Editorial. Sommaire. PLAN : dépliant central

Transcription

1

2 Editorial Comme chaque année à l occasion de la parution de l Agenda guide pratique Andréen qui vous accompagnera toute l année, c est avec plaisir que je vous écris ces quelques lignes pour vous vous présenter mes vœux. Dans un premier temps, il me tient à cœur de remercier toutes celles et tous ceux qui ont rendu cette parution possible. La commission Tourisme de la commune mais aussi, bien entendu, tous les annonceurs, artisans, commerçants, loueurs, entrepreneurs Grâce à vous nous pouvons éditer et distribuer gratuitement ce guide qui se veut complet et pratique pour tous. Dans ces temps d instabilité et d incertitudes, il est naturel que chacun de nous soit inquiet, mais dans les moments difficiles, il est important de se concentrer sur l essentiel : ces petits bonheurs que nous devons partager et apprécier à leur juste valeur, l amitié et la solidarité. En cette nouvelle année qui commence, toute l équipe municipale se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux de santé, bonheur et prospérité. Que chacune et chacun puissent bénéficier d une réelle qualité de vie et que l avenir soit plus juste, plus social, plus solidaire et plus humain. Per molts anys! Francis MANENT Maire de Saint-André Sommaire n Urgences - Numéros Utiles page 5 n Ramassage et dépôt de déchets page 5 n Tourisme - Animations page 7 n Découverte page 8 n Se loger page 10 n Annuaire page 13 n Associations page 19 n Saint André en Images page 22 PLAN : dépliant central 3

3

4 Urgences n NUMÉRO D URGENCE EUROPÉEN... % 112 n SAMU... % 15 n POMPIERS... % 18 n POLICE... % 17 n GENDARMERIE D ARGELÈS... % n CENTRE ANTI POISON DE MARSEILLE... % Numéros Utiles n MAIRIE Allée de la Liberté Horaires : Lundi au vendredi, 9h - 12h ; 15h - 18h...% fax n LA POSTE Route Nationale...% n CRÈCHE «ELS RESQUILLS» Avenue Maréchal Joffre...% n ECOLE MATERNELLE ELISA JACOMET Route Nationale...% n ECOLE ÉLÉMENTAIRE ELISA JACOMET Route Nationale.% n COLLÈGE P. MENDÈS FRANCE Chemin de Villeclare...% n CENTRE DE LOISIRS CLAE...% n POINT INFORMATION JEUNESSE...% n MÉDIATHÈQUE J. PRÉVERT Place Elisa Jacomet...% Horaires : Lundi 15h-18h30, mardi 12h-14h, mercredi et samedi 9h-12h et 15h-18h. n PRESBYTÈRE...% Culte catholique : Messe du dimanche à 9h30. n CORRESPONDANT LOCAL DE L INDÉPENDANT : J.B. Bouzac Mail : [email protected] Contact en mairie...% n JOURS DE MARCHÉ : Jeudi matin (rue du Moulin) et samedi matin (place Arago) Ramassage et dépôt des déchets n Les conteneurs marron (déchets divers) sont ramassés les lundis et vendredis matin. n Les conteneurs jaunes (déchets recyclables) sont ramassés les mercredis matin. n Conteneurs spéciaux «verre» : * du Taxo / * Midi Soleil / *au bout de la des Albères / *Chemin de Taxo (parking du nouveau cimetière) et *D11 (derrière le Collège). n Ramassage des piles usagées : à la Mairie et à La Poste n Ramassage des cartouches d encre usagées : Mairie. n Ramassage des huiles usagées : déchetterie d Argelès ( ). n Enlèvement des encombrants : Tous les 1er Jeudi du mois Inscription à la mairie au plus tard la veille avant 16h00 5

5 Notes

6 Tourisme n Point Tourisme & Maison d Art Roman Accueil, infos, exposition, visites de l église romane, ateliers, réception de groupes. 15/06 > 15/09 : 10h-12h ; 14h30-19h (sauf le lundi). 15/03 > 15/06 et 15/09 > 15/11 : 10h-12h ; 15h-18h (sauf le dimanche et le lundi - fermé les jours fériés) Fermé du 15/11 au 15/03... % fax n Ferme de découverte - élevage d antan Elle œuvre au maintien de la biodiversité des animaux : 300 animaux sur 3 ha. Ouvert toute l année d avril à septembre, tous les jours 10h-19h. Octobre à mars, mercredi, samedi et dimanche 10h-18h. Vacances scolaires, tous les jours 10h-18h. Anniversaire, animations et ateliers sur rendez-vous. Adultes : 8 Euros, Enfants (2-13 ans) : 6 Euros. Route de Taxo d Amont... % n Galerie de la mairie Entrée libre. Expositions temporaires, peinture, sculpture, photo etc.... % (Horaires d ouverture de la mairie) n Peinture sur Céramique MATHIEU Jeannette, 8 ter rue de Taxo... % Les animations à Saint André en 2014 * n Toute l année : Marché : toute l année le jeudi et samedi matin. n Fêtes Pascales : (dimanche 20 et lundi 21 avril 2014) : Goigs dels Ous le week-end, et omelette Pascale le Lundi de Pâques. n Concours de pétanque : lundi et mercredi après-midi à partir de 15h. n Le 23 Juin au soir : «Focs de la Sant Joan», animations la veille de la St Jean. n 29 juin au 4 juillet 2014 : Festival de Théâtre (2 représentations / jour). n Fête Nationale : Repas festif le 13 Juillet au soir et animations le 14 juillet. n Fin juillet : Festival en chemin (musique classique) n Le 1 ème week-end d Août : BODEGAS de Saint André. n Courant septembre : forum des associations n Le 1er dimanche de Septembre : Vide grenier annuel. n 3ème week-end de Septembre : Journées du Patrimoine. n Mi-Octobre : Fête des vendanges. n Le 22 Novembre : la Ste Cécile - concert le dimanche. n Les 29 et 30 novembre : la Saint-André, fête patronale du village. n Le 1 er week-end de Décembre : Téléthon, avec la participation des associations du village. n Noël : Pessebre (crèche vivante). *Ces informations vous sont fournies à titre d indication et sont sous réserve de modifications. Plus de détails sur ou contactez le %

7 Découverte Le village de Saint - André (Sant Andreu en catalan) a pour origine l ancien monastère bénédictin qui fut fondé au Moyen Âge. De cette époque subsiste l ancienne abbatiale romane, devenue église paroissiale, classée monument historique. Elle est décorée de magnifiques sculptures en marbre du XIème.(le linteau, la fenêtre, le maître-autel ). Les Albères n SAINT-ANDRE (Point Tourisme : ) Église Romane de Saint-André : Contact visites :...% Maison de l Art Roman:...% Galerie d Art de la Mairie...% La ferme de découverte «Élevage d antan»...% n ARGELES SUR MER, (office du tourisme : ). Visites guidées du vieux village et exposition. Casa de l Albera... % Galerie Marianne, Espace Liberté.... % Les Aigles de Valmy.... % Sentier littoral : (Topo guide en vente à l Office du Tourisme), n SAINT GENIS DES FONTAINES, (office du tourisme : ) Ancienne abbaye bénédictine.... % Galerie des Deux Clochers (au dessus du cloître). Ouvert si exposition. n SOREDE, (office du tourisme : ). Nombreuses randonnées pédestres. La Vallée des Tortues. % ESAT Les Micocouliers. Fabrique de cravaches et de fouets. Ouvert toute l année. Visite des ateliers.... % Chapelle Notre Dame du Château. Ermitage associé au Château d Ultrera.

8 n PALAU DEL VIDRE, (mairie : ). Artisans verriers dans le centre du village Eglise Ste Marie. Retables du XVème siècle. Visite sur demande.... % n LAROQUE DES ALBERES, (office du tourisme : ). Ancien château médiéval, Ermitage Notre Dame de Tanya, De nombreux circuits de randonnée. Infos à l Office du Tourisme. n VILLELONGUE DELS MONTS, (mairie : ). Prieuré Sta Maria del Vilar.... % Eglise du village. Porte du XIII ème s. Ferrures catalanes. Musée «Carrer de les escoles». Maison de type catalan avec un mobilier ancien et des photos des métiers d antan.... % n MONTESQUIEU DES ALBERES, (mairie : ). Musée de Montesquieu... % Vestiges du château, Un circuit VTT vous conduit jusqu au pic St Christau et au col de l Ouillat. La Côte Vermeille n COLLIOURE (syndicat d initiative : ). Château Royal... % Fort Saint Elme...a Eglise Notre Dame des Anges, Les chemins du fauvisme,... % Très beau point de vue depuis le Balcon de Madeloc. n BANYULS SUR MER (office du tourisme : ). Musée Maillol,... % Eglise romane de la Rectorie, XI ème s, Aquarium du Laboratoire Arago... % La Réserve Marine Naturelle (de Banyuls à Cerbère) et le sentier sous-marin de Cap Peyrefite. n CERBERE (office du tourisme : ). Le Belvédère : ancien hôtel aux allures rappelant un paquebot. Inscrit à l inventaire supplémentaire des monuments historiques. La Réserve Marine Naturelle (de Banyuls à Cerbère), Randonnées tous niveaux entre bord de mer et montagne. n PORT-VENDRES (office du tourisme : ). Visites avec audioguides ou commentées de la ville (contact : office du tourisme), Le port de commerce, le port de pêche et le port de plaisance, Randonnées et sentier littoral. Notes... 9

9 Se loger n CAMPING - Camping Saint André - 2 étoiles** C est dans un cadre agréable que vous pourrez profiter en famille des nombreuses activités proposées et de toutes les prestations. Situé à 10 min de la plage, ombragé, avec piscine, location de bungalows et de mobilhome. Ouvert de juin à septembre. Réservation conseillée. RN114, Argelès sur Mer...% n LOCATIONS SAISONNIERES Les renseignements concernant les locations citées dans ce guide ont été fournis par les propriétaires partenaires du Point Information Tourisme de Saint-André et nous vous les communiquons à titre d information seulement. Nous ne sommes pas habilités à vérifier l exactitude du descriptif annoncé, ni à intervenir ou à résoudre d éventuels problèmes. Demandez toujours : - Un contrat de location - une fiche descriptive détaillée des lieux, - un reçu. Une caution vous sera demandée. Une taxe de séjour existe. n LOCATION LABELLISEES - BROUSSE Henri... % 33(0) a Location au : 4, rue du Moulin Studio dans maison des propriétaires. Séjour (lit 140, canapé-lit 120), coin cuisine, salle d eau/wc. Cour ombragée, salon d été. - GUERTIN François... % 33 (0) Location au : Mas Nou Gîtes de France 2 épis. 2 gîtes 2 pers. et 2 gîtes 4 pers. Dans un mas catalan, en pleine campagne, parc fleuri et ombragé, piscine, parking extérieur, terrasse, salon de jardin, vélos et tennis de table communs. - GUEZOU Stéphane...a 33 (0) [email protected] - Location au : 4 chemin des arnaous Gîtes de France 3 épis. Agréable appartement (2 personnes, 4 max) au 1er étage d une maison indépendante. Balcon, jardin privatif avec pergola et barbecue, parking privé. Cadre verdoyant avec vue sur les Albères. - HOUCHOT LELIEVRE Emmanuel... a 33 (0) % 33 (0) [email protected] Location au : 17 rue des Abricotiers 2 F3 (4 à 6 personnes) Label Tourisme et handicap (Auditif / moteur / mental) proches commerces, calme, parking privé, jardin, terrasse, clim, TV, séjour, cuisine américaine. - LACREU Pierre...% 33 (0) a 33 (0) [email protected] Location au : 42 rue des Albères et Mas Jordi «Gîtes de France» tout confort, chauffage, clim., terrain clos : 3 gîtes 4 pers., 1 chbre (2épis) au 42, rue des Albères. + parking fermé et barbecue : 1 gîte 6 pers., 3 chbres (3 épis) et un appt. 4 pers. (2 épis), 2 chbres au «Mas Jordi», rue du Miloussa + 1 gîte 8 pers. 4 chbres (3 épis) au 9 rue des Albères - LACREU Pierre...% 33 (0) a 33 (0) [email protected] - Location au : toute l année au 40 rue des Albères «Gîtes de France 3 épis». Chambres d Hôtes «Les Vignes», 5 chambres tout confort, télé, climatisation, chauffage, salle de bains, salon de lecture, jardin d agrément, parking clos.

10 - LAZO Josette... % 33 (0) Location au : 3, rue des Evadés de France «clévacances 1 clef»: T1 bis dans villa, 4 personnes, terrasse, barbecue, possibilité de manger dehors. - MOLI Samuel...% 33 (0) a 33 (0) [email protected] Location au : 6 ter rue de la Rasclose 5 chambres d hôtes «Clévacances 2 clefs» : 2 à 4 personnes dans propriété calme. Tout confort. Grand jardin avec jeux, boulodrome, terrasses individuelles, climatisation. Petit déjeuner inclus. - SATGE Liliane... % 33 (0) Location au : 5 rue des Jasmins Gîtes de France, 1 gîte 5 pers. (2 épis) et deux gîtes 3 pers. (2 épis). Dans villa, jardin clos commun, barbecue et meubles de jardin, machine à laver, TV, micro-onde. n MEUBLES - ALCAZAR Lydie... % 33 (0) Location au : 2 rue des Mimosas Appartement 2 pers. (3 max) dans villa, rdc, calme. 1 chambre, micro-onde, TV, lave-linge etc. Jardin avec barbecue. Possibilité de manger dehors. - BLANCH Nicole...% 33 (0) a 33 (0) [email protected] Location au : 9 rue Pablo Picasso Chambres d hôtes. Une chambre 2 personnes et une suite 4 personnes, 2 chambres. Cadre fleuri, terrasse. - BRIOT Paulette...% 33 (0) a 33 (0) Location au : 48 rue de la pave - [email protected] Maison de campagne, 8 personnes, 3 chambres, cuisine, salle de bain, cour, jardin, parking. S adresser au 11 chemin des Arnaous. - CAZAUBON Ghislaine... [email protected] Location au : 2 rue de la Couscouillède Maison de famille rénovée 2 chambres (6 personnes) avec cuisine équipée, barbecue, jardin arboré clôturé, parasol, terrasses avec salon de jardin dont une donnant sur le jardin, accessible de la cuisine et de la salle à manger. - CERRATO Carmen... % 33 (0) Location au : 25 rue des mimosas, Appartement 4 personnes, calme, au rez-de-chaussée de villa. TV, microonde, terrasse, jardin. Possibilité de manger dehors, parking extérieur. - CHAUFFOUR Charles...% 33 (0) a 33 (0) Location au : 6 rue Hyacinthe Rigaud Villa calme, plain pied, 6 à 8 personnes, 4 chambres, jardin 4 faces, piscine hors sol, terrasse, barbecue. TV, lave linge, lave vaisselle etc. - HOFFMANN Marion...% 33 (0) a 33 (0) [email protected] - Location toute l année au : 6 rue Aristide Maillol Villa 4 chambres (6 personnes max.). Jardin 3 faces de 500 m2. Cuisine d été, TV, satellite, barbecue. Vue dégagée sur les montagnes. Calme, emplacement voiture. 11

11 Se loger - LAVAIL Jean... % 33 (0) Location au : 17 rue de la Couscouillède, Lieu-dit «La Morera» Maisonnette de campagne de plain pied, 2/3 personnes, parking privé fermé. Calme, cheminée extérieure, salon de jardin. S adresser au 3 rue des coquelicots - LAZO Josette... % 33 (0) Location au : 3 rue des Evadés de France Studio : 3/4 personnes au rez-de chaussée, terrasse. Possibilité de manger dehors. - LEGENDRE Michèle % 33(0) / 33(0) Location au : 12 rue du Vallespir - [email protected] Villa indépendante avec piscine, 2 chambres (4 personnes). Grande pièce à vivre et cuisine spacieuse. Toute équipée. Terrasse, barbecue... Cadre agréable sans vis-à-vis. S adresser au 52 rue de Dunkerque, PARIS. - MAILLY-PERREAU Michel...33 (0) % 33 (0) Location au : 6 rue Pablo Picasso - [email protected] Chambre 2 personnes en rez-de-chaussée de villa. Entrée indépendante. Salle d eau-wc. Possibilité de manger dehors, terrasse, accès pergola et piscine possible. - MAITRE François... % 33 (0) [email protected] Location toute l année au : 23 rue des Albères app. n 8 Appartement 2 personnes (4 maxi), classé 2 étoiles, au 1er étage avec loggia et possibilité de manger dehors. 1 chambre, salon, cuisine, salle d eau/wc. Micro onde, lave linge. Parking réservé. Cour fermée. S adresser au 445 route du Vieux Mottay, PUBLIER. - OLICRIT (SCI)...a 33(0) % 33(0) Location au : 1 rue des Evadés de France. [email protected] Bel appartement T3 (2 chambres) bien équipé, en rez de jardin avec terrasse. Possibilité de manger dehors, barbecue. 3 personnes maximum. - QUERTAN Sylvain... a 33 (0) % Location au : 9rue Pasteur - [email protected] Jolie villa indépendante 3faces, 2 chambres, jardin clos, emplacement voiture, quartier calme et résidentiel à proximité commerces. Possible à la demande: garage couvert, linge de lit et de salle de bain. - TOSI Odette... % 33 (0) Location au : 13 impasse des Albères Villa plain pied, 4/5 personnes, cour fermée, barbecue, parking intérieur, possibilité de manger dehors, cour carrelée. - ZANIN Jeanne...% 33 (0) Location au : 42 rue de la Pave Appartement, F3, 4 personnes. Cuisine, 2 chambres, salle de bain. Emplacement pour voiture. - ZAPATA Francis...% 33 (0) a 33 (0) Location au : 15 rue de la Coscollède - [email protected] Studio dans belle villa. 2 personnes. Etat neuf. Terrasse et possibilité de manger dehors, barbecue, parking extérieur fermé. Calme.

12 Annuaire n SANTE - OSER DIRE PAEJ :... a accueil-écoute pour les ans et leur famille [email protected] - PHARMACIE DES ALBERES : Ouverture du lundi au samedi 9h-12h30, 14h-19h30 POLE MEDICAL / 3 rue Jean Jaurès...% CABINET VETERINAIRE : 47 Route Nationale... % / Service animalier des Albères : urgences 24h/24 ( ). -CENTRE DE SURDITE DU ROUSSILLON : LABORATOIRE DE CORRECTION AUDITIVE : Du lundi au jeudi, 9h-12h, 14h-18h. POLE MEDICAL / 3 bis rue Jean Jaurès...% HANDIVIE : Appareillage orthopédique 3 Route de Taxo d Amont % / CABINET DENTAIRE : Ouvert de 9h30 à 19h. Fermé le vendredi après-midi et le samedi. Sur rendez-vous. POLE MEDICAL / Route Nationale...% M J DEQUEKER / INFIRMIERE : INFIRMIERE PUERICULTRICE DIETETICIENNE (DE) 11 rue de la Pave...% CABINET INFIRMIER : MMES RIBAUT GUILLO FAGET Mesdames Ribaut Carole, Guillo Maryline et Faget Joëlle. Soins à Domicile POLE MEDICAL / 3 rue Jean Jaurès...% CABINET INFIRMIER : GORRIAS Olivier et GOMEZ Carlos 56A Route Nationale... % / SCM ALBÈRES KINÉSITHÉRAPIE : BAZIN/FAURE/GRACIA COSTA/CHAPERT 11 rue Midi Solei...% SCM CENTRE DE KINESITHERAPIE : FERRIEUX Nicholas / GIRONES PEREZ Helena POLE MEDICAL / 3 rue Jean Jaurès...% KINESITHERAPEUTES : DURAND Frédéric / GICH Blanca 18 av Marechal Joffre... % / DR GIRAUD Dominique : MEDECINE GENERALE POLE MEDICAL / Route Nationale...% DRS VAILLS Denis et DR LAILLER Damien : MEDECINE GENERALE POLE MEDICAL / 3 rue Jean Jaurès...% CABINET D ORTHOPHONIE : BERTA MATHILDE ET SACILOTTO CAROLE 55 Route Nationale... % /

13 Annuaire n ARTISANS n PERROT JULIEN : BATIMENT / RENOVATION 11 route Nationale n GRAAL ATELIER : CREATION / BIJOUX 16 bis rue St Michel n ALBERES SERVICES BOIS : BOIS DE CHAUFFAGE / ELAGAGE 4 bis ROUTE NATIONALE n CASCALES FERNAND : CARRELAGE 9 RUE MARCEL PAGNOL n PRIME HEURE : CREATION HORLOGES SPECIFIQUES 22 RUE DU STADE n WARD PHILIPP : CUISINES / MENUISERIE 3A RUE DES ALBERES n CASCALES JOAQUIM : DESSIN EN BATIMENT Etude de projet, maison individuelle et rénovation, permis de construire, déclaration de travaux. 17 RUE DES MIMOSAS n BERNADAC CLEMENT : ELECTRICITE CHEMIN DE NEGUEBOUS n L ETINCELLE : ELECTRICITE 16 RUE DES DROITS DE L HOMME n LE BRIS YOANN : ELECTRICITE / AGENCEMENT D INTERIEUR 5 RUE EDOUARD COMBO n ERIC FAURE : ELECTRICITE / PLOMBERIE 22 RUE JEAN JAURES n ELECTRICITE LAPEDRA / IDE66 : ELECTRICITE / PLOMBERIE Electricité, chauffage, installation et dépannage, climatisation. 51 RUE DU STADE n ALEX JARDINS : ENTRETIEN ESPACES VERTS 19 RUE ELISA JACOMET n STEF ALBERES JARDIN : ELAGAGE DEBROUSAILLAGE [email protected]

14 n ARTISANS (suite) n LAROQUE-CONSTRUCTION : MACONNERIE 2 IMPASSE DES FAUVETTES n ZANIN FRERES : MACONNERIE Construction de villas individuelles, réparation de vieux immeubles. 42 RUE DE LA PAVE n STE ABES : MACONNERIE / FACADES CHEMIN DE LA CARERASSE n GARAGE «LE MILOUSSA» : MECANIQUE GENERALE Réparations toutes marques. RUE DU MILOUSSA n TOF MULTISERVICES : MULTISERVICES n MARC LESOURD : MENUISIER EBENISTE 16 ROUTE NATIONALE n ENTREPRISE EMMANUEL FONT : PEINTURE Ravalement de façade, peinture intérieure et décorative, revêtement de sol, parquet flottant et papier peint. [email protected] n CORAL France : PISCINES L.D. MAS VILA n GIREAUD LAURENT : PLOMBERIE Plomberie générale, dépannage, neuf et rénovation. 3 IMPASSE JOAN CAYROL / n TDA : TERRASSEMENT DEBROUSAILLAGE CHEMIN DE LA CARRERASSE n HOUCHOT LELIEVRE SERVICES : TRAVAUX DIVERS [email protected] n AUTO LOISIRS : VENTE DEPOT VENTE MOBIL HOMES KM3 RN n VINCENT MOTOCULTURE : Entretien-Réparation Toutes Marques 3 Joliot Curie Notes... 15

15 n COMMERCES Annuaire n L AMIE DE MES ANCETRES : BOULANGERIE PATISSERIE Damien RUIZ - Maître Boulanger. Maison de qualité depuis Spécialités catalanes, «La 1963», gâteaux personnalisés 26 ROUTE NATIONALE n LE QUINZE : CAFE / BAR / RESTAURATION 8 PLACE ARAGO n CAVE COOPERATIVE «LES VIGNERONS DE PASSA -ST ANDRE» : 56 RUE DU STADE n IDYL COIFFURE : COIFFURE MIXTE 42 ROUTE NATIONALE n S.P.COIFFURE MIXTE : COIFFURE MIXTE Ouvert tous les jours, sur rendez-vous 9h-12h, 14h-18h. Non-stop le samedi. 6 RUE ARAGO n STYLL COIFFURE : COIFFURE MIXTE Homme / femmes / enfants. Soin du cheveu 100% naturel. Sur rendezvous. 52 ROUTE NATIONALE n VITAMINES : EPICERIE / FRUITS ET LÉGUMES Ouvert tous les jours de 7h à 12h30 et de 16h à 19h15. Fermé le dimanche après midi. 32 ROUTE NATIONALE n AU MIROIR D ISALINE : INSTITUT DE BEAUTE 28 ROUTE NATIONALE n SO ESTHETIC : INSTITUT DE BEAUTE 59 ROUTE NATIONALE

16 n AU CHAT-PITRE D ISA : LIBRAIRIE PRESSE 2 RUE DU MOULIN n PIZZA MAN : PIZZERIA 18 ROUTE NATIONALE n LA TABLE DE CUISINE : RESTAURANT Ouvert à l année. Restaurant traditionnel, mais pas trop Fermé mercredi et samedi midi. Bib Gourmand 2012 au Michelin. ou Facebook 8 RUE DE TAXO n LE JARDIN DES SIMPLES : RESTAURANT Propose une cuisine méditerranéenne à la fois savoureuse et colorée. Dans un cadre dépaysant et chaleureux, partez plein sud, au milieu des murs patinés à la chaux. Aux beaux jours, profitez de la terrasse à l ombre des pins et au milieu des cigales RUE DES MIMOSAS n LE SNACKING : SNACK / RESTAURANT 15 ROUTE NATIONALE n INTERMARCHE : SUPERMARCHE Intermarché Saint-André : ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30 et le dimanche matin de 9h à 13h. Carburant 24/24. (Sortie Saint-André direction Argelès). LIEU DIT COULOUMES n CHEZ EMILIO : BOUCHER/CHARCUTIER/TRAITEUR 15 B RUE NATIONALE n LE CELLIER FLEURI : VENTE DE FLEURS 1 du Moulin

17 Annuaire n SERVICES n CAP O SUD IMMOBILIER : AGENCE IMMOBILIÈRE 22 ROUTE NATIONALE n ROUSSILLON IMMOBILIER : AGENCE IMMOBILIÈRE La spécialiste des Albères, ventes, locations, gestion locative. 1 RUE DES ALBERES (ventes) et (locations) n KLEINCLAUS CHRISTOPHE : TRANSACTIONS IMMOBILIERES [email protected] n AUTO ECOLE SAINT ANDRE : 11 RUE DU MOULIN / n CREDIT AGRICOLE : 39 ROUTE NATIONALE n SOUEN CONSEIL : BIEN ETRE / CONSEIL 16 BIS ROUTE DE SOREDE n BE3A : BUREAU D ETUDE 38 B ROUTE NATIONALE n SARL FORTIFIE : BUREAU D ETUDES THERMIQUES La Figuerasse / n CAMPING ST ANDRE : 2 étoiles. Ouvert de juin à septembre. Réservation conseillée. RN n NATHY FITNESS : Enseignement sportif Salle de fitness et de cardio : Zumba, pilates, step, bodybarre... Professeur diplômé d état. Chemin de la Carrerasse, Hangar n n GUY LAURET / LE CHATEAU D AMONT : CENTRE EQUESTRE CHEMIN DU MAS NOU n TABAKA FINANCES : EXPERT COMPTABLE 29 rue des Albères n SERVICE ANIMALIER DES ALBERES Prendre soin de votre animal est notre métier : Urgences 24h/24, promenade, garde à domicile canins et félins n FERME DE DECOUVERTE : PARC PEDAGOGIQUE CHEMIN DE TAXO n PARKING BROUSSE : PARKING CARAVANES MAS SAINTE EUGENIE... n AMBULANCES DIDIER TORRANO : TAXI AMBULANCES VSL POMPES FUNEBRES Ambulances, taxis, pompes funèbres, chambre funéraire. 1A ROUTE NATIONALE n TAXIS CAPEILLE SUCCESSEURS : TAXI RUE FREDERIC BARCELO

18 Les associations de Saint André n Académie Musique Mr BARANDE % 06,61,42,60,80 n ADMR (aide à domicile) - Mr GUITARD % n Albères Sardanistes - Mlle PORTEIL % n Amicale Des Donneurs De Sang - Mme BLANCH % n Amitiés Loisirs (3 e âge) - Mme ALBEROLA % ,05 n Anciens Combattants (ACPG-CATM) - Mr TIXEDOR % n Aappma (pêche) - Mr CRESPI % n Association Catalane Culture - Mme ANTON % n Association De Chasse - Mr CERBERE a % n Association Des Commerçants - Mr TORRANO % n Association Féline de St-André - Mme COURTET % a n Château d Amont - centre hippique - Mme LOPEZ % n Club Mme LOPEZ % n Club Philatélique - Mme BRUNNER % n Cocktail Comédie - Mr CANO % n Comité De Jumelage - Mme ESTEVE % n Comité Des Fêtes - Mr RESPAUT a

19 Les associations de Saint André n Détente Loisirs Accueil Mme BRUNNER % n Ecole de Rugby - Mr GUILLOT % n Elevage d Antan, ferme de découverte - Mr LEVAUFRE % n Ententes des Albères (Foot) - Mr FLEURY % n FITLYSS (fitness) - Mlle GIMENEZ a n Focs Sant Joan - Mr RESPAUT a n Football Club Albéres Argelès - Mr VASQUEZ a n Groupe Cantarelles - Mr LACREU % n Gymnastique Volontaire - Mme HERRY-LOPEZ a n Jardins Familiaux - Mme WARD % n Judo Club des Albères - Mme PARISI a n La Juniors Association - Mr PALAU a n Les Kagous de SAINT-ANDRE - Mr LARPIN % n Le Souvenir Français - Mr TIXEDOR % n Les Archers - Mr GOUPIL a n Médaillés Militaires - Mr DE CANDIDO % n Modélisme Entre ciel et terre - Mr CAREAU a n Musique club - Mr NICOLAU % n Musique et Danse - Mme BRUGNE % n Office Municipal de la Culture - Mme CRUZ % n OSER DIRE PAEJ % n Pétanque Andréenne - M. GOVIN a n Racines Andalouses - Mr LOPEZ a n Rugby Féminin Albères Côte Catalane - Mme PEREZ a n Sport Boules St André/Albères - Mr FERNANDEZ a

20 n Tapis Vert - Mr LEBRIS % n Téléthon - Mme KLEIN-DESBOIS % n Tennis Club - Mme NIRENNOLD a n Sports et Loisirs Andreen s club - Mr BOULIC % n Union Nationale des Combattants - Mr FRERE % n Uni Song - Mr LAJEUNETTE a n Univer Scène - Mr CANO a n Yoga, L Amaryllis - Mme GERRARDUZZI a n Correspondant local de l Indépendant - Mr BOUZAC %

21 Saint-André en Images l Direction de la publication : Francis MANENT, Maire de Saint André l Création, réalisation et édition : Com média - 4 rue Ferdinand de Lesseps SALEILLES - Tél Fax : [email protected] Reproduction même partielle interdite. Toute contrefaçon ou utilisation de nos modèles à des fins commerciales, publicitaires ou de support sera poursuivie (article 19 de la loi du 11 mars 1957). Nous déclinons toutes responsabilités pour toutes les erreurs involontaires qui auraient pu se glisser dans le présent document, malgré tous les soins apportés à la réalisation (jurisprudence : cour d appel de Toulouse 1887, cour d appel de Paris 19 octobre 1901). 22

22 Chemin de Villeclare Chemin de Saint Génis vers Le Boulou, Saint Génis des Fontaines D11 Route de Sorède vers Sorède des Fauvettes La Riberette D11 D618D La Tuilerie Jean Jaurès Jean Jaurès des Mésanges des des Chardonn erets vers Palau del Vidre Chemin de Villeclare Collège Rossignols de vers Sorède Chemin des la Rasclose Arnaous Joan Cayrol Clos St michel des Jardins Nationale Allée Verte Saint Vincent du Vallespir Saint Jacques vers Palau del Vidre Saint André Centre médical Joan Cayrol des Roseaux Saint Michel des Rosiers des Micocouliers des Albères Place de l'église Chemin du Ruisseau du Moulin des Paquerettes vers Sorède de la Fraternité du Moulin des Albères du Néoulous des Mimosas des Aspres des Jasmins des Abricotiers des Pins Traverse de Palau del Vidre de la Paix Saint Ferréol Arago de la Liberté Allée de la République des Lauriers Salle des Fêtes Nationale d'ultrera du Miloussa du Stade 6 Pablo Neruda des Coquelicots Antonio Machado Stade Scolaire du Stade des Romarins Nouveau cimetière Place E. Jacomet Als Horts de la Fount Canigou du du Canigou de la Mas sane Taxo de Nationale de la Coscolle da de la Pave Rond-Point Coscolleda des Droits de l'homme Aire de pique-nique Midi Soleil Midi Chemin de Neguebous Services Chemin de Taxo Marcel Pagnol Allée du Souvenir Français de la Tramontane Techniques de Municipaux la Marinade Jardin public Théâtre de verdure Cave Coopérative Les Vignerons de Saint André Soleil Boulodrome vers Taxo Tennis Léon de la Tramontane des 4 vents des Oliviers Valenty Louis Torcatis Condorcet Elisa Jacomet du Gargal Nationale Pep Ventura Lot Communal du Conflent Pau Casals Avenue du Maréchal Joffre de l'union Edouard Frédéric Barcelo Combo des Évadés de France Albert Camus Chemin de la Pave Léon Valenty A. Maillol Chemin de Pasteur Pablo Picasso de la Méditerranée de la Côte Vermeille Jean Bourrat du Commandant Bazy Nationale H. Rigaud Déodat De Severac Henri Vidal Emmanuel Brousse Jules Gabriel Barde la Pave vers Sorède, Lavail Ferry Allée de Las Basses Joliot Curie Crêche "Els Resquills" de Madeloc Stade Municipal Jean A.D.M.R. Moulin Joan Sebastia Pons École Mairie Bureau de poste D618 vers Argelès sur Mer, Perpignan (N114) Piste de Roller Amade Louis Alfred Sauvy Résidence pour Personnes Agées "Les Oliviers" Claude Simon Résidence "Els Colomers" vers Zone Artisanale La Carrerasse Argelès sur Mer Henry Ey D618D Église Parking Centre médical Bibliothèque Point Jeune Musée / Point Tourisme Préau de la Mairie Gymnase Cantine Scolaire

23 Nomenclature des rues de Saint André Abricotiers ( des)...c4/d4 Albères ( des)... C3/C4/D3 Amade ( Louis)... G2 Arago (Place)...D2 Arago ()...D2 Arnaous (Chemin des)...b3/b4/c3 Aspres ( des)...c4 Barcelo ( Frédéric)... E3 Barde ( Gabriel)...F4 Bazy ( du Commandant)...F3 Bourrat ( Jean)... F2 Brousse ( Emmanuel)...F3 Camus ( Albert)...E3 Canigou ( du)...d3 Canigou ( du)...d3 Casals ( Pau)...E2/F2 Cayrol ( Joan)...C5 Cayrol ( Joan)... C4/C5 Chardonnerets ( des)... B3/B4 Combo ( Edouard)... E2/E3 Condorcet ()...E4 Conflent ( du)...f1 Coquelicots ( des)...d3/d4 Côté Vermeille ( de la)...f2 Coscolleda (Rond-point)...D4 Coscolleda ( de la)...d4 Droits de l Homme ( des)...d4/d5 Eglise (Place de l )...D2 Evadés de France ( des)...e3 Ey ( Henri)... G2 Fauvettes ( des)...a4 Ferry ( Jules)... F4 Fraternité ( de la)...c2/d2 Gargal ( du)...e2 Jacomet (Place Elisa)...D2/D3 Jacomet ( Elisa)... E1/E2 Jardins ( des)...c2/c3 Jasmins ( des)...d4 Jaurès ( Jean)...B3 Joffre (Avenue Maréchal)...E2/G2 Joliot Curie ()...F2 Las Basses (Allée de)...f2 Lauriers ( des)... D3 Libération (place de la)...d2 Liberté (Allée de la)...d2 Machado ( Antonio)...D1/D2 Madeloc ( de la)...f2 Maillol ( Aristide)...E3/F3 Marinade ( de la)...e2 Massane ( de la)... D2/E2 Méditerrannée ( de la)...f2 Mésanges ( des)...b3 Micocouliers ( des)...c2 Midi Soleil ()... D3/E3 Miloussa ( du)...d2 Mimosas ( des)... C4/D4 Moulin ( du)...c2/d2 Moulin ( Jean)... F2/G2 Nationale ()... A3/D2/G2 Neguebous (Chemin de)... D5/E5 Néolous ( du)... D4 Neruda ( Pablo)...D1 Oliviers ( des)...e3 Pagnol ( Marcel)... E1 Paix ( de la)...d2 Palau del Vidre (Traverse de)...d1 Nomenclature des rues de Saint André (suite) Paquerettes ( des)...c4/c5 Pasteur ()...F2 Pave (Chemin de la)...e3/f5 Pave ( de la)... D2/E3 Pavés ( des)...d2 Picasso ( Pablo)...F2 Pins ( des)... C5/D5 Pons ( Joan Sebastia)... F2/G2 Printemps ( du)...d2 Quatre Vents ( des)...e2 Rasclose ( de la)... B4/C4 République ( de la)...d2 Rigaud ( Hyacinthe)...F2/F3 Romarins ( des)... D4 Roseaux ( des)...c2 Rosiers ( des)... C3 Rossignols ( des)...b3 Ruisseau du Moulin (Chemin du)...c4/d4 Saint Ferréol ()...D2 Saint Génis (Ancien chemin de)...a2 des Roseaux du Moulin du Place de l'église Moulin St Michel D618 de la Fraternité de la Paix Église Saint André de la Paix du Printemps des Albères Place Arago Saint Ferréol la Liberté Musée Point Info Arago du Stade de Allée Saint Jacques ()...C3/C4 Saint Michel ()...C2/C3 Saint Vincent ()... C4 Sauvy ( Alfred)... G2 Severac ( Déodat De)...F3 Simon ( Claude)... G2 Souvenir Français (Allée du)...e1 Stade ( du)...d3/d4 Taxo (Chemin de)... D1/E1 Taxo ( de)...d2 Torcatis ( Louis)... E2/E3 Tramontane ( de la)...e2 Tramontane ( de la)...e2 Ultrera ( d )...D3/D4 Union ( de l )...E2 Valenty ( Léon)...E4 Vallespir ( du)...c3 Ventura ( Pep)...E2/F1 Verte (Allée)...C3 Vidal ( Henri)...F3 Villeclare (Chemin de)... A1/B2 Préau de la Mairie Pavés des du Miloussa Place de la Libération de la République Place Elisa Jacomet Cantine Bibliothèque Salle des Fêtes Gymnase des Lauriers Zoom Centre-Ville de Taxo de Groupe scolaire R u e N a t i o n a l e CLSH Stade Scolaire Els Horts de la Font Taxo D618 R u e d e l a P a v e Notes...

24