L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE"

Transcription

1 L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

2

3 SOMMAIRE 1 La coloscopie, c est quoi? Les objectifs de l examen Se préparer à l examen en toute securité Diète préparatoire Médication Se préparer à sa visite à l hôpital À votre arrivée à l hôpital Préparation Préparation Préparation Ordonnances médicales individuelles : Préparation intestinale pour coloscopie, lavement baryté ou autre procédure Requête en endoscopie digestive Aide-mémoire Pendant et après l examen Questions et complications possibles

4 LA COLOSCOPIE, C EST QUOI? COLOSCOPE ÉCRAN COLOSCOPE ÉCHANTILLON DE LA BIOPSIE GROS INTESTIN (CÔLON) 4 L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

5 LA COLOSCOPIE, C EST QUOI? La coloscopie est un examen qui consiste à évaluer la paroi interne du gros intestin (le côlon). Pour effectuer l examen, le médecin introduit par l anus un long tube flexible du diamètre d un doigt, le coloscope. À l aide d une fibre optique (caméra), le médecin peut voir les images (également projetées sur un écran) lui permettant de conduire l examen et de visualiser la paroi interne du côlon. Les objectifs de l examen 1. Cet examen permet de détecter les anomalies de la paroi du côlon dont le dépistage du cancer colorectal. 2. Une zone suspecte ou enflammée, visualisée, peut nécessiter un prélèvement. Un petit instrument est introduit à l intérieur du coloscope pour prélever un fragment de tissu, c est ce qu on appelle une biopsie. Une petite brosse peut également être introduite via le coloscope pour recueillir des cellules d une paroi intestinale anormale (cytologie). L échantillon prélevé sera alors acheminé au laboratoire de pathologie régionale pour analyse. Les résultats seront transmis au médecin, qui communiquera avec vous. 3. L examen peut aussi permettre d effectuer un traitement : a. Excision d un ou plusieurs polypes, excroissance anormale de la paroi intestinale. b. Contrôler un saignement. c. Dilater un rétrécissement de la lumière de l intestin (sténose). d. Retirer un corps étranger. Se préparer à l examen en toute sécurité Il est extrêmement important que votre côlon soit vide de selles au moment de la procédure. C est pourquoi il faut suivre les consignes à la lettre. Votre médecin vous prescrira une préparation intestinale nécessaire à votre coloscopie. L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE 5

6 DIÈTE PRÉPARATOIRE Au moins 3 jours avant l examen a pas de graines ni de noix ; a pas de fruits ni de légumes crus (ex. : salade, tomate) ; a pas de pains multigrains, ni de céréales multigrains. Le jour qui précède l examen a prendre un déjeuner léger sans fibre ; a après ce déjeuner, ne prendre aucun aliment solide ; a aucun produit laitier ; a aucun liquide coloré rouge ou mauve (ex. : jus de raisin, jus de canneberge) ; a prenez beaucoup de liquides clairs : Jello, eau, consommé, bouillon, jus de fruits sans pulpe, liqueur, boisson énergisante de type Gatorade, Gastrolyte, etc. ; abien vous hydrater ; au moins 250 ml (1 tasse) de liquide par heure. À partir de minuit, boire SEULEMENT de l eau jusqu à 3 heures avant l heure prévue de votre examen. 6 L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

7 MÉDICATION Il est important d aviser votre médecin à l avance de ces conditions médicales : Si vous êtes allergique à des médicaments; Si vous prenez du Coumadin, de l Aspirin, du Plavix ou tout médicament qui éclaircit le sang; Si vous prenez des diurétiques; Si vous avez une maladie rénale ou une insuffisance cardiaque. (Cela peut influencer le choix de votre préparation pour l examen.) Il est également important d aviser la personne qui vous appellera pour votre rendez-vous si votre condition médicale a changé depuis l ordonnance de cet examen. Préparez votre liste de médicaments et apportez-la pour la remettre au personnel le jour de l examen. Si vous êtes diabétique : le matin de votre examen, ne prenez ni vos comprimés ni votre insuline. C est pour cette raison que nous priorisons ces examens tôt le matin. Mentionnez-le lorsqu on vous appellera pour votre rendez-vous. Médication prise régulièrement : prenez vos comprimés avec une gorgée d eau vers 6 h 30 du matin. Médicament pour éclaircir le sang : Coumadin, Sintrom : cessez 5 jours avant l examen. Selon la raison pour laquelle le Coumadin vous est prescrit, un médicament pour éclaircir le sang en injection pourrait vous être prescrit afin de le remplacer temporairement. Vérifier avec votre médecin si c est nécessaire; Aspirin, Novasen, Entrophen, Asaphen, Rivasa, (ou autre formulation d acide salicilyque) cessez 5 jours avant l examen; Plavix : cessez 10 jours avant l examen. Valves cardiaques : Un antibiotique pourrait vous être administré sur place, avant l examen. Dans la majorité des cas, un sédatif vous sera administré afin de minimiser les inconforts liés à l examen. L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE 7

8 SE PRÉPARER À SA VISITE À L HÔPITAL Accompagnement obligatoire Trouvez une personne qui vous accompagnera le jour de l intervention et vous ramènera à la maison. Cette personne devra demeurer sur place durant l examen. À défaut de quoi, l examen sera annulé. Bijoux et maquillage Retirez tout bijou et perçage corporel (piercing). Ne portez aucun rouge à lèvres ni vernis à ongles. Effets personnels N ayez en main qu un minimum d argent et n apportez aucun effet de valeur. Liste de médicaments à jour À obtenir de votre pharmacien. À VOTRE ARRIVÉE À L HÔPITAL Entrez à l hôpital par l entrée principale. Dirigez-vous au guichet identifié «INSCRIPTION CHIRURGIE D UN JOUR» Votre inscription Avoir en main, à votre arrivée: Carte d assurance maladie VALIDE; Carte «verte» de l hôpital. Accueil en chirurgie d un jour 1. Vous vous rendez au premier étage de l hôpital où se trouve la chirurgie d un jour. 2. Une infirmière vous y accueillera et remplira un questionnaire médical, préalable à votre examen. Mentionnez à ce moment toute allergie médicamenteuse. Indiquez si vous êtes porteur d une bactérie multirésistante (ex. : SARM, ERV, C. difficile) 3. L infirmière validera avec vous l information reçue du médecin concernant votre examen. 4. L infirmière vous demandera de prendre connaissance du formulaire de consentement à l examen et de le signer. 8 L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

9 PENDANT ET APRÈS L EXAMEN On vous demandera d enlever vos lunettes et de retirer votre prothèse dentaire, s il y a lieu. On vous injectera probablement un médicament relaxant (sédatif) par voie intraveineuse. L EXAMEN On vous installera sur une civière dans une position la plus confortable possible, couchée sur le côté gauche et les genoux pliés vers le haut afin de faciliter le travail du médecin. La durée de l examen est d environ 10 à 30 minutes. Le médecin commencera à glisser le coloscope par l anus et le fera avancer graduellement dans le colon afin d en examiner les parois internes. Il se peut que vous ressentiez des crampes ou de fausses envies. Ceci est normal et est attribuable au tube et à l air qu on insuffle pour effectuer l examen. N hésitez surtout pas à évacuer librement des gaz durant l examen. Selon votre seuil de tolérance et de douleur, d autres médicaments peuvent vous être administrés. APRÈS L EXAMEN Vous pourrez ressentir durant quelques minutes et même quelques heures, une sensation de ballonnement. L air introduit dans le colon durant l examen en est la cause. Il est recommandé de vous soulager par l évacuation de gaz. Vous éprouverez de la somnolence liée à l administration de sédatifs, raison pour laquelle vous resterez en observation au département de chirurgie d un jour jusqu à ce que les effets du médicament se soient dissipés (environ 1 heure). Vous ne pourrez pas conduire votre voiture après l examen. C est notamment pour cette raison que vous devez obligatoirement être accompagné. Votre jugement et vos réflexes pourraient être affectés pour une période de 24 heures. C est pourquoi vous devez également éviter de signer tout document légal pour une période de 24 heures. Avant votre départ, vous recevrez des consignes relativement à la reprise de votre médication pour éclaircir le sang, le cas échéant. Il est recommandé de ne pas prendre d alcool durant les 24 heures suivant l examen. Vous pouvez maintenant recommencer à boire et manger, à moins d avis contraire. L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE 9

10 QUESTIONS ET COMPLICATIONS POSSIBLES Si vous avez des questions, n hésitez pas à en parler au chirurgien ou à l infirmière du département de chirurgie d un jour avant votre départ. Les risques associés à la coloscopie et à l exérèse de polypes sont faibles (0,1 %) : L une des complications possibles est une minuscule perforation de la paroi de l intestin ou un saignement après une biopsie ou l exérèse d un polype; Une irritation de la veine (phlébite superficielle) peut se produire où l on introduit la médication. Il arrive qu une ecchymose apparaisse au site du soluté. Celle-ci disparaîtra en quelques semaines; Il peut survenir une réaction allergique aux médicaments administrés au moment de l examen. Consulter le service Info-Santé au 811, 24/24 heures pour l une ou l autre de ces situations ou si vous avez des questions. Douleurs aux épaules; Nausées et/ou vomissements; Douleurs sévères à l abdomen; Saignements actifs; Température élevée et fièvre de plus de 24 heures. Le professionnel de la santé vous communiquera les informations pertinentes et vous dirigera vers l hôpital si la situation le requiert. 10 L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

11 Vous devez utiliser cette préparation PRÉPARATION POUR COLOSCOPIE NOM DE L USAGER : Prescription Colyte 4 litres en 4 heures la veille de la coloscopie. Diète Au moins 3 jours avant l examen : a pas de graines ni de noix ; a pas de fruits ni de légumes crus (ex. : salade, tomate) ; a pas de pains multigrains, ni de céréales multigrains. Le jour précédant l examen : a prendre un déjeuner léger sans fibre ; a après ce déjeuner, ne prendre aucun aliment solide ; a aucun produit laitier ; a aucun liquide coloré rouge ou mauve (ex. : jus de raisin, jus de canneberge) ; a prenez beaucoup de liquides clairs : Jello, eau, consommé, bouillon, jus de fruits sans pulpe, liqueur, boisson énergisante de type Gatorade, Gastrolyte, etc. ; a bien vous hydrater ; au moins 250 ml (1 tasse) de liquide par heure. Conduite pour l usager le jour AVANT la coloscopie Entre 16 h et 18 h : boire 250 ml (1 tasse) de colyte aux 10 minutes jusqu à l obtention de selles liquides claires ou jusqu à ce que les 4 litres (16 tasses) soient entièrement consommés. Si votre examen est prévu après 12 h 30, prendre 3 litres (12 tasses) de Colyte la veille (boire 1 tasse aux 10 minutes) et 1 litre (4 tasses de Colyte avant 7 h le matin (boire 1 tasse aux 10 minutes) ou encore diviser moitié-moitié. PRÉPARATION 1 Polyéthylène glycol (Colyte) recette avec 4 litres À partir de minuit, boire SEULEMENT de l eau jusqu à 3 heures avant l heure prévue de votre examen. L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE 11

12 PRÉPARATION POUR COLOSCOPIE Vous devez utiliser cette préparation PRÉPARATION 2 (Pico-Salax) avec Bisacodyl (Dulcolax) À partir de minuit, boire SEULEMENT de l eau jusqu à 3 heures avant l heure prévue de votre examen. 12 L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE NOM DE L USAGER : Prescription Bisacodyl (Dulcolax) : 2 comprimés de 5 mg au souper la veille de la coloscopie. Pico-Salax : 2 sachets la veille de la coloscopie à 17 h et 22 h. (Ne pas suivre les recommandations indiquées dans la boîte de Pico-Salax.) Diète Au moins 3 jours avant l examen : a pas de graines ni de noix ; a pas de fruits ni de légumes crus (ex. : salade, tomate) ; a pas de pains multigrains, ni de céréales multigrains. Le jour précédant l examen : a prendre un déjeuner léger sans fibre ; a après ce déjeuner, ne prendre aucun aliment solide ; a aucun produit laitier ; a aucun liquide coloré rouge ou mauve (ex. : jus de raisin, jus de canneberge) ; a prenez beaucoup de liquides clairs : Jello, eau, consommé, bouillon, jus de fruits sans pulpe, liqueur, boisson énergisante de type Gatorade, Gastrolyte, etc. ; a bien vous hydrater ; au moins 250 ml (1 tasse) de liquide par heure. Conduite pour l usager le jour AVANT la coloscopie Ne prendre aucun diurétique la veille de l examen (à vérifier avec votre médecin ou pharmacien). Au souper (vers 17 h), prendre 2 comprimés de 5 mg de Dulcolax et 1 sachet de Pico-Salax. Dissoudre le contenu d un sachet de Pico-Salax a vec 150 ml d eau froide dans une tasse et agiter pendant 2 à 3 minutes, puis boire la solution. Il se peut que la solution devienne chaude lors de l agitation, dans ce cas, attendre qu elle refroidisse avant de boire. Au coucher, prendre le deuxième sachet de Pico-Salax et le dissoudre comme précédemment.

13 Vous devez utiliser cette préparation PRÉPARATION POUR COLOSCOPIE NOM DE L USAGER : Prescription Bisacodyl (Dulcolax) : 2 comprimés de 5 mg entre 12 h et 14 h la veille de la coloscopie. Colyte 2 litres en 2 heures à commencer 6 heures après le Dulcolax ou après la première selle. Diète Au moins 3 jours avant l examen : a pas de graines ni de noix ; a pas de fruits ni de légumes crus (ex. : salade, tomate) ; a pas de pains multigrains, ni de céréales multigrains. Le jour précédant l examen : a prendre un déjeuner léger sans fibre ; a après ce déjeuner, ne prendre aucun aliment solide ; a aucun produit laitier ; a aucun liquide coloré rouge ou mauve (ex. : jus de raisin, jus de canneberge) ; a prenez beaucoup de liquides clairs : Jello, eau, consommé, bouillon, jus de fruits sans pulpe, liqueur, boisson énergisante de type Gatorade, Gastrolyte, etc. ; a bien vous hydrater ; au moins 250 ml (1 tasse) de liquide par heure. Conduite pour l usager le jour AVANT la coloscopie Entre midi et 14 h : prendre 2 comprimés de Dulcolax 5 mg. Après la première selle ou au plus tard 6 heures après la prise du Dulcolax, vous commencez le Colyte. Prendre 250 ml (1 tasse) de Colyte aux 10 minutes jusqu à la prise totale de 2 litres (8 tasses). À partir de minuit, boire SEULEMENT de l eau jusqu à 3 heures avant l heure prévue de votre examen. PRÉPARATION 3 Polyéthylène glycol (Colyte) volume réduit (2 litres) avec Bisacodyl (Dulcolax) La préparation 3 est suggérée pour une clientèle plus à risque Insuffisance rénale (chronique ou aiguë); Insuffisance cardiaque; Atteinte hépatique sévère; Infarctus du myocarde récent; Déshydratation ou débalancement électrolytique. L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE 13

14

15 ORDONNANCE MÉDICALE INDIVIDUELLE PRÉPARATION INTESTINALE POUR COLOSCOPIE, LAVEMENT BARYTÉ OU AUTRE PROCÉDURE Poids (kg) : Taille (m) : Allergies : No Dossier : Nom : RAMQ : Préparation 1 - Polyéthylène glycol (PeglyteMD, ColyteMD) (recette avec 4 L) Préparation recommandée si prise d aliment solide la veille de l examen (la diète liquide doit être débutée au moins 2 heures avant la prise du Polyéthylène glycol). Prescription : PeglyteMD 4 litres en 4 heures, à débuter en début de soirée la veille de la coloscopie Boire 240 ml (1 tasse) po aux 10 minutes jusqu à l obtention de selles liquides claires ou jusqu à ce que les 4 litres soient entièrement consommés. * Si l examen a lieu après midi donner 3 L la veille et 1 L le matin de l examen (à 7 h). Si administration via tube naso-gastrique ; * Administrer à 20 ml/min (1,2 L/heure) jusqu à la fin de l admission Préparation 2 - Pico-Salax avec bisacodyl (Dulcolax) La diète liquide doit être débutée dès le matin du jour précédent la procédure. (Aucun aliment solide ne doit être consommé le jour avant la procédure) Prescription : Bisacodyl (DulcolaxMD) 10 mg po pour 1 dose la veille de la procédure à 17 h Pico-SalaxMD 1 sachet la veille de la procédure à 17 h et 1 sachet à 22 h : * Dissoudre le contenu de chaque sachet de Pico-SalaxMD avec 150 ml d eau froide et agiter pendant 2 à 3 minutes. Attendre quelques minutes avant de faire boire la solution puisqu elle peut devenir chaude lors de l agitation. Omettre tout diurétique (furosémide, hydrochlorothiazide, etc.) la veille de la procédure Faire boire beaucoup de liquides clairs (eau, liquides claires, jus ou solutions de réhydratations) la veille de la procédure (environ 250 ml de liquide par heure). (suite au verso) L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE 15

16 ORDONNANCE MÉDICALE INDIVIDUELLE PRÉPARATION INTESTINALE POUR COLOSCOPIE, LAVEMENT BARYTÉ OU AUTRE PROCÉDURE Préparation 3 - Polyéthylène glycol (PeglyteMD, ColyteMD) volume réduit (2 L) avec bisacodyl (Dulcolax) La diète liquide doit être débutée dès le matin du jour précédent la procédure. (Aucun aliment solide le jour avant la procédure). Prescription : Bisacodyl (DulcolaxMD) 10 mg po à 14 h la veille de la procédure PeglyteMD 2 litres en 2 heures à débuter à 20 h ou après première selle suite au bisacodyl, la veille de la procédure * Prendre 240 ml (1 tasse) de PeglyteMD po aux 10 minutes jusqu à la prise totale de 2 litres (prendre 8 tasses). Si administration via tube naso-gastrique : * Administrer à 20 ml/min (1,2 L/heure) jusqu à la fin de l administration Date : Heure : Signature du médecin : N o de permis : 16 L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE

17 REQUÊTE EN ENDOSCOPIE DIGESTIVE BASSE Coloscopie longue : préparation N o usager symptomatique : rectorragie, anémie sans explication, HB<120, modification des selles, imagerie douteuse. suivi néoplasie : délai : suivi de polype : délai : dépistage Informations médicales pertinentes :

18

19 AIDE-MÉMOIRE Date de votre rendez-vous : Heure : Médecin : Je suis prêt(e) : Carte d assurance maladie VALIDE. Carte «verte» de l hôpital. Liste de médicaments à jour. Une personne m accompagne. J ai respecté les consignes de ma préparation relative à la prise de médicaments. J ai respecté les consignes pour la diète et la préparation intestinale (1, 2 ou 3) recommandée par le médecin. J ai retiré bijoux, perçages corporels (piercing) et je ne porte pas de rouge à lèvres ni de vernis à ongles. Endroit Hôpital Laurentien 234, Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2B8 Je ne peux me présenter à mon rendez-vous : Je communique immédiatement à l inscription de la chirurgie d un jour au IMPORTANT : Cette mesure est nécessaire afin de rendre disponible cette plage horaire à une autre personne et vous permettre de reprendre un rendez-vous. L équipe de chirurgie Centre de santé et de services sociaux des Sommets 234, rue Saint-Vincent - Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2B L ABC POUR SE PRÉPARER À UNE COLOSCOPIE 19

20 On prend soin de vos droits! On prend soin de vous! Le comité des usagers est fier de soutenir la réalisation de ce guide d information. On vous renseigne, on vous écoute, on vous assiste, on vous accompagne! poste 4334 (boîte vocale) 234, rue Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2B8

COLOSCOPIE TOTALE QU EST-CE QUE LA COLOSCOPIE TOTALE?

COLOSCOPIE TOTALE QU EST-CE QUE LA COLOSCOPIE TOTALE? COLOSCOPIE TOTALE Un examen endoscopique a été demandé par votre médecin. L endoscopie est une spécialité de la médecine qui permet d examiner l intérieur du corps à l aide de tubes lumineux flexibles

Plus en détail

Votre guide pour la coloscopie. Informations générales

Votre guide pour la coloscopie. Informations générales Votre guide pour la coloscopie Informations générales Ordonnance Nom : Prénom : Adresse : Rx Colyte 4 litres Dulcolax 2 comprimés per os, HS Maxéran 10 mg, 1 comprimé per os, 1 heure avant de débuter

Plus en détail

Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie)

Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie) Votre guide pour la coloscopie courte (sigmoïdoscopie) Ordonnance Nom : Prénom : Adresse : Rx 2 lavements Fleets Date : Signature du médecin No. de permis 3 Cette brochure a pour but de vous informer

Plus en détail

MEDICIS Avenue de Tervueren, 236 1150 Bruxelles Tél : 02 7620325. Dr K Farahat Gastroentérologie. Bruxelles, le

MEDICIS Avenue de Tervueren, 236 1150 Bruxelles Tél : 02 7620325. Dr K Farahat Gastroentérologie. Bruxelles, le MEDICIS Avenue de Tervueren, 236 1150 Bruxelles Tél : 02 7620325 Dr K Farahat Gastroentérologie Bruxelles, le Concerne Nom : Prénom : Date de naissance : Adresse : Chère Madame, Cher Monsieur, Votre médecin

Plus en détail

Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé :

Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé : CONSIGNES PRÉOPÉRATOIRE Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé : Heure : À déterminer Vivre une chirurgie constitue un événement important. Nous vous présentons donc cet aide-mémoire, afin que

Plus en détail

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse Conseil péri opératoire : Greffe osseuse AVANT L INTERVENTION CHIRURGICALE DE GREFFE OSSEUSE Afin de vous préparer à votre intervention chirurgicale de greffe osseuse, d assurer votre confort et d obtenir

Plus en détail

INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE

INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE Votre médecin vous a prescrit une coloscopie. Afin que vous soyez parfaitement informé(e) sur l examen, ses indications, sa préparation indispensable, etc., nous

Plus en détail

La capsule vidéo endoscopique

La capsule vidéo endoscopique La capsule vidéo endoscopique Ordonnance Nom : Prénom : Adresse : Colyte 4 litres Prendre 2 litres de Colyte à raison d un verre toutes les 10 à 15 minutes à partir de 16 h, la veille de l examen. Pico-Salax

Plus en détail

Échographie endobronchique

Échographie endobronchique Échographie endobronchique Rendez-vous : Date : Heure : Campus : Avertissement Ce document présente des renseignements généraux. Il ne vise pas à remplacer les conseils d un professionnel qualifié. Consultez

Plus en détail

INFORMATION destinée au patient COLONOSCOPIE

INFORMATION destinée au patient COLONOSCOPIE INFORMATION destinée au patient COLONOSCOPIE A450 (Gastro-entérologie) Tél : 02 477 77 45 Chère Madame, cher Monsieur, Vous avez un rendez-vous pour une colonoscopie. Cela signifie que le médecin va examiner

Plus en détail

LA PANCRÉATOGRAPHIE. Information pour la clientèle. Pour vous, pour la vie

LA PANCRÉATOGRAPHIE. Information pour la clientèle. Pour vous, pour la vie LA PANCRÉATOGRAPHIE Information pour la clientèle Pour vous, pour la vie Ce dépliant a été conçu pour vous donner des informations plus précises sur l examen que vous subirez, la cholangiopancréatographie

Plus en détail

POLYCLINIQUE STE MARGUERITE SERVICE SCANNER 5 avenue de la Fontaine Ste Marguerite 89000 AUXERRE Tél: 03 45 02 55 52 Fax: 03 86 46 23 16.

POLYCLINIQUE STE MARGUERITE SERVICE SCANNER 5 avenue de la Fontaine Ste Marguerite 89000 AUXERRE Tél: 03 45 02 55 52 Fax: 03 86 46 23 16. POLYCLINIQUE STE MARGUERITE SERVICE SCANNER 5 avenue de la Fontaine Ste Marguerite 89000 AUXERRE Tél: 03 45 02 55 52 Fax: 03 86 46 23 16. Préparation PREPACOL NE PAS SUIVRE CETTE PREPARATION SI VOUS ETES

Plus en détail

un curetage Si vous devez subir CLINIQUE DE PLANIFICATION DES NAISSANCES Guide d accompagnement et d enseignement

un curetage Si vous devez subir CLINIQUE DE PLANIFICATION DES NAISSANCES Guide d accompagnement et d enseignement CLINIQUE DE PLANIFICATION DES NAISSANCES - 2705, boulevard Laurier, local 1185, 1er étage Québec (Québec) G1V 4G2 Téléphone : 418 654-2167 poste 1 Fax : 418 654-2172 Guide d accompagnement et d enseignement

Plus en détail

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL 23 POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL Informations générales sur les étapes entourant votre séjour à l hôpital et votre chirurgie Pour vous, pour la vie En externe, chirurgie d un jour

Plus en détail

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.

Plus en détail

Septin9 UNE AVANCÉE DANS LA DÉTECTION DU CANCER COLORECTAL UNE SIMPLE ANALYSE SANGUINE VOUS DONNERA UNE RÉPONSE. Fier commanditaire de

Septin9 UNE AVANCÉE DANS LA DÉTECTION DU CANCER COLORECTAL UNE SIMPLE ANALYSE SANGUINE VOUS DONNERA UNE RÉPONSE. Fier commanditaire de Septin9 UNE AVANCÉE DANS LA DÉTECTION DU CANCER COLORECTAL UNE SIMPLE ANALYSE SANGUINE VOUS DONNERA UNE RÉPONSE Fier commanditaire de 1 TEST DE DÉPISTAGE SEPTIN9 Votre professionnel de la santé peut utiliser

Plus en détail

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Bienvenue au Centre de santé et des services sociaux du Granit. Vous serez admise à l hôpital pour une césarienne. Votre séjour sera d environ trois à quatre

Plus en détail

Dépistage du cancer du colon : dès 50 ans J en parle à mon médecin

Dépistage du cancer du colon : dès 50 ans J en parle à mon médecin Programme vaudois de dépistage du cancer du colon Dépistage du cancer du colon : dès 50 ans J en parle à mon médecin Dépistage du cancer du colon Canton de Vaud Table des matières Aide à la décision et

Plus en détail

2013 Coloscopie VG Site

2013 Coloscopie VG Site 2013 Coloscopie VG Site Colonoscopy - VG site Qu est-ce qu une coloscopie? Il s agit d un examen du gros intestin (également connu sous le nom de côlon). Le médecin utilise un tube spécial souple (endoscope)

Plus en détail

MALADIES DU FOIE ET DE L APPAREIL DIGESTIF. Docteur Philippe NAVARRO

MALADIES DU FOIE ET DE L APPAREIL DIGESTIF. Docteur Philippe NAVARRO MALADIES DU FOIE ET DE L APPAREIL DIGESTIF ENDOSCOPIE ECHOGRAPHIE PROCTOLOGIE Docteur Philippe NAVARRO ANCIEN INTERNE DES HOPITAUX CHEF DE CLINIQUE A LA FACULTE 13.1.12597.3.C ------ Les Terrasses de Bonneveine

Plus en détail

La manométrie oesophagienne et la PH-métrie

La manométrie oesophagienne et la PH-métrie La manométrie oesophagienne et la PH-métrie Cette brochure a pour but de vous informer sur la manométrie œsophagienne et la ph- métrie concernant la préparation, le déroulement de l examen ainsi que les

Plus en détail

LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE

LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE CENTRE HOSPITALIER La Palmosa LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE Ce document a pour but de vous aider et de vous accompagner dans les différentes étapes de votre prise en charge. Vous êtes invités à le garder

Plus en détail

AVIS DE LA COMMISSION. 21 mai 2003. Date de l'amm et de ses rectificatifs : 22 mai 1998 Rectificatifs : 30 mars 1999 1 er février 2002

AVIS DE LA COMMISSION. 21 mai 2003. Date de l'amm et de ses rectificatifs : 22 mai 1998 Rectificatifs : 30 mars 1999 1 er février 2002 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE REPUBLIQUE FRANÇAISE AVIS DE LA COMMISSION 21 mai 2003 FLEET PHOSPHO SODA, solution buvable Flacon de 45 ml (B/2) Laboratoires FERRING SAS hydrogénophosphate de sodium dihydrogénophosphate

Plus en détail

Partagée : Infirmières et infirmiers. Pharmaciens communautaires exerçant leur profession sur le territoire du Québec.

Partagée : Infirmières et infirmiers. Pharmaciens communautaires exerçant leur profession sur le territoire du Québec. ORDONNANCE COLLECTIVE : Initier la préparation colique en vue d une coloscopie Série : 2000 N 2066 Sommaire : Initier la préparation colique (Golytely MD, Dulcolax MD, Maxeran MD ) en vue d une coloscopie

Plus en détail

CHOLANGIO- PANCRÉATOGRAPHIE RÉTROGRADE ENDOSCOPIQUE (CPRE) Rendez-vous : Date : Heure : Campus :

CHOLANGIO- PANCRÉATOGRAPHIE RÉTROGRADE ENDOSCOPIQUE (CPRE) Rendez-vous : Date : Heure : Campus : CHOLANGIO- PANCRÉATOGRAPHIE RÉTROGRADE ENDOSCOPIQUE (CPRE) Rendez-vous : Date : Heure : Campus : Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les

Plus en détail

Votre examen ou votre opération en ambulatoire

Votre examen ou votre opération en ambulatoire Votre examen ou votre opération en ambulatoire Introduction Qu est-ce que la chirurgie ambulatoire? La chirurgie ambulatoire est une intervention programmée sur une seule journée. Ainsi, vous êtes admis

Plus en détail

XELODA (capécitabine) Journal de bord

XELODA (capécitabine) Journal de bord Notes XELODA (capécitabine) Journal de bord avec plan d'action intégré Montréal Association canadienne du cancer colorectal 5, place Ville Marie, Bureau 1230 Montréal (Québec) Canada H3B 2G2 Téléphone

Plus en détail

Le cancer colorectal et son dépistage

Le cancer colorectal et son dépistage Qu est-ce-que c est? Le cancer colorectal est une tumeur maligne de la muqueuse du côlon ou du rectum. Le côlon et le rectum constituent la dernière partie du tube digestif. La majorité des cancers colorectaux

Plus en détail

- 2 vignettes 1083 Ganshoren. - argent liquide Fax : 02/ 427 45 15 Tél : 02/ 427 45 14. Rendez-vous le à h. Docteur.

- 2 vignettes 1083 Ganshoren. - argent liquide Fax : 02/ 427 45 15 Tél : 02/ 427 45 14. Rendez-vous le à h. Docteur. V Digestive Disease Center s.p.r.l. Veuillez vous munir de - carte d identité 5, Rue François Beeckmans - 2 vignettes 1083 Ganshoren - argent liquide Fax : 02/ 427 45 15 Tél : 02/ 427 45 14 Rendez-vous

Plus en détail

CHIRURGIE OPHTALMIQUE Trou maculaire

CHIRURGIE OPHTALMIQUE Trou maculaire CHIRURGIE OPHTALMIQUE Trou maculaire Définition : Il s agit d un trou qui apparaît au niveau de la macula (zone de rétine correspondant à la vision centrale, vision de lecture, vision de précision). Il

Plus en détail

Préparation intestinale en chirurgie colique chez le grand enfant

Préparation intestinale en chirurgie colique chez le grand enfant Préparation intestinale en chirurgie colique chez le grand enfant 1. Rappel : anatomie et physiologie du côlon Le côlon fait suite à l intestin grêle et se termine au niveau du rectum. Il forme un cadre,

Plus en détail

Se péparer à un CT scan ARF (ablation par radiofréquence) au poumon. Tomodensitométrie (CT scan)

Se péparer à un CT scan ARF (ablation par radiofréquence) au poumon. Tomodensitométrie (CT scan) Se péparer à un CT scan ARF (ablation par radiofréquence) au poumon Tomodensitométrie (CT scan) Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les

Plus en détail

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.

Plus en détail

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...

Plus en détail

Réduisez votre risque de cancer colorectal

Réduisez votre risque de cancer colorectal Réduisez votre risque de cancer colorectal Réduisez votre risque de cancer colorectal On ne doit pas présumer, juste parce qu on se sent en parfaite santé, qu on ne peut pas avoir le cancer. Ne remettez

Plus en détail

la chirurgie de la cataracte

la chirurgie de la cataracte Guide de préparation à la chirurgie de la cataracte Un livret pour le patient: Guide de préparation à la chirurgie de la cataracte Ce livret vous aidera à comprendre votre chirurgie et à vous y préparer.

Plus en détail

EXAMENS RADIOLOGIQUES

EXAMENS RADIOLOGIQUES Fixe : Uro.Nephro EXAMENS RADIOLOGIQUES La cystographie : o Examen permettant de visualiser la vessie au moyen d injection d un produit radio opaque soit : Par voie basse : cystographie rétrograde Par

Plus en détail

QUESTIONS /REPONSES PATIENTS, à propos de l Angioplastie rénale : - Pourquoi m a-t-on proposé une dilatation de l artère rénale?

QUESTIONS /REPONSES PATIENTS, à propos de l Angioplastie rénale : - Pourquoi m a-t-on proposé une dilatation de l artère rénale? QUESTIONS /REPONSES PATIENTS, à propos de l Angioplastie rénale : - Pourquoi m a-t-on proposé une dilatation de l artère rénale? La «sténose» ou diminution du diamètre de l artère ( d au moins 50% ) peut

Plus en détail

La mastectomie totale est l'ablation (retrait) complète du sein, incluant le mamelon et la peau.

La mastectomie totale est l'ablation (retrait) complète du sein, incluant le mamelon et la peau. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers CHIRURGIE GÉNÉRALE MASTECTOMIE TOTALE Définition : La mastectomie totale est l'ablation (retrait) complète du sein, incluant le mamelon et la peau. Quoi

Plus en détail

DOSSIER DE LIAISON. Service de Pneumologie Centre Hospitalier de Rodez

DOSSIER DE LIAISON. Service de Pneumologie Centre Hospitalier de Rodez DOSSIER DE LIAISON Service de Pneumologie Centre Hospitalier de Rodez SOMMAIRE I Coordonnées Utiles II Comprendre la Chimiothérapie III Précautions à prendre IV Déroulement Pratique I Coordonnées Utiles

Plus en détail

l accouchement par césarienne

l accouchement par césarienne Guide de l accouchement par césarienne Votre césarienne est prévue pour le Veuillez vous présenter au Centre de naissance (5 ème étage, Pavillon B) à cette date à heure(s) avec votre carte d hôpital rouge.

Plus en détail

LA COLONOSCOPIE. La colonoscopie, c'est quoi? matin après-midi. Vous serez attendu(e) directement à l'hôpital de jour au 1 er étage le jour même à. h.

LA COLONOSCOPIE. La colonoscopie, c'est quoi? matin après-midi. Vous serez attendu(e) directement à l'hôpital de jour au 1 er étage le jour même à. h. LA COLONOSCOPIE Colonoscopie prévue le... matin après-midi Vous serez attendu(e) directement à l'hôpital de jour au 1 er étage le jour même à. h. Vous serez attendu(e) dans l unité de gastro-entérologie

Plus en détail

GUIDE D INFORMATION. Ce document ainsi que son contenu sont la propriété du Centre Métropolitain de Chirurgie.

GUIDE D INFORMATION. Ce document ainsi que son contenu sont la propriété du Centre Métropolitain de Chirurgie. GUIDE D INFORMATION Nous sommes heureux que vous ayez choisi le Centre Métropolitain de Chirurgie [ci-après «CMC»] afin de vivre bientôt l expérience d une chirurgie. Notre équipe de soins vous supportera

Plus en détail

La gastro-entérite. Information destinée aux parents

La gastro-entérite. Information destinée aux parents La gastro-entérite Information destinée aux parents Votre enfant a la gastro-entérite Il présente des diarrhées ou de vomissements Ce dépliant est un outil complémentaire à l'information transmise par

Plus en détail

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie 23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L

Plus en détail

GUIDE D ACCOMPAGNEMENT AUX PATIENTS TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE PAR SCALPEL GAMMA GAMMA KNIFE BIEN COMPRENDRE MON TRAITEMENT POUR MIEUX LE VIVRE

GUIDE D ACCOMPAGNEMENT AUX PATIENTS TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE PAR SCALPEL GAMMA GAMMA KNIFE BIEN COMPRENDRE MON TRAITEMENT POUR MIEUX LE VIVRE GUIDE D ACCOMPAGNEMENT AUX PATIENTS TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE PAR SCALPEL GAMMA GAMMA KNIFE BIEN COMPRENDRE MON TRAITEMENT POUR MIEUX LE VIVRE Votre médecin vous a recommandé un traitement de radiochirurgie

Plus en détail

Information au patient

Information au patient Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION

POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS MALADES ET À l EXCLUSION 2008 TITRE CPE Les Petits Bonheurs Code : CA 115.8.2 Politique relative aux enfants malades et à l exclusion NATURE ET APPROBATION Date d approbation

Plus en détail

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac

Plus en détail

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion

Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Mise à jour Janvier 2012 page 1 Politique relative aux enfants malades et à l exclusion Cette politique a été conçue afin de mieux cerner les interventions

Plus en détail

DRAINAGE PERCUTANE DES VOIES BILIAIRES

DRAINAGE PERCUTANE DES VOIES BILIAIRES Formulaire d information au patient DRAINAGE PERCUTANE DES VOIES BILIAIRES Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en

Plus en détail

MUCINUM comprimés enrobés

MUCINUM comprimés enrobés MUCINUM, comprimés enrobés Notice - Page 1 sur 5 Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour votre traitement.

Plus en détail

L exploration électrophysiologique

L exploration électrophysiologique L exploration électrophysiologique CHR Namur - Edition 2011 Unité de cardiologie L EXPLORATION ELECTROPHYSIOLOGIQUE. Mettez votre cœur à l aise Sur une demande de votre médecin traitant ou de votre cardiologue,

Plus en détail

FLEET PHOSPHO SODA, solution buvable

FLEET PHOSPHO SODA, solution buvable NOTICE Veuillez lire attentivement cette notice. Elle contient des informations importantes pour votre traitement. Ce médicament est disponible sans prescription. Néanmoins, vous devez utiliser soigneusement

Plus en détail

QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISSURE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?

QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISSURE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISSURE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? Vous allez être opéré(e) à la clinique Saint-pierre d une fissure anale par l équipe chirurgicale des docteurs Bardou, Ben brahem

Plus en détail

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie 23 CHIRURGIE THORACIQUE Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique Pour vous, pour la vie Cette brochure contient des informations concernant la chirurgie que

Plus en détail

Le diabète gestationnel

Le diabète gestationnel Le diabète gestationnel Nature du diabète gestationnel Le diabète gestationnel apparait durant la grossesse et disparaît généralement après l accouchement. Dans la plupart des cas, il est trouvé par une

Plus en détail

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique

Plus en détail

GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Clinique préopératoire

GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Clinique préopératoire GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Clinique préopératoire Vous vous présenterez bientôt à l Hôpital de l Enfant-Jésus ou à l Hôpital du Saint-Sacrement pour votre chirurgie. Ce guide vous fournira les

Plus en détail

GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération

GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Laxido Orange poudre pour solution buvable

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Laxido Orange poudre pour solution buvable NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Laxido Orange poudre pour solution buvable Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient des informations importantes pour

Plus en détail

EXAMENS SOUS ANESTHESIE OU NON EN HOPITAL DE JOUR, EN CONSULTATION ET EN HOSPITALISATION

EXAMENS SOUS ANESTHESIE OU NON EN HOPITAL DE JOUR, EN CONSULTATION ET EN HOSPITALISATION EXAMENS SOUS ANESTHESIE OU NON EN HOPITAL DE JOUR, EN CONSULTATION ET EN HOSPITALISATION Site Saint-Joseph Site Warquignies Association sans but lucratif N Agrément : 266 - N Entreprise : 405920056 Siège

Plus en détail

TRAITEMENT ET DEPISTAGE DES POLYPES DU COLON

TRAITEMENT ET DEPISTAGE DES POLYPES DU COLON MILLE Sara Ronéo de Module 5 LABERGERIE Laura Cours de Mr LECOMTE Le 21/02/11 Le cours est disponible sur l'ent TRAITEMENT ET DEPISTAGE DES POLYPES DU COLON Épidémiologie du Cancer Colo-rectal (CCR): Le

Plus en détail

PASSEPORT AMBULATOIRE

PASSEPORT AMBULATOIRE CENTRE HOSPITALIER LEON BINET Unité de Chirurgie Ambulatoire ( U.C.A.) Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 19h sauf jours fériés Tel : 01.64.60.40.52 Standard Hôpital : 01 64 60 40 00 PASSEPORT AMBULATOIRE

Plus en détail

La dysplasie cervicale

La dysplasie cervicale La dysplasie cervicale Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez consulter

Plus en détail

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE

Plus en détail

Se préparer à une angiographie artérielle

Se préparer à une angiographie artérielle Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie

Plus en détail

Vous allez avoir une saccoradiculographie

Vous allez avoir une saccoradiculographie Vous allez avoir une saccoradiculographie Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen radiologique. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la liberté de l accepter ou

Plus en détail

L hypoglycémie chez la personne diabétique

L hypoglycémie chez la personne diabétique L hypoglycémie chez la personne diabétique L hypoglycémie partie de la vie des personnes diabétiques. Elle est généralement liée au traitement prescrit. Il est même normal d avoir des épisodes hypoglycémiques

Plus en détail

*AMT048601* Page 2 / 6 Auteur : Dr Nichita/Société Suisse de Gastroentérologie/V Lafontaine/Prof. Dorta Validé par le Prof. Dorta le 05.10.

*AMT048601* Page 2 / 6 Auteur : Dr Nichita/Société Suisse de Gastroentérologie/V Lafontaine/Prof. Dorta Validé par le Prof. Dorta le 05.10. Coloscopie avec dilatation Formulaire d'information Pourquoi effectuer une coloscopie avec dilatation? À la demande de votre médecin, une coloscopie avec dilatation vous est proposée. Cet examen permet

Plus en détail

TRAITEMENT DE LA DIARRHÉE DU VOYAGEUR

TRAITEMENT DE LA DIARRHÉE DU VOYAGEUR ORDONNANCE COLLECTIVE Nº 02 TRAITEMENT DE LA DIARRHÉE DU VOYAGEUR en vigueur à la clinique Priva Santé La révision du contenu de la présente ordonnance est sous la responsabilité de : Dominique Landry

Plus en détail

Comment se déroule un scanner?

Comment se déroule un scanner? Comment se déroule un scanner? Vous serez allongé sur un lit qui se déplace dans un large anneau, le plus souvent sur le dos et seul dans la salle d examen ; nous pourrons communiquer avec vous grâce à

Plus en détail

GUIDE D INFORMATION. sur la coronarographie et la dilatation coronarienne

GUIDE D INFORMATION. sur la coronarographie et la dilatation coronarienne GUIDE D INFORMATION sur la coronarographie et la dilatation coronarienne Table des matières Maladie coronarienne athérosclérotique 1 Coronarographie 2 Dilatation coronarienne 2 Préparation avant l examen

Plus en détail

Quiz Comment bien utiliser les médicaments?

Quiz Comment bien utiliser les médicaments? PATIENT Quiz Comment bien utiliser les médicaments? Chaque question peut faire l objet d une ou de plusieurs bonnes réponses. QUESTIONS 1 : J ai pris un ou plusieurs médicaments et je pense que l un d

Plus en détail

ORDONNANCE COLLECTIVE

ORDONNANCE COLLECTIVE ORDONNANCE COLLECTIVE Assurer le suivi des personnes recevant un Page 1 de 12 O.C. 6.5 Professionnels visés : Les infirmières qui possèdent la formation, les connaissances et les compétences nécessaires,

Plus en détail

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ Informations générales C.I.E.P.C (Clinique d investigation externe de pré-chirurgie) Nom de l infirmière : Tél. : 514-252-3400, poste : Bonjour, Vous serez admis(e) pour une intervention

Plus en détail

PARLONS CANCER. Cancer colorectal et maladie inflammatoire de l intestin

PARLONS CANCER. Cancer colorectal et maladie inflammatoire de l intestin PARLONS CANCER Cancer colorectal et maladie inflammatoire de l intestin QUELQUES DONNÉES Selon l Association canadienne du cancer colorectal, le cancer colorectal constitue la deuxième cause de décès par

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. MICROLAX, solution rectale. laurylsulfoacétate de sodium, sorbitol, citrate de sodium dihydraté

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. MICROLAX, solution rectale. laurylsulfoacétate de sodium, sorbitol, citrate de sodium dihydraté NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR MICROLAX, solution rectale laurylsulfoacétate de sodium, sorbitol, citrate de sodium dihydraté Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament

Plus en détail

CPRE (Cholangiopancréatographie. rétrograde endoscopique)

CPRE (Cholangiopancréatographie. rétrograde endoscopique) 2013 CPRE (Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique) CPRE (Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique) Qu est-ce qu une CPRE? Il s agit d un examen du cholédoque, de la vésicule biliaire

Plus en détail

Une information vous est fournie sur le déroulement de l intervention et de ses suites.

Une information vous est fournie sur le déroulement de l intervention et de ses suites. Formulaire d information Biopsie osseuse Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé une intervention radiologique. Elle sera pratiquée avec votre consentement. Vous avez en effet la liberté de l accepter

Plus en détail

INFORMATION SUR L INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG) (ANESTHÉSIE GÉNÉRALE)

INFORMATION SUR L INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG) (ANESTHÉSIE GÉNÉRALE) INFORMATION SUR L INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG) (ANESTHÉSIE GÉNÉRALE) Centre régional de planification familiale CSSS de Jonquière 2230, rue de l hôpital, C.P. 1200 Jonquière Qc G7X 7X2 Tél.

Plus en détail

UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE

UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE Vous allez bientôt subir une «blépharoplastie». Plus simplement, nous allons enlever le surplus de peau et les «poches» qui alourdissent vos

Plus en détail

LE CÔLON ET LE RECTUM

LE CÔLON ET LE RECTUM LE CÔLON ET LE RECTUM LE CÔLON ET LE RECTUM Le côlon et le rectum forment ensemble le gros intestin et assurent des fonctions essentielles dans les dernières étapes de la digestion. La digestion commence

Plus en détail

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ

AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ AUTORISATION DU CLIENT POUR LA COLLECTE, L UTILISATION ET LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SUR SA SANTÉ Le présent formulaire sert à obtenir votre consentement éclairé en ce qui a trait à la

Plus en détail

D INFORMATIONS RECONSTRUCTION DU LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR EN AMBULATOIRE CAPIO CLINIQUE DE LA SAUVEGARDE. 480 avenue Ben Gourion, 69009 Lyon

D INFORMATIONS RECONSTRUCTION DU LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR EN AMBULATOIRE CAPIO CLINIQUE DE LA SAUVEGARDE. 480 avenue Ben Gourion, 69009 Lyon LIVRET D INFORMATIONS CAPIO CLINIQUE DE LA SAUVEGARDE 480 avenue Ben Gourion, 69009 Lyon 04.72.17.26.26 Accès bus : C6, 89, C14, 66, 19 RECONSTRUCTION DU LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR EN AMBULATOIRE Accès

Plus en détail

Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur

Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur Trop chaud! Les maladies liées à la chaleur Les sports et les loisirs apportent de nombreux avantages aux enfants et peuvent être une manière amusante et agréable de faire de l activité physique. Cependant,

Plus en détail

MON carnet accès santé

MON carnet accès santé MON carnet accès santé Direction + Diane Milliard Rédaction + Sylvie Dubois Supervision + Suzanne Pinard Révision linguistique + Chantal Gosselin Conception graphique + Agence Médiapresse inc. Ce projet

Plus en détail

Préparations évacuantes en vue d un examen intestinal : laquelle choisir?

Préparations évacuantes en vue d un examen intestinal : laquelle choisir? À votre service sans ordonnance Préparations évacuantes en vue d un examen intestinal : laquelle choisir? En raison de la mise en garde de Santé Canada concernant l utilisation du phosphate de sodium oral

Plus en détail

Bouche sèche. Parfois, l eau ne suffit pas. Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer. Spécialiste de la bouche sèche

Bouche sèche. Parfois, l eau ne suffit pas. Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer. Spécialiste de la bouche sèche Bouche sèche Guide pour les patients qui suivent un traitement contre le cancer Parfois, l eau ne suffit pas Spécialiste de la bouche sèche La bouche sèche : un effet indésirable fréquent lors du traitement

Plus en détail

LES INTERVENTIONS EN CHIRURGIE GYNECOLOGIQUE

LES INTERVENTIONS EN CHIRURGIE GYNECOLOGIQUE LES INTERVENTIONS EN CHIRURGIE GYNECOLOGIQUE Explications et conseils en prévision de votre chirurgie Ce document pourra répondre à plusieurs de vos interrogations et vous aidera en prévision de votre

Plus en détail

Symptômes Sensation de soif accrue Besoin d uriner plus souvent Fatigue. Signes de glycémie très élevée (acidocétose)

Symptômes Sensation de soif accrue Besoin d uriner plus souvent Fatigue. Signes de glycémie très élevée (acidocétose) 50878-FRE:50878-FRE 6/12/08 10:24 AM Page 4 Hyperglycémie et hypoglycémie Il suffit d un changement de santé, d alimentation, d activité physique ou de médicament pour faire monter ou baisser la glycémie.

Plus en détail

LE TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE

LE TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE LE TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE QU EST-CE QUE LA RADIOCHIRURGIE? La radiochirurgie, qui vous est proposée est une technique non invasive de radiothérapie, qui permet de traiter plusieurs sortes de maladies

Plus en détail

Table des matières. 5 Préparations à la coronarographie. 6 Soins après la coronarographie. 8 Sortie après la coronarographie

Table des matières. 5 Préparations à la coronarographie. 6 Soins après la coronarographie. 8 Sortie après la coronarographie EXAMENS coronaires INTERVENTIONNELS Table des matières 3 Préface 4 Introduction 4 Généralités 5 Préparations à la coronarographie 6 La coronarographie 6 Soins après la coronarographie 7 Complications possibles

Plus en détail

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous

Plus en détail

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements

L enfant avant tout. Diarrhée et vomissements 27 L enfant avant tout Diarrhée et vomissements Les vomissements et la diarrhée sont deux des principales raisons pour lesquelles les parents amènent leurs enfants à l urgence d un hôpital. À L Hôpital

Plus en détail

Table des matières 1 PROCÉDURE D'IDENTIFICATION DES ÉCHANTILLONS DE LABORATOIRE... 2 2 CLAIRANCE DE LA CRÉATININE... 3

Table des matières 1 PROCÉDURE D'IDENTIFICATION DES ÉCHANTILLONS DE LABORATOIRE... 2 2 CLAIRANCE DE LA CRÉATININE... 3 PROCÉDURES Table des matières 1 PROCÉDURE D'IDENTIFICATION DES ÉCHANTILLONS DE LABORATOIRE... 2 2 CLAIRANCE DE LA CRÉATININE... 3 3 CORTISOL (test de suppression à la dexaméthasone)... 4 4 TEST D'ABSORPTION

Plus en détail

Ce guide pour l entourage des patients a été développé par les soins de. Pierre Fabre (Suisse) SA Hegenheimermattweg 183, 4123 Allschwil

Ce guide pour l entourage des patients a été développé par les soins de. Pierre Fabre (Suisse) SA Hegenheimermattweg 183, 4123 Allschwil Ce guide pour l entourage des patients a été développé par les soins de Pierre Fabre (Suisse) SA Hegenheimermattweg 183, 4123 Allschwil Il peut être téléchargé sous www.hemangiomes-infantiles.ch en tant

Plus en détail