENTIFIC COMMUNICATION EFFECTIVE ARTICLE AND REPORT WRITING 4 demi-journées de formation, dispensée en anglais Octobre-novembre 2015 En tant que professionnel travaillant dans les domaines de la science, la technologie et la recherche, comment développer des compétences rédactionnelles en anglais à même de faire évoluer sa carrière dans la communauté scientifique? Apprendre à rédiger en anglais un article ou rapport scientifique qui soit accrocheur, bien structuré et efficace est l objectif principal de ce cours. Les membres contributeurs de l EPFL Alumni et les membres de l ACIDE bénéficient de 10% de rabais sur cette formation. Pour plus d informations : MANAGEMENT DU RISQUE Formation de 5 jours, dispensée en français 7-9 et septembre 2015 Cette formation en management du risque est destinée aux professionnels désirant acquérir des compétences avancées dans le domaine de la gestion des risques liés à la technologie. Acquérir les principes et outils fondamentaux permettant d évaluer les risques en insistant sur les besoins spécifiques liés à la pratique et comprendre comment implémenter une gestion des risques dans les secteurs de la technologie et des services sont les objectifs principaux de ce programme. Les membres contributeurs de l EPFL Alumni bénéficient de 10% de rabais sur cette formation. Pour plus d informations : management-risque COMPLEXITY MANAGEMENT LAB Formation de 3 jours, dispensée en anglais 2, 3 et 30 novembre 2015 Se basant sur des situations concrètes auxquelles les participants sont confrontés, cette formation vise à développer des compétences qui permettent une meilleure gestion de la complexité et une adaptation plus rapide à un environnement en constante évolution. Elle est destinée aux managers confrontés à des problématiques difficiles au sein de leur organisation. Les membres contributeurs de l EPFL Alumni bénéficient de 10% de rabais sur cette formation. Pour plus d informations : complexity-management

27 27 Campus Fields Medalist Martin Hairer gives Bernoulli lecture at EPFL Professor Martin Hairer is a globally renowned mathematician whose work on random systems earned him the prestigious Fields Medal the mathematician s Nobel Prize in Now Regius Professor of Mathematics at the University of Warwick (UK), Professor Hairer was invited to give a lecture at EPFL by the director of the Bernoulli Center, Professor Nicolas Monod. Nik Papageorgiou Journaliste, Facultés SB/SV Originally from Geneva (although an Austrian citizen), Hairer studied at the University of Geneva, where he obtained a bachelor s in mathematics and continued with a master s in physics. He soon concluded that he was more comfortable with mathematics, which didn t stop him from receiving his PhD in Physics in This diverse academic pathway equipped Hairer with the curiosity and skills that marked his career: the mathematics of random systems or technically, stochastic partial differential equations, which are partial differential equations containing random terms. I work with random systems or random processes, and various aspects of that. For example, one feature of randomness is that it tends to mix systems. But what is it that guarantees that a given random system will lose the memory of its original state, and what are the possible impediments to it? Here is a real-world example: if you take a cup of tea, pour some milk in, and stir it around with a spoon, then what you see is that after a few seconds the milk is mixed up homogeneously, and you have forgotten the initial state of your milk-less tea. These are the kinds of situations that stochastic partial differential equations try to describe. UNIVERSITY OF WARWICK Hairer s achievement over the last five years has been to develop a general theory that provides a robust framework for formulating such equations. His lecture at EPFL drew from that work, focusing on a mathematical model the KPZ equation that describes onedimensional interface propagation. From a heuristic point of view, the KPZ equation is expected to be universal for microscopic models. The major bottleneck for proving this was that, until recently, it was not even clear what it actually means to solve the equation. In this lecture, Hairer showed that there exists a large class of interface propagation models that can be rigorously proven to converge to KPZ. The tool for proving this convergence and identifying the limit is the recent theory of regularity structures, but with an interesting twist. When considering the current challenges of mathematics, Hairer thinks beyond theory. There s one very interesting question which a lot of people are now thinking about: to mathematically understand what s going on in the brain. Of course, everybody can write some mathematical models for a bunch of neurons, but that s like writing a mathematical model for a piece of wire in order to figure out what a computer does. It doesn t really help, so I think that would be one of the mega-challenges in the sense that it s not tied to one particular field of mathematics. In his own research, however, the challenge lies on the border between the micro- and macroscopic worlds. It s what we call universality. The macroscopic behavior of a system often doesn t actually depend on the details of its small-scale components. For example, matter is made up of atoms, but their behavior doesn t necessarily affect how a material s molecules or collections of molecules behave. Mathematically, this is still not so well understood. Professor Martin Hairer PETER BADGE So is reductionism dead in science? I suppose though maybe not in the physical sciences. People still smash atoms together. Given his Swiss background, Hairer has a good view of the future of math in the country. Generally speaking, it s bright. The working conditions are very good, and Switzerland can attract top people. But Swiss math is a funny thing. Switzerland is a small country, so math positions are limited and extremely competitive, especially for people at the early stages of their careers. I think Switzerland is actually quite good at producing high numbers of very strong young mathematicians who are then sent out into the world to build careers outside of Switzerland. Some of them do come back, but it doesn t seem to be a general rule somehow. I m not saying it s a bad thing. It s probably a healthy situation, actually. Of course, an interview with Martin Hairer cannot end without asking about his audio-editing software, Amadeus. I started working on that when I was still in high school. I probably had a first, more-or-less running version maybe in 1990 or 91. I was taking part at La Science appelle les jeunes, and what I actually wanted to do was to make a program that could identify music recordings. But I underestimated the difficulty of the task: getting the recording into the computer in the first place, which was not trivial in the early 90s. So I started writing the software to be able to actually get the recording into the computer and do stuff with it. It grew during my studies, and I continued spending time on it and at some point it became sufficiently polished and functional. It was actually quite successful commercially. People are using it. apple LINK: Bernoulli Lecture II by Martin Hairer Weak universality of the KPZ equation PublicEvent.php?event=1073

28 28 Campus Inauguration Inauguration réussie du Campus Biotech à Genève Plus de 2 mille personnes sont venues rencontrer les chercheurs et découvrir leurs projets scientifiques dédiés aux sciences de la vie. Pendant deux jours, Campus Biotech a vécu au rythme des performances, des conférences et des expérimentations. Retour en images sur un week-end animé. Le consortium : Jean-Dominique Vassali (UNIGE), Hansjörg Wyss, Patrick Aebischer et Ernesto Bertarelli. Le conseiller fédéral Johann Schneider-Ammann et John Donoghue, directeur du Wyss Center. Innovation scientifique et excellence artistique. PHOTOS : ALAIN HERZOG 125 choristes de la Haute école de musique de Genève ont fait vibrer le campus en entonnant les Carmina Burana.

29 29 Campus portes ouvertes La contraction musculaire pour contrôler l action sur un objet. Un initiation à la cuisine moléculaire. Le cerveau est décrypté, découpé, expliqué, dans des intinéraires thématiques. Démonstration de la main artificielle de Silvestro Micera, EPFL. Transdisciplinaire et transgénérationnel.

30 30 Campus Séminaires SFP Formation du personnel Le Service de formation du personnel (SFP) a le plaisir de vous présenter ses prochains séminaires. CONCEVOIR DES PRÉSENTATIONS EFFICACES 2 et 3 septembre 2015 Quand vous devez réaliser une présentation et que vous avez tellement de choses à partager, est-ce que bricoler quelques pages dans PowerPoint suffira? Découvrez quels moyens de communication utiliser pour interpeler vos participants et leur présenter vos idées de manière pertinente et mémorable. LABVIEW, CORE III 22, 23 et 24 juin 2015 Lors du troisième cours du parcours d apprentissage de NI LabVIEW, pratiquez la conception, le développement, le test et le déploiement d applications LabVIEW. Apprenez à analyser les exigences de votre application, à choisir le modèle de conception et les structures de données adaptées à votre application et à tester et déployer rapidement votre conception, pour réduire le temps de développement et améliorer les performances et l évolutivité de l application. LABVIEW, DAQ 25 et 26 juin 2015 En utilisant le logiciel NI LabVIEW, des matériels d acquisition de données DAQ enfichables et du matériel NI CompactDAQ, explorez les principes fondamentaux de l acquisition de données et du conditionnement de signaux sur PC. Pendant ce cours, vous faites l acquisition d une expérience pratique de l installation et de la configuration du matériel DAQ et vous apprenez à utiliser les fonctions logicielles DAQ pour construire votre application. LABVIEW, REAL-TIME 1 20 et 21 juillet 2015 Le cours LabVIEW Real-Time 1 offre une formation pratique au développement de systèmes de mesure et de contrôle déterministes. À l issue de ce cours, vous pourrez concevoir, développer et déployer une application temps réel qui gère les communications entre la cible temps réel et un ordinateur hôte en utilisant les méthodes recommandées par NI et LabVIEW Real-Time. DIADEM, BASICS 22, 23 et 24 juillet 2015 Découvrez comment utiliser les fonctionnalités les plus importantes d analyse, de génération de rapports et de gestion de données de l environnement NI DIAdem. Importez des jeux de données, analysez-les visuellement et par programmation, puis créez des rapports de qualité publiable. Apprenez également l utilisation de Visual Basic Script pour automatiser chacune de ces tâches et construire des applications DIAdem. Nous vous invitons à consulter notre site Internet pour tout renseignement complémentaire et inscription. LEADING A TEAM August 26, 27 and September 24, 2015 As a team leader, you necessarily face many challenges, such as helping your team members to reach their goals, understanding or anticipating their reactions, improving communication within the group and adopting an appropriate leadership style to improve your team s efficiency. LABVIEW, CORE I (ENGLISH) July 13, 14 and 15, 2015 LabVIEW Core I gives you the chance to explore the LabVIEW environment, dataflow programming, and common LabVIEW development techniques in a hands-on format. In this course, you will learn to develop data acquisition, instrument control, data-logging, and measurement analysis applications. LABVIEW, CORE II (ENGLISH) July 16 and 17, 2015 The LabVIEW Core II course is an extension of the LabVIEW Core I course and teaches you to use common design patterns to successfully implement and distribute LabVIEW applications for research, engineering, and testing environments. This course directly links LabVIEW functionality to your application needs and provides a jump-start for application development. Take a few minutes to look at our website for additional information and enrolment. apple sfp.epfl.ch Point Santé Nouveaux locaux et horaires d été pour Point Santé Dès le 8 juillet, les infirmières et la médecine du travail auront le plaisir de vous accueillir dans leurs tout nouveaux locaux, plus conviviaux et plus spacieux, situés au 1 er étage du Bâtiment BS (BS 172) de 8h30 à 12h15 (horaires d été). La consultation infirmière est ouverte à toute la communauté EPFL, étudiants et collaborateurs du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 pendant les horaires d été et à partir du 1 er septembre de 8h30 à 11h30 et de 12h30 à 17h. Rappel : pour les urgences 115 (poste fixe ou portable prof.) ou (portable privé). POINT SANTÉ Consultations infirmières : ou [email protected] MÉDECINE DU TRAVAIL ou [email protected]

31 31 Campus Des fusées en carton pour s initier à l ingénierie spatiale Dix petites fusées artisanales ont été lancées vendredi des terrains de sport Unil-EPFL dans le cadre d une compétition organisée par espace, le nouveau centre d ingénierie spatiale de l EPFL. Le but : susciter de manière ludique l intérêt des étudiants pour le domaine spatial. Un des dix lancements. Ici, celle d Aquarius 13. JAMANI CAILLET / EPFL La compétition n aurait pas pu avoir lieu sans l expérience du directeur technique des opérations, Nickolay Mullin, qui a guidé les étudiants dans la construction des fusées et assuré la qualité et la sécurité des lancements. ALAIN HERZOG Sarah Perrin, Mediacom & Swiss Space Center EPFL Des ciseaux, du carton, un tube de Sagex, un petit moteur à poudre. Avec ces simples outils, une trentaine d étudiants se sont initiés aux bases de l aérodynamisme et de l ingénierie spatiale. Rien de moins. L occasion leur a été offerte par espace, le nouveau centre d ingénierie spatiale de l EPFL, qui a organisé une compétition de fusées artisanales. Les étudiants ont ainsi fabriqué une dizaine d engins, qui ont été lancés ce vendredi 5 juin à midi depuis les terrains du centre sportif UNIL-EPFL. Les dix équipes participantes ont été jugées sur trois critères : le coût de leur réalisation, la hauteur et la durée du vol. En ligne droite ou légèrement sinusoïdales, les fusées ont toutes atteint des hauteurs comprises entre 100 et 123 mètres. Seul bémol au programme : trois d entre elles ont toutefois perdu le parachute qui devait ralentir leur descente au sol. L équipe gagnante a réussi à monter à 115 mètres et à assurer un vol de plus de 33 secondes. «Le but de cette compétition est de créer un événement ludique pour faire naître un intérêt pour les technologies spatiales et montrer que ce domaine est plus accessible qu on l imagine», explique Simon Dandavino, collaborateur scientifique à espace et organisateur de la manifestation. En tout, une trentaine d étudiants se sont inscrits. Si la plupart des équipes sont issues de l EPFL, l une d elles est composée de quatre gymnasiens passionnés de technologies. «Malheureusement, il n y a aucune fille! Celles-ci restent généralement encore très peu représentées dans le milieu», déplore l organisateur. SOLIDES COMPÉTENCES Si la compétition a donné lieu à de sympathiques séances de bricolage en groupes, elle avait aussi le caractère d un véritable concours d ingénierie, faisant appel à de bonnes compétences en mathématiques et à un solide sens pratique. Guidés tout au long du processus par le très expérimenté directeur technique de la manifestation, Nickolay Mullin, les participants n ont eu au départ qu une heure pour définir et soumettre le format de leur fusée. Chaque équipe disposait d une somme égale de RocketCoins, soit des «crédits» qui leur permettaient d acquérir les matériaux pour construire leur appareil. Pour pouvoir les choisir, des calculs rapides mais très précis ont donc été nécessaires afin de mesurer l impact sur la stabilité, la trajectoire et la hauteur du vol de telle ou telle forme de tête ou d ailerons, ainsi que les différences induites par l usage du Sagex ou du carton par exemple. Il fallait aussi tenir compte de plusieurs paramètres, tels que le poids, la longueur du tube, la force du moteur, et déterminer où était le centre de masse, qui doit se trouver plus haut que le centre de poussée. JAMANI CAILLET / EPFL «Les étudiants ont ainsi pu se familiariser avec des concepts de base de l aérodynamisme, qui sont les mêmes pour la conception de grosses fusées», explique Simon Dandavino, qui souhaite faire de cette compétition un événement à reconduire chaque année. apple L équipe CVRA Aerospace, ici représentée par Phil-Dominik Reukauf, étudiant en microtechnique, a gagné la compétition avec un vol de 33,4 secondes à 115 mètres d altitude. ALAIN HERZOG

32 fr 32 Campus Technologist Le magazine Technologist récompensé par un prix européen TECHNOLOGIST.EU juillet 2015 Les avantages de la ferme verticale P rop re rationnelle écologique Manipulation climatique P. 19 P. 22 P. 12 INfOGrapHIE Les paradoxes de L empreinte carbone Economie du partage P. 38 Science et longévité version française GBp 6,99 royaume-uni EUr 9,50 europe CHf 12.- suisse Technologist, le magazine européen de la science, a reçu une distinction lors de la cérémonie des European Design Awards à Istanbul en Turquie. Tirant parti de toutes les possibilités offertes par le papier, le magazine s est vu décerner un prix récompensant l originalité graphique avec laquelle il présente les derniers développements de la recherche européenne et mondiale. Dans son nouveau numéro disponible dès juillet, Technologist propose à ses lecteurs deux dossiers d exception qui font le point sur les avancées technologiques et scientifiques dans des domaines qui sont particulièrement d actualité. Dans le premier, Technologist dévoile le potentiel de l agriculture high tech. En cultivant des légumes dans des fermes verticales sur plusieurs étages et en milieu urbain, il est possible qu en utilisant moins d énergie et d espace, l agriculture du futur voie son impact sur l environnement fortement réduit. Dans sa version horizontale traditionnelle, l agriculture profite aussi du développement des drones, des objets connectés et de l analyse de données grâce à des algorithmes de plus en plus performants. Des molécules qui rallongent la vie aux conséquences d une société où l on vivrait jusqu à 150 ans, les experts interrogés dans le second dossier discutent les avancées scientifiques qui contribuent à notre compréhension du vieillissement. apple Les étudiants et les collaborateurs de l EPFL peuvent bénéficier d un exemplaire gratuit du journal sur présentation de leur carte Camipro à l Accueil- Information de l Esplanade. Rapport annuel Le panorama 014 de l EPFL est sorti! L année 2014 est un grand cru pour l EPFL. Aux quelque étudiants que compte l Ecole aujourd hui s ajoutent plusieurs centaines de milliers de personnes du monde entier, inscrits aux cours MOOCs offerts par l EPFL. Cette nouvelle forme d enseignement est une des composantes de la révolution numérique de l enseignement académique, et l EPFL en est la pionnière au niveau européen. Cette visibilité trouve son prolongement dans la remarquable progression de l EPFL dans les rankings internationaux, l Ecole étant désormais reconnue comme l une des meilleures institutions au niveau mondial. Du point de vue de la recherche, cette excellence est illustrée par les très nombreux articles publiés dans les revues les plus prestigieuses, ainsi que par la capacité de nos chercheurs à obtenir des fonds de recherche compétitifs aussi bien au niveau suisse qu européen fut également une année record sur le plan de l innovation et du transfert de technologie, avec de nombreux prix décrochés par des start-ups issues de notre institution. apple A lire en ligne sur information.epfl.ch Des exemplaires imprimés sont à votre disposition sur demande à [email protected] Lisez votre journal interne sur tablettes et smartphones (Apple et Android) en téléchargeant l App Flash EPFL

33 33 Campus Les révisions ont débuté et Maurice a repris du service à la bibliothèque de l EPFL! Qui n a encore jamais entendu parler de Maurice, the Library Security? Ce dangereux squale a été spécialement embauché par la bibliothèque de l EPFL pour rappeler quelques règles de «savoir-vivre» en ces temps de révisions. Aurore Granval Information scientifique et bibliothèques Méfiez-vous! Maurice rôde observe et pourrait bien vous attaquer au moment où vous vous y attendez le moins. Mais rassurezvous, ce requin ne choisit pas ses proies au hasard. Ces dernières sont consciencieusement sélectionnées en fonction des crimes commis à la bibliothèque de l EPFL. Si vous ne voulez pas vous faire manger, l une des premières règles à respecter est d éviter de réserver des places de travail abusivement en période de révision. Maurice n aime pas du tout cela, car certaines places peuvent rester vides pendant des heures. Maurice n apprécie pas non plus les restes de nourriture et les traces de café sur les tables. Ce n est pas très agréable pour les personnes qui arrivent en fin de journée pour travailler. Attention! Requin très méchant! Vous ne le croyez toujours pas? Tous les films de Maurice sont disponibles sur la page Youtube de la bibliothèque de l EPFL, et vous pourrez constater que Maurice n en est pas à sa première victime, loin de là Vous aimeriez voir Maurice en chair et en os? Il sera présent tous les jours au guichet d accueil de la bibliothèque dès le lundi 1 er juin et jusqu au vendredi 3 juillet. Il volera le matin vers 8h ainsi qu à midi. Durant ces périodes de révision, les bibliothécaires se tiennent volontiers à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. N hésitez pas à les solliciter, ils ne mordent pas, eux! apple Hashtag : #MauriceLibrarySecurity Playlist «Maurice, the library security», Youtube : ADRIEN MIQUEU CONTACT : [email protected]

34 34 Campus Ex libris Nouvelles parutions PPUR d adultes. Ce livre invite à une plongée dans l univers relationnel adolescent, dévoilant l usage que les jeunes font des réseaux sociaux et la nature des rapports qu ils établissent entre eux à l école, entre 12 et 15 ans, dans une une époque caractérisée par l individualisme, l omniprésence de l image et l immédiateté des échanges. 144 p., ISBN INGÉNIEUR AUJOURD HUI Ivan Sainsaulieu et Dominique Vinck Que sont devenus les ingénieurs depuis l époque héroïque de Thomas Edison, Gustave Eiffel ou Rudolf Diesel? Moins visibles, leurs travaux ont-ils été dévalorisés socialement, comme la connotation parfois péjorative du terme «technique» peut le faire penser? Ou bien leur diversification témoigne-t-elle d un renouveau? Ce sont tous ces aspects que cet ouvrage analyse, pour donner une image pluraliste de l activité d ingénierie, composée de diverses facettes, mais aussi structurée de tendances lourdes. 144 p., ISBN LES MUSULMANS EN SUISSE PROFILS ET INTÉGRATION Matteo Gianni, Marco Giugni et Noémi Michel Entre la peur du terrorisme, le conflit israélo-palestinien et la répression des révolutions arabes, l islam figure aujourd hui parmi les religions les plus controversées aux yeux de l opinion publique. S intéressant au cas plus spécifique de la population musulmane vivant en Suisse, les auteurs, chercheurs à l UNIGE, font un portrait précis et surprenant de cette population qui partage nombre de points communs avec le peuple helvétique. 144 p., ISBN GRANDIR ENTRE ADOLESCENTS À L ÉCOLE ET SUR INTERNET Claire Balleys Les adolescents, ultraconnectés mais inaptes aux relations? Les médias sociaux jouent un rôle primordial dans leur quotidien, et cette omniprésence interroge nombre MÉDIAS SUISSES À L ÈRE NUMÉRIQUE Philippe Amez-Droz Sous la pression d Internet et du plein accès à l information gratuite, les mutations de la presse sont inéluctables, et cet ouvrage décrit en particulier le basculement numérique des groupes médiatiques suisses. Ceux-ci font l objet d une description détaillée, sous l angle de l économie des médias et de la stratégie adoptée pour réussir cette mutation. Ce tour d horizon complet, remarquablement documenté, permet de mieux comprendre le défi majeur auquel font face aujourd hui les médias suisses. 144 p., ISBN SUISSE UNION EUROPÉENNE L ADHÉSION IMPOSSIBLE? 3 e ed. actualisée René Schwok Cet ouvrage présente une synthèse claire sur les relations Suisse Union européenne. Il montre que cellesci se résument à une seule formule : adhésion improbable, marginalisation impossible. Par conséquent, il a fallu pour la Suisse trouver une troisième voie entre ces deux pôles. L ouvrage expose précisément l inventivité qui a conduit à développer les concepts intermédiaires de zone de libreéchange, d espace économique européen et d accords bilatéraux. 144p., ISBN Presses polytechniques et universitaires romandes REVISITER L EXPO 64, «PLUS BEAU LIVRE SUISSE DE L ANNÉE 2014» L Office fédéral de la culture (OFC) met sur pied chaque année le concours «Les plus beaux livres suisses», distinguant des réalisations «particulièrement abouties dans la production et l art du livre et attirant en même temps l attention sur les ouvrages qui expriment les tendances contemporaines». En janvier, un jury de 5 personnes a primé 17 livres publiés en 2014, parmi lesquels l ouvrage «Revisiter l Expo 64» publié sous la direction d Olivier Lugon et François Vallotton, professeurs à l Université de Lausanne, et édité par les Presses polytechniques et universitaires romandes. Le design de l ouvrage a été réalisé par Robert Huber Grafik, Lausanne. Les ouvrages seront présentés ce mois au Helmhaus de Zurich, et un catalogue dédié paraîtra à cette occasion; ils seront ensuite exposés en Suisse (Bâle, Saint-Gall ) et à l étranger (Danemark, Italie, Autriche). soldes Presses polytechniques et universitaires romandes Des centaines de titres PPUR à prix réduit! Librairie LaFontaine - RLC 16 juin - 17 juillet

35 35 Culture Musée de la main UNIL-CHUV Exposition VIOLENCES du 1 er juillet 2015 au 19 juin Vernissage : mardi 30 juin 2015, 18h30. Les manifestations de la violence sont plurielles et protéiformes, visibles ou parfois cachées et honteuses, dénoncées ou banalisées. Au travers de regards multiples, l exposition VIOLENCES questionne les diverses formes et sphères de la violence interpersonnelle. Elle interroge aussi des idées reçues et des paradoxes : notre société est-elle réellement de plus en plus violente, comme le laisserait supposer la (sur)médiatisation de certains faits divers? Comment expliquer une sensibilité accrue face à ces phénomènes et, dans le même temps, une fascination pour le spectacle violent? Existe-t-il une «violence juste»? Dispositifs interactifs, témoignages audio, avis d expert e s, courtes fictions fimées ou encore photographies interpellent le Cour de promenade, quartier d isolement, Prisons, GRÉGOIRE KORGANOW POUR LE CGLPL visiteur au fil de l exposition. Il réalise alors que la perception de la violence varie d un individu à l autre, en fonction des contextes historiques, géographiques ou encore culturels. apple Evidence clinique : Portraits. Libia Posada MUSÉE DE LA MAIN UNIL-CHUV ma-ve 12h à 18h, sa-di 11h à 18h, lu fermé. Théâtre La Grange de Dorigny : saison De plus en plus incontournable sur le campus universitaire, la Grange de Dorigny est incontestablement le théâtre de l Université, la maison d art et d essai des étudiants, l écho des salles de cours, grâce à des éclairages oraux autour des spectacles, à des sélections d ouvrages et de films prolongeant la réflexion théâtrale, et bien sûr grâce à ces longues conversations au bord du zinc, après le spectacle, entre comédiens, universitaires et public. Le Théâtre La Grange de Dorigny, par ses questionnements de politique et de société, c est aussi le grain de sable issu d une pensée artistique, originale, qui dérange les rouages universitaires Enfin, et avant tout, c est un lieu de rencontre qui mélange les publics, où vous êtes tous bienvenus! LA GRANGE DE DORIGNY Pour sa saison , le Théâtre La Grange de Dorigny vous propose 13 spectacles, 2 festivals, 8 stages et encore plein d événements culturels et de surprises en lien avec les représentations. L abonnement «Grande Faim» qui donne accès à tous les événements de la saison est à 30 fr. pour les étudiants et à 60 fr. pour les collaborateurs UNIL et EPFL (80 fr. plein tarif). Durant le festival Point. Virgule, qui ouvre la saison officielle de La Grange en octobre 2015, vous pouvez bénéficier de 5 fr. de réduction sur l achat de l abonnement. Venez profiter de ce cadre exceptionnel, partager nos étonnants coups de cœur et découvrir des créations originales d ici et d ailleurs! apple LA GRANGE DE DORIGNY [email protected]

36 36 Culture Festival del film Locarno, du 5 au 15 août 2015 Une fois de plus, le festival tessinois offre aux étudiants et collaborateurs de l EPFL des entrées gratuites à ses projections. elles seront mises au concours sur le blog culturel ces prochains jours. Voici un article de son directeur artistique, Carlo Chatrian, pour nous mettre dans l ambiance de cette 68 e édition. Dans le processus de mettre ensemble la prochaine édition du Festival del film Locarno, je me suis rendu compte que la programmation semble converger autour de deux thèmes principaux : la mémoire et l identité. L identité est ce que chaque film tente de trouver par le biais de son sujet, le style de la connexion avec la réalité. L identité d un film va bien au-delà de l identité de son auteur et implique aussi le lieu et la façon dont il est représenté, en particulier quand il est projeté pour la première fois. En regardant le passé, que ce soit proche ou lointain, nous pouvons voir de nombreuses œuvres qui ont acquis différents momentums en fonction de l endroit où ils ont été examinés pour la première fois, et qui sont maintenant inextricablement liés à un festival, un cinéma ou une date de dépistage. Je crois que j ai raison de dire que l identité d un film dérangeant comme «I pugni in tasca» doit une partie de sa force à son ouverture à Locarno il y a 50 ans. apple FESTIVAL DEL FILM LOCARNO Gagnez des entrées sur Festival Avenches Opéra Avec Il Barbiere di Siviglia de Gioacchino Rossini, proposé dans une nouvelle production du 4 au 17 juillet prochain, le Festival Avenches Opéra s est donné les moyens de satisfaire pleinement son fidèle public. UN FESTIVAL PAR TOUS LES TEMPS A partir de cet été, la météo ne pourra plus doucher l enthousiasme des spectateurs. En effet, pour la première fois de son histoire, le Festival Avenches Opéra peut assurer que l ensemble des représentations auront bel et bien lieu, grâce à l aménagement du grand manège de l IENA qui, en cas d intempérie, pourra accueillir plus de 4000 mélomanes. Une mesure inédite pour récompenser l attachement du public à son festival. IL BARBIERE DI SIVIGLIA Avec Il Barbiere di Siviglia, le Festival Avenches Opéra Il Barbiere di Siviglia AVENCHES OPÉRA programme un sommet de l opéra-bouffe construit sur un enchevêtrement d intrigues et de quiproquos caractéristiques du théâtre comique. Aussi bien, de la première note à l éclat final, les mélomanes aguerris comme les amateurs néophytes seront emportés par un torrent joyeux où l on reconnaît chaque air, où les rythmes vous emportent, où chaque apparition est un ravissement. UNE ŒUVRE MYTHIQUE ET ENJOUÉE «La mise en scène de ce Barbier de Séville sera très stimulante! Une sorte de Séville sur pilotis, très design, stylisée, avec des costumes du XVIII e siècle. Du classique avec un look très moderne. Et, surtout, une distribution de très haut vol avec l Orchestre de chambre fribourgeois», promet Eric Vigié. apple

37 37 Culture Le blog culturel en quelques chiffres Plus de 2200 billets ont été offerts durant l année à travers les 188 concours du blog culturel EPFL! De quoi ouvrir en grand les portes de la culture aux yeux et aux oreilles curieuses. Virginie Martin Nunez (B)ACA Bureau des affaires culturelles et artistiques 852 places de théâtre 485 places pour des spectacles d humoristes 444 places pour des concerts classiques et des opéras 192 entrées pour des concerts de jazz, blues, musique contemporaine, hip hop et divers 136 entrées à des expositions de peinture, sculpture, dessin BD et installation artistique 72 places pour des spectacles de danse 24 billets d entrée à des festivals de cinéma. La palme revient donc au théâtre, avec dans les plus grands contributeurs : La Grange de Dorigny, Le Théâtre Vidy-L, L Arsenic, Beausobre, Le Reflet- Théâtre de Vevey, Le Théâtre 2.21, les troupes du PET EPFL-UNIL et bien d autres encore. Les spectacles d humour ont aussi fait de nombreux heureux grâce, entre autres au Lido à Lausanne, au Montreux Comedy et au festival Morges-sous-Rire, tout nouveau venu dans les partenaires des affaires culturelles et artistiques de l EPFL. La musique classique et l opéra suivent de près et nous pouvons remercier l Orchestre de la Suisse romande (OSR), l association Pour l Art, l Orchestre de chambre de Chœur de l Opéra de Lausanne M. VANAPPELGHEM Cully Jazz Festival 2015 Big Daddy Wilson MICHEL BERTHOLET Lausanne (OCL), l Opéra de Lausanne et le Festival Avenches Opéra d en être les principaux et généreux donateurs. Viennent ensuite, last but not least, les festivals de musique : Montreux Jazz Festival, Cully Jazz, JazzOnze+, Blues Rules Crissier La Grange de Dorigny NORA RUPP Festival ; les festivals de cinéma : Festival del film Locarno, LUFF, Visions du réel ; les musées et festivals d exposition : Fondation de l Hermitage, Musée d art de Pully, Musée de l Elysée, BD-Fil, Bex & Arts ; les lieux et événements dédiés à la danse : Prix de Lausanne, Théâtre Sévelin 36, Fête de la danse Nous avons pris grand plaisir à chercher, négocier et partager ces offres avec vous, merci à nos partenaires et à la communauté EPFL qui nous suit! Bel été à chacun et au plaisir de vous retrouver dès fin août avec une multitude d offres alléchantes. apple LE BLOG : Cully Jazz Festival 2015 Yilian Canizares VINCENT BAILLY Benoît Capt M. VANAPPELGHEM

38 38 Espace libre La sélection du libraire À LA POURSUITE DES ONDES GRAVITATIONNELLES de Pierre Binétruy, Dunod Quai des sciences, 256 pages, 33 fr. 30 LA VIE ALGORITHMIQUE CRITIQUE DE LA RAISON NUMÉRIQUE d Eric Sadin, Edition L Echappée, 278 pages, 26 fr. 40 L ŒUVRE D ART CONTRE LA SOCIÉTÉ DU MÉPRIS d Emmanuel Godo, Editions du Cerf, 34 fr. 70 UNE QUESTION DE TAILLE d Olivier Rey, Stock, 272 pages, 34 fr. 40 Nous sommes habitués à observer la lumière des étoiles pour comprendre l Univers. Ce n est pourtant pas la radiation la plus présente dans l Univers mais c est celle que nous avons d abord identifiée car nos yeux sont des «détecteurs de lumière». Or, depuis Einstein et la relativité, nous savons que l Univers est mû par la gravité, non par la lumière. Ce livre, rédigé par un acteur important de cette science de pointe, raconte la course que mènent les laboratoires du monde entier pour comprendre l Univers gravitationnel. Les lecteurs rencontreront dans ce livre des notions qui leur étaient inconnues, et l inconnu paraît souvent complexe, mais un des rôles du physicien est d introduire de l ordre dans cette complexité, c est-à-dire de la simplicité. Le mouvement de numérisation à l œuvre depuis une trentaine d années gagne aujourd hui des pans de plus en plus étendus de la réalité via l extension des capteurs et des objets connectés. Dorénavant, les flux de data témoignent de la quasi-intégralité des phénomènes, s érigeant comme l instance primordiale de l intelligibilité du réel. Une connaissance sans cesse approfondie s instaure, orientant en retour les décisions individuelles et collectives au prisme d algorithmes visant les plus hautes optimisation, fluidification et sécurisation des existences et des sociétés. Les technologies informationnelles imposent un mode de rationalité fondé sur la définition chiffrée de toute situation et sur une maîtrise indéfiniment accrue du cours des choses. Une raison numérique établie sur l appréhension et l évaluation en temps réel des faits ordonne désormais les pratiques du commerce, de l enseignement, de la médecine, les rapports aux autres, à soi-même, à la ville, à l habitat L esprit contemporain nous vole nos intériorités. Il entend façonner nos goûts et nos imaginaires. Orienter nos expériences. Nous détourner de nousmêmes dans un divertissement généralisé, une mise en réseau et un art consommé de l inquiétude qui est une autre manière de nous emporter dans son flux. C est un homme mutilé, abruti, amoindri spirituellement que produit ce monde dominé par la technique qui ose appeler progrès les régressions qu il programme. L art entendu non comme savoir ou culture mais comme passion de la liberté et exploration de nos sources enfouies est l un des derniers moyens qui nous restent pour nous savoir humains. Tout art digne de ce nom est insurrection, quête d absolu, tentative désespérée pour dire l amour incommensurable qui nous taraude. Et si nous faisions l épreuve de notre humanité en nous confrontant à des œuvres d art? Mais pas à des simulacres sans épaisseur ou à des joujoux insipides, non! Car ce n est pas en millions de dollars que s évalue une œuvre mais à sa capacité à faire se lever en nous nos forces en sommeil. Pourquoi les araignées géantes des films d horreur ou les Lilliputiens que découvre Gulliver au cours de ses voyages ne se rencontrent jamais «en vrai»? Parce que dans la réalité, la taille n est pas un paramètre que l on pourrait fixer à volonté : chaque être vivant n est viable qu à l échelle qui est la sienne. En deçà ou au-delà, il meurt, à moins qu il ne parvienne à se métamorphoser. Il en va de même pour les sociétés et les cultures. La plupart des crises contemporaines (politiques, économiques, écologiques, culturelles) tiennent au dédain affiché par la modernité pour les questions de taille. Nous mesurons tout aujourd hui, des volumes de transactions à la bourse aux taux de cholestérol, de la densité de l air en particules fines au moral des ménages. Mais plus nos sociétés se livrent à cette frénésie de mesures, moins elles se révèlent aptes à respecter la mesure, au sens de juste mesure. Comme si les mesures n étaient pas là pour nous aider à garder la mesure mais, au contraire, pour propager la folie des grandeurs. apple Emplois Vous avez un vélo que vous n'utilisez plus? Vous cherchez un vélo d'occasion? Offres ETHZ Offres EPFL samedi 26 septembre 2015 Place François Silvan - Ecublens en face du centre commercial du Croset 9h à 10h - Dépôt des vélos 10h à 12h - Vente des vélos 12h à 13h - Encaissement ou reprise PROFESSOR OF HISTORY OF EXACT SCIENCES Applications deadline : La Faculté des sciences de base met actuellement au concours le poste suivant : FACULTY POSITION IN ATOMIC, MOLECULAR AND OPTICAL (AMO) PHYSICS Contact : Prof. Benoît Deveaud / [email protected] Informations : /groupes/pro-velo-ecublens/ PHOTO: PETER HELLEBRAND emplois.epfl.ch

39 39 Espace libre Autoportrait «Master en 3 sets gagnants» Sarah Van Rooij, étudiante Master en génie mécanique ALAIN HERZOG Je termine actuellement mon Master en génie mécanique à l EPFL. D août à avril, j étais en parallèle joueuse de volleyball semi-professionnelle au Volley Koeniz, nous avons terminé vicechampionnes suisses de Ligue nationale A. En décembre, nous sommes allées en Roumanie et en Azerbaïdjan pour jouer des matchs de coupe d Europe, puis je suis vite rentrée à Lausanne, j ai posé mon ballon et pris mon classeur pour aller défendre mon projet de semestre. Deux modes de vie différents mais compatibles grâce à des professeurs compréhensifs et des amis, fournisseurs de notes de haute qualité. Merci! apple DR Concours L EPFL nature! Malgré ses multiples constructions et chantiers, l EPFL regorge d espaces verts, immortalisés par nos abonnés sur Instagram. Retrouvez les photos des vainqueures Giorgia Questi, Romaine Theler et Laura Mekarni, et de tous les autres participants sur notre page Facebook pour un peu de fraîcheur printanière. Pendant l été, du 15 juin au 24 août, envoyez-nous vos photos dépaysantes et totalement décalées par rapport à l EPFL! Si votre lieu de vacances est complètement déconnecté de l EPFL (ce qu on espère), envoyez vos photos avec le hashtag #FarFromEPFL. Bon été à tous! CONDITIONS ET RÈGLEMENT SUR : Concours Instagram #EPFLinGreen 1 er Giorgia Questi 2 e Romaine Theler 3 e Laura Mekarni Comics NIK PAPAGEORGIOU

40 40 Coup de cœur Un recueil de nouvelles au parfum de l EPFL Les apparences sont trompeuses : le technicien de spectacle de l EPFL a bien plus d une corde à son arc Béatrix Boillat (B)ACA Bureau des affaires culturelles et artistiques Avant d atterrir en automne dernier à l EPFL où, comme vous avez eu l occasion de l observer, il gère avec calme, humour et professionnalisme le côté technique de défis aussi variés qu un spectacle de Bunraku, la conférence de presse de l accord sur le nucléaire iranien, le concert du David Murray Infinity Quartet ou la visite d Etat de François Hollande, etc., notre collègue Vincent Kappeler avait imposé sa marque de perchman et d ingénieur du son confondus à une belle cinquantaine de films suisses et étrangers. Il vient de publier son premier recueil de nouvelles intitulé Loin à vol d oiseau. La légende dit que 90% des Suisses ont au fond de leur tiroir un manuscrit tout prêt à être publié. Ceci est un plaisir (et un défi) pour tout éditeur, car chaque semaine le facteur dépose sur leurs pupitres des nouveaux manuscrits. Avec le manuscrit de Vincent Kappeler, une multitude de personnages insolites ont pris place sur le pupitre du vénérable éditeur à L Age d Homme, dont Olga qui fait l amour au Père Noël, Nalopéon artisan d une couette en plumes de cygne, Colette Cornuz qui dans son enfance avait tendance à oublier qu elle avait des bras ou encore l affriolante Frau Hunzicker Loin à vol d oiseau offre un moment de bonheur à tout facteur, éditeur, metteur (en page), correcteur, imprimeur, relieur, transporteur, libraire et bien sûr lecteur! Mercredi 24 juin à l heure du déjeuner, Vincent Kappeler vous attend à la Librairie La Fontaine au Rolex Learning Center pour un moment de complicité littéraire. Et afin de vous mettre en appétit, un petit extrait de la nouvelle intitulée «Frau Hunzicker» : Je me décidai à aller voir ma mère, cette femme m avait abreuvé de son propre sein, moi comme mes douzes frères et sœurs, elle était si bonne, elle ne pouvait être que de bon conseil. - Mère, j ai besoin de toi, lui dis-je. - Tu ne crois pas que j en ai déjà assez fait, je t ai abreuvé de mon propre sein, me dit-elle. - Je sais bien mais là je suis transi d amour et j ai besoin de tes lumières : comment papa t avait-il séduite? - Séduite? Qu entends-tu par là? - Votre rencontre, comment vous êtes-vous rencontrés? - Son père avait amené trois sacs plein de maïs et une chèvre à mon père et ils m ont emmenée dans cette maison où je vis encore aujourd hui, ils m ont dit : «Tiens-toi tranquille et tout ira bien». Dans quel monde avaisje grandi? Je ne m étais rendu compte de rien, pour moi mes parents illustraient le parfait amour. - Mais alors après, vous vous êtes aimés tout de suite? - Maintenant qu il est mort, et avec le recul nécessaire, je peux t affirmer que nous ne nous sommes jamais aimés. Quelle tristesse! Mes jambes en tremblèrent d effroi. J avais voulu me prendre la tête entre les mains, j avais oublié dans ce terrible aveu qu il me manquait une main et je m étais enfoncé mon moignon dans l œil gauche si violemment que j en perdis connaissance. A mon réveil, trois de mes plus jeunes sœurs entouraient mon lit d infortune. Les trois sourièrent en même temps en me voyant ouvrir les yeux. C était assez effrayant car finalement je les connaissais à peine, j avais quitté la maison familiale alors que certaines d entre elles n étaient pas encore nées, je n étais même pas sûr qu elles étaient mes sœurs et ces trois fillettes n étaient pas les plus belles à avoir vu le jour sur cette terre, elles avaient des cheveux hirsutes, le visage rougeaud et des fichus troués en guise de robe, j étais prêt à m inquiéter lorsque l une d elles me dit de la suivre, que maman m avait préparé une surprise. apple SÉANCE DE DÉDICACE : Séance de dédicace avec Vincent Kappeler et verre de l amitié offert par la Librairie La Fontaine Mercredi 24 juin 2015 entre 12h et 13h30 Librairie La Fontaine au Rolex Learning Center