Brides - Raccords Flanges - Fittings Page 131

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Brides - Raccords Flanges - Fittings Page 131"

Transcription

1 Vannes à passage direct Vannes à manchon Gate valves Pinch valves Page 3 Robinets Globe valves Page Soupapes de sûreté Détendeurs Safety valves Pressure reducers Page 7 Robinets à boisseau sphérique ou conique Ball valves Plug valves Page Flexibles industriels Industrial hoses Page 5 Mesure ontrôle Niveau Measure ontrol Gauge Page 79 Robinetterie pour génie climatique Air conditionning engineering valves Page 91 Robinetterie plastique Plastic valves Page 93 Robinetterie pour vapeur Steam valves Page 1 Robinetterie pétrole Petroleum valves Page 1 Raccords, robinetterie inox pour l alimentaire Fittings and valves for the food industries Page 3 Motorisation Electrovannes Actuator Solenoïd valves Page 1 Brides Raccords Flanges Fittings Page 1 Raccords et visserie inox pour industrie Stainless steel fittings, fasteners and bolts for industrie Page 19 Instructions de montage et guide technique Mounting instructions and technical datas Page 3

2

3 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference V 10 Matériaux Materials Vanne à passage direct laiton PN / Gate valve brass PN orps : laiton hapeau : laiton Opercule : laiton Tige : laiton Joint de tige : EPDM Joint de chapeau : fibre taraudage gaz Body: brass Bonnet: brass Wedge: brass Stem: brass Stem packing: EPDM Bonnet gasket: fiber threaded BSP onditions de service Pressure Temperature T max. : / +0 P max. : bar ( ) Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve /" 1/ 1/ 1/ 3" " V 111 Vanne à passage direct laiton PN1 / Gate valve brass PN1 orps : laiton hapeau : laiton Opercule : laiton Tige : laiton Body: brass Bonnet: brass Wedge: brass Stem: brass T max. : / +0 P max : 1 bar ( ) / 1/ Joint de tige : EPDM Stem packing: EPDM Joint de chapeau : fibre Bonnet gasket: fiber taraudage gaz threaded BSP V 1 V 13 Vanne à passage direct bronze PN1 / Gate valve bronze PN1 orps : bronze hapeau : laiton Opercule : laiton Tige : laiton Joint de tige : EPDM Joint de chapeau : fibre taraudage gaz orps : bronze hapeau : bronze Opercule : laiton Tige : laiton Joint de tige : EPDM Joint de chapeau : fibre taraudage gaz Body: bronze Bonnet: brass Wedge: brass Stem: brass Stem packing: EPDM Bonnet gasket: fiber threaded BSP Body: bronze Bonnet: bronze Wedge: brass Stem: brass Stem packing: EPDM Bonnet gasket: fiber threaded BSP T max. : / +1 P max. : 1 bar (0 ).5 bar (1 ) Vanne à passage direct bronze PN / Gate valve bronze PN T max. : / +0 P max. : bar ( ) /" 1/ 1/ 1/ 3" " 1/ 1/ V 1 Vanne à passage direct bronze double opercule PN Gate valve bronze double wedge PN orps : bronze hapeau : bronze ontact d'étanchéité : métal/métal taraudage gaz Option : construction cuproalu Body: bronze Bonnet: bronze Tight: metal/metal female threaded BSP Option: construction aluminium/bronze P : bar T : Vapeur Steam P : bar /" 1/ 1/ 3, rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

4 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference V 11 Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne à passage direct bronze ouverture rapide PN1 Gate valve bronze quick opening PN1 orps : bronze hapeau : laiton Opercule : laiton ontact d'étanchéité : métal/métal taraudage gaz Body: bronze Bonnet: brass Wedge: brass Tight: metal/metal female threaded BSP T : 5 / +1 Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve P : 1 bar ( ) ongueur poignée andle length /" 1/ 1/ 1/ 3" " V 1 Vanne à passage direct inox PN1 Gate valve stainless steel PN1 orps : inox 31 hapeau : inox 31 Opercule : inox 31 Tige : inox 31 Joint de tige : PTFE taraudage gaz Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Wedge: stainless steel 31 Stem: stainless steel 31 Stem gasket: PTFE female threaded BSP P : 1 bar T : ø Volant andwheel / 1/ V Vanne à passage direct tige non montante bronze à brides PN1 Gate valve non rising stem bronze flanged PN1 orps : bronze hapeau : bronze ontacts d'étanchéité : métal/métal à brides PN1 Body: bronze Bonnet: bronze Tight: metal/metal flanged PN1 P : 1 bar T : V 1 Vanne à passage direct bronze à brides PN1 Gate valve bronze flanged PN1 orps : bronze hapeau : bronze ontacts d'étanchéité : métal/métal à brides PN ou PN1 Body: bronze Bonnet: bronze Tight: metal/metal flanged PN or PN1 P : 1 bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

5 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve V Vanne à passage direct bronze double opercule PN Gate valve bronze double wedge PN orps : bronze hapeau : bronze ontacts d'étanchéité : métal/métal à brides PN/1 ASA 1 Dimensions selon NFE 9 Option : construction cuproalu Body: bronze Bonnet: bronze Tight: metal/metal flanged PN/1 ASA 1 Dimensions according to NFE 9 Option: construction aluminiumbronze P max. : bar Tmax. : 0 Vapeur Steam P : bar V Vanne à passage direct tige non montante fonte PN Gate valve non rising stem cast iron PN orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft ontacts d'étanchéité : alliage cuivreux Tige : acier inox à brides PN Options : tige laiton, contact d'étanchéité inox, revêtement époxy, réducteur manuel Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Tight: brass Stem: stainless steel flanged PN Options: brass stem, tightness stainless steel, epoxy coating, manual gear box /1 P : bar 0/0 P : bar 3/0 P : bar 0/0 P :.5 bar 0 P : 1. bar 0/ P : 1 bar T : V 31 Vanne à passage direct tige non montante corps oval fonte PN Gate valve non rising stem oval body cast iron PN orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft ontacts d'étanchéité : alliage cuivreux Tige : acier inox à brides PN Avec réducteur manuel à partir du 0 Options : tige laiton, contact d'étanchéité inox Nota : existe en version tige extérieure Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Tight: brass Stem: stainless steel flanged PN With manual gear box from 0 Options: brass stem, stainless steel tightness Please note: exist with rising stem /0 P : 1 bar 0/ P : bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

6 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference V Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne à passage direct tige montante corps fonte PN Gate valve rising stem body cast iron PN orps : fonte Ft Body: cast iron GG hapeau : fonte Ft Bonnet: cast iron GG ontacts d'étanchéité : Tight: brass alliage cuivreux Stem: stainless steel Tige : acier inox flanged PN à brides PN With manual gear box from 0 Avec réducteur manuel à partir du 0 Options: brass stem, stainless steel tightness Options : tige laiton, contacts d'étanchéité inox /1 P : bar 0/0 P : bar 3/0 P : bar 0 P :.5 bar T : Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve V Vanne à passage direct tige non montante fonte GS PN1 Gate valve non rising stem ductile iron PN1 orps : fonte GS hapeau : fonte GS ontacts d'étanchéité : alliage cuivreux sur fonte à brides PN1 Option : contact d'étanchéité inox Nota : existe en version tige montante Body: ductile iron Bonnet: ductile iron Tight: copper alloy on cast iron flanged PN1 Option: stainless steel tight Please note: exist with rising stem T : / 1 P : 1 bar V Vanne à passage direct ISO tige non montante fonte PN NF Gate valve ISO non rising stem cast iron PN french standard orps : fonte hapeau : fonte ontacts d'étanchéité : alliage cuivreux sur fonte Tige : laiton Joints : éthylène propylène à brides PN Options : tige et contact d'étanchéité inox, double opercule Body: cast iron Bonnet: cast iron Tight: copper alloy on cast iron Stem: brass Gaskets : ethylene propylene flanged PN Options: stainless steel stem and tight, double wedge P : bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

7 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve V 3 Vanne à passage direct ISO tige montante fonte PN NF Gate valve ISO rising stem cast iron PN french standard orps : fonte hapeau : fonte ontacts d'étanchéité : alliage cuivreux Tige extérieure : laiton Douille, écrou : alliage cuivreux à brides PN Selon NF E 93 Options : tige et contact d'étanchéité inox, double opercule Body: cast iron Bonnet: cast iron Tight: copper alloy External stem: brass Socket nut: copper alloy flanged PN According to NF E 93 Options: stainless steel stem and tight, double wedge P : bar T : 1 P : 9 bar T : 1 P :. bar T : V 5 Vanne à passage direct tige montante PN Gate valve rising stem PN orps : acier moulé au carbone GS hapeau : acier moulé au carbone GS Opercule : acier moulé GS ontact d'étanchéité : acier inox Tige : acier inox à brides PN Body: cast steel GS Bonnet: cast steel GS Wedge: cast steel GS Tight: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN P : bar T : 1 P : bar T : P : bar T : V 5 Vanne à passage direct tige montante PN Gate valve rising stem PN orps : acier moulé GS hapeau : acier moulé GS Opercule : acier moulé GS ontacts d'étanchéité : inox AISI Tige : inox AISI à brides PN Body: cast steel GS Bonnet: cast steel GS Wedge: cast steel GS Tight: stainless steel AISI Stem: stainless steel AISI flanged PN P : bar T : 1 P : bar T : 0 P : bar T : 0 P : 1 bar T : 0 P : 19 bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

8 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve V 571 Vanne à passage direct tige montante PN Gate valve rising stem PN orps : acier moulé GS hapeau : acier moulé GS Opercule : acier moulé GS ontacts d'étanchéité : inox AISI Tige : inox AISI à brides PN Body: cast steel GS Bonnet: cast steel GS Wedge: cast steel GS Tight: stainless steel AISI Stem: stainless steel AISI flanged PN P : bar T : 1 P : bar T : 0 P : 5 bar T : P : bar T : 0 P : 3 bar T : 3 P : bar T : P : bar T : P : bar T : V Vanne à passage direct tige montante PN Gate valve rising stem PN orps : acier inox 31 hapeau : acier inox 31 Opercule : acier inox 31 ontacts d'étanchéité : acier inox Tige : acier inox à brides PN Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Wedge: stainless steel 31 Tight: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN P : bar T : 0 P : bar T : 0 P : bar T : V Vanne à siège oblique tige non montante PN1 Seat gate valve non rising stem PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft ontacts d'étanchéité : laiton/fonte à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Tight: brass/cast iron flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : 1. bar T : 1 P :. bar T : 1 P :. bar T : P : 11. bar T : V 1 Vanne à siège oblique tige non montante PN1 Seat gate valve non rising stem PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft ontacts d'étanchéité : alliage cuivreux à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Tight: copper alloy flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : 1. bar T : 1 P :. bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

9 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve V Vanne à siège oblique tige non montante PN1 Seat gate valve non rising stem PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft ontacts d'étanchéité : inox à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Tight: stainless steel flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : 1. bar T : 1 P :. bar T : V 3 Vanne à siège oblique tige montante PN1 Seat gate valve rising stem PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte ontacts d'étanchéité : laiton/fonte à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron Tight: brass/cast iron flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : 1. bar T : 1 P :. bar T : 1 P :. bar T : P : 11. bar T : V Vanne à siège oblique tige montante PN1 Seat gate valve rising stem PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte ontacts d'étanchéité : alliage cuivreux à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron Tight: copper alloy flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : 1. bar T : 1 P :. bar T : V 5 Vanne à siège oblique tige montante PN1 Seat gate valve rising stem PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte ontacts d'étanchéité : inox à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron Tight: stainless steel flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : 1. bar T : 1 P :. bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

10 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve V 57 Vanne à siège oblique tige montante PN1 Seat gate valve rising stem PN1 orps : acier GS hapeau : acier GS ontacts d'étanchéité : inox Garniture presseétoupe : fibre de verre graphitée à brides PN1 Body: cast steel GS Bonnet: cast steel GS Tight: stainless steel Packing: graphited fiber glass flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : bar T : 0 P : 11 bar T : P : bar T : V 51 Vanne à siège parallèle libre dilatation tige montante PN1 Gate valve parallel seat with spring rising stem PN1 orps : acier A PM hapeau : acier A FP ontacts d'étanchéité : inox/stellite Tige : acier inox Z à brides PN1 Selon NF E 9 5 : de à Selon NF E 9 7 : de à0 Body: steel A PM Bonnet: steel A FP Tight: stainless steel/ stellite Stem: stainless steel Z flanged PN1 According to NF E 9 5: up to According to NF E 9 7: up to 0 P : 1 bar T : 1 P : bar T : Selon According to NF E V 5 Vanne à siège parallèle libre dilatation tige montante PN Gate valve parallel seat with spring rising stem PN orps : acier A PM Body: steel A PM hapeau : acier A PM Bonnet: steel A PM ontacts d'étanchéité : Tight: stainless steel/ inox/stellite stellite Tige : acier inox Z Stem: stainless steel Z à brides PN flanged PN P : bar T : P : bar T : Selon According to NF E Selon NF E 9 7 According to NF E 9 7 V 51 Vanne à siège parallèle libre dilatation tige montante PN Gate valve parallel seat with spring rising stem PN orps : acier A PM hapeau : acier A FP ontacts d'étanchéité : stellite/stellite Tige : acier inox Z à brides PN Selon NF E 9 5 : de à Selon NF E 9 7 : de à 0 Body: steel A PM Bonnet: steel A FP Tight: stellite/stellite Stem: stainless steel Z flanged PN According to NF E 9 5: up to According to NF E 9 7: up to 0 P : bar T : 1 P : 9 bar T : Selon According to NF E , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

11 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference V 5 Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne à siège parallèle libre dilatation tige montante corps acier PN Gate valve parallel seat with spring rising stem body cast steel PN orps : acier A PM hapeau : acier A FP ontacts d'étanchéité : stellite Tige : acier inox Z à brides PN Selon NF E 9 5 : de à Selon NF E 9 7 : de à 0 Body: steel A PM Bonnet: steel A FP Tight: stellite Stem: stainless steel Z flanged PN According to NF E 9 5: up to According to NF E 9 7: up to 0 P : bar T : 1 P : 1 bar T : Selon According to NF E Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve V 53 Vanne à siège parallèle libre dilatation tige montante corps acier PN Gate valve parallel seat with spring rising stem body cast steel PN orps : acier A PM Body: steel A PM hapeau : acier A PM Bonnet: steel A PM ontacts d'étanchéité : Tight: stellite stellite Stem: stainless steel Tige : acier inox Z Z flanged PN à brides PN According to NF E 9 7 Selon NF E 9 7 P : bar T : P : bar T : Selon According to NF E V 5 Vanne à siège parallèle tige montante libre dilatation PN Gate valve parallel seat with spring rising stem PN orps : acier A PM hapeau : acier A PM ontacts d'étanchéité : stellite Tige : acier inox Z à brides PN Body: steel A PM Bonnet: steel A PM Tight: stellite Stem: stainless steel Z flanged PN According to NF E 9 1 P : bar T : 1 P : bar T : Selon According to NF E Selon NF E 9 1 V 51 Vanne à siège parallèle tige montante libre dilatation PN0 Gate valve parallel seat with spring rising stem PN0 orps : acier A PM hapeau : acier A PM ontacts d'étanchéité : stellite Tige : acier inox Z à brides PN0 Selon NF E 9 7 Body: steel A PM Bonnet: steel A PM Tight: stellite Stem: stainless steel Z flanged PN0 According to NF E 9 7 P : 0 bar T : P : 55 bar T : Selon According to NF E , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

12 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference VM Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Vanne à manchon à volant / Pinch valve with handwheel orps : fonte Ft Manchon : goe naturelle antiabrasion à brides PN Autre construction : corps aluminium Autres qualités de manchon : IIR (type Butyl, EPDM, R (type Néoprène ), silicone, SM (type ypalon ), FPM (type Viton ) Body: cast iron GG Sleeve: naturel rubber antiabrasion flanged PN Other construction: aluminium body Others sleeves quality: IIR (type Butyl ), EPDM, R (type Neoprene ), silicon, SM (type ypalon ), FPM (type Viton ) T max. : / P : bar /0 P : 3 bar Vanne Vanne fermée ouverte losed Opened valve valve argeur ength VM Vanne à manchon à vérin simple effet NO Pneumatic pinch valve normally opened orps : fonte Ft Body: cast iron GG Manchon : goe Sleeve: naturel rubber naturelle antiabrasion antiabrasion flanged PN à brides PN Other construction: Autre construction : aluminium body corps aluminium Others sleeves quality: Autres qualités IIR (type Butyl ), EPDM, R de manchon : IIR (type (type Neoprene ), silicon, Butyl, EPDM, R (type SM (type ypalon ), Néoprène ), silicone, FPM (type Viton ) SM (type ypalon ), FPM (type Viton ) T max. : / P : bar /0 P : 3 bar VM 3 Vanne à manchon à vérin simple effet NF Pneumatic pinch valve normally closed orps : fonte Ft Body: cast iron GG Manchon : goe Sleeve: naturel rubber naturelle antiabrasion antiabrasion flanged PN à brides PN Other construction: Autre construction : aluminium body corps aluminium Others sleeves quality: Autres qualités IIR (type Butyl ), EPDM, R de manchon : IIR (type (type Neoprene ), silicon, Butyl, EPDM, R (type SM (type ypalon ), Néoprène ), silicone, FPM (type Viton ) SM (type ypalon ), FPM (type Viton ) T max. : / P : bar /0 P : 3 bar , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

13 Vannes à passage direct Robinets à papillon Gate valves Butterfly valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Air Air Raccord onnec Volume tion litre/ liter VM Vanne à manchon pneumatique brides PN Pneumatic pinch valve flanged PN orps : fonte d'aluminium Brides : fonte Manchon : goe naturelle antiabrasion à brides PN Pression maximum de coande : bar Pression différentielle : 1,5 à bar Body: aluminium Flanges: cast iron Sleeve: natural rubber antiabrasion flanged PN Maximal operating pressure: bar Maximal differential pressure: 1.5 to bar T : / + /1 bar 0 bar.5 bar VM Vanne à manchon pneumatique brides PN Pneumatic pinch valve flanged PN orps et brides : fonte d'aluminium Manchon : goe naturelle antiabrasion à brides PN Pression maximum de coande : bar Pression différentielle : 1,5 à bar Body and flanges: aluminium Sleeve: natural rubber antiabrasion flanged PN Maximal pressure of operating: bar Maximal differential pressure: 1.5 to bar T : / + /1 bar 0 bar.5 bar VM Vanne à manchon pneumatique femelle gaz / Pneumatic pinch valve female BSP orps : PV Manchon : goe naturellle antiabrasion POM taraudage gaz Nota : autres constructions acier, inox, aluminium, POM Body: PV P max. : bar Sleeve: naturel rubber antiabrasion POM female threaded BSP Please note: others constructions cast steel, stainless steel, aluminium, POM /" /" 1/ 1/ Nota. Autres qualités de manchons : R (type Néoprène ), goe alimentaire, EPDM, FPM (type Viton ), silicone, nitrile, SM (type ypalon ), IIR (type Butyl ), EO. Please note. Others sleeves: R (type Neoprene ), natural rubber food, EPDM, FPM (type Viton ), silicon, nitril (NBR), SM (type ypalon ), IIR (type Butyl ), EO. 1 3, rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

14

15 Robinets Globe valves Référence Reference R 1 Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Robinet à soupape manchons taraudés PN1 Globe valve screwed ends (female) PN1 orps : bronze ASTM B hapeau : laiton Siège : métal/métal Tige : laiton Joint de chapeau : fibre taraudage gaz Body: bronze ASTM B Bonnet: brass Tight contact : metal/metal Stem: brass Gasket bonnet: fiber female threaded BSP vanne P :.5 bar fermée T : 1 losed valve P : 1 bar T : vanne ouverte Opened valve /" 1/ 1/ 1/ 3" " R 19 Robinet à soupape manchons taraudés modèle équerre PN1 Globe valve angle form screwed ends (female) PN1 orps : bronze hapeau : bronze lapet : PTFE taraudage gaz Body: bronze Bonnet: bronze Disc: PTFE female threaded BSP P : 1 bar T : /" 1/ 1/ 1/ 3" " R 1 Robinet à soupape manchons taraudés PN Globe valve screwed ends (female) PN orps : bronze hapeau : laiton lapet : laiton Siège : PTFE Tige : laiton taraudage gaz Body: bronze Bonnet: brass disc: brass Tight contact : PTFE Stem: brass female threaded BSP P : bar T : vanne vanne fermée ouverte losed Opened valve valve / 1/ R 13 Robinet à soupape manchons taraudés chapeau union Globe valve screwed ends (female) union bonnet orps : bronze ASTM B hapeau : laiton lapet : inox Tige : laiton Joint de chapeau : graphite taraudage gaz Body: bronze ASTM B Bonnet: brass Disc: stainless steel Stem: brass Gasket bonnet: graphite female threaded BSP T max. : 1 Eau froide old water P : bar Vapeur saturée Saturated steam P : bar /" 1/ 1/ 1 3, rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

16 Robinets Globe valves Référence Reference R 15 Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature Robinet à soupape manchons taraudés chapeau union Globe valve screwed ends (female) union bonnet orps : bronze ASTM B hapeau : laiton lapet : PTFE Tige : laiton Joint de chapeau : graphite taraudage gaz Body: bronze ASTM B Bonnet: brass Disc: PTFE Stem: brass Gasket bonnet: graphite female threaded BSP T max. : 1 Eau froide old water P : bar Vapeur saturée Saturated steam P : bar /" 1/ 1/ R 1 Robinet à soupape inox manchons taraudés Globe valve stainless steel screwed ends orps : inox 31 hapeau : inox 31 lapet : inox 31 Tige : inox 31 Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Disc: stainless steel 31 Stem: stainless steel 31 P : 1 bar T : / 1/ Etanchéité : métal/métal Tight: metal/metal taraudage gaz female threaded BSP R 1 Robinet à soupape chapeau union à tige montante à brides PN Globe valve union bonnet rising stem flanged PN orps : bronze hapeau : bronze lapet : bronze à brides PN/1 Option : étanchéité PTFE Body: bronze Bonnet: bronze Disc: bronze flanged PN/1 Option: tight PTFE T max. : 1 Eau froide old water P : bar Vapeur saturée Steam P : 1 bar R Robinet à soupape chapeau union à tige montante à brides PN Globe valve union bonnet rising stem flanged PN orps : bronze hapeau : bronze lapet : bronze à brides PN/1 Options : corps cuproalu, perçage spécial, étanchéité inox, PTFE Body: bronze Bonnet: bronze Disc: bronze flanged PN/1 Options: body cuproalu, special flange connection, tight stainless steel, PTFE P max. : bar T max. : Vapeur Steam P : 1 bar , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

17 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature R Robinet à soupape à brides parallèles ISO PN1 Globe valve with parallel flanges ISO PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft lapet : inox Tige : inox à brides PN1 Option : à brides PN Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Disc: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN1 Option: flanged PN P : 1 bar T : 1 P :. bar T : 1 P : bar T : vanne vanne fermée ouverte losed Opened valve valve R 5 Robinet à soupape à brides parallèles ISO PN et PN Globe valve with parallel flanges ISO PN and PN orps : acier moulé hapeau : acier moulé lapet : inox Tige : inox à brides PN et PN Body: carbon steel Bonnet: carbon steel Disc: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN and PN PN P : bar T : 1 P : bar T : 0 P : 1 bar T : 0 PN P : bar T : 1 P : 17 bar T : 0 P : bar T : vanne vanne fermée ouverte losed Opened valve valve PN / / / / / / / / / / / R 51 Robinet à soupape à brides parallèles ISO PN0 Globe valve with parallel flanges ISO PN0 orps : acier moulé hapeau : acier moulé lapet : inox Tige : inox à brides PN0 Option : à brides PN, PN1 Body: carbon steel Bonnet: carbon steel Disc: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN0 Option: flanged PN, PN1 P : 9. bar T : 0 P : 7. bar T : 0 P : 77.5 bar T : 0 P : 9 bar T : 0 P : 17. bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

18 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature R 1 Robinet à soupape tout inox modèle droit PN1 Globe valve stainless steel straight type PN1 orps : inox 31 hapeau : inox 31 lapet : inox Tige : inox à brides PN1 Autres PN possibles : PN,, 0 Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Disc: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN1 Others PN possible : PN,, 0 P : 1 bar T : 1 P : 1 bar T : 0 P : 1 bar T : R 3 Robinet à soufflet fonte grise à brides PN1 Globe bellow valve cast iron flanged PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft Soufflet : inox lapet : inox Joint de corps : graphite à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Bellow: stainless steel Disc: stainless steel Gasket: graphite flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : bar T : 0 P : 11 bar T : P : bar T : R 3 Robinet à soufflet fonte GS à brides PN1 Globe bellow valve ductile iron flanged PN1 orps : fonte GS hapeau : fonte GS Soufflet : inox lapet : inox Joint de corps : graphite à brides PN1 Option : à brides PN Body: ductile iron Bonnet: ductile iron Bellow: stainless steel Disc: stainless steel Gasket: graphite flanged PN1 Option: flanged PN P : 1 bar T : 1 P : bar T : 0 P : 11 bar T : P : bar T : 0 P : bar T : R 53 Robinet à soufflet acier à brides PN Globe bellow valve cast steel flanged PN orps : acier moulé. hapeau : acier moulé Soufflet : inox lapet : inox Joint de corps : graphite à brides PN Option : corps et chapeau inox 31 Body: cast steel Bonnet: cast steel Bellow: stainless steel Disc: stainless steel Gasket: graphite flanged PN Option: body and bonnet stainless steel 31 P : bar T : 1 P : bar T : 0 P : bar T : P : bar T : 0 P : bar T : 3 P : 1 bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

19 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature R 1 Robinet à soupape d'équerre fonte PN1 Globe valve angle form cast iron PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft lapet : bronze Tige : laiton à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Disc: bronze Stem: brass flanged PN1 P : 1 bar T : 0 P : 1 bar T : 1 P :.5 bar T : 0 P : 11 bar T : R 5 Robinet à soupape d'équerre acier PN Globe valve angle form carbon steel PN orps : acier moulé hapeau : acier moulé lapet : inox Tige : inox à brides PN Body: carbon steel Bonnet: carbon steel Disc: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN P : bar T : P : bar T : 0 P : bar T : 1 P :.5 bar T : 0 P : 3. bar T : P : 1. bar T : 0 P :.3 bar T : R 3 Robinet à soupape d'équerre inox PN1 Globe valve angle form stainless steel PN1 orps : inox 31 hapeau : inox 31 lapet : inox Tige : inox à brides PN1 Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Disc: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : 1 bar T : 0 P : 1 bar T : R Robinet à soupape à siège incliné tout inox PN1 Globe valve inclined seat stainless steel PN1 orps : inox 31 hapeau : inox 31 lapet : inox Tige : inox à brides PN1 Autres PN possibles : PN,, 0 Option : contact PTFE Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Disc: stainless steel Stem: stainless steel flanged PN1 Other PN possible: PN,, 0 Option: PTFE seat P : 1 bar T : 1 P : 1 bar T : 0 P : bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

20 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature R 1 Robinet de fond de cuve à clapet descendant inox Stainless steel bottom drain valve with down stroke orps : inox 31 Body: stainless steel hapeau : inox 31 Bonnet: stainless steel ontact d'étanchéité : Tight: metal/ metal métal/ métal flanged PN1 à brides PN1 Outlet: to Sortie : à Options: seat PTFE, pneumatic actuator double Options : siège PTFE, sortie or single effect, jackeled à actionneur pneumatique body double ou simple effet, double enveloppe P : 1 bar T : R Robinet de fond de cuve à clapet ascendant inox Stainless steel bottom drain valve with up stroke orps : inox 31 Body: stainless steel 31 hapeau : inox 31 Bonnet: stainless steel 31 ontact d'étanchéité : Tight: metal/metal métal/métal flanged PN1 à brides PN1 0utlet to until ND0 Sortie à jusqu'au Outlet to 17 from ND1 0 delivered with tank flange Sortie à 17 à partir Options: seat PTFE, 17 du 1 fournie avec angle outlet until ND0, embase fond de cuve pneumatic actuator double or single effect, jacketed Options : siège PTFE, sortie body à 17 jusqu'au 0, actionneur pneumatique double ou simple effet, double enveloppe P : 1 bar T : R Robinet de fond de cuve à clapet ascendant inox Stainless steel bottom drain valve with up stroke orps : inox 31 Body: stainless steel hapeau : inox 31 Bonnet: stainless steel ontact d'étanchéité : Tight: metal/ metal métal/ métal flanged PN1 à brides PN1 Outlet: to Sortie : à Options: seat PTFE, pneumatic actuator double Options : siège PTFE, sortie or single effect, jacketed à actionneur pneumatique body double ou simple effet, double enveloppe P : 1 bar T : RI 31 Robinet à piston fonte PN1 femelle / Piston valve cast iron PN1 female orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft Piston : inox A Tige : inox % r femelle BSP Option : femelle NPT Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Piston: stainless steel A Stem: stainless steel % r threaded BSP Option: threaded NPT P : 1 bar T : 1 P : bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

21 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature RI RI 51 RI 5 Robinet à piston fonte PN1 / Piston valve cast iron PN1 orps : fonte Ft hapeau : fonte Ft Piston : inox A Tige : inox % r à brides PN1 Body: cast iron GG Bonnet: cast iron GG Piston: stainless steel A Stem: stainless steel % r flanged PN1 P : 1 bar T : 1 P : bar T : Robinet à piston acier PN / Piston valve steel PN orps : acier forgé A 5 hapeau : acier forgé A 5 Piston : inox A Tige : inox % r à brides PN Option : corps et chapeau inox 31 Body: forged steel A 5 Bonnet: forged steel A 5 Piston: stainless steel A Stem: stainless steel % r flanged PN Option: body and bonnet stainless steel 31 P : bar T : 1 P : bar T : 0 P : 1 bar T : Robinet à piston acier PN / Piston valve steel PN orps : acier moulé hapeau : acier moulé Piston : inox A Tige : inox % r. à brides PN Option : corps et chapeau inox 31 Body: cast steel Bonnet: cast steel Piston: stainless steel A Stem: stainless steel % r flanged PN Option: body and bonnet stainless steel 31 P : bar T : 1 P : bar T : 0 P : 1 bar T : RI 5 Robinet à piston acier ANSI 1 / Piston valve steel ANSI 1 orps : acier moulé A 1 WB hapeau : acier moulé A 1 WB Piston : inox A Tige : inox % r à brides ANSI 1/ PN Body: cast steel A 1 WB Bonnet: cast steel A 1 WB Piston: stainless steel A Stem: stainless steel % r flanged ANSI 1/ PN P : 1 bar T : 0 P : 1 bar T : 0 P : bar T : 0 P : 7 bar T : 0 RI 5 Robinet à piston acier ANSI 0 / Piston valve steel ANSI 0 orps : acier moulé A 1 WB hapeau : acier moulé A 1 WB Piston : inox A Tige : inox A à brides ANSI 0/ PN Body: cast steel A 1 WB Bonnet: cast steel A 1 WB Piston: stainless steel A Stem: stainless steel A flanged ANSI 0/ PN P : 7 bar T : 0 P : bar T : 0 P : 3 bar T : 0 P : 9 bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

22 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature ø flotteur ø float RI 51 Robinet à piston acier ANSI 0 / Piston valve steel ANSI 0 orps : acier forgé A 5 Body: forged steel A 5 hapeau : acier forgé Bonnet: forged steel A 5 A 5 Piston: stainless steel Piston : inox A A Tige : inox % r Stem: stainless steel % r femelle BSP female threaded BSP Options : femelle NPT, à souder SW Options: female NPT, SW P : bar T : 0 P : 1 bar T : 0 P : 1 bar T : 0 P : bar T : /" 1/ 1/ RF 10 Robinet à flotteur laiton / Brass float valve orps : laiton Siège : inox fileté gaz Flotteur : cuivre, PV Body: brass Seat: stainless steel male threaded BSP Float: copper, PV P : bar T : du robinet Valve weight 0,1 0,1 0,3 0, 0,95 1, 1,,1 5,0 7,9 du flotteur Float weight /" 1/ 1/ 1/ 3" " RF 1 Robinet à flotteur inox / Stainless steel float valve orps : inox 31 Piston : inox 31 Etanchéité : caoutchouc au silicone fileté gaz Flotteur : inox 31 Body: stainless steel 31 Piston: stainless steel 31 Tight: silicon rubber male threaded BSP Float: stainless steel 31 P : 1 bar T : /" 1/ 1/ 1/ RF Robinet à flotteur compensé d'équerre fonte PN ast iron balanced float valve angle form PN orps : fonte hapeau : fonte Etanchéité : EPDM à brides PN Flotteur : acier galvanisé ou inox Body: cast iron Bonnet: cast iron Tight: EPDM flanged PN Float: galvanized steel or stainless steel P : bar T : RF 1 Robinet à flotteur compensé modèle droit fonte PN ast iron balanced float valve straight type PN orps : fonte hapeau : fonte Etanchéité : EPDM à brides PN Flotteur : acier galvanisé ou inox Body: cast iron Bonnet: cast iron Tight: EPDM flanged PN Float: galvanized steel or stainless steel P : bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

23 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature RP 0 Robinet à pointeau bronze PN / Bronze needle valve PN orps : bronze hapeau : laiton Etanchéité : laiton/bronze taraudé gaz Body: bronze Bonnet: brass Tight: brass/bronze female threaded BSP T max. : 1 P max. : bar /" RP 1 Robinet à pointeau laiton équerre avec bec Square brass needle valve with nozzle orps : laiton Etanchéité : inox Body: brass Tight: stainless steel P : 0 bar T : /" Joints : PTFE filetage gaz sortie à bec Gasket: PTFE BSP threaded exit with nozzle P : bar T : 1 RP 51 Robinet à pointeau acier PN0 (00 lbs) / Steel needle valve PN0 (00 lbs) orps : acier forgé A5 Fouloir : acier A5 Etanchéité : métal/métal Joints : graphite taraudé gaz Option : raccordement femelle NPT Body: forged carbon steel A5 Packing gland: carbon steel A5 Tight: metal/metal Gaskets: graphite female threaded BSP Option: ends female threaded NPT T max. : P max. : 0 bar /" RP 1 Robinet à pointeau inox PN0 / Stainless steel needle valve PN0 orps : inox 31 hapeau : inox 31 Etanchéité : métal/métal Joints : PTFE taraudé gaz Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Tight: metal/metal Gaskets: PTFE female threaded BSP T max. : 1 P max. : 0 bar /" X Robinet de vidange «Perfection» ouverture rapide / Quick draining valve au, corps : laiton 1/ au ", corps : fonte Etanchéité : laiton filetage mâle BSP to " body: brass 1/ to " body: cast iron Tight: brass male threaded BSP P : bar T : / 1/ 3" " 3, rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

24 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature auteur nécessaire arré foursome required es robinets de réglage ROR, brevetés S.G.D.G., ont pour but de remédier par des pertes de charge appropriées, aux déséquilibrages des circuits de tous fluides. Ils remplacent, soit les diaphragmes difficiles à calculer et à modifier, soit les les robinets ordinaires qui ne sont pas conçus pour l'obtention de réglages précis et qui peuvent être déréglés par des interventions inopportunes. Peu encombrants, esthétiques, équipés d'un pistonobturateur de course importante et d'un presseétoupe rigoureusement étanche, livrés avec une clé de manoeuvre spéciale et un cache plombable, les robinets ROR permettent un réglage progressif, précis et inviolable. The mark of valves ROR, patented S.G.D.G., is to remedy the lack of balance in differents kind of fluids inside the cicuits. The replace either hard calculation for diaphragms or replace the ordinaries valves who are not designed for fine adjustment and easily out of order by illtimed interventions. ittle crowding, aesthetic, equiped with a piston of important stroke and with a really tight packing gland. Delivered with a special key and a plumbable hide, the ROR valves permit à progressive adjustement, fine and unconquerable. RR 5 Robinet de réglage ROR modèle sandwich Markof valve ROR Wafer type onstruction : acier Variante : inox 31 onstruction: carbon steel Alternative: stainless steel RR 53 Robinet de réglage ROR eanché soudé Markof valve ROR Socket welding onstruction : acier Variante : inox 31 onstruction: carbon steel Alternative: stainless steel RR 5391 Robinet de réglage ROR à souder bout à bout Markof valve ROR Butt welding onstruction : acier Variante : inox 31 onstruction: carbon steel Alternative: stainless steel RR Robinet de réglage ROR à brides PN Markof valve ROR Flanged PN onstruction : acier Variante : inox 31 Option : à brides PN1 onstruction: carbon steel Alternative: stainless steel Option: flanged PN , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

25 Robinets Globe valves Référence Reference Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature auteur nécessaire arré foursome required RR 11 Robinet de réglage MINI ROR femelle gaz Markof valve MINI ROR BSP female threaded orps : laiton hapeau : laiton Etanchéité : inox/laiton taraudé gaz Body: brass bonnet: brass Thight: stainless steel/brass BSP female threaded P : bar T : /" 1/ 1/ RR Robinet de réglage MINI ROR à brides PN1 Markof valve MINI ROR Flanged PN1 orps : fonte hapeau : fonte Etanchéité : inox/fonte à brides PN1 Body: cast iron Bonnet: cast iron Thight: stainless steel/cast iron flanged PN1 P : bar T : R 5 Robinet spécial chlore avec soufflet / Special chlorine valve with bellow orps : acier ASTM A 1 Gr. WB hapeau : acier ASTM A 1 Gr. WB ontact d'étanchéité : hastelloy/monel Soufflet : hastelloy/monel à brides ANSI 0/ PN Body: carbon steel ASTM A1 Gr. WB Bonnet: carbon steel ASTM A1 Gr. WB Seat: hastelloy/monel Bellow: hastelloy/monel flanged ANSI 0/ PN VS Vanne à soufflet SEFA / SEFA bellow valve orps : inox 31 hapeau : inox 31 lapet : PTFE embouts à souder (BW SW or BWO) Autres constructions : corps laiton, clapet Vespel ou metal/metal, coande pneumatique Body: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 Disc: PTFE welding ends (BW SW or BWO) Other constructions: body brass, disc Vespel or metal/metal, pneumatic actuator P : bar psi T : / ,5 1,5,1,1,,,, 3, rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

26

27 Soupapes de sureté Détendeurs Safety valves Pressure reducers Référence Reference SR 31 Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature 1 Sortie Outlet inch Soupape de sûreté à ressort PN1 à levée complète avec levier de décharge Total lift spring safety valve PN1 with control lever of discharge orps : fonte FT Etanchéité : inox Ressort : acier spécial Guide tige : bronze hapeau : fonte FT Bouchon : fonte FT taraudé gaz femelle Option : levier étanche Body: cast iron Tight: stainless steel Spring: special steel Stem guide: bronze Bonnet: cast iron ap: cast iron female threaded BSP Option: waterproof control lever P : 1 bar T : 1 P : bar T : / 1/ 1/ SR 51 SR 1 SR Soupape de sûreté à ressort PN à levée complète avec levier de décharge Total lift spring safety valve PN with control lever of discharge orps : acier Etanchéité : inox Ressort : acier spécial Guide tige : bronze hapeau : acier Bouchon : acier taraudé gaz Option : levier étanche Body: carbon steel Tight: stainless steel Spring: special steel Stem guide: bronze Bonnet: carbon steel ap: carbon steel threaded BSP Option: waterproof control lever P : bar T : / 1/ 1/ Soupape de sûreté à ressort PN à levée complète avec levier de décharge Total lift spring safety valve PN with control lever of discharge orps : inox 31 Etanchéité : inox 31 Ressort : inox 31 Guide tige : inox 31 hapeau : inox Bouchon : inox 31 taraudé gaz Option : levier étanche Body: stainless steel 31 Tight: stainless steel 31 Spring: stainless steel 31 Stem guide: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel ap: stainless steel 31 threaded BSP Option: waterproof control lever P : bar T : / 1/ 1/ Soupape de sûreté à ressort PN1 à levée complète avec levier de décharge Total lift spring safety valve PN1 with control lever of discharge orps : fonte Etanchéité : inox Ressort : acier spécial Guide tige : bronze hapeau : fonte Bouchon : acier brides PN/1 Option : levier étanche Body: cast iron Tight: stainless steel Spring: special steel Stem guide: bronze Bonnet: cast iron ap: carbon steel flanged PN/1 Option: waterproof control lever P : 1 bar T : 1 P : bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

28 Soupapes de sureté Détendeurs Safety valves Pressure reducers Référence Reference SR 5 Matériaux Materials onditions de service Pressure Temperature 1 Sortie Outlet inch Soupape de sûreté à ressort PN à levée complète avec levier de décharge Total lift spring safety valve PN with control lever of discharge orps : acier Etanchéité : inox Ressort : acier spécial inox Guide tige : bronze hapeau : acier Bouchon : acier brides PN Option : chapeau fermé sans levier Body: carbon steel Tight: stainless steel Ressort: special stainless steel Stem guide: bronze Bonnet: carbon steel ap: carbon steel flanged PN Option: closed bonnet without lever P : bar T : SR Soupape de sûreté à ressort PN à levée complète avec levier de décharge Total lift spring safety valve PN with control lever of discharge orps : inox 31 Etanchéité : inox 31 Ressort : inox 31 hapeau : inox 31 brides PN1 Option : chapeau fermé sans levier Body: stainless steel 31 Tight: stainless steel 31 Spring: stainless steel 31 Bonnet: stainless steel 31 flanged PN1 Option: closed bonnet without lever P : bar T : SR 51 Soupape de sûreté à ressort à levée simple PN Proportional lift spring safety valve PN orps : acier Etanchéité : inox Ressort : inox 31 Guide tige : bronze Body: carbon steel Tight: stainless steel Spring: stainless steel 31 Stem guide: bronze P : bar T : / 1/ 1/ 1/ hapeau : acier Bonnet: carbon steel Bouchon : acier ap: carbon steel taraudé gaz threaded BSP evier : en option Autre construction : acier inox ever: on request Other construction: stainless steel SR Soupape de sûreté à ressort à levée simple hapeau étanche PN1 Proportional lift spring safety valve Tight bonnet PN1 orps : fonte FT Etanchéité : inox Ressort : inox Guide tige : bronze hapeau : fonte FT Bouchon : acier brides PN/1 Option : chapeau fermé sans levier Body: cast iron Tight: stainless steel Spring: stainless steel Stem guide: bronze Bonnet: cast iron ap: carbon steel flanged PN/1 Option: closed bonnet without lever P : 1 bar T : , rue Marcel Mérieux 99 ORBAS FRANE Tél. + (0) Fax + (0) (0)

VANNES A PASSAGE DIRECT GATE VALVES

VANNES A PASSAGE DIRECT GATE VALVES Document non contractuel D - 81 ROBINET PERFECTION - QUICK DRAINING VALVE 57 Robinet de type "perfection" Particulièrement adapté aux liquides denses Raccordement fileté gaz Corps : bronze pour 3/4" à

Plus en détail

Document non contractuel C SOUPAPES DE SURETE SAFETY VALVES

Document non contractuel C SOUPAPES DE SURETE SAFETY VALVES Document non contractuel C - 121 SOUPAPES DE SURETE SAFETY VALVES SOUPAPE A ECHAPPEMENT LIBRE PN 40 - FREE OUTLET SAFETY VALVE 2020 Soupape de sûreté à échappement libre Pour air comprimé et autres gaz

Plus en détail

ROBINETTERIE EN ACIER MOULÉ CAST STEEL VALVES

ROBINETTERIE EN ACIER MOULÉ CAST STEEL VALVES ROINETTERIE EN AIER MOULÉ AST STEEL VALVES généralités general information... 5 A vannes à opercule monobloc solid wedge gate valves... 5 robinets à soupape globe valves... 5 clapets de non-retour à battant

Plus en détail

Document non contractuel C - 82 ROBINETS A SOUPAPE GLOBE VALVES

Document non contractuel C - 82 ROBINETS A SOUPAPE GLOBE VALVES Document non contractuel C - 82 ROBINETS A SOUPAPE GLOBE VALVES ROBINET A SOUPAPE BRONZE PN 16 - BRONZE GLOBE VALVE PN 16 30 Pour fluides courants compatibles Raccordement FxF taraudé gaz Corps : bronze

Plus en détail

Nos clapets sont caractérisés suivant les exigences de la norme NF EN ISO FABRICANT FRANÇAIS DEPUIS 1922 Contact :

Nos clapets sont caractérisés suivant les exigences de la norme NF EN ISO FABRICANT FRANÇAIS DEPUIS 1922 Contact : CLAPETS Salvi dispose d une gamme de clapets destinées à être installées sur des tuyauteries ou des installations soumises à pression. Nos clapets sont adaptables à tous types de raccordements et répondent

Plus en détail

ROBINETTERIE FORGÉE & MOULÉE

ROBINETTERIE FORGÉE & MOULÉE 144 ROBINETTERIE FORGÉE & MOULÉE 144 159 GAMME FORGÉE Robinets vanne à opercule 148 Acier - Inox forgé Robinets à soupape Acier - Inox forgé 1 Robinets à soupape à soufflet 152 Acier forgé Robinets à pointeau

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 2 voies 2 ways pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique 2 voies 2 ways pneumatic control valve Sart von Rohr SA Tel. 33/ (0)3 89 37 79 50 25 Rue de la Chapelle Fax 33/ (0)3 89 37 79 51 BP 2 F 68620 Bitschwiller-lès-Thann E-mail : sartventes@sart-von-rohr.fr Description Vanne de régulation 2 voies

Plus en détail

Document non contractuel D - 92 ROBINETS A SOUPAPE GLOBE VALVES

Document non contractuel D - 92 ROBINETS A SOUPAPE GLOBE VALVES Document non contractuel D - 92 ROBINETS A SOUPAPE GLOBE VALVES ROBINET A SOUPAPE BRONZE PN 16 - BRONZE GLOBE VALVE PN 16 30 Pour fluides courants compatibles Raccordement FxF taraudé gaz Corps : bronze

Plus en détail

VANNES A OPERC. CAOUTCHOUC RESILIENT SEAT GATE VALVES

VANNES A OPERC. CAOUTCHOUC RESILIENT SEAT GATE VALVES VANNES A OPERC. CAOUTCHOUC Sommaire Summary Page Programme de fabrication... 164 Accessoires... 166 Eléments de manœuvre... 166 Page Manufacturing program... 164 Accessories... 166 Maneuver elements...

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique 3 voies 3 ways pneumatic control valve Spécification d'appel d'offre / How to order Description Vanne de régulation 3 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme l'eau, l'huile thermique, etc... Les vannes de

Plus en détail

VANNE FONTE À GUILLOTINE EN INOX - ÉTANCHÉITÉ NBR Entraxe

VANNE FONTE À GUILLOTINE EN INOX - ÉTANCHÉITÉ NBR Entraxe ROBINET À SOUPAPE 23 ROBINET À SOUPAPE MÉTAL À BRIDES GN 0230000 2 32 0 0 00 2 0 0-0- 0-0- 0-0- 0-0- 0-0- 0-02300000 023000 02300030 023000000 02300000 0230000 023000000 023000000 02300 0230000 02300000

Plus en détail

Vanne de régulation électrique 3 voies 3 ways electric control valve

Vanne de régulation électrique 3 voies 3 ways electric control valve Description Vanne de régulation 3 voies électrique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme l'eau, l'huile thermique, etc... Les vannes de régulation offrent une solution optimisée et modulaire

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique Pneumatic control valve

Vanne de régulation pneumatique Pneumatic control valve Option Brides à emboîtements / Flanges with grooves Clapet à portée souple / Soft cone Clapet anti-bruit /Perforated cone Siège / clapet stellité / Stellited seat/cone Loi d'écoulement linéaire / Linear

Plus en détail

ROBINETTERIE FORGÉE MOULÉE. Vanne à opercule Acier - Inox forgé 166. À soupape Acier - Inox forgé 168. À soupape à soufflet Acier forgé 170

ROBINETTERIE FORGÉE MOULÉE. Vanne à opercule Acier - Inox forgé 166. À soupape Acier - Inox forgé 168. À soupape à soufflet Acier forgé 170 162 ROBINETTERIE FORGÉE 162 177 Vanne à opercule Acier - Inox forgé 166 À soupape Acier - Inox forgé 168 À soupape à soufflet Acier forgé À pointeau Acier forgé 171 Filtres Acier forgé 171 Clapets Acier

Plus en détail

Cliquez sur une image pour l'agrandir

Cliquez sur une image pour l'agrandir Cliquez sur une image pour l'agrandir - La maîtrise des fluides - Robinetterie industrielle Manchons compensateurs Compensent la dilatation thermique Isolent des vibrations Absorbent les coups de bélier

Plus en détail

Vanne à clapet en bronze fig. 113 PN16. Application: Eau, huile, air et gaz. bronze ASTM B62. Couvercle et tige: Étanchéité de clapet:

Vanne à clapet en bronze fig. 113 PN16. Application: Eau, huile, air et gaz. bronze ASTM B62. Couvercle et tige: Étanchéité de clapet: Vanne à clapet en bronze fig. 113 PN16 Application: Eau, huile, air et gaz Corps: Couvercle et tige: Étanchéité de clapet: Volant: bronze ASTM B62 laiton PTFE aluminium Pression de service: PN16 max. 170

Plus en détail

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES Document non contractuel C - 71 VANNES À PASSAGE DIRECT ROBINET PERFECTION - QUICK DRAINING VALVE 57 Robinet de type "perfection" Particulièrement adapté aux liquides denses Raccordement fileté gaz Corps

Plus en détail

Clapets. Clapets de retenue

Clapets. Clapets de retenue de retenue 9 de retenue TOUTES POSITIONS Pour fluides courants compatibles. Relèvent de l article 3, 3, de la directive 97/3/CE. LAITON Nouveau produit 309 - Femelle - Femelle - Corps laiton - Obturateur

Plus en détail

ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE

ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE ROBINETS À TOURNANT SPHÉRIQUE 2 PIÈCES À BRIDES LES POINTS FORTS DE NOTRE GAMME page 59 Axe inéjectable avec système anti-statique. Poignée cadenassable. Joint FKM limitant les émissions fugitives. Usinage

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S-GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE

VANNE A GUILLOTINE S-GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE CARACTERISTIQUES La vanne à guillotine S-GATE équipée d un vérin pneumatique est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Les domaines

Plus en détail

Vanne de régulation électrique Electric control valve

Vanne de régulation électrique Electric control valve Vanne de régulation électrique Electric control valve Série Description Vanne de régulation 3 voies électrique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique,

Plus en détail

CLAPETS DE NON-RETOUR

CLAPETS DE NON-RETOUR 36 CLAPETS DE NON-RETOUR ET FILTRES 36 67 Système double guidage Système simple guidage 42 Système double battant 45 Système simple battant 47 Système à boule 49 Système à disque 52 Système à bille 54

Plus en détail

Détendeur. Type PR515 et PR515 E. Description

Détendeur. Type PR515 et PR515 E. Description Type PR515 et PR515 E Description Ces détendeurs, de conception simple, compact et robuste (sans énergie auxiliaire), sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. La vanne

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S-GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE

VANNE A GUILLOTINE S-GATE AVEC VERIN PNEUMATIQUE CARACTERISTIQUES La vanne à guillotine S-GATE équipée d un vérin pneumatique est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Les domaines

Plus en détail

Déverseur. Type EP615 et EP615 E. Description

Déverseur. Type EP615 et EP615 E. Description Type Description Ces déverseurs, de conception simple, compact et robuste, (sans énergie auxiliaire) sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de la pression amont. La vanne s ouvre par

Plus en détail

Détendeur. Type PR516. Description

Détendeur. Type PR516. Description Type Description Ces détendeurs, de conception simple et robuste, (sans énergie auxiliaire) sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. La vanne se ferme par augmentation

Plus en détail

Vannes à manchon mécaniques type OV Mechanical Pinch Valves type OV

Vannes à manchon mécaniques type OV Mechanical Pinch Valves type OV type OV type OV Vannes à manchon mécaniques: La solution en vanne pour obturer et réguler. Même des particules solides plus grosses sont enveloppées par le manchon particulièrement résistant à l'usure

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique

Vanne de régulation pneumatique Série Description Vanne de régulation 2 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique, l'azote, etc. Les vannes de régulation EDELLE 2P offrent

Plus en détail

ROBINETS À SOUPAPE À POINTEAU. À brides 156. À brides - à soufflet 157. Taraudés 158. Perfection 158. À pointeau 160.

ROBINETS À SOUPAPE À POINTEAU. À brides 156. À brides - à soufflet 157. Taraudés 158. Perfection 158. À pointeau 160. 14 ROBINETS À SOUPAPE À POINTEAU 14 1 À brides 1 À brides - à soufflet 17 Taraudés 1 Perfection 1 À pointeau 0 À flotteur 1 Scannez-moi pour plus d informations sur la gamme soupape et pointeau 1 à soupape

Plus en détail

Vanne thermostatique refroidissement

Vanne thermostatique refroidissement Type Description Ce régulateur de température est un régulateur automoteur (sans énergie auxiliaire) régulant la température d un fluide par rapport à une valeur de consigne. La vanne s ouvre par augmentation

Plus en détail

De la conception à la réalisation From design to production

De la conception à la réalisation From design to production De la conception à la réalisation From design to production Société du Groupe Compagnies of the Group Le Groupe Financière MB et ses sociétés conçoivent et fabriquent tous vos projets de robinetterie qu

Plus en détail

robinetterie chauffage et accessoires

robinetterie chauffage et accessoires 542 Robinet radiateur équerre laiton Square radiator brass valve EXISTE EXISTS : Chromé : Chromed 542 1 542 2 542 3 543 Robinet radiateur droit laiton Straight radiator brass valve EXISTE EXISTS : Chromé

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 2 voies

Vanne de régulation pneumatique 2 voies Description est une vanne de régulation 2 voies pneumatique avec positionneur numérique intégré sur le servomoteur. est spécialement conçue pour la régulation des procédés sur une large gamme de fluides

Plus en détail

Vanne thermostatique chauffage

Vanne thermostatique chauffage Type Description Ce régulateur de température est un régulateur automoteur (sans énergie auxiliaire) régulant la température d un fluide par rapport à une valeur de consigne. La vanne se ferme par augmentation

Plus en détail

PARTS LIST V For any technical questions, please call

PARTS LIST V For any technical questions, please call V.45 045007 # Description Air Nozzle 2 Ring 3 Brass Cup 4 Fluid Nozzle 5 Pacing Screw for Paint Needle 6 Teflon Seal 7 Washer 8 Screw 9 Brass Ring 0 Gasket Connector to 0.6 litre cup 2 Gun Body 3 Screw

Plus en détail

Equipements pour le Traitement des Eaux et la Manutention Industriels

Equipements pour le Traitement des Eaux et la Manutention Industriels Equipements pour le Traitement des Eaux et la Manutention Industriels ZA de Traon Dour - 29620 Plouégat-Guerrand Tél : 09.61.61.83.39 Fax : 02.98.79.90.74 commercial@etemi.fr à passage direct et intégral

Plus en détail

vannes et robinetterie vannes à clapet automatisées

vannes et robinetterie vannes à clapet automatisées vannes et vannes à clapet automatisées 2 vannes et vannes à soupape Table des matières VANNES À CLAPET AUTOMATISÉES page Table des matières... 3 Robinets à siège incliné Généralités... 6 Caractéristique...

Plus en détail

ISO 9001 : Vannes à guillotine. Knife gate valves

ISO 9001 : Vannes à guillotine. Knife gate valves ISO 1 : 0 Vannes à guillotine Knife gate valves 01 03 Fourreau de protection de tige Protection de la vis contre les projections extérieures Stem protective tube Stem protection against external splashes

Plus en détail

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE V9 Table des matières 1. PRESENTATION :... 2 2. NOMENCLATURE / PART LIST :... 3 3. DIMENSIONS:... 5 4. CARACTERISTIQUES / FEATURES:... 6 5. OPTIONS :... 7 159779 1/7 1. PRESENTATION : CARACTERISTIQUES

Plus en détail

Vanne de régulation électrique

Vanne de régulation électrique Série Description Vanne de régulation 2 voies électrique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique, l'azote, etc. Les vannes de régulation EDELLE 2E offrent

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 15 à 50 (NPS 1/2" à 2") Femelle - Femelle NPT, à souder S.W. -29 C + 425 C Pression Maxi : 138 Bars (Class 800) Caractéristiques : Tige

Plus en détail

ECHANGEURS VERTICAUX EN GRAPHITE VERTICAL GRAPHITE HEAT EXCHANGERS 53, RUE LAVEISSIERE - BP DEVILLE LES ROUEN - FRANCE

ECHANGEURS VERTICAUX EN GRAPHITE VERTICAL GRAPHITE HEAT EXCHANGERS 53, RUE LAVEISSIERE - BP DEVILLE LES ROUEN - FRANCE ECHANGEURS VERTICAUX EN GRAPHITE VERTICAL GRAPHITE HEAT EXCHANGERS 53, RUE LAVEISSIERE - BP 24-76250 DEVILLE LES ROUEN - FRANCE TEL : 33 2 32 82 37 82 - FAX : 33 2 32 82 37 88 cepic@normandnet.fr ÉCHANGEURS

Plus en détail

SOCOFRI ZI De la Trésorerie BP WIMILLE tel : Fax :

SOCOFRI ZI De la Trésorerie BP WIMILLE tel : Fax : Sommaire SOCOFRI ZI De la Trésorerie BP 31 62126 WIMILLE tel : 03.21.33.17.17 - Fax : 03.21.83.29.45 socofri@orange.fr - www.socofri.com 1 VANNE A PASSAGE DIRECT 2 VANNE A GUILLOTINE 3 VANNE PAPILLON

Plus en détail

08.29-FRC Contrôleur de pression différentielle

08.29-FRC Contrôleur de pression différentielle Dans les systèmes de CVCA, la pression dans les vannes de régulation varie énormément. Cela peut entraîner un fonctionnement des vannes de régulation en mode tout ou rien, ce qui se traduit par des fluctuations

Plus en détail

Détendeur. Type PR516E. Description

Détendeur. Type PR516E. Description Type Description Les sont des détendeurs autonomes équilibrés par soufflet. Sans énergie auxiliaire, ils sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. Le détendeur se ferme

Plus en détail

GACHOT. Le robinet-vanne GACHOT V501 offre une fiabilité maximale pour les procédés et les applications difficiles. Robinet-vanne V501

GACHOT. Le robinet-vanne GACHOT V501 offre une fiabilité maximale pour les procédés et les applications difficiles. Robinet-vanne V501 GACHOT Le robinet-vanne GACHOT V501 offre une fiabilité maximale pour les procédés et les applications difficiles. Caractéristiques Construction en conformité avec la norme NF EN 1984 Ecoulement direct

Plus en détail

SPIRA-TROL Vannes 2 voies KEA, KFA et KLA - DN150 et DN200 (6" et 8")

SPIRA-TROL Vannes 2 voies KEA, KFA et KLA - DN150 et DN200 (6 et 8) TI-P378-02 CH Indice 4 08.12 SPIRA-TROL Vannes 2 voies KEA, KFA et KLA - DN150 et DN200 (6" et 8") Description SPIRA-TROL est une gamme de vannes 2 voies simple siège avec cage suivant la norme ASME. Ces

Plus en détail

BREF CATALOGUE ROBINET A PAPILLON VANNE A OPERCULE CLAPET

BREF CATALOGUE ROBINET A PAPILLON VANNE A OPERCULE CLAPET BREF CATALOGUE ROBINET A PAPILLON VANNE A OPERCULE ROBINETS A BOISSEAU SPHERIQUE ROBINET A SOUPAPE CLAPET FILTRE A TAMIS A BRIDE GAMME DE COMPENSATEUR GAMME DE VENTOUSE eko1000 & eko1100 PN16 ROBINET A

Plus en détail

Accessoires. robinetterie. Accessoires de robinetterie

Accessoires. robinetterie. Accessoires de robinetterie de 1 Compensateurs de dilatation Fiches techniques disponibles MÉTALLIQUES Utilisation : pour compenser les déplacements axiaux (uniquement) des tuyauteries. Fixation et guidage de la tuyauterie sont nécessaires

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE FIG. A Caractéristiques

VANNE A GUILLOTINE FIG. A Caractéristiques Caractéristiques CARACTERISTIQUES: Vanne à guillotine unidirectionelle pour montage entre brides Connection PN16/PN10 (DN50 - DN150), PN10 (DN200 -...) Corps monobloc Conçu pour: - eau, fluides et gaz,

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE

VANNE A GUILLOTINE S GATE AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE CARACTERISTIQUES La vanne à guillotine S GATE équipée d un actionneur pneumatique est destinée au sectionnement automatique des conduites de fluides chargés tels que les boues et les pulvérulents. Les

Plus en détail

Accessoires. de robinetterie

Accessoires. de robinetterie de Compensateurs de dilatation 1 métalliques Compensateurs de dilatation élastomère Manchon antibruit 16 Limiteurs d écartement 16 Équipement brides Acier et Inox 17 pour Contre-brides Acier et Inox 1

Plus en détail

VANNE CRYOGÉNIE CRYOGENIC BALL VALVE

VANNE CRYOGÉNIE CRYOGENIC BALL VALVE DN 08 à 100 PN 100 / PN 25 Passage Standard ou intégral Brides tournantes Platine ISO Sécurité feu (option) Size 1/4" to 4" PN 10 / PN 25 Reduced or full bore Rotating ends system ISO top flange Fire safe

Plus en détail

VANNES PNEUMATIQUES À BOISSEAU SPHÉRIQUE NEW RANGE OF PNEUMATIC BALL VALVES

VANNES PNEUMATIQUES À BOISSEAU SPHÉRIQUE NEW RANGE OF PNEUMATIC BALL VALVES VANNES PNEUMATIQUES À BOISSEAU SPHÉRIQUE NEW RANGE OF PNEUMATIC BALL VALVES Passage intégral Full passage Corps, sphère et manchon en laiton matricé OT5 chromé Body, Sphere and matrice chrome plated brass

Plus en détail

ROBINETTERIE INDUSTRIELLE. Version conforme à la directive. Robinets. à papillon excentré. Double excentric butterfly valves SERIE 5000

ROBINETTERIE INDUSTRIELLE. Version conforme à la directive. Robinets. à papillon excentré. Double excentric butterfly valves SERIE 5000 Matériel conforme à la directive PED - 97//CE Version conforme à la directive ATEX - 9/9/CE Robinets à papillon excentré Double excentric butterfly valves SERIE 5000 Axes en deux parties réduisant les

Plus en détail

AKD/AKDS Robinets-vannes PN DN 80/80-300/250 Application Variantes Conditions de service Matériaux Remarques Exécution

AKD/AKDS Robinets-vannes PN DN 80/80-300/250 Application Variantes Conditions de service Matériaux Remarques Exécution Livret technique 7331.1/7-20 AKD/AKDS Robinets-vannes à chapeau boulonné à brides ou à embouts à souder AKD AKDS PN 63-100 DN 80/80-300/250 Application Process industriels, centrales thermiques et chantiers

Plus en détail

Vanne d'extraction de fond manuelle ou automatique Type BBV 4_ - BBV6_ - BBV8_ - DN 15 à 65

Vanne d'extraction de fond manuelle ou automatique Type BBV 4_ - BBV6_ - BBV8_ - DN 15 à 65 TI-R01-555 AB Indice 1 01.14 Vanne d'extraction de fond manuelle ou automatique Type BBV 4_ - BBV6_ - BBV8_ - DN 15 à 65 Description La vanne d'extraction de fond BBV est spécifiquement conçue pour l'élimination

Plus en détail

Vannes taraudées série VG7000 DN 15 à 50 Bronze PN 16

Vannes taraudées série VG7000 DN 15 à 50 Bronze PN 16 Vannes taraudées série VG7000 DN 15 à 50 Bronze PN 16 Catalogue régulation électronique Section E Fiche produit VG7000 Date 0901 Introduction Les vannes taraudées en bronze à commande électrique ou pneumatique

Plus en détail

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox TI-P373-13 CH-BEf-09 3.1.3.025 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox Description Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à commande pneumatique, corps en inox, pour vapeur, eau, air comprimé, huile

Plus en détail

Soupape de sûreté SV615

Soupape de sûreté SV615 TI-P316-01 CH Indice 14 08.09 Soupape de sûreté SV615 Description La soupape de sûreté SV615 est à échappement instantané et de type buse longue. Elle est conçue pour une utilisation sur circuit vapeur

Plus en détail

LEXIQUE MATERIELS PETROLE / PIPING EQUIPMENT INDEX. Tubes et raccords à souder / Pipes and welding fittings

LEXIQUE MATERIELS PETROLE / PIPING EQUIPMENT INDEX. Tubes et raccords à souder / Pipes and welding fittings LEXIQUE MATERIELS PETROLE / PIPING EQUIPMENT INDEX Tubes et raccords à souder / Pipes and welding fittings Caractéristiques mécaniques Tensile requirements Acier inoxydable Stainless steel Acier, acier

Plus en détail

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 1u

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 1u Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 1u Application Régulateur de température pour les installations de refroidissement, avec thermostats de régulation pour consignes de

Plus en détail

SOUPAPES DE SÛRETÉ. Soupapes de sûreté ARMAK 44 Soupapes de sûreté NGI 45. Certificat ISO Certificat ATEX. Certificat CE PED Armak

SOUPAPES DE SÛRETÉ. Soupapes de sûreté ARMAK 44 Soupapes de sûreté NGI 45. Certificat ISO Certificat ATEX. Certificat CE PED Armak de sûreté ARMAK 44 de sûreté 45 CE PED 97-23 Armak Armak VERITAS tarage CE 0044 ATEX ASME UV 43 SOUPAPES DE SÛRETÉ armak 0045 0 TARAGE, PLOMBAGE ET DOSSIER CONSTRUCTEUR INCLUANT LA FICHE TECHNIQUE, LA

Plus en détail

Robinetterie Process & Utilités

Robinetterie Process & Utilités terie Process & Utilités s à obturateur déformable à membrane à membrane à manchon A seuil A passage direct A passage direct DN 8 à 350 /16 Taraudé et à brides FS FGL, FGS, bronze et 316 Revêtements Butyl,

Plus en détail

Réducteurs de pression Déverseurs Soupapes de décharge

Réducteurs de pression Déverseurs Soupapes de décharge Réducteurs de pression Déverseurs Soupapes de décharge Soupapes de décharge bronze 46 Soupapes de décharge inox 46 Déverseurs inox 47 Réducteurs de pression bronze 48 Réducteurs de pression fonte 48 Réducteurs

Plus en détail

EPDM, Viton MD (FPM) ou PTFE (doublé d EPDM)

EPDM, Viton MD (FPM) ou PTFE (doublé d EPDM) Fiches techniques de soumission Projet ou client : Ingénieur : Entrepreneur : Soumis par : Approuvé par : N de commande : Spécifications : Date Date Date < N O R M E S > ASTM D4101-86 ASTM D3222 ASTM D2467

Plus en détail

p Plage de réglage (bar) Référence 003H6200

p Plage de réglage (bar) Référence 003H6200 Fiche technique Régulateur de pression différentielle (PN 16) AVP - Montage sur les circuits de départ ou de retour, avec valeur nominale réglable AVP-F - Montage sur le circuit de retour, avec valeur

Plus en détail

Soupape de sûreté à ressort, à buse longue et chute de pression à la re-fermeture fixe.

Soupape de sûreté à ressort, à buse longue et chute de pression à la re-fermeture fixe. SAPAG Soupape de sûreté à ressort, à buse longue et chute de pression à la re-fermeture fixe. Caractéristiques Expansion thermique, selon norme API 520 Certifiée ASME VIII, air et vapeur Service sur gaz,

Plus en détail

ROBINET C200 AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE PRISMA

ROBINET C200 AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE PRISMA ROBINET C200 AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE PRISMA CARACTERISTIQUES Le robinet à tournant sphérique C200 avec actionneur pneumatique Prisma est destiné au sectionnement automatique des conduites en PVC-U,

Plus en détail

Vannes haute pression

Vannes haute pression Vannes haute pression Inox 316 High pressure valves Modèle 523 Modèle 525 Robinet haute pression à pointeau 6000 lbs / PN 400 - passage réduit Taraudage Gaz (BSP) Taraudage NPT Caractéristiques Dimensions

Plus en détail

VANNE ADLER avec actionneur PN AP

VANNE ADLER avec actionneur PN AP VANNE ADLER 772 avec actionneur PN AP CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne 772 est une vanne à sphère voies compacte à montage entre brides pour utilisation en énergie, chimie et pétrochimie. Construite

Plus en détail

FORMEDITION Tuyauteries industrielles. Volume de 32 heures. Séquence 1

FORMEDITION Tuyauteries industrielles. Volume de 32 heures. Séquence 1 Tuyauteries industrielles Volume de 32 heures Séquence 1 Connaître les tuyaux et tubes Tuyaux, tuyaux flexibles et tubes Fabrication des tuyaux d'acier Tuyaux d'acier Mode de fabrication des tuyaux d'acier

Plus en détail

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS de 5 TI-P470-01 CHf 02.10 Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS Description Les corps des détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R

Plus en détail

Vannes à manchon pneumatiques Air operated Pinch Valves Possibilités de raccordements / Connection options:

Vannes à manchon pneumatiques Air operated Pinch Valves Possibilités de raccordements / Connection options: Vannes à manchon pneumatiques Air operated Pinch Valves Possibilités de raccordements / Connection options: Raccord à bride / Flange Connection Raccord par filetage intérieur / Internal Thread Connection

Plus en détail

GAMME ARI-ARMATUREN ARI-ARMATUREN RANGE

GAMME ARI-ARMATUREN ARI-ARMATUREN RANGE Document non contractuel D - 132 GAMME ARI-ARMATUREN ARI-ARMATUREN RANGE Fabricant allemand de robinetterie industrielle, ARI-Armaturen conçoit et réalise des produits vous permettant de sectionner, contrôler

Plus en détail

p92_a_p qxd:p92_a_p113 29/03/10 15:29 Page 93 Raccords Raccords 93

p92_a_p qxd:p92_a_p113 29/03/10 15:29 Page 93 Raccords Raccords 93 93 DÉCA Fiches techniques disponibles SÉRIE NORMALISÉE ACS N 06 ACC LY 8 Sauf DN 7-90 : ACS N 09 ACC LY 07 laiton pour serrage sur l extérieur du tuyau. Utilisation : réseaux de distribution et d adduction

Plus en détail

PF51G Vanne pneum. à siège incliné - Bronze

PF51G Vanne pneum. à siège incliné - Bronze TI-P373-14 CH-BEf-04 3.1.3.026 Vanne pneum. à siège incliné - Bronze Description Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à commande pneumatique, corps en bronze, pour eau, air comprimé, huile, gaz

Plus en détail

PVC Ball valves Vannes à bille démontables en PVC

PVC Ball valves Vannes à bille démontables en PVC Valves Semicompact PP valves / PVC Ball valves upvc superior ball valves to be actuated /Actuated upvc ball valves / Tree pieces union/ Ways ball valves / Butterfly PVC valves PVC Vannes à bille Semi compactes

Plus en détail

ROBINETS A PAPILLON SERVOMOTEUR ELECTRIQUE NA

ROBINETS A PAPILLON SERVOMOTEUR ELECTRIQUE NA ROBINETS A PAPILLON 1113-1114 + SERVOMOTEUR ELECTRIQUE NA CARACTERISTIQUES Le robinet à papillon 1113-1114 à double excentration est robinet à hautes performances. Il est destiné au sectionnement automatique

Plus en détail

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 ASME

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 ASME ASME SEMPELL Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Caractéristiques Corps forgé sans chapeau Corps monobloc avec garniture Siège stellité Commande de l écrou de

Plus en détail

Contrôleurs - Indicateurs

Contrôleurs - Indicateurs 9 8 6 Contrôleurs - Indicateurs 5 Contrôleurs de circulation 52 Contacteurs de niveau 54 Débitmètres à flotteur 55 Indicateurs de niveau 56 4 Glaces pour indicateurs 59 3 2 51 1 Contrôleurs de circulation

Plus en détail

EPI GROUPE LA MAITRISE DES FLUIDES

EPI GROUPE LA MAITRISE DES FLUIDES www.epigroupe.com EPI GROUPE LA MAITRISE DES FLUIDES Managements of Fluids Nous avons pour mission de satisfaire vos trois attentes majeures Gagner du temps, Simplifier votre travail et Assurer votre sécurité.

Plus en détail

Régulateur de pression automoteur série 44. Réducteur de pression type 44-1 B. Vanne de décharge type 44-6 B. Réducteur de pression type 44-1 B

Régulateur de pression automoteur série 44. Réducteur de pression type 44-1 B. Vanne de décharge type 44-6 B. Réducteur de pression type 44-1 B Régulateur de pression automoteur série Réducteur de pression type - B Vanne de décharge type -6 B Application Valeurs de consigne de 0,2 à 20 bar avec vannes G ½, G ¾ et G ainsi que DN, DN 2, DN 0 et

Plus en détail

Régulateur de trop plein à pression différentielle AVPA (PN 16 et PN 25)

Régulateur de trop plein à pression différentielle AVPA (PN 16 et PN 25) Fiche technique Régulateur de trop plein à pression différentielle AVPA (PN 16 et PN 25) Désignation / Application Le régulateur de trop plein à pression différentielle est un régulateur fonctionnant sans

Plus en détail

V5100 Vanne d isolement

V5100 Vanne d isolement Vanne d arrêt-3 avec sorties taraudées V5100 Vanne d isolement VANNE D ARRET EN BRONZE ROUGE Application FICHE PRODUIT Les vannes du type V5100 servent d isolement dans les installations de chauffage et

Plus en détail

Eléments logiques Logic elements

Eléments logiques Logic elements Eléments logiques Logic elements Large gamme Wide range Petites dimensions Small dimensions Possibilité de montage sur équerre de support Mountable on bracket Raccord M5 ou raccord instantané pour tube

Plus en détail

VP525A,C Pneumatic Radiator Valve

VP525A,C Pneumatic Radiator Valve VP525A,C Pneumatic Radiator Valve FEATURES SPECIFICATION DATA Available in several capacities and spring ranges for various application requirements. Easily replaceable actuator assembly for convenience

Plus en détail

VANNES À GUILLOTINE VANNES À GUILLOTINE

VANNES À GUILLOTINE VANNES À GUILLOTINE VANNES À GUILLOTINE VANNES À GUILLOTINE UNE GAMME COMPLÈTE DE VANNES À GUILLOTINE POUR DES APPLICATIONS INDUSTRIELLES ET TRAITEMENT DE L EAU Modèle unidirectionnel Modèle bidirectionnel Modèle à pelle

Plus en détail

Matière : Acier moulé ASTM A216 WCB

Matière : Acier moulé ASTM A216 WCB Certificat 3.1 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 50 au DN 400 ( NPS 2 à 16 ) A brides R.F. CLASS 150 (PN20) - 29 C + 425 C Pression Maxi : 20 Bars Caractéristiques :

Plus en détail

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 DIN

SEMPELL. Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Robinets à soupape haute pression série VA 500 DIN DIN SEMPELL Toutes les applications de robinets à soupape jusqu à un diamètre nominal de 2. Caractéristiques Corps forgé sans chapeau Corps monobloc avec garniture Siège stellité Commande de l écrou de

Plus en détail

Au coeur de vos process

Au coeur de vos process 0 0 Au coeur de vos process Robinetterie industrielle Demi-produits plastiques Contrôle et Mesures 12o 10o 8o 6o 4o 2o 40 60 20 80 0 100 10o 8o 6o 4o 2o Solutions fluides Robinetterie industrielle : Robinets

Plus en détail

Tarif grossistes H.T. 02/2017

Tarif grossistes H.T. 02/2017 142 VANNES À OPERCULE P. 144 Monobloc P. 144 À fermeture rapide P. 145 Fonte P. 146 Caoutchouc VANNES À GUILLOTINE P. 150 Unidirectionnelles P. 154 Bidirectionnelles Scannez-moi pour plus d informations

Plus en détail

Détendeur automoteur à action directe DLV7 en fonte GS pour la vapeur d'eau

Détendeur automoteur à action directe DLV7 en fonte GS pour la vapeur d'eau CH Indice 6 08.12 Détendeur automoteur à action directe DLV7 en fonte GS pour la vapeur d'eau Description Le DLV7 est un détendeur à action directe en fonte GS. La version standard a une membrane en EPDM

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique

Vanne de régulation pneumatique Série Description Vanne de régulation 3 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique, l'azote, etc. Les vannes de régulation EDELLE 3P offrent

Plus en détail

Série 250 Vanne de régulation pneumatique type et type Vanne à passage droit type 3251

Série 250 Vanne de régulation pneumatique type et type Vanne à passage droit type 3251 Série 250 Vanne de régulation pneumatique type 3251-1 et type 3251-7 Vanne à passage droit type 3251 Exécution ANSI Application Vanne pour la régulation de procédés sur réseaux à hautes exigences Diamètres

Plus en détail

VANNE MD avec actionneur pneumatique AP

VANNE MD avec actionneur pneumatique AP VANNE 771 MD avec actionneur pneumatique AP CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne 771 MD est une vanne à sphère voies destinée aux fonctions mélange ou répartition pour tous types de fluides industriels.

Plus en détail

Série 240 Vannes de réglage pneumatiques types et Vanne cryogénique type 3248 pour montage sur canalisations isolées par le vide

Série 240 Vannes de réglage pneumatiques types et Vanne cryogénique type 3248 pour montage sur canalisations isolées par le vide Série 240 Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7 Vanne cryogénique type 3248 pour montage sur canalisations isolées par le vide Application Ces organes de réglage fonctionnant comme des

Plus en détail

Vannes à opercule Vannes à guillotine

Vannes à opercule Vannes à guillotine 112 à opercule à guillotine à opercule monobloc 11 à opercule - 2-pièces 115 à opercule caoutchouc 1 à guillotine unidirectionnelles 11 Accessoires et options 121 à guillotine bidirectionnelles 122 11

Plus en détail

raccords à fonctions pneumatiques

raccords à fonctions pneumatiques raccords à fonctions pneumatiques régulateurs de débit - sortie instantanée version «compact» en résine à encombrement réduit - vis en laiton nickelé, filetage mâle BSP cyl. - joint d étanchéité anti-huile

Plus en détail

DLV7 Détendeur en fonte nodulaire

DLV7 Détendeur en fonte nodulaire TI-P204-04 CH-BEf-07 3.5.1.045 DLV7 Détendeur en fonte nodulaire Description Le DLV7 est un détendeur à action directe en fonte nodulaire. En standard, il a une membrane EPDM et il est conçu pour la vapeur.

Plus en détail