LES ORIGINES DE LA BIBLE Œuvre des hommes, œuvre d'une culture

Transcription

1 CONFÉRENCE DU FORUM DES SAVOIRS Plus l être humain sera éclairé, plus il sera libre. Voltaire LES ORIGINES DE LA BIBLE Œuvre des hommes, œuvre d'une culture CONFÉRENCE PAR ÉRIC LOWEN Le grand rouleau d'isaie, manuscrit trouvé dans la grotte I de Qumram. Association ALDÉRAN Toulouse pour la promotion de la Philosophie MAISON DE LA PHILOSOPHIE 29 rue de la digue, Toulouse Tél : philo@alderan-philo.org Site : conférence N

2 LES ORIGINES DE LA BIBLE conférence d Éric Lowen donnée le 05/11/1999 à la Maison de la philosophie à Toulouse La Bible a une longue histoire. Si, selon la Genèse, le monde s est fait en sept jours, il a fallu plusieurs siècles pour donner naissance à la version actuelle de la Bible. Mieux comprendre l histoire de ce livre sacré permet de mieux en comprendre sa nature, sa dimension humaine, son arbitraire et son contenu. Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 2

3 LES ORIGINES DE LA BIBLE ŒUVRE DES HOMMES, ŒUVRE D UNE CULTURE PLAN DE LA CONFÉRENCE PAR ÉRIC LOWEN I LES RELIGIONS, LES LIVRES SACRÉS ET LA BIBLE 1 - La bible, premier livre ou simple livre fondateur? 2 - Les religions de la Bible, religions d un livre et non religion du livre 3 - Religions et livres sacrés, la Bible est un livre sacré comme les autres et parmi d autres 4 - La sacralité vient de l usage et non de la nature du livre ou du contenu 5 - Pour les croyants, c est un recueil de la parole divine, un livre transcendant inspiré par Dieu 6 - La source de référence absolue de leurs mythes et de leurs croyances 7 - Le discours religieux tend à occulter la réalité historique et humaine de la Bible II LA BIBLE N EXISTE PAS, IL N EXISTE QUE DES BIBLES 1 - Le sens du mot bible 2 - Les différentes versions de la Bible, la Bible est d abord une fonction 3 - La partition Ancien testament / Nouveau testament 4 - La Bible Juive 5 - La Bible septante 6 - Les Bibles Chrétiennes (et les proto-évangiles) 7 - La Bible Catholique, la vulgate 8 - Les bibles protestantes 9 - Les bibles néo-protestantes III LA NATURE DE LA BIBLE 1 - Un recueil artificiel de textes disparates et hétéroclites dans le temps et l espace 2 - La bible, œuvre composite et contradictoire 3 - Un contenu de valeur inégale : le magnifique y côtoie le sordide, le mysticisme et le meurtre IV LES ORIGINES DE L ANCIEN TESTAMENT, LA PARTIE HÉBRAÏQUE DE LA BIBLE 1 - Des textes sélectionnés par les courants dominants du judaïsme (le canon) 2 - Le passage à l écrit de multiples traditions et mythes oraux de provenances diverses 3 - Un processus d évhèmérisation, d écriture et de réécriture pendant près de 9 siècles 4 - Les influences mésopotamiennes (surtout dans la Genèse) 5 - Le livre sacré de l histoire rêvée d un peuple qui se considère comme élu par Dieu 6 - Un constant révisionnisme historique en faveur des hébreux V LES ORIGINES DU NOUVEAU TESTAMENT 1 - Des textes sélectionnés par les courants doctrinaux et politiques dominants du christianisme 2 - Une sélection officielle effectuée par la hiérarchie religieuse 3 - Les évangiles, des textes postérieurs à Jésus Christ 4 - Les évangiles, des textes de prosélytisme écrit en fonction des publics 5 - Des textes de circonstances, sans rapport avec l histoire ou la vie réelle de Jésus 6 - Des textes attribués à des apôtres et non les textes des apôtres 7 - Une écriture téléologique 8 - Pas de textes originaux, seulement des copies et des traductions 9 - Des textes retouchés et modifiés en fonction de l évolution de courants dominants Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 3

4 VI CONCLUSION 1 - Comprendre l histoire de la bible est indispensable pour comprendre son contenu 2 - La Bible, œuvre des hommes et non de Dieu 3 - Des fondations discutables qui éclairent les problèmes actuels du judéo-christianisme ORA ET LABORA Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 4

5 Document 1 : Le plus ancien manuscrit du Nouveau testament : l'évangile de Jean (1er moitié du IIème siècle), provenant probablement du Fayoum en Égypte (John Ryland Library, Manchester. Document 2 : Avec le mythe du déluge (une transcription directe), le vestige mésopotamien le plus célèbre est celui du mythe de la tour de Babel. Ici, une version par Bruegel l'ancien. Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 5

6 Document 3 : Livres du Nouveau testament, version catholique. Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 6

7 Document 4 : Les divers canons de l'ancien testament. Pour la bible catholique romaine, l'ordre est celui de la Vulgate clémentine. Pour la bible protestante celui de la Bible de Luther et de l'authorized version. Les livres "deutéronomiques" sont imprimés en italique. L'astérisque (*) suivant un livre signale un déplacement de celui-ci par rapport à l'ordre de la bible hébraïque. Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 7

8 DÉCOUVREZ NOTRE AUDIOTHÈQUE pour télécharger cette conférence, celles de la bibliographie et des centaines d autres Tous nos cours et conférences sont enregistrés et disponibles dans notre AUDIOTHÈQUE en CD et DVD. Des milliers d enregistrements à disposition, notre catalogue est sur notre site : Plusieurs formules sont à votre disposition pour les obtenir : 1 - PHILO UPLOAD : un abonnement annuel pour un libre accès à la totalité des enregistrements disponibles. Présentation sur notre site internet ou envoyez-nous un avec le code PHILO UPLOAD et laissez-vous guider en quelques clics : audiotheque@alderanphilo.org 2 - TÉLÉCHARGEMENT : vous commandez la conférence ou le cycle qui vous intéresse via internet. C est rapide et économique. Envoyez-nous un avec le code de la conférence et laissez-vous guider en quelques clics : audiotheque@alderan-philo.org 3 - VENTE PAR CORRESPONDANCE : vous trouverez des bons de commande à tarif préférentiel dans notre CATALOGUE AUDIOTHÈQUE, sur notre site et à la MAISON DE LA PHILOSOPHIE. 4 - À la MAISON DE LA PHILOSOPHIE à Toulouse. Pour renseignements et commandes, contactez la MAISON DE LA PHILOSOPHIE au (du mardi au vendredi, de 14H à 18H), par philo@alderan-philo.org ou par notre site internet : Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 8

9 POUR APPROFONDIR CE SUJET, NOUS VOUS CONSEILLONS - Les cours et conférences sans nom d auteurs sont d Éric Lowen - Revue de philosophie trimestrielle ALDÉRAN - N 7 : Comment éviter les croyances? - N 10 : Dossier spécial 400ème anniversaire de l Édit de Nantes : liberté de conscience, de culte et pansophisme - N 11 : Le scandale des religions esclavagistes Conférences du Forum des Savoirs - La religion babylonienne Le thème du déluge dans les religions La signification des premiers mythes de la Bible Les manuscrits Esséniens de la mer morte Jésus-Christ face à l histoire L enseignement véritable de Jésus-Christ La religion de l Égypte pharaonique Le livre égyptien des morts Conférences en relation avec le sujet - La place de l Être Humain dans le Cosmos Croyance et foi, ou de l aveuglement volontaire L infondation des religions Les religions sont-elles les ennemies de la vérité? De l irreligiosité des religions: Les religions sont-elles vraiment religieuses? Les voies de la connaissance Quelques livres et revues - Les guerres bibliques, de Chaim Herzog et Mordechai Gichon, Carnot, Les collections de l Histoire N 13, Dossier spécial Vérité et légendes de la bible, octobre La bible de Chouraqui, Desclée de Brower, 1985 Association ALDÉRAN - Conférence : Les origines de la Bible - 26/6/ page 9