LES PRIÈRES D HAZRAT INAYAT KHAN

Transcription

1 LES PRIÈRES D HAZRAT INAYAT KHAN L INVOCATION Vers l Unique, La Perfection d Amour, d Harmonie et de Beauté, Le Seul Être, Uni à toutes les âmes illuminées Qui forment l incorporation du Maître, L Esprit Guide

2 SAUM (Matin) Louange à Toi, Dieu Suprême, Omnipotent, Omniprésent, tout-pénétrant, L Être unique. Prends-nous dans tes bras paternels, Élève-nous au-dessus de la densité de la terre. Nous adorons ta beauté, C est à toi que nous faisons abandon de nous-même, Dieu de miséricorde et de compassion, Idéal divin de l humanité entière, Nous t adorons toi seul, et vers toi seul tend notre aspiration. Ouvre nos cœurs à ta Beauté, Illumine nos âmes de lumière divine, O Toi, la perfection d amour, d harmonie et de beauté! Créateur tout puissant, soutien, juge miséricordieux de nos imperfections, Seigneur Dieu de l est et de l ouest, des mondes célestes et terrestres, Des êtres visibles et invisibles. Verse sur nous ton amour et ta lumière, Donne la subsistance à nos corps, à nos cœurs, et à nos âmes, Emploie-nous aux fins choisies par ta sagesse, Et guide-nous sur le chemin de ta divine bonté. Attire-nous plus près de toi à chaque instant de notre vie, Jusqu à ce qu en nous se reflètent ta grâce, ta gloire, ta sagesse, ta joie et ta paix. A répéter 11 fois : Que le Message de Dieu se répande dans le monde

3 SALAT (Midi) Seigneur plein de grâces, Maître, Messie et Sauveur de l humanité, Nous te saluons en toute humilité. Tu es la cause première et l effet ultime, La lumière divine, l esprit-guide, alpha et oméga. Ta lumière réside en toutes formes, ton amour dans tous les êtres ; En une mère aimante, un père affectueux, un enfant innocent, un ami secourable, un maître inspirateur. Accorde-nous de te reconnaître sous tous tes noms saints et tous tes aspects, Tels que Rama, Krishna, Shiva, Bouddha, Permet-nous de te connaître en Abraham, en Salomon, en Zarathustra, en Moïse, en Jésus, en Mahomet, Et sous bien d autres noms et d autres formes que le monde confesse ou ignore. (Un temps) Nous adorons ton passé ; ta présence illumine profondément notre être, Et nous attendons ta bénédiction dans l avenir. O Messager, Christ, Nabi, le Rasoul de Dieu! Toi dont le cœur atteint constamment au Très-Haut, Tu viens sur la terre avec un message comme une colombe céleste quand le dharma décline, Et tu prononces la parole mise sur tes lèvres comme la lumière remplit la lune croissante. Que l étoile de la lumière divine, brillant dans ton cœur, se reflète dans le cœur de tes dévôts. Que le message de Dieu se répande sur le monde, illuminant l humanité entière, Et la transformant comme une seule fraternité unie dans la parenté de Dieu. A répéter 11 fois : Verse sur nous Ton Amour et Ta Lumière.

4 KHATOUM (Soir) O Toi, la perfection d amour, d harmonie et de beauté, Seigneur du ciel et de la terre, Ouvre nos cœurs, pour que nous puissions entendre ta voix Qui vient constamment des profondeurs de notre être. Dévoile pour nous ta lumière divine, cachée dans nos âmes, Afin que nous puissions mieux connaître et comprendre la vie. Oh Dieu de miséricorde et de compassion, Donne-nous ta grande bonté, Enseigne nous ton tendre pardon ; Élève-nous au-dessus des distinctions et des différences qui divisent les hommes, Envoie-nous la paix de ton esprit divin, Et unis-nous tous dans ton être parfait. A répéter 11 fois : Dévoile pour nous Ta Lumière Divine NAYAZ (prière de guérison) Seigneur Bien-Aimé, Dieu Tout-Puissant! A travers les rayons du soleil, A travers les ondes de l air, A travers la Vie qui pénètre tout dans l espace, Purifie-moi, revivifie-moi et, je te prie, Guéris mon corps, mon cœur et mon âme. UNIVERSEL Ô toi le créateur, le façonneur et le constructeur de tout l univers Construis de tes propres mains L Universel notre temple pour ton Divin Message d amour, d harmonie et de beauté

5 PRIÉRE POUR LA PAIX Envoie ta paix éternelle et parfaite, Ô Seigneur, Afin que nos âmes puissent irradier la paix. Pour que nous puissions penser, parler et agir harmonieusement. Afin que nous puissions être satisfaits et reconnaissants de Tes dons abondants. Afin qu au milieu de nos conflits terrestres, Nous puissions nous réjouir de Ta bénédiction. Envoie ta paix, Ô seigneur, Pour que nous puissions tout tolérer, tout endurer dans la pensée de ta grâce et de ta miséricorde. Afin que nos vies puissent se changer en une vision divine Et que, dans ta lumière, toute ombre puisse s évanouir. notre Père et notre Mère, Afin que tes enfants sur la terre puissent tous s unir en une seule fraternité. Prière de GRATITUDE Seigneur tu nous as demandé de nous souvenir de Toi Et nous nous sommes souvenus de Toi Dans la limite de nos corps, de nos cœurs et de nos âmes Nous te demandons maintenant de te souvenir de nous Dans ta miséricorde et ta sagesse infinie

6 PRIÈRES DE PIR ZIA SALAWAT Seigneur plein de grâces, Maître, Messie et Sauveur de l humanité, Nous te saluons en toute humilité. Tu es la cause première et l effet ultime, La lumière divine, l esprit-guide, alpha et oméga. Ta lumière réside en toutes formes, ton amour dans tous les êtres ; En une mère aimante, un père affectueux, un enfant innocent, un ami secourable, un maître inspirateur. Accorde-nous de te reconnaître sous tous tes noms saints et tous tes aspects, Tels que Sita et Rama, Radha et Krishna, Parvati et Shiva, Mahaprajapati et Bouddha, Permets-nous de te reconnaître en Sarah, Hagar et Abraham, Bilqis et Salomon, Pourutshista et Zarathushtra, Miriam et Moïse, Marie et Jésus, Khadija et Mohammed, Et sous bien d autres noms et d autres formes que le monde confesse ou ignore. (Un temps) Nous adorons ton passé ; ta présence illumine profondément notre être, Et nous attendons ta bénédiction dans l avenir. O Messager, Christ, Nabi, le Rasoul de Dieu! Toi dont le cœur atteint constamment au Très-Haut, Tu viens sur la terre avec un message comme une colombe céleste quand le dharma décline, Et tu prononces la parole mise sur tes lèvres comme la lumière remplit la lune croissante. Que l étoile de la lumière divine, brillant dans ton cœur, se reflète dans le cœur de tes dévots. Que le message de Dieu se répande sur le monde, illuminant l humanité entière, Et la transformant en une seule fraternité unie dans la parenté de Dieu.

7 Prière pour la PAIX DANS LE MONDE Nous affirmons que ni la race, ni la religion, ni la nationalité ne peuvent séparer nos cœurs battant à l unisson. Nous affirmons que notre cœur cherche la paix et l unité avec Le Cœur auquel nous appartenons tous, Et nous affirmons notre solidarité dans la poursuite de la paix. Nous affirmons que le courant de la force qui anime l univers, Court à travers notre sang et nos cœurs, Et nous faisons le vœu de nous élever au-dessus des illusions et de l oubli, Et de vivre dans la conscience. Nous faisons la prière que tous les êtres se réunissent Dans l expansion de l Être à travers lequel la paix, s écoule, s écoule, s écoule à travers le monde entier