DÉFINITION : Page 1/12

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DÉFINITION : Page 1/12"

Transcription

1 DÉFINITION : La chimiothérapie est régulièrement offerte pour le traitement du cancer. Les médicaments utilisés visent à détruire les cellules cancéreuses qui pourraient être présentes dans l organisme, les empêcher de se multiplier ou d envahir d autres parties du corps. La chimiothérapie peut être utilisée : en traitement unique pour détruire les cellules cancéreuses; avant une intervention chirurgicale afin de diminuer le volume de la tumeur; après une chirurgie afin de détruire les cellules cancéreuses qui auraient échappé à l intervention; en combinaison avec de la radiothérapie; en soins palliatifs, pour soulager la douleur ou autres symptômes d un cancer. Les médicaments utilisés dans le traitement du cancer sont appelés des antinéoplasiques. Les antinéoplasiques n attaquent pas uniquement les cellules cancéreuses, ils peuvent également affecter d autres cellules qui se reproduisent rapidement comme les cellules du système sanguin, du système digestif, des follicules pileux (cheveux), des cellules de la peau et les cellules de la reproduction. Les effets sur les cellules saines, que l'on appelle les effets secondaires, sont pour la plupart du temps temporaires et elles reprennent leur fonction normale à la fin du traitement de chimiothérapie. Les effets secondaires de la chimiothérapie peuvent être différents en raison des médicaments utilisés et diffèrent d une personne à l autre. Le suivi que nécessite votre traitement de chimiothérapie se fait grâce à l expertise de l équipe de médecins, pharmaciens et infirmières. Page 1/12

2 RECOMMANDATIONS : Soins des cheveux La perte des cheveux est parfois inévitable selon le type de chimiothérapie utilisé, mais des soins préventifs peuvent contribuer à diminuer cette perte. Pendant toute la durée de la chimiothérapie et quelques mois après nous vous conseillons : d éviter le plus possible la coloration de vos cheveux, sinon utiliser des produits à base de végétaux; d éviter les permanentes; d éviter le séchoir à cheveux, le fer à friser, le fer plat, des rouleaux pour la mise en plis ou de faire des «brushing»; d éviter les pinces à cheveux, les élastiques, les barrettes et les peignes fins; d éviter de brosser vos cheveux de façon trop énergique, utiliser une brosse souple; de raccourcir les cheveux s ils sont longs. Amincir les cheveux s ils sont épais; d utiliser une taie d oreiller de satin (il y a moins de friction sur le cuir chevelu). Un jupon antistatique peut bien faire l affaire sur votre oreiller; d utiliser un shampoing doux, protéiné et un revitalisant pour démêler facilement les cheveux, bien rincer et assécher en épongeant doucement avec une serviette. La chute des cheveux causée par la chimiothérapie est temporaire, partielle, laissant la chevelure clairsemée. Cependant, dans de très rares exceptions, elle peut être permanente. L utilisation d un bonnet réfrigérant peut aider à prévenir la chute des cheveux. Le bonnet réfrigérant se pose sur la tête durant les séances de chimiothérapie. La perte des cils, sourcils ou poils d autres parties du corps est possible, mais plus rare et moins importante. La chute des cheveux peut survenir de 2 à 3 semaines après un traitement de chimiothérapie. Habituellement les cheveux repoussent après 1-1½ mois à la fin des traitements de chimiothérapie. Il est possible qu ils soient plus épais et plus frisés. À la fin des traitements de chimiothérapie, il est préférable d attendre 6 mois avant d appliquer votre teinture habituelle. Par contre, vous pouvez continuer à utiliser une teinture à base de produits végétaux. Si vous envisagez de porter une prothèse capillaire, il est conseillé de la choisir avant le début de la perte des cheveux, il sera plus facile de respecter la couleur et la texture de vos cheveux. Certaines assurances défraient une partie des coûts. Si tel est le cas, demandez à votre médecin une prescription. La location de prothèse capillaire est disponible à la Société canadienne du cancer et à la Fondation québécoise du cancer. Vous pouvez également porter des foulards, chapeaux ou turbans. N hésitez pas à contacter le programme «Belle et bien dans sa peau», (voir les références à la page 10) pour vous aider à choisir des parures de tête ou à obtenir des conseils de maquillage. Vous pouvez communiquer avec cet organisme afin de connaître les services offerts dans votre région. Page 2/12

3 Soins de la peau et des muqueuses La chimiothérapie provoque des modifications temporaires au niveau de la peau et des muqueuses. Les altérations les plus fréquentes sont une sécheresse de la peau et des muqueuses, une modification de la couleur de la peau (taches brunes), une sensibilité accrue au soleil et parfois l apparition d acné. Pendant toute la durée de la chimiothérapie et dans les semaines suivantes, nous vous recommandons : d appliquer quotidiennement une crème hydratante non parfumée pour le corps. Pour les mains et les pieds, utiliser une crème pour peau très sèche; d utiliser une protection solaire de FPS 30 à 60 selon la durée d exposition et la saison; d utiliser des larmes artificielles en gouttes ou en gel en présence de sécheresse des yeux ou de larmoiement; d appliquer un gel hydratant en présence de sécheresse du nez; de boire beaucoup (2 à 3 litres de liquide par jour) afin de contrer la sécheresse de la bouche. L utilisation du rince-bouche maison peut aider à prévenir l apparition d ulcères dans la bouche (voir recette). Éviter les rince-bouches commerciaux qui contiennent de l alcool, car ils assèchent les tissus de la bouche. Si les lèvres sont sèches appliquer un lubrifiant (vaseline ou autre lubrifiant à base d eau); de mâcher de la gomme sans sucre ou des bonbons sans sucre afin de faciliter la salivation. Rince-bouches -1- Rince-bouche maison 5 ml de sel (1c. à thé) 5 ml de bicarbonate de soude (1c. à thé) 1 litre d eau (4 tasses) Rincer la bouche 5-6 fois par jour. La solution se garde 24 heures à la température de la pièce ou 3 jours au réfrigérateur. -2- Gargarisme au Maalox Si le rince bouche-maison est inefficace, utiliser le Maalox à la place. Le Maalox peut être avalé. -3- Si le problème persiste Communiquer avec le pharmacien de l oncologie ou l infirmière. Utiliser une brosse à dents à poils souples. Utiliser la soie dentaire, selon vos habitudes. Une hygiène buccale rigoureuse est recommandée pour maintenir la muqueuse buccale saine. Éviter les aliments irritants, acides et épicés. La température ou la texture des aliments peuvent vous incommoder. Aviser le pharmacien de la clinique : si douleur, rougeur, ulcérations ou plaques blanches dans la bouche qui entraînent de la difficulté à boire ou manger si douleur à la bouche non soulagée par la médication ou autres moyens Vous présenter à l urgence : si ulcères et douleur dans la bouche vous empêchant la prise de liquide, incluant les médicaments, depuis plus de 24 heures. si lésions dans la bouche avec fièvre de plus de 38 0 C. depuis 1 heure ou si vous faites plus de 38,3 0 C. Page 3/12

4 Hydratation et nutrition Les cellules du goût, qu on appelle papilles gustatives, sont à renouvellement rapide. Localisées sur la langue, elles sont utilisées pour analyser la saveur des aliments en bouche. Certaines chimiothérapies les endommagent temporairement ce qui amène une modification ou perte du goût. Ceci peut faire modifier vos habitudes alimentaires. Si vous avez une modification ou perte de goût, votre appétit risque d être influencé. Il est toutefois important de maintenir vos réserves d énergies et un équilibre alimentaire. Pour ce faire : Rincez-vous la bouche avant et après avoir mangé, afin de nettoyer vos papilles. Comme rincebouche, vous pouvez utiliser de l eau salée (½ c. à thé sel dans 1 tasse d eau), du «Ginger Ale» ou du thé. Boire pendant les repas, pour masquer le mauvais goût. Boire de l eau aromatisée (au citron, aux fruits, etc.). Favoriser des aliments froids ou à la température ambiante pour atténuer les odeurs et les goûts prononcés. Relever les mets que vous trouvez fades avec des marinades sucrées, des condiments, des fines herbes, des sauces. Améliorer le goût des viandes, des volailles ou du poisson en les faisant mariner dans du vin ou des jus de fruits. Atténuer l arrière goût déplaisant des aliments en suçant des bonbons au citron, à la menthe ou mâcher de la gomme. Manger des morceaux de fruits congelés tels : raisins, cantaloup, oranges, melon d eau, etc. Si vous trouvez que la nourriture a un goût métallique, utiliser des ustensiles de plastique. Aussi, privilégier les aliments frais plutôt que les mets en conserve qui peuvent augmenter le goût métallique. Opter pour des collations régulières et de petites quantités cela peut être une alternative pour essayer différentes saveurs. Garder autant que possible une alimentation équilibrée, riche en protéines et en fibres. Si vous avez déjà une diète spécifique, veuillez la continuer. S assurer de boire entre 2 à 3 litres de liquide par jour et principalement de l eau. Page 4/12

5 Nausées et vomissements La chimiothérapie peut provoquer des nausées et des vomissements. Ce problème est temporaire et il affecte différemment les personnes qui reçoivent de la chimiothérapie. Le pharmacien de la clinique d oncologie vous expliquera comment prendre les médicaments anti-nauséeux. Pour diminuer les nausées, nous vous conseillons : de manger avant vos traitements de chimiothérapie; de prendre plusieurs petits repas ou collations par jour, riches en protéines; de prendre des biscuits secs salés (biscuits soda, biscottes) si nausées ou inconfort à l estomac; d éviter les aliments épicés, acides, gras ou trop sucrés; d éviter les aliments qui dégagent une odeur forte (café, chou, oignon, poisson, etc.). Préférer les aliments froids ou réchauffés lentement, si les odeurs provoquent des nausées; de boire beaucoup de liquide à petites gorgées, éviter de boire une grande quantité d eau à la fois; d éviter de s étendre au moins 2 heures après avoir mangé; d aviser le pharmacien, votre infirmière pivot ou nutritionniste si : les nausées et les vomissements persistent malgré la médication prescrite les nausées vous empêchent de prendre la médication prescrite plus de trois vomissements en 24 heures vous avez des brûlements d estomac ou sensation de plénitude à l estomac En général, les vomissements sont assez rares. La médication pour contrer les vomissements est très efficace. Diarrhée et constipation La chimiothérapie et certains médicaments utilisés pour contrôler les nausées peuvent entraîner de la diarrhée ou de la constipation. Si diarrhée : Éviter les fruits frais, les légumes crus et les aliments riches en fibre. Privilégier les fruits et les légumes cuits à la vapeur. Éviter les aliments qui irritent l intestin (oignon, chou, ail, noix, épices, friture, café, alcool et boissons gazéifiées). Éviter les produits laitiers, ils peuvent aggraver la diarrhée. Vous pouvez par contre prendre du yogourt (éviter les yogourts avec teneur élevée en bactéries) Si diarrhée importante, s assurer de prendre suffisamment de liquide. Ajouter 5 ml (1c. à thé) de sel par litre d eau pour compenser la perte de sodium occasionnée par la diarrhée. Au besoin prendre du Gatorate ou du Pédialyte. Recette maison pour solution de type Pédialyte 300 ml de jus d orange ml d eau + 2,5 ml (1/2 c. à thé de sel Page 5/12

6 Prendre la médication anti-diarrhée prescrite, selon les recommandations du pharmacien de la clinique d oncologie. Aviser le pharmacien, votre infirmière pivot ou la nutritionniste si : plus de 3 selles liquides par jour diarrhée non soulagée par la médication Consulter ou se présenter à l urgence si : vous avez une douleur intolérable au ventre si la diarrhée persiste plus de 24 heures vous avez de la fièvre, (38,3 C, (100,9 F) vous avez du sang dans les selles ou selles noires (comme du charbon) Si constipation : Boire beaucoup de liquide (2 à 3 litres par jour). Augmenter les sources de fibre de votre alimentation (fruits frais, légumes crus, pain de blé, céréales de grains entiers). Boire des jus de pruneaux. Aviser le pharmacien, votre infirmière pivot ou nutritionniste si : aucune selle depuis 3 jours la constipation persiste malgré la médication prescrite selles très dures avec difficulté à les évacuer mal de ventre ou crampe ventre gonflé ou ballonné absence de gaz Vous présenter à l urgence si : arrêt de selles depuis 3 jours avec douleur intolérable au ventre nausées (mal de cœur) et vomissement ventre gonflé sensation de ne plus avoir de gaz Page 6/12

7 Prévention des infections (fièvre) Une diminution des globules blancs, des globules rouges et des plaquettes du sang surviendra 1 à 2 semaines après le traitement de chimiothérapie. Les globules blancs sont des cellules qui défendent le corps contre les infections. Une baisse du nombre de globules blancs (leucocytes) dans le sang vous rendra plus vulnérable aux infections. Aucun symptôme physique n est apparent lors de la baisse des globules blancs. Pour diminuer les risques d infection, plusieurs mesures peuvent être prises : Se laver les mains très souvent et demander à votre entourage de le faire également. Éviter le contact avec les personnes atteintes de maladie contagieuse (rhume, grippe, rougeole, varicelle, diarrhée, etc.) surtout la 2 e semaine suivant le traitement. Enlever les prothèses dentaires pour la nuit. Si urgence dentaire (abcès, bris de plombage, etc.), communiquer avec l infirmière de l oncologie ou avec un médecin avant d entreprendre un traitement quelconque. S il n y a pas d urgence, il est préférable d attendre 1 mois après la fin des traitements de chimiothérapie pour recevoir des soins dentaires. Éviter les fromages au lait cru, les tartares, les sushis, les œufs crus et les aliments qui demeurent longtemps à la température de la pièce (ex. un buffet). Manipuler la litière des chats ou des oiseaux avec des gants. Aviser l infirmière en oncologie ou votre médecin si vous avez été en contact avec une personne qui avait la varicelle ou la rougeole. Il est important de contrôler régulièrement votre température surtout entre la 7 e et la 14 e journée suivant le traitement de chimiothérapie ou si présence de frissons ou sensation d être fiévreux. La température normale du corps est de 37 0 C. (98 0 F.). Une semaine après votre traitement SI VOTRE TEMPÉRATURE CORPORELLE EST DE 38 0 C (100,4 0 F), reprendre votre température dans une heure et si elle encore à 38 0 C OU SI VOTRE TEMPÉRATURE EST DE PLUS DE 38,3 0 C (100,9 0 F) Vous présentez à l urgence Ne pas prendre d acétaminophène ou d anti-inflammatoire qui pourraient masquer la fièvre Si vous ne faites pas de fièvre, mais vous présentez d autres symptômes tels : troubles urinaires, congestion nasale, toux, etc., veuillez consulter votre médecin de famille. Page 7/12

8 Anémie et fatigue La baisse de globules rouges dans le sang peut occasionner de l anémie, de la fatigue et de l essoufflement. Pour diminuer les effets secondaires de l anémie, nous vous conseillons : de se reposer dès que la fatigue se fait sentir. d'éviter le surmenage. de demander de l aide de votre entourage pour les travaux ménagers et l entretien de la maison. de demeurer actif selon votre capacité. de s adonner régulièrement à des exercices physiques comme la marche. Saignement La baisse du nombre de plaquettes dans le sang ou certains médicaments contre le cancer peuvent causer des saignements. Les plaquettes jouent un rôle essentiel dans la coagulation. Les zones du corps le plus souvent touchées par la baisse des plaquettes sont les muqueuses de la bouche, la peau, l estomac, les intestins, les voies respiratoires, l appareil génital et urinaire et la région cérébrale, c est pourquoi il faut : éviter la constipation. éviter l utilisation de laxatif puissant, de suppositoires ou de lavements ou la prise de température par voie rectale. éviter de prendre des médicaments qui peuvent prolonger le temps de saignement comme les médicaments contenant de l aspirine md ou des dérivés de l acide acétylsalicylique. Si vous en prenez déjà pour un autre problème de santé, vérifier avec votre médecin ou le pharmacien d oncologie. Demander conseil au pharmacien avant l achat de tout produit en vente libre. Aviser l infirmière de la clinique d oncologie ou votre infirmière pivot si : saignement de nez sang dans les urines sang dans les selles sang dans les crachats présence de plusieurs ecchymoses sur la peau (bleus) Vous présentez à l urgence si : saignement de nez continuel malgré une pression pendant 10 minutes sang dans les vomissements utilisation d une serviette hygiénique ou plus à l heure (pour les femmes) Page 8/12

9 Sexualité Certaines chimiothérapies peuvent réduire le fonctionnement des ovaires de façon définitive ou temporaire. C est pourquoi vous pouvez avoir des symptômes de la ménopause. Ces symptômes, (ex. : bouffées de chaleur, cycle menstruel irrégulier ou absent, sécheresse vaginale), surviennent souvent après un ou deux cycles de chimiothérapie. Si vous présentez un inconfort lors des relations sexuelles dû à une sécheresse vaginale, utiliser un gel lubrifiant. Les femmes ne doivent pas avoir de grossesse pendant la chimiothérapie. Il faut donc utiliser une contraception appropriée, car même si le cycle menstruel est interrompu, une grossesse est possible. De façon générale, la libido est modifiée durant tout le traitement de chimiothérapie et quelques temps après ce en raison des différents effets secondaires observés (nausées, vomissements, etc.). Toutefois, à la fin du traitement de chimiothérapie, dès que la personne se sent mieux et que les effets secondaires disparaissent, le désir revient souvent à son niveau habituel. Soyez vigilent : Lorsque l on reçoit de la chimiothérapie, notre sang et nos liquides biologiques (vomissements, urines, selles, sécrétions vaginales et spermes) deviennent cytotoxiques. En règle générale, tout se résorbe après 96 heures, soit 4 jours après avoir reçu la dernière dose de chimiothérapie de votre cycle. On demande aux hommes d uriner en position assise. Fermer le couvercle de la cuvette de toilette après utilisation et actionner la chasse d eau 2 fois pour éliminer la contamination, et ce, pour les 4 jours suivant le traitement de chimiothérapie. La literie et le linge souillés par les excreta durant les 4 jours suivant le traitement doivent être lavés séparément du lavage régulier. Le lavage des mains est une mesure de précaution importante à respecter. Vous devez toujours vous laver les mains après avoir manipulé les médicaments de chimiothérapie Si vous devez manipuler les excréta (urine, selles, vomissements) vous devez : porter une paire de gants en caoutchouc et toujours vous laver les mains après ces manipulations Le port du condom, lors du traitement de chimiothérapie et pour les 4 prochains jours suivant le cycle de chimiothérapie est fortement suggéré lors des relations sexuelles. Il est également important d utiliser une méthode de contraception afin de ne pas avoir d enfant durant le traitement. La simple présence physique auprès d une personne recevant de la chimiothérapie n est pas dangereuse. Vous pouvez coller et embrasser la personne qui reçoit des traitements de chimiothérapie. Page 9/12

10 Références : Hôpital du St-Sacrement : Pharmacien de la clinique d oncologie : poste 4707 du lundi au vendredi de 8 h à 16 h Clinique des maladies du sein : , pour rendez-vous avec le médecin Hôpital de l enfant Jésus : Pharmacien de la clinique d oncologie : poste 3564 du lundi au vendredi de 8 h à 16 h Infirmière de la salle de traitement : du lundi au vendredi de 8 h à 17 h Infirmière de la salle de traitement : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Infirmière pivot : Vous sera remis par celle-ci Programme Bell et bien dans sa peau Site Web : Site Internet : Page 10/12

11 Notes personnelles : Page 11/12

12 Page 12/12

CENTRE DE COORDINATION EN CANCÉROLOGIE. Livret conseil

CENTRE DE COORDINATION EN CANCÉROLOGIE. Livret conseil CENTRE DE COORDINATION EN CANCÉROLOGIE Livret conseil so mmai re Hygiène de vie Hygiène bucco-dentaire Diététique Troubles du transit Conseils capillaires Repousse des cheveux Contraception Sexualité Expositions

Plus en détail

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Madame, Mademoiselle, Monsieur, Madame, Mademoiselle, Monsieur, Vous allez recevoir une chimiothérapie en hôpital de jour au Centre Hospitalier de l Arrondissement de Montreuil-sur-Mer (C.H.A.M.). Ce livret d information est destiné

Plus en détail

Aperçu. Comprendre la chimiothérapie. Centre régional de cancérologie de L Hôpital d Ottawa

Aperçu. Comprendre la chimiothérapie. Centre régional de cancérologie de L Hôpital d Ottawa Comprendre la chimiothérapie 1 Centre régional de cancérologie de L Hôpital d Ottawa Adapté du document Chemotherapy and You du Cross Cancer Institute Janvier 2007 Aperçu Introduction Qu est-ce que le

Plus en détail

Pour le traitement de plusieurs types de cancer incluant le cancer du sein et du poumon, les lymphomes et les leucémies.

Pour le traitement de plusieurs types de cancer incluant le cancer du sein et du poumon, les lymphomes et les leucémies. Fiche d'information sur les médicaments cyclophosphamide (si clo FOS fa mide) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe

Plus en détail

Bouche sèche. Parfois, l eau ne suffit pas. Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer. Spécialiste de la bouche sèche

Bouche sèche. Parfois, l eau ne suffit pas. Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer. Spécialiste de la bouche sèche Bouche sèche Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer Parfois, l eau ne suffit pas Spécialiste de la bouche sèche La bouche sèche : un effet indésirable fréquent lors du traitement

Plus en détail

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse Conseil péri opératoire : Greffe osseuse AVANT L INTERVENTION CHIRURGICALE DE GREFFE OSSEUSE Afin de vous préparer à votre intervention chirurgicale de greffe osseuse, d assurer votre confort et d obtenir

Plus en détail

XELODA (capécitabine) Journal de bord

XELODA (capécitabine) Journal de bord Notes XELODA (capécitabine) Journal de bord avec plan d'action intégré Montréal Association canadienne du cancer colorectal 5, place Ville Marie, Bureau 1230 Montréal (Québec) Canada H3B 2G2 Téléphone

Plus en détail

acide zolédronique Autre nom(s): Zometa MD Présentation: Solution incolore pour injection mélangé dans les (plus) grands sacs de

acide zolédronique Autre nom(s): Zometa MD Présentation: Solution incolore pour injection mélangé dans les (plus) grands sacs de Fiche d'information sur les médicaments (acide zo lé dro ni que) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe de spécialistes

Plus en détail

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES PRODUITS CYTOTOXIQUES

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES PRODUITS CYTOTOXIQUES CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES PRODUITS CYTOTOXIQUES Un guide à l intention des usagers et leurs proches Pour vous, pour la vie Ce document a comme objectif de vous donner des informations concernant

Plus en détail

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie 23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L

Plus en détail

«Manger = un plaisir!»

«Manger = un plaisir!» 9. Jeux: 1. Complète: A. Il faut en boire 1,5 litre par jour:... B. Quel est la première activité à réaliser pour éviter la constipation:... C. Certains aliments comme le poisson dégage beaucoup d o...

Plus en détail

Réalisé par Eva MILESI Diététicienne Nutritionniste DE Juin 2011

Réalisé par Eva MILESI Diététicienne Nutritionniste DE Juin 2011 Réalisé par Eva MILESI Diététicienne Nutritionniste DE Juin 2011 Buccal Œsophage Estomac Intestin grêle Colon Portion ano-rectale Mais aussi, nous observons des atteintes: Musculaires, rénales, pancréatico-biliaire,

Plus en détail

Soins post-opératoires Adénoïdectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille

Soins post-opératoires Adénoïdectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille Soins post-opératoires Adénoïdectomie Informations destinées à l'enfant et à sa famille Ce dépliant vous présente les informations nécessaires pour faciliter le retour de votre enfant à la maison suite

Plus en détail

Une bonne hygiène buccodentaire : la clé pour prévenir les caries

Une bonne hygiène buccodentaire : la clé pour prévenir les caries Les principales fonctions de la salive Lubrification : lubrifie les membranes, les gencives et les dents Nettoyage : participe au mécanisme de nettoyage Dégustation : permet de bien goûter les aliments

Plus en détail

L HÉPATITE B L ABC DE. S informer, se protéger et protéger ses proches LES GESTES À FAIRE

L HÉPATITE B L ABC DE. S informer, se protéger et protéger ses proches LES GESTES À FAIRE L ABC DE L HÉPATITE B LES GESTES À FAIRE S informer, se protéger et protéger ses proches Direction de santé publique de Laval www.santepubliquelaval.qc.ca Je m informe QU EST-CE QUE L HÉPATITE B? 1 C est

Plus en détail

ATELIER NUTRITION ÉCOUTE ET INFORMATIONS

ATELIER NUTRITION ÉCOUTE ET INFORMATIONS Si la prise alimentaire devient trop difficile il pourra être envisagée une nutrition artificielle en parallèle ou exclusive. Le but sera de diminuer la souffrance que peut impliquer l alimentation par

Plus en détail

www.programmeaccord.org

www.programmeaccord.org LA DOULEUR, JE M EN OCCUPE! NUTRITION ET DOULEUR CHRONIQUE CHRONIQUE De nos jours, l importance d adopter de saines habitudes alimentaires ne fait plus aucun doute. De plus, il est très facile d obtenir

Plus en détail

Je fais vacciner mes enfants. Je demande à mes proches de. Je me fais vacciner contre l hépatite A. si le médecin me l a prescrit.

Je fais vacciner mes enfants. Je demande à mes proches de. Je me fais vacciner contre l hépatite A. si le médecin me l a prescrit. Pour plus d information, je contacte : Dr 1 Mon médecin : 2 Le service Info-Santé : 811 3 La Fondation canadienne du foie : www.liver.ca ou 514 876-4170 www.lavalensante.com MA LISTE D ACTIONS Je visite

Plus en détail

Planifier une grossesse

Planifier une grossesse Planifier une grossesse La grossesse est un moment spécial pour vous et votre famille. Planifier votre grossesse vous permet de faire des choix santé avant d être enceinte. Voici quelques choix santé :

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION

POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION 2008 TITRE CPE Les Petits Bonheurs Code : CA 115.8.2 Politique relative aux enfants malades et à l exclusion NATURE ET APPROBATION Date d approbation

Plus en détail

(ah SPARE ah gin aze)

(ah SPARE ah gin aze) Fiche d'information sur les médicaments asparaginase (ah SPARE ah gin aze) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe

Plus en détail

DOSSIER DE LIAISON. Service de Pneumologie Centre Hospitalier de Rodez

DOSSIER DE LIAISON. Service de Pneumologie Centre Hospitalier de Rodez DOSSIER DE LIAISON Service de Pneumologie Centre Hospitalier de Rodez SOMMAIRE I Coordonnées Utiles II Comprendre la Chimiothérapie III Précautions à prendre IV Déroulement Pratique I Coordonnées Utiles

Plus en détail

CONSEILS ALIMENTAIRES ET GÉNÉRAUX. pour une meilleure tolérance de votre traitement.

CONSEILS ALIMENTAIRES ET GÉNÉRAUX. pour une meilleure tolérance de votre traitement. CONSEILS ALIMENTAIRES ET GÉNÉRAUX pour une meilleure tolérance de votre traitement. Préambule Ce livret a été conçu pour vous aider, lors de votre traitement à faire face à certains effets secondaires.

Plus en détail

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Mise à jour Janvier 2012 page 1 Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Cette politique a été conçue afin de mieux cerner les interventions

Plus en détail

Guide du traitement de radiothérapie de la tête et du cou

Guide du traitement de radiothérapie de la tête et du cou Guide du traitement de radiothérapie de la tête et du cou Vous trouverez ci-après des informations qui vous permettront de mieux comprendre ce qui se passera pendant votre traitement et sur les façons

Plus en détail

SOINS DE BOUCHE Conseils hygiéno-diététiques destinés aux patients

SOINS DE BOUCHE Conseils hygiéno-diététiques destinés aux patients Pour tout renseignement : Réseau ASPAN 1 Avenue Molière, Hôpital de Hautepierre, Bâtiment AX4 03 88 12 84 67 reseau.aspan67@yahoo.fr SOINS DE BOUCHE Conseils hygiéno-diététiques destinés aux patients Document

Plus en détail

J en mange ou je le jette?

J en mange ou je le jette? J en mange ou je le jette? Comment incorporer la salubrité dans la sécurité alimentaire. Présenté par Caroline Plourde et Micheline Séguin Bernier Le 19 mars 2007 Tiré et adapté du document Votre guide

Plus en détail

Soins de la bouche. Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques

Soins de la bouche. Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques Soins de la bouche Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques L intérieur de la bouche est tapissé de cellules sensibles aux traitements contre le

Plus en détail

LUTTER CONTRE LES BACTÉRIES DANS LA CUISINE

LUTTER CONTRE LES BACTÉRIES DANS LA CUISINE Être acteur aujourd hui LUTTER CONTRE LES BACTÉRIES DANS LA CUISINE Cultures Santé CS Réalisation : Cultures & Santé asbl Texte : Charlotte Sax Graphisme : Marina Le Floch Éditeur responsable : Claire

Plus en détail

Carnet. de santé. Nom :... Prénom :...

Carnet. de santé. Nom :... Prénom :... Carnet de santé Nom :................................................................... Prénom :.............................................................. Conseils aux parents Alimentation Pendant

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Page 1/4 BE106802 Belgique NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR CORSODYL 2mg/ml, solution pour bain de bouche digluconate de chlorhexidine Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce

Plus en détail

Mon enfant est malade!! Peut-il fréquenter le Centre de la Petite Enfance??

Mon enfant est malade!! Peut-il fréquenter le Centre de la Petite Enfance?? Centre de la Petite Enfance Baliballon Mon enfant est malade!! Peut-il fréquenter le Centre de la Petite Enfance?? La réponse dans les pages qui suivent En collaboration avec le CLSC-CHSLD «Comme la santé

Plus en détail

Manger en toute sécurité

Manger en toute sécurité Comptoir Alimentaire Drummond 1655, rue Corriveau Drummondville (Québec) J2C 1Y9 Manger en toute sécurité 819 478-4243 (aide alimentaire) 819 478-9070 (administration) 819 478-5044 (télécopieur) Dates

Plus en détail

1. Critères d exclusion généraux. 2. Réintégration de l enfant dans le groupe

1. Critères d exclusion généraux. 2. Réintégration de l enfant dans le groupe Ce guide a été conçu afin de mieux cerner les interventions à réaliser lorsqu un enfant est malade. Il nous permet d avoir un cadre à suivre précis qui soit le même pour tous les enfants, tout en favorisant

Plus en détail

Dans ce document, vous trouverez de l information concernant :

Dans ce document, vous trouverez de l information concernant : Information aux patients SOINS DE LA PEAU PENDANT LA RADIOTHÉRAPIE EXTERNE Oncologie Vitalité Zone : 1B 4 5 6 Établissement : Centre d oncologie Dr-Léon-Richard Dans ce document, vous trouverez de l information

Plus en détail

Le psoriasis du cuir chevelu est une maladie chronique souvent être amélioré ou soulagé

Le psoriasis du cuir chevelu est une maladie chronique souvent être amélioré ou soulagé Le psoriasis du cuir chevelu est une maladie chronique. Tout se passe comme si la peau se renouvelait trop vite. Il évolue par alternance de poussées et de rémissions. S il est rare que la maladie disparaisse

Plus en détail

INFORMATION POUR LES PATIENTS 11/08 LE PROTOCOLE FEC

INFORMATION POUR LES PATIENTS 11/08 LE PROTOCOLE FEC LE PROTOCOLE FEC Madame, Monsieur, Dans les suites d une chirurgie pratiquée pour une tumeur mammaire, l équipe d oncologie chargée de vous prendre en charge dans le cadre de votre traitement postopératoire

Plus en détail

Anticoagulants Oraux. Warfarine (Coumadin) Nicoumalone (Sintrom) Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous.

Anticoagulants Oraux. Warfarine (Coumadin) Nicoumalone (Sintrom) Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Lors de vos rendez-vous, si vous avez des doutes ou des hésitations face à un soin ou un traitement proposé, discutez-en avec le professionnel concerné

Plus en détail

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) 3 mai 2009, 15 h HNE Sur cette page : Que dois-je faire si je contracte ce nouveau virus et que

Plus en détail

Épidémie de grippe. Définitions... 1. Les premiers symptômes de la grippe pandémique... 2. Incubation :... 2. Comment se protéger!...

Épidémie de grippe. Définitions... 1. Les premiers symptômes de la grippe pandémique... 2. Incubation :... 2. Comment se protéger!... Épidémie de grippe Table des matières Définitions... 1 Les premiers symptômes de la grippe pandémique... 2 Incubation :... 2 Comment se protéger!... 2 Mouchage, éternuements, crachat, toux... 2 Éviter

Plus en détail

DYSFONCTIONS TEMPORO- MANDIBULAIRES

DYSFONCTIONS TEMPORO- MANDIBULAIRES DYSFONCTIONS TEMPORO- MANDIBULAIRES Conseils et instructions pour soulager la douleur Pour vous, pour la vie Les patients souffrants de dysfonctions temporo-mandibulaires peuvent soulager leurs douleurs

Plus en détail

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ Le présent formulaire sert à obtenir votre consentement éclairé en ce qui a trait à la

Plus en détail

Aliments Nutritifs pour les Adultes en bonne santé

Aliments Nutritifs pour les Adultes en bonne santé (French) Aliments Nutritifs pour les Adultes en bonne santé Bien manger veut dire manger une nourriture variée chaque jour comprenant une nourriture équilibrée, des fruits, des légumes, du lait et autres

Plus en détail

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons. SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.

Plus en détail

Juillet 2005 P529 (12/05) Printed at The Ottawa Hospital

Juillet 2005 P529 (12/05) Printed at The Ottawa Hospital Soin de la vulve Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez consulter votre

Plus en détail

Chirurgie de Mohs. Soins postopératoires

Chirurgie de Mohs. Soins postopératoires Chirurgie de Mohs Soins postopératoires Cette brochure a été développée pour vous informer sur les soins postopératoires à la suite d une chirurgie de Mohs. Douleur, saignements, ecchymoses et enflure

Plus en détail

De l hôpital vers la maison

De l hôpital vers la maison Programme des tumeurs cérébrales Feuillet d informations à l intention des patients ayant subi une chirurgie au cerveau lors du retour au domicile De l hôpital vers la maison patients ayant subi une chirurgie

Plus en détail

Lubentyl, gelée orale en pot cire paraffinique, paraffine liquide, paraffine solide

Lubentyl, gelée orale en pot cire paraffinique, paraffine liquide, paraffine solide NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Lubentyl, gelée orale en pot cire paraffinique, paraffine liquide, paraffine solide Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient

Plus en détail

La carie dentaire. Chaque fois que tu manges, les bactéries transforment les sucres en acide.

La carie dentaire. Chaque fois que tu manges, les bactéries transforment les sucres en acide. La carie dentaire Halte au grignotage! Chaque fois que tu manges, les bactéries transforment les sucres en acide. Cet acide peut ronger et abîmer l émail de tes dents. Si cette attaque par l acide se renouvelle

Plus en détail

La constipation chez les jeunes à mobilité réduite : prévention et traitement

La constipation chez les jeunes à mobilité réduite : prévention et traitement La constipation chez les jeunes à mobilité réduite : prévention et traitement Brochure explicative à l intention du jeune et de sa famille. Table à langer Porte automatique O C C U P É Cette brochure s

Plus en détail

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac

Plus en détail

de bonnes dents pour bébé

de bonnes dents pour bébé l atelier santé ville présente avec le soutien de de bonnes dents pour bébé Conseils bucco-dentaires aux parents de jeunes enfants www.la-crea.fr l apparition des premières dents Les dents permettent la

Plus en détail

DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD

DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD Gérer la MPOC DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD Je sais que j aurai toujours la MPOC. Que puis-je faire pour la gérer? La MPOC est une maladie chronique, c est-à-dire qu elle ne se guérit pas. Il existe

Plus en détail

PERTE D APPETIT PERTE DE POIDS

PERTE D APPETIT PERTE DE POIDS PERTE D APPETIT PERTE DE POIDS Votre appétit vous fait défaut Fractionnez votre alimentation en petits repas : prévoyez 2 à 3 collations dans la journée. Exemples de collations : entremets, biscuits, toasts,

Plus en détail

Sécheresse de la bouche : «10 commandements» pour maintenir votre santé buccale en cas de bouche sèche

Sécheresse de la bouche : «10 commandements» pour maintenir votre santé buccale en cas de bouche sèche Sécheresse de la bouche : «10 commandements» pour maintenir votre santé buccale en cas de bouche sèche Docteur Carlos Madrid, Directeur médical - Pure Clinic Santé buccale INSTITUTIONS DE SANTÉ Sécheresse

Plus en détail

Pourquoi l anémie? Les nourrissons de 9 à 24 mois sont plus à risque de développer une anémie par manque de fer, car :

Pourquoi l anémie? Les nourrissons de 9 à 24 mois sont plus à risque de développer une anémie par manque de fer, car : L ANÉMIE FERRIPRIVE L anémie se définit comme une diminution du taux d hémoglobine ou du volume des globules rouges. L hémoglobine est une protéine du sang qui sert à transporter l oxygène des poumons

Plus en détail

UNE BOUCHE. EN BONNE SANTé A TOUT ÂGE

UNE BOUCHE. EN BONNE SANTé A TOUT ÂGE UNE BOUCHE EN BONNE SANTé A TOUT ÂGE La muqueuse buccale Couche de cellules très fine et fragile qui tapisse l intérieur de la bouche. Les dents Servent à mâcher et prononcer correctement. Les papilles

Plus en détail

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Centre de la petite enfance Du Boisé Vimont

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Centre de la petite enfance Du Boisé Vimont Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Centre de la petite enfance Du Boisé Vimont Ce document a été conçu à partir de la politique des CPE suivants : CPE La Ritournelle, CPE La P tite

Plus en détail

Unité spécialisée en hématologie et greffe de cellules hématopoïétiques. Bienvenue au 5 e CD

Unité spécialisée en hématologie et greffe de cellules hématopoïétiques. Bienvenue au 5 e CD Unité spécialisée en hématologie et greffe de cellules hématopoïétiques Bienvenue au 5 e CD Pour les usagers et les visiteurs Au 5 e CD, la majorité des usagers reçoivent des traitements de chimiothérapie,

Plus en détail

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée.

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers NEUROCHIRURGIE CRANIECTOMIE CLIPPAGE D ANÉVRISME Définition d un anévrisme cérébral : Un anévrisme cérébral est une faiblesse de la paroi d une artère

Plus en détail

De la naissance à 6 mois

De la naissance à 6 mois De la naissance à 6 mois L alimentation se compose du lait (maternel ou infantile). Seule l eau peut s y ajouter Privilégier l allaitement maternel Le lait maternel - est l alimentation idéale du nouveau-né

Plus en détail

LES MÉDICAMENTS SERVANT À TRAITER ET

LES MÉDICAMENTS SERVANT À TRAITER ET À GUÉRIR LA TUBERCULOSE Les médicaments décrits ci-dessous sont ceux qu on utilise couramment pour traiter la tuberculose. Dans certaines situations, on pourrait vous administrer des médicaments ne figurant

Plus en détail

Prendre soin de vos implants dentaires

Prendre soin de vos implants dentaires Renseignements à l intention du patient sur les soins pour les implants dentaires Prendre soin de vos implants dentaires Plus que des nouvelles dents. Une nouvelle qualité de vie. Félicitations pour votre

Plus en détail

IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR GRASTEK (Extrait d allergène standardisé, comprimé sublingual de fléole des prés [Phleum pratense], 2 800 UAB) Le présent dépliant constitue la troisième

Plus en détail

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.

Plus en détail

SOMMAIRE. Des cheveux en bonnes santé en 5 points. www.zenaba.com

SOMMAIRE. Des cheveux en bonnes santé en 5 points. www.zenaba.com Des cheveux en bonnes santé en 5 points Crépus, bouclés ou frisés, offrez leur une santé! Cet ouvrage va vous fournir tous les conseils nécessaires, pour qu ils retrouvent leur éclat d origine. Découvrez

Plus en détail

LES FEMMES ENCEINTES ET LA GRIPPE A(H1N1)

LES FEMMES ENCEINTES ET LA GRIPPE A(H1N1) LES FEMMES ENCEINTES ET LA GRIPPE A(H1N1) Ce que vous devez savoir Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la grippe A(H1N1)? La grippe est une infection virale très contagieuse des voies respiratoires. Il

Plus en détail

Unité soins protégés. Conseils pour la sortie de votre enfant. CHRU Montpellier 34295 Montpellier cedex 5

Unité soins protégés. Conseils pour la sortie de votre enfant. CHRU Montpellier 34295 Montpellier cedex 5 Unité soins protégés Conseils pour la sortie de votre enfant CHRU Montpellier 34295 Montpellier cedex 5 Introduction Le premier retour à la maison est un moment attendu mais aussi angoissant, que se soit

Plus en détail

drépanocytose Informations et conseils

drépanocytose Informations et conseils drépanocytose Informations et conseils Lisez attentivement ce document et conservez-le soigneusement avec la carte de soins. Il contient des informations sur la maladie, ses complications et leur prévention.

Plus en détail

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements 27 L enfant avant tout Diarrhée et vomissements Les vomissements et la diarrhée sont deux des principales raisons pour lesquelles les parents amènent leurs enfants à l urgence d un hôpital. À L Hôpital

Plus en détail

Livret pour les familles des enfants atteints de cancer.

Livret pour les familles des enfants atteints de cancer. Livret pour les familles des enfants atteints de cancer. L Hôpital des Enfants à Westmead & Le Groupe d Oncologie Infantile. Bienvenue Bienvenue dans le livret pour les familles des enfants atteints de

Plus en détail

MANGEZ ET BUVEZ POUR VOTRE VESSIE LES MEILLEURS CONSEILS POUR VOUS EN UN COUP D ŒIL. Soyez vous-même

MANGEZ ET BUVEZ POUR VOTRE VESSIE LES MEILLEURS CONSEILS POUR VOUS EN UN COUP D ŒIL. Soyez vous-même MANGEZ ET BUVEZ POUR VOTRE VESSIE LES MEILLEURS CONSEILS POUR VOUS EN UN COUP D ŒIL Soyez vous-même VOILÀ COMMENT PRENDRE SOIN DE VOUS Si vous êtes confrontée à des fuites urinaires, il est bon de prendre

Plus en détail

Avec vous... pour comprendre et vivre avec les traitements de chimiothérapie. Centre de chimiothérapie

Avec vous... pour comprendre et vivre avec les traitements de chimiothérapie. Centre de chimiothérapie Centre de chimiothérapie Guide d information destiné au patient et à ses proches Avec vous... pour comprendre et vivre avec les traitements de chimiothérapie Table des matières Un mot pour vous...3 Un

Plus en détail

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Bienvenue au Centre de santé et des services sociaux du Granit. Vous serez admise à l hôpital pour une césarienne. Votre séjour sera d environ trois à quatre

Plus en détail

Prendre soin des personnes atteintes du VIH et du sida sans risque

Prendre soin des personnes atteintes du VIH et du sida sans risque Prendre soin des personnes atteintes du VIH et du sida sans risque Ce qu il faut savoir sur le VIH et le sida Soigner prudemment les personnes atteintes du VIH ou du sida dans la communauté est surtout

Plus en détail

résection chirurgicale de l intestin

résection chirurgicale de l intestin Votre programme de rétablissement après une résection chirurgicale de l intestin La date de votre intervention chirurgicale : Prévoyez rentrer à la maison le : Veuillez prendre les dispositions nécessaires

Plus en détail

Soins adaptés. aux peaux sèches et sensibles

Soins adaptés. aux peaux sèches et sensibles Soins adaptés aux peaux sèches et sensibles 1 peau sèche Peau sèche : des causes multiples Il existe une barrière naturelle permettant à notre peau de ne pas trop se déshydrater. Cette dernière est composée

Plus en détail

2 Les traitements. Les traitements médicamenteux du cancer du sein. Informations-clés

2 Les traitements. Les traitements médicamenteux du cancer du sein. Informations-clés Les traitements médicamenteux du cancer du sein Ce document présente les différents traitements médicamenteux du cancer du sein. Il a pour but d aider les patientes et leurs proches à mieux comprendre:

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR DOXORUBICIN Chlorhydrate de doxorubicine injectable Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la «monographie de produit» publiée

Plus en détail

Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé :

Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé : CONSIGNES PRÉOPÉRATOIRE Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé : Heure : À déterminer Vivre une chirurgie constitue un événement important. Nous vous présentons donc cet aide-mémoire, afin que

Plus en détail

Allergique ou non? Patient Diagnostics Tests Rapides d Allergies

Allergique ou non? Patient Diagnostics Tests Rapides d Allergies Allergique ou non? Patient Diagnostics Tests Rapides d Allergies Les tests rapides d allergies exceptionnels à utiliser chez soi Test allergie général (IgE) Test allergie aux oeufs Test intolérance au

Plus en détail

Une bonne hygiène personnelle constitue la première étape d'une bonne santé.

Une bonne hygiène personnelle constitue la première étape d'une bonne santé. Une bonne hygiène personnelle constitue la première étape d'une bonne santé. Les habitudes telles que se laver les mains se brosser les dents aideront à éloigner les bactéries, les virus et les diverses

Plus en détail

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille Soins post-opératoires après une appendicectomie Informations destinées à l'enfant et à sa famille Votre enfant a été ou sera opéré pour une appendicectomie. Ce dépliant vous présente les informations

Plus en détail

Cancer de la prostate

Cancer de la prostate Série prévention Cancer de la prostate Comment réduire votre risque personnel Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca Cancer de la prostate Comment réduire votre risque personnel Le

Plus en détail

Le protecteur buccal : tout à fait génial!

Le protecteur buccal : tout à fait génial! Le scellement des puits et fissures : bien sûr! Les crevasses des surfaces masticatrices emprisonnent facilement les débris d aliments et les bactéries, favorisant ainsi la carie. Dès que les premières

Plus en détail

Aide-mémoire personnel

Aide-mémoire personnel Aide-mémoire personnel L Aide-mémoire personnel sert d accompagnement au Guide de référence pour les patients et les familles, conçu pour les personnes aux prises avec le cancer du rein et leur famille.

Plus en détail

Minoxidil BAILLEUL 5 % solution pour application cutanée

Minoxidil BAILLEUL 5 % solution pour application cutanée NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Minoxidil BAILLEUL 5 % solution pour application cutanée La substance active est le minoxidil, qui est présent à une concentration de 5 %. Veuillez lire attentivement

Plus en détail

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE 23 CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE Recommandations à suivre après la chirurgie Pour vous, pour la vie Vous venez de subir une cure de hernie. Cette brochure contient les principales réponses aux

Plus en détail

Notice d utilisation. Distributeur France :

Notice d utilisation. Distributeur France : Notice d utilisation La liberté au naturel! La coupe menstruelle LunaCup TM est une protection périodique innovante fabriquée en Finlande. Elle est facile et sûre d utilisation tout en présentant une alternative

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Page 1/4 BE106802 Belgique NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR CORSODYL 2mg/ml, solution pour bain de bouche digluconate de chlorhexidine Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce

Plus en détail

CONSEILS DIETETIQUES POUR PREPARER UN MARATHON. 1- Pendant la phase de préparation au marathon (les quelques mois qui précèdent l épreuve)

CONSEILS DIETETIQUES POUR PREPARER UN MARATHON. 1- Pendant la phase de préparation au marathon (les quelques mois qui précèdent l épreuve) CONSEILS DIETETIQUES POUR PREPARER UN MARATHON 1- Pendant la phase de préparation au marathon (les quelques mois qui précèdent l épreuve) 1.1 Adopter une alimentation équilibrée : Veiller aux quantités,

Plus en détail

PROGRAMMES FRANCISATION BOUTS D CHOU PRÉMATERNELLE

PROGRAMMES FRANCISATION BOUTS D CHOU PRÉMATERNELLE 715, rue Priestman (506) 458-9915 info@apmf.ca Fredericton, N.B. E3B 5W7 (506) 457-9120 www.apmf.ca PROGRAMMES FRANCISATION BOUTS D CHOU PRÉMATERNELLE Table des matières ARTICLE 1 - HORAIRE... 3 ARTICLE

Plus en détail

Je suis traité(e) par chimiothérapie, dois-je. Non, sauf si vous rencontrez des problèmes particuliers de déglutition ou de prise alimentaire.

Je suis traité(e) par chimiothérapie, dois-je. Non, sauf si vous rencontrez des problèmes particuliers de déglutition ou de prise alimentaire. Je garde un bon équilibre alimentaire pendant ma chimiothérapie en suivant des conseils logiques Un traitement par chimiothérapie peut provoquer une perte d appétit, une modification du goût, un amaigrissement

Plus en détail

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS

LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter votre médecin traitant, votre médecin spécialiste ou l infirmière référente de la clinique de l anticoagulation LES NOUVEAUX ANTICOAGULANTS

Plus en détail

Prévention bucco-dentaire. Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge!

Prévention bucco-dentaire. Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge! Prévention bucco-dentaire Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge! Mise à jour mai 2010 CCAS - Prévention bucco-dentaire - Par le Docteur Dominique Mané-Valette, chirurgien-dentiste

Plus en détail

Prendre soin. de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement

Prendre soin. de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement Informations aux patients sur les soins post-opératoires des prothèses implanto-portées Prendre soin de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement * Plus qu une restauration. Une nouvelle

Plus en détail

DolipraneLiquiz 300 mg sans sucre paracétamol

DolipraneLiquiz 300 mg sans sucre paracétamol NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR DolipraneLiquiz 300 mg sans sucre paracétamol Suspension buvable édulcorée au maltitol liquide et au sorbitol en sachet Enfants de 16 à 48 kg Douleurs et/ou Fièvre

Plus en détail

Le suivi de mon traitement d anticoagulothérapie

Le suivi de mon traitement d anticoagulothérapie Mon pharmacien dans mon quotidien Information aux patients Le suivi de mon traitement d anticoagulothérapie Avec l aide de votre pharmacien, votre traitement est plus simple que jamais L Association québécoise

Plus en détail

Soins à la mère et recommandations de départ

Soins à la mère et recommandations de départ Soins à la mère et recommandations de départ Ce livret vous permet de prendre connaissance des soins pendant votre hospitalisation et des recommandations pour votre retour à la maison. Il complète l enseignement

Plus en détail

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. GRAZAX 75,000 SQ-T lyophilisat oral

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. GRAZAX 75,000 SQ-T lyophilisat oral NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR GRAZAX 75,000 SQ-T lyophilisat oral Extrait allergénique standardisé de pollen de graminée (fléole des prés, Phleum pratense) Veuillez lire attentivement cette notice

Plus en détail