Le président de la République a inauguré la cité des affaires étrangères

Transcription

1 BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE D.g.g.t 56 ème Année N 2780 du Mardi 1er Avril ème Année - Siège Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P: 2080 CONGO: 500 F CFA - FRANCE: 1,5 Euro -Tel: (242) / / lasemaineafricaine@yahoo.fr Bande du littoral à Pointe-Noire Les occupants anarchiques priés de déguerpir avant le 7 avril Lamyr Nguelé et Martin Parfait Aimé Coussoud Mavoungou (au milieu), pendant la conférence de presse. (P.14) Informatique CIS-CAPINFO a organisé un séminaire pour la promotion des solutions HP Construction des infrastructures administratives Le président Sassou Nguesso coupant le ruban symbolique, en signe de l inauguration officielle du siège des A.e. Le président de la République a inauguré la cité des affaires étrangères (P.9) R.m.p (Rassemblement de la majorité présidentielle) Ceux qui soutiennent le président Sassou Nguesso invités à intégrer la maison Les F.d.n, dont Léon Alfred Opimbat (photo) est co-président, ont rejoint le R.m.p (P.3) Département du Pool Le président Denis Sassou Nguesso urge la réinsertion des ex-combattants (P.3) Carlos El-Helou, Directeur général de CIS- CAPINFO. (P.18) Arrondissement 3 Tié-Tié (Pointe-Noire) Le challenge Gaétan Nkodia de nzango moderne a vécu (P.4) Conférence épiscopale du Congo Ouverture de la 36 ème Assemblée plénière ordinaire La 36ème assemblée plénière ordinaire de la C.e.c (Conférence épiscopale du Congo) s est ouverte, lundi 31 mars 2008, au C.i.o (Centre interdiocésain des œuvres), à Brazzaville, sur le thème: «Le prêtre dans la société et dans l Eglise au Congo». L eucharistie, prélude à cette assemblée, a été concélébrée par Mgr Andrés Carrascosa Coso, Nonce apostolique au Congo et au Gabon, et les évêques du Congo, dans la salle de réunion de la C.e.c, au C.i.o. En présence d une vingtaine de prêtres, des religieux, religieuses et des laïcs responsables des commissions épiscopales. Au total, 70 participants ont pris part à l ouverture de ces assises, dont la clôture coïncidera avec celle de l «Année du Cardinal Emile Biayenda», le dimanche 6 avril prochain, au stade Félix Eboué. Une messe pontificale sera célébrée à cet effet. Nous reviendrons sur cette information dans notre prochaine édition! LA SEMAINE AFRICAINE N 2780 du Mardi 1er Avril PAGE 1

2 Même si cela n a pas figuré dans le compterendu du conseil des ministres du 28 mars dernier, cette question mérite, tout de même, d être portée à la connaissance de l opinion publique. Lors du dernier conseil des ministres, le chef de l Etat Denis Sassou Nguesso a interpellé ses ministres, originaires du Pool, notamment Martin Mbemba, Claude Alphonse Nsilou, Adélaïde Moundélé Ngollo, Guy Parfait Kolélas, Hellot Matson Mampouya, etc, de se mobiliser autour du premier ministre Isidore Mvouba, afin d accélérer le processus de désarmement et de réinsertion des ex-combattants encore en armes dans le département. Denis Sassou Nguesso a fait cette interpellation au moment où le conseil des ministres allait examiner un projet de loi réglementant le port d arme dans le pays, projet de loi dont l examen a été renvoyé ultérieurement. Pour qu une telle loi sur le port d arme soit réellement applicable, il faut, en effet, que la question des ex-combattants encore en armes dans le Pool soit définitivement réglée, pense le gouvernement. Or, depuis le lancement de l opération D.d.r (démobilisation, désarmement et réinsertion) dans le Pool, les choses traînent. Le pasteur Ntumi, de son vrai nom Frédéric Bitsamou, a été nommé, depuis quelques mois, délégué général auprès du président de la République, chargé de la paix et de la réparation des séquelles de guerre, avec rang de ministre délégué. Mais, il n a toujours pas pris ses fonctions alors qu il est attendu à Brazzaville, pour cela. Son retour manqué dans la capitale, le 10 septembre 2007, avec des milliers de ses partisans, a renvoyé aux NATION TIONAL AL R.m.p (Rassemblement de la majorité présidentielle) Ceux qui soutiennent le président Sassou Nguesso invités à intégrer la maison Le président Denis Sassou Nguesso ne souhaite plus voir les partis et associations qui soutiennent son action se situer en dehors du R.m.p (Rassemblement de la majorité présidentielle), le groupement politique de la majorité nouvellement mis sur pied. C est pourquoi, les partis et associations de la majorité présidentielle ont été invités à intégrer le R.m.p, pour privilégier l union et renforcer, ainsi, la dynamique d ensemble. Les F.d.n, nouveau parti politique créé l année dernière, ont ainsi rejoint le groupement, en signant la déclaration du R.m.p. D autres partis, comme le Club 2002 Pur de Willy Nguesso devraient faire le même geste. Le président Denis Sassou Nguesso a envoyé un message clair à tous les acteurs politiques qui soutiennent son action: tout le monde doit prendre place dans le R.m.p. Il n y a plus à s opposer au groupement politique de la majorité et claironner qu on soutient le président de la République. Tous ceux qui le soutiennent doivent intégrer la maison. Reconnaissant les quelques difficultés qu il y a eues dans la mise en place des coordinations locales du R.m.p, il a demandé de reprendre le travail là où il n a pas été bien fait, en privilégiant le principe de la légitimité démocratique. En effet, on ne peut pas mettre à l écart, un leader politique qui jouit d une base populaire l ayant permis d obtenir un mandat d élu dans une circonscription. En somme, le président Sassou Nguesso a décidé de mettre de l ordre dans son camp politique. Créées le 21 avril 2007, les F.d.n (Forces démocratiques nouvelles), parti de la majorité présidentielle co-présidé par Jean- Marie Tassoua et Léon Alfred Opimbat, ont fait leur entrée au R.m.p. L accord d adhésion des F.d.n à la déclaration du R.m.p a été signé, jeudi 27 mars 2008, au siège du P.c.t, à Mpila, Brazzaville, entre Michel Ngakala, vice-président du R.m.p et Léon-Alfred Opimbat, co-président des F.d.n. C était en présence du secrétaire permanent du bureau politique des F.d.n et du bureau de la coordination nationale du R.m.p. Les militants Département du Pool Le président Denis Sassou Nguesso urge la réinsertion des ex-combattants Il aura fallu, pour les chevaliers de la plume et du micro que nous sommes, arpenter les couloirs du conseil des ministres, pour capter cette information capitale dans la consolidation de la paix dans le pays. En effet, lors du conseil des ministres du 28 mars 2008, le président Denis Sassou Nguesso a interpellé ses ministres, particulièrement ceux originaires du département du Pool, pour s impliquer dans le processus de réinsertion des ex-combattants dans ce département où existent encore des jeunes armés. Le président de la République ne comprend pas pourquoi ce processus traîne en longueur, alors que tout est en place, pour le terminer. des F.d.n se sont mobilisés en grand nombre, portant des tee-shirts frappés du logo de leur parti, pour donner un éclat particulier à cette cérémonie. L arrivée de Michel Ngakala et de Léon-Alfred Opimbat a été vivement ovationnée. Tout a commencé par le mot introductif du présentateur, puis s en est suivie la signature de l accord. Et puis, le secrétaire général des F.d.n, Emile-Aurélien Bougouandé, a donné lecture du contenu de cet accord. Qui les engage à bâtir une stratégie électorale commune portant sur les différents scrutins, pour soutenir le candidat Denis Sassou Nguesso à l occasion de la future élection présidentielle de Les F.d.n adhèrent au R.m.p avec trois sénateurs, trois députés et trente deux conseillers départementaux. Selon Léon Alfred Opimbat, les F.d.n ont 136 représentants dans les coordinations départementales, locales et les commissions de contrôle et d évaluation du R.m.p. «Nous espérons que notre adhésion à cette démarche contribuera à l élargissement effectif de la base de la majorité présidentielle», a-t-il déclaré. Visiblement satisfait de voir le processus d adhésion au calendes grecques la question de sa sortie des forêts. Concernant les ninjas-nsiloulou encore armés autour de lui et tous les autres ex-combattants se promenant avec leurs armes dans le Pool, une grande opération a été lancée, dans le cadre du P.n.d.d.r (Programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion), pilotée par le haut-commissariat à la réinsertion des ex-combattants que dirige Michel Ngakala. Financé par les bâilleurs de fonds internationaux (Banque mondiale, commission européenne, Allemagne, Belgique, Canada, Danemark, France, Italie, Pays-Bas, Norvège, Royaume-Uni et Suède), dans le cadre du M.d.r.p (Programme multi-pays de démobilisation et de réintégration), en Afrique centrale, le P.n.d.d.r se propose de réinsérer ex-combattants dont auto-démobilisés, agents de la force publique et ninjas du pasteur Ntumi. Mais, la mise en œuvre de cette opération traîne en longueur. Le haut-commissariat en impute la responsabilité au pasteur Ntumi qui, pourtant, au départ, avait fait preuve de sa bonne foi, avant de se rétracter. La concertation du Pool, une association que dirige Mgr Louis Portella Mbuyu, évêque de Kinkala, et Mgr Anatole Milnadou, archevêque de Brazzaville, a offert ses bons offices pour que les jeunes soient réinsérés. Mais, le pasteur Ntumi ne R.m.p faire son petit bonhomme de chemin, Michel Ngakala a qualifié cette journée de «mémorable et d historique». «L adhésion des F.d.n témoigne, inévitablement, de la justesse de la cause de son mouvement, du bien-fondé de sa vision politique et de l aboutissement heureux à terme de son combat», a-t-il souligné. Le vice-président du R.m.p, qui croit en l avenir de ce groupement politique appelé à évoluer vers un parti politique, a estimé qu il y a encore de la place pour tous et il a demandé à ceux qui hésitent encore de rejoindre les autres. Au niveau de la majorité, l on soutient que la réélection du président Sassou Nguesso, pour un deuxième mandat, passe par la création et la consolidation d une machine politique qui ne doit pas souffrir de contradiction au sein même de la majorité. L ayant compris, le président Sasou Nguesso ne se laisse plus flatter par ceux qui clament dans les médias qu ils soutiennent son action, alors qu ils l empêchent à asseoir une machine politique destinée à lui assurer une victoire en Pascal AZAD-DOKO semble pas les comprendre et donne l impression d être manipulé par ceux qui tirent des ficelles dans l ombre, afin de maintenir le statu quo de ni paix ni guerre dans le Pool. Pourtant, les ex-combattants dans de ce département n attendent que les fruits du P.n.d.d.r qui leur assureront une réinsertion socio-économique. Leur identification, qui permettra de leur procurer des cartes informatisées, n a toujours pas commencé. Certaines voix proposent que le P.n.d.d.r se réalise en contournant le pasteur Ntumi, par l installation d une grande antenne à Kinkala. Et si l ex-pasteur rebelle, devenu homme d affaires avec ses camions transporteurs, oppose une résistance armée à l exécution de cette opération, il se heurtera alors à l autorité de l Etat et à la réprobation de la communauté internationale. Le président Sassou Nguesso, qui tient à amener le pays aux élections dans la paix, a mis un point d honneur au règlement de cette question. Reste que ses ministres originaires du Pool taisent leurs sottes rivalités de leadership, pour agir ensemble à la restauration d une paix durable dans cette partie du pays dont ils sont originaires. Car, dans le Pool, les gens sont fatigués de ne pas retrouver climat de paix tourné à la reconstruction et au développement. Joël NSONI Editorial Un dictateur chassé du pouvoir par l Union africaine Pour une première fois, l Union africaine, qui a remplacé la défunte O.u.a (Organisation de l unité africaine), en 2002, a usé de la force militaire, pour chasser du pouvoir un chef d Etat non reconnu par elle et par la communauté internationale. L opération militaire africaine a atteint son objectif. Le colonel Mohamed Bacar, 46 ans, arrivé au pouvoir sur l Île d Anjouan, par un coup d Etat, en août 2001, et dont l élection en 2002 et la réélection en 2007 étaient contestées par les Comoriens et par la communauté internationale, a été chassé du pouvoir, sans que ses hommes n aient opposé une résistance farouche. A la tête de l Île d Anjouan, qui fait partie des trois îles formant la République Fédérale Islamique des Comores, le colonel Bacar avait des velléités de séparatisme. C est pour rétablir la légalité et la souveraineté de l Union des Comores sur cette île et lui donner un pouvoir démocratique et reconnu par tous, que l Union africaine y a conduit une opération militaire baptisée: «Démocratie aux Comores». Après l intervention militaire africaine, le colonel Mohamed Bacar et 22 de ses fidèles militaires ont trouvé refuge sur l île de Mayotte, qui est sous le giron français, avant d être transférés à l île de La Réunion, sous les vives protestations des Anjouanais habitant Mayotte. A l île de La Réunion, un procureur de la République a voulu le juger, lui et sa bande, pour «entrée irrégulière sur le territoire français et infractions à la législation sur les armes de guerre: importation, transport et détention», délit pour lequel ils risquent une peine de cinq ans d emprisonnement ferme. Mais, la procédure judiciaire entamée contre l ex-homme fort d Anjouan a été annulée. La France, qui examine la demande d asile du colonel Bacar, donne l impression de se retrouver avec un colis encombrant. Le gouvernement comorien a lancé un mandat d arrêt international contre le colonel putschiste et attend que la France le lui livre. Ce qui est à relever dans cet événement qui ne semble pas retenir l attention des Africains, c est l intervention militaire décidée par l U.a. Faut-il penser que l Union africaine a pris les risques d une opération armée, parce qu elle avait affaire à un petit pays de moins d un demi million d habitants avec une force publique d à peine un millier d hommes? En tout cas, l opération «démocratie aux Comores» a été saluée non seulement par les Comoriens (Anjouanais compris), mais aussi, par la communauté internationale. L Union africaine a pris une option qui ne devrait pas s arrêter en si bon chemin. Partout dans les Etats membres où des régimes s installent par la puissance des armes, elle devrait faire preuve de fermeté et avoir, dorénavant, son mot à dire, pour rétablir la paix et la démocratie. A ce moment-là, l Afrique sera prise au sérieux sur la scène internationale, et la démocratie, un avenir assuré. Joachim MBANZA Communiqué de presse La direction générale d Horty Services porte un démenti sur le mensonge perpétré par Monsieur Ntseté Guillaume, le lundi 24 mars 2008, comme quoi, ce dernier a été l objet d un braquage dans son agence d Horty Services de Mindouli, courant février 2008, et qu une somme de de francs Cfa aurait été emportée par des hommes en armes. Pour cela, la direction générale d Horty Services informe les aimables clientèles de Mindouli, en particulier, et du Congo, en général, que l agence Horty Services Mindouli est fermée temporairement, en attendant que des enquêtes judiciaires soient menées par les services de la police et de la gendarmerie nationales. Entre temps, l agence de Mindouli est transférée à Kinkala. Fait à Brazzaville, le 24 Mars 2008 Pour la Direction Générale L Inspecteur Fidèle Eric SATHOUD MAGANGA LA SEMAINE AFRICAINE N 2780 du Mardi 1er Avril PAGE 2

3 Coup d oeil en biais Sit-in et concert de casseroles, ça bouge toujours à Brazzaville! Le sit-in, agrémenté d un concert de casseroles, c est la trouvaille, depuis quelques années, déjà, de tous les mécontents et autres déçus de la République. Les ex-travailleurs de l ex- O.n.p.t (Office national des postes et télécommunications) et les agents sans poste de la Sotelco (Société des télécommunications du Congo) ont lancé cette recette. Les enseignants et, plus récemment, les personnes vivant avec handicap, dont la situation n est toujours pas en voie de règlement, ont pris le relais. La recette a fait, parfois, ses preuves. Voilà pourquoi le collectif des anciens étudiants sans emploi du C.a.s.p (Centre d application de la statistique et de la planification) a créé, vendredi 28 mars 2008, son orchestre «Plan Musica». Ces anciens étudiants ont fait, eux aussi, le siège du Ministère de Pierre Moussa, celui du plan et de l aménagement du territoire, avec leur tonitruant concert de casseroles. La revendication est là: leur intégration dans la fonction publique, après 20 ans d attente et de galère. La journée était particulièrement animée devant l entrée de l immeuble du Ministère du plan. Une façon, pour les manifestants, de se faire entendre par le gouvernement. Ils n écoutent plus personne, mais demandent à leur ministre de tutelle de trouver une solution à leur situation de laissés-pour-compte de la République. La boisson «qui tombe du ciel», sur l avenue de l intendance, à Brazzaville Un véhicule de livraison des produits Brasco (Brasseries du Congo) s est renversé, sur l avenue de l intendance, à quelques encablures du rond-point Ebina, en face de l hôpital Adventice, à Talangaï, le sixième arrondissement de Brazzaville. L accident s est produit, mardi 25 mars 2008, vers 18h. Le véhicule, de marque Mercedes, chargé de casiers de bière et de limonade, roulait, en partie, sur les dalles de protection des caniveaux de la chaussée. Malheureusement, ces dalles, n ayant pu supporter le tonnage du véhicule, ont cédé, entraînant la chute dudit véhicule. Et, en un rien de temps, il a été vidé d une bonne partie de sa cargaison. Les passants n ont pas hésité à s emparer de cette boisson «tombée du ciel». Des agents de la circulation routière se seraient, également, mêlés à la fête. Le propriétaire, dépité, a décidé de porter plainte, contre l entreprise ayant construit les dalles qui ont précipité le renversement de son véhicule. Trouvera-t-il gain de cause? Force est d en douter. Insalubrité au bloc Maternité de l hôpital de Makélékélé On ne se croirait plus dans un établissement sanitaire, en mettant pied au centre hospitalier de Makélékélé, à Brazzaville, notamment au bloc d accouchement. L insalubrité fait sa réputation. Les malades et ceux qui les gardent font les besoins dans la cour. Ils l ont transformée en lieu d aisance, l accès aux toilettes étant difficile. Il faut s acquitter du droit d accès à ces toilettes, qui s élèvent à 150 francs Cfa, pour faire les selles, et 100 francs Cfa, pour uriner. Quel capitalisme! Il faut ces sommes d argent, à chaque passage, pour l entretien des lieux. Des cerbères, placés à l entrée des toilettes, veillent sur la mine. Pas d argent, pas d accès aux toilettes. Pour contourner cette situation insupportable pour certains malades, ceuxci sont obligés de faire leurs besoins dans la cour. En tout cas, des odeurs nauséabondes embaument, particulièrement, les salles du bloc Maternité de l hôpital de Makélékélé. On ne sait jusqu à quand cette situation, décriée maintes fois, durera. Et, pourtant, la propreté chasse la maladie, dit-on. La direction de l hôpital de Makélékélé l a-t-il oublié? Des pachydermes dévastateurs à Kibangou! Leboulou, Ngokango, Matombé, Kayes et Karizoungou sont des villages situés dans la sous-préfecture de Kibangou, dans le département du Niari. Des éléphants y sèment la terreur, en dévastant tout sur leur passage, notamment les champs de manioc et de cultures céréalières. Ils interdisent, disent les humoristes, toute présence humaine dans les zones qu ils ont conquises. Les paysans de ces villages ont exprimé, récemment, leur indignation aux autorités administratives locales, suite aux dégâts que ces pachydermes continuent de causer. En réponse aux infortunés, le sous-préfet de Kibangou, Prosper Mahoukou Massolola, a indiqué que le Ministère de l économie forestière était informé de la situation. Mais, la valse de ces pachydermes ne s arrête pas! Avec ou sans l autorisation des pouvoirs publics, il faudrait faire l économie de la famine dans ces villages, en éloignant ou en éliminant ces pachydermes dévastateurs. Jean Serge Essous, victime d un vol à Pointe-Noire L artiste musicien congolais et chef d orchestre des Bantous de la Capitale, Jean Serge Essous «Trois S», garde un mauvais souvenir de son récent séjour à Pointe-Noire, la capitale économique du pays. En effet, le patriarche de la musique congolaise, invité à prendre part, dimanche 16 mars 2008, à la double cérémonie organisée par Alexandre Honoré Packa, qui fêtait ses soixante ans de vie sur terre et ses dix ans comme préfet de Pointe-Noire, a été victime d un vol, dans la chambre de l hôtel «Le Ruisseau», où il était logé. Il a fait ce constat au retour de la fête, vers 21h. Chaussures, habits, passeport et plusieurs objets de valeur ont été emportés. On ne sait si l instrument de musique préféré par «Trois S», le saxophone, a été, également, emporté. Dans la même nuit, une femme d affaires n a pas retrouvé la somme d un million de francs Cfa qu elle avait laissée dans sa chambre, dans le même hôtel. Le voleur court toujours. Ah, ces hôtels qui ne peuvent pas garantir la sécurité des biens de leurs hôtes. NATION TIONAL AL Cimenterie de Madingou (département de la Bouenza) Bientôt, le lancement des travaux de construction, par le chef de l Etat Le ministre Emile Ouosso, qui pilote le projet multisectoriel C.m.k.c (Consortium Congo Malaisie Korea) est allé se rendre compte, lundi 24 mars 2008, de l état d avancement du projet de construction de la cimenterie de Madingou, dans le département de la Bouenza. Accompagné du préfet de ce département, le colonel Eugène Kouandzi, le ministre des transports et de l aviation civile s est assuré des préliminaires pour la pose imminente de la première pierre par le président de la République, pour lancer, officiellement, les travaux de construction de cette nouvelle usine de ciment. AMadingou, sur les lieux où sera implantée la cimenterie, une équipe d experts et de techniciens coréens est déjà à pied d œuvre. Comme des explorateurs, ils ont planté leur tente en pleine brousse et procèdent à des relevés topographiques, traçages, etc. Le déblayage de l ensemble de la surface où sera implantée l usine, notamment le lieu de la cérémonie de pose de la première pierre est en cours. Le ministre Emile Ouosso a, d ailleurs, donné des instructions et pris les dispositions nécessaires pour y parvenir. Le coup d envoi des travaux de construction de la cimenterie est, donc, imminent. Ce sera très certainement en fin mars ou début avril Le relais de la suite du programme de suivi de ce projet est pris par le ministre Emile Mabondzo, en charge de l industrie. Cette nouvelle usine produira tonnes de ciment par an, avec une possibilité d extension des installations techniques, pour doubler sa production. Elle sera érigée sur une surface d environ 1,5 km x 1,4 km. Une fois les travaux achevés, le constructeur Arrondissement 3 Tié-Tié (Pointe-Noire) Le challenge Gaétan Nkodia de nzango moderne a vécu Ouverte le 12 janvier 2008, la première édition du tournoi inter-quartiers de «Nzango» moderne dans l arrondissement 3 Tié-Tié, à Pointe-Noire, s est achevée le 8 mars 2008, au stade Papa Loboko. Elle a consacré la victoire de l équipe des femmes du quartier 301 (C.q 301), qui ont remporté le trophée mis en compétition par le député Gaétan Nkodia, du Parti Agir Pour le Congo. C était à l occasion de la célébration de la Journée internationale de la femme, dont les manifestations à Pointe-Noire ont fortement été dominées par le «challenge Gaétan Nkodia». Comme en témoigne la marée des femmes habillées en jaune (couleurs du Parti Agir pour le Congo) qui ont pris d assaut le stade Papa Loboko, la première édition du tournoi inter-quartiers de «Nzango» moderne organisé par le député Gaétan Nkodia a été un succès. Sur les banderoles déployées au stade, on pouvait lire: «Femme et Agir: une même vision pour une nouvelle culture politique». L esplanade de la place était tout simplement insuffisante pour contenir tout le beau monde qui s était déplacé, pour assister à la finale. Prouvant ainsi que le député de la première circonscription de Tié-Tié est, certainement, le plus populaire de la capitale prévoit d effectuer des essais avant de livrer l usine, à la fin de l année 2009, avec une mise en service réelle en février Entre-temps, le ministre Emile Ouosso s est assuré auprès de l ingénieur coréen de ce que l emplacement choisi tienne compte de la protection de l environnement, étant donné la proximité d un point d eau (lac) et du voisinage des terres agricoles. Pour mémoire, il faut dire que l usine de ciment de Madingou, la deuxième que le Congo aura, sera construite par une société coréenne, premier groupe cimentier du monde, avec une production de 7 millions de tonnes par an. Ce qui augure d une expertise certaine. Au-delà de la satisfaction de la demande nationale, l usine de ciment de Madingou a pour objet premier, de répondre à la réalisation des autres projets du Consortium C.m.k.c. Particulièrement, la construction du chemin de fer qui reliera le Nord-Congo à l océan atlantique, par Madingo-Kayes où sera érigé un nouveau port maritime. Ainsi donc, sur les tonnes de production prévisionnelle Emile Ouosso (à g.) s entrenant avec les experts coréens. annuelle, tonnes de ciment seront, dans un premier temps, affectées aux travaux du consortium. La différence ( tonnes) sera déversée sur le marché national. Le Consortium C.m.k.c réunit autour de lui, plusieurs grands groupes industriels sud-est asiatiques. Parmi lesquels Samsung, Hyundai, Daewoo et d autres industriels de renom, tous soutenus par de grandes banques internationales. C est, donc, l ensemble de ces industriels qui devront réaliser, chacun en ce qui le concerne, les différents projets du consortium, selon la loi congolaise et donc sans brader les richesses nationales, a précisé en substance le ministre Emile Ouosso. Il s agit, entre autres, (en plus du chemin de fer et du port de Madingo-Kayes), de l installation d un complexe de transformation de bois à Makoua, de la création de nouvelles palmeraies dans la San- Les joueuses vainqueuses du quartier 301. économique. A ses côtés, il y avait Paul Tchignoumba, viceprésident national du parti Agir pour le Congo, venu soutenir l unique député de ce parti, à Pointe-Noire, Victor Bayonne, administrateur-maire de l arrondissement, le directeur départemental des sports à Pointe-Noire. On pouvait aussi relever la présence très remarquée des députés Arsène Mouyéké, président du groupe parlementaire M.c.d.d.i à l assemblée nationale, et Jean-Marie Bopoumbou, député du parti Agir à Mossaka (département de la Cuvette). «La question de l émancipation de la femme me préoccupe énormément. Raison pour laquelle j ai organisé cette compétition de «Nzango» moderne, pour appuyer le gouvernement de la République et son chef, Son Excellence Denis Sassou-Nguesso, dans son action en faveur de la femme et aussi pour le développement du sport féminin dans notre pays. C est pourquoi, je remercie tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette manifestation. J adresse toutes mes félicitations à toutes les équipes pour la discipline et la disponibilité de tous. Mes félicitations aux heureux gagnants. Aux perdants, je demande de tra- gha et les deux départements de la Cuvette (environ hectares; par les Malaisiens, passés maîtres en la matière). Il y a aussi les plantations d hévéas dans les départements des Plateaux et de la Lékoumou, les plantations de cultures vivrières dans la Bouenza et le Pool, et enfin de l exploitation minière (fer et polymétaux) dans la Lékoumou et le Pool. Ainsi que la recherche des hydrocarbures dans la Cuvette. Toutes ces industries permettront de rentabiliser le futur chemin de fer. Car, il faut bien un important trafic pour qu il soit rentable et pour que les investisseurs recouvrent leurs fonds. «C est un projet d ensemble dont le suivi de la cohérence m a été confié. Je dois, donc, m assurer que chaque partie avance. C est ce qui justifie ma présence et mon implication dans ces projets», a dit le ministre Emile Ouosso. Paul TCHIOMVO vailler davantage, pour améliorer leurs résultats à la prochaine édition», a dit Gaétan Nkodia. De la compétition, elle-même, on retiendra qu elle a regroupé six équipes des comités de quartier de l ensemble de la circonscription électorale. Ce sont les équipes des C.q 301 et 305 qui se sont affrontées en finale, avec la victoire du C.q 301 sur un score de 33 contre 27. Paul TCHIOMVO LA SEMAINE AFRICAINE N 2780 du Mardi 1er Avril PAGE 3

4 NATION TIONAL AL Dixième F.e.d (Fonds européen de développement) Le Congo condamné à consommer 58 milliards de francs en cinq ans! Le ministre d Etat, ministre du plan et de l aménagement du territoire, Pierre Moussa, a présidé, mercredi 19 mars 2008, la réunion interministérielle sur la capacité d absorption de l enveloppe du dixième F.e.d (Fonds européen de développement), au siège même de son ministère, à Brazzaville. Cette réunion a été suivie du lancement des projets rentrant dans le cadre du dixième Fed doté d une enveloppe de 58 milliards de francs Cfa, à consommer en cinq ans, c est-à-dire jusqu en C était en présence du député Sylvestre Ossiala, président de la commission économique et finances de l assemblée nationale, du chargé d affaires à la délégation de la commission européenne, quelques membres du gouvernement, de la société civile, des experts concernés et d autres acteurs au développement. C est en janvier 2008 que le dixième F.e.d (Fonds européen de développement) a été paraphé entre le ministre d Etat, ministre du plan et de l aménagement du territoire, Pierre Moussa, pour le compte du Congo, pays bénéficiaire, et Mme Dominique Pavard, alors ambassadeur chef de la délégation de la commission européenne en République du Congo. Soixante jours après la signature de cet accord, l ensemble des acteurs intéressés directement par ce cadre de coopération se sont retrouvés, pour définir la stratégie de mise en œuvre, mais surtout pour évaluer les capacités d absorption de l enveloppe du dixième F.e.d qui s élève à 58 milliards de francs Cfa contre 28,6 milliards pour le neuvième F.e.d. C est ainsi que les participants ont eu droit à quelques communications, notamment: - le programme indicatif national et régional, présenté par Elenga Ekobo, directeur général de la coordination des programmes et projets en coopération, premier ordonnateur national suppléant du F.e.d; - l aide budgétaire dans le cadre du dixième F.e.d, l efficacité de l aide, mise en œuvre de la tranche incitative, programme intra-a.c.p, avec pour orateur Jacques Obia, ambassadeur du Congo à Bruxelles; - harmonisation des règles et procédures, développé par le représentant de l Union européenne; - et enfin le «rôle des acteurs non étatiques dans la mise en œuvre de l accord de Cotonou», rendu par Bienvenu Martin Okogna, directeur des programmes avec l Union européenne, deuxième ordonnateur national suppléant du F.e.d. Dans son mot de circonstance, le ministre d Etat, Pierre Moussa, a indiqué que «dans le cadre de notre coopération avec l Union européenne, notre pays va entrer dans sa deuxième phase de programmation au titre de l accord de Cotonou (en 2.000) pour la période ». Une programmation qui répond, bien entendu, aux objectifs généraux de la politique de partenariat de l Union européenne qui s inscrit, parfaitement, a-t-il expliqué, dans la stratégie de développement du Congo, dont les orientations majeures sont inscrites dans le D.s.r.p (Document de stratégie de réduction de la pauvreté) et dans les axes fondamentaux du S.n.a.t (Schéma national d aménagement du territoire). Sur l augmentation de l enveloppe qui passe de 28,6 milliards de francs Cfa à 58 milliards pour le dixième F.e.d, le ministre d Etat, qui est en même temps l ordonnateur national du F.e.d, a dit que «cette évolution positive trouve ses fondements dans la forte capacité d absorption des fonds dont a fait preuve notre pays, au cours du neuvième F.e.d». La société civile et d autres partenaires ont 4%. «Le dixième F.e.d va fortement contribuer à l exécution du programme gouvernemental qui s inscrit dans le projet de société du président de la République, La Nouvelle Espérance», a conclu Pierre Moussa. Appréciant l augmentation de l enveloppe consacrée au Congo par l Union européenne, avec le dixième F.e.d, le député Sylvestre Ossiala, a exprimé son espoir de voir que le Congo sera à même de consommer cette enveloppe. «Cette somme permettra aussi au Congo de mener des actions de lutte contre la pauvreté», a-t-il indiqué. Acteur de la société civile, Eugène André Osseté s est réjoui de cette augmentation. «Cela montre à suffisance que le Congo a augmenté ses capacités d absorption de ces fonds. C est vrai qu il y a 4% réservés à la société civile et d autres partenaires. Mais, en ce qui nous concerne, nous allons nous rapprocher du gouvernement, afin de savoir de quoi sont constitué ces 4% et ensuite nous verrons bien comment participer à la mise en œuvre du dixième F.e.d», a- t-il déclaré. Pascal NGALIBO-YALA Journée de la femme commerçante Les commerçantes se plaignent du trop plein de taxes dans leur secteur Le Ministère du commerce, de la consommation et des approvisionnements a organisé, vendredi 21 mars 2008, la deuxième Journée nationale de la femme commerçante, sous le thème: «La place et le rôle de la femme dans le commerce au Congo». La cérémonie s est déroulée au palais du parlement, sous le patronage de la ministre Jeanne Dambenzet, qui avait à ses côtés sa collègue Jeanne Françoise Leckomba Louméto, ministre de la promotion de la femme et de l intégration de la femme au développement, le général Benoît Moundélé Ngollo, préfet du département de Brazzaville, et Solange Kamara, deuxième vice-maire de Brazzaville. Les commerçantes ont saisi cette occasion pour dénoncer la hausse des prix, la multiplication des taxes, l insalubrité et les tracasseries de tous genres. Dans son message à l occasion de la célébration de la journée nationale de la femme commerçante, Jeanne Françoise Leckomba Louméto a affirmé que le commerce est un moyen sûr pour mobiliser les femmes dans l entreprenariat. Elle a demandé aux femmes de s organiser, pour relever le défi dans ce domaine. «Votre adhésion et votre savoir-faire à ces assises constituent un enjeu majeur pour l implication des femmes dans ce secteur pourvoyeur de revenus. En effet, les femmes représentent 52% de la population du Congo. Dans l agriculture, elles constituent 70% pour des actifs agricoles et produisent 60 à 80% de la production agricole. Elles assurent 80 à 100% de la transformation traditionnelle des denrées alimentaires et de la commercialisation des produits agricoles, d écolage et de pêche», a-t-elle dit. Dans le commerce, a-t-elle précisé, «les activités des femmes sont orientées beaucoup plus vers le secteur informel. La production artisanale est effective dans toutes les filières. Près de 64% des actifs y consacrent leur vie. ( ) Quant à celles qui exercent à l import et export et à la micro-entreprise, elles exercent, très souvent, de manière individuelle ou collective. Elles se heurtent aux difficultés d accès aux Pierre Moussa Une vue des femmes commerçantes crédits du système bancaire moderne et aux tracasseries d ordre administratif». Mme Leckomba Loumeto a, en outre, invité les commerçantes à s organiser et à mettre leurs talents et leurs ressources ensemble, pour relever le défi de ce domaine. Au cours de la cérémonie, les participants ont suivi trois exposés portant entre autres sur: «le commerce et la valorisation de la femme au Congo» et sur «le rôle de la femme contrôleur, dans la régulation des activités commerciales». Selon le premier orateur «l entreprenariat féminin dans le secteur commercial est actif dans l approvisionnement, la distribution et la redistribution des produits de large consommation. L exercice du commerce, par la femme, est affecté par plusieurs contraintes qui les rendent moins viables économiquement. D où le peu d intérêt accordé par les institutions de financement dans ce secteur. La promotion du commerce par la femme passe par un certain nombre d actions à mener dans ce secteur, comme l appui technique et financier et le suivi évaluation des associations professionnelles des commerçantes». Le deuxième orateur a, quant à lui, relevé que «la femme contrôleur doit être à l avantgarde, dans la régulation des LA SEMAINE AFRICAINE Bd. Lyautey (en face du CHU) B.P BRAZZAVILLE Direction - Tel: (242) / Journal édité par la Commission épiscopale des moyens de communication sociale. Président: Mgr Jean GARDIN Préfet apostolique de la Likouala Vice-président: Mgr Anatole MILANDOU, Archevêque de Brazzaville Directeur de Publication: Joachim MBANZA Secrétaire de rédaction Véran Carrhol YANGA Tel: (242) Saisie&Montage (PAO): Atelier La Semaine Africaine Service Commercial: Brazzaville: Tél / Tarifs pour abonnement Congo: retrait sur place 3 mois: F Cfa 6 mois: F Cfa 1 an : FCfa Expédié par la Poste: 3 mois: F Cfa 6 mois: F Cfa 1 an: F Cfa France et Afrique francophone: 3 mois: 48 Euros 6 mois: 90 Euros 1 an: 180 euros Autres pays d Europe et d Afrique: 3 mois: 52 Euros 6 mois: 95 Euros 1 an: 190 Euros Asie et Amérique: 3 mois: 55 Euros 6 mois: 100 Euros 1 an: 200 Euros Nous acceptons les chèques français et les virements à notre compte - CCP B Paris lasemaineafricaine@yahoo.fr Radio Magnificat «La joie de ceux qui (s) aiment!» : S.O.S. Radio Magnificat, la radio catholique émettant de 6h 00 à 18 h 00 sur 93.7 FM, serait très heureuse de recevoir toute aide financière et / ou matérielle susceptible de garantir sa survie et la promotion de son action religieuse, sociale et culturelle. Que la Parole de Dieu soit annoncée efficacement, en vue de l édification et du salut de notre pays, le Congo! D avance merci au Nom du Seigneur Jésus-Christ! ( Et Dieu vous comblera de toutes sortes de grâces» (2 Corinthiens 9, 6-8). Nos Contacts: Tel: radio.magnificat@yahoo.fr Radio Magnificat est située dans l enceinte du Centre Interdiocésain des Œuvres (CIO), près du CHU, derrière l Ambassade de Chine, entrée impasse Lycée Chaminade. Radio Magnificat: CCP. Maison Libermann T La Source Ou MUCODEC 239 N EPA L Imprimerie Saint-Paul est votre institution. Pour tous vos travaux d impression en noir et blanc et en couleur, consultez-nous. Une remise est accordée aux clients fidèles. L Imprimerie Saint-Paul est située non loin de la Cathédrale Sacré-Cœur de Brazzaville. activités commerciales. Elle doit être l alerte des pouvoirs publics, pour sauvegarder la santé des populations, veiller dans les marchés à la présence des produits interdits, périmés, regarder les prix qui augmentent. Il faut reconnaître que la majorité des femmes contrôleurs sont de niveau inférieur. Une politique de renforcement des capacités en la matière s avère nécessaire» Soulignons que les femmes commerçantes ont profité de cette occasion pour étaler, au grand jour, les problèmes auxquels elles sont confrontées, notamment ceux de la hausse des prix, du payement de multiples taxes, d insalubrité, etc. Clôturant la cérémonie, la ministre Jeanne Dambenzet a déclaré qu elle a pris acte de toutes les doléances formulées par les commerçantes. Depuis quelques mois, a-t-elle annoncé, elle a mis sur pied une équipe des experts qui vont s imprégner de ces problèmes et des réalités de son département. Elle s est dit déterminée à mettre de l ordre dans le secteur du commerce et de faire baisser les prix des produits de première nécessité tels que le ciment, la farine, le lait et le sucre qui font l objet des spéculations. Alain Patrick MASSAMBA Imprimerie Saint-Paul Pour tous contacts, adressezvous au service commercial. Les Attachés commerciaux près le Directeur Général: Blaise BIKINDOU Tel: (242) ou Benoît A.K. MIAKALOUBANZA Tel: (242) LA SEMAINE AFRICAINE N 2780 du Mardi 1er Avril PAGE 4

5 MUCODEC FEDERATION DES MUCODEC Mutuelles Congolaises d Epargne et de Crédit RECRUTEMENT MUCODEC, établissement de micro-finance de 1ère catégorie de plus de 320 employés, exploitant un réseau de 38 caisses locales et points de vente, pour assurer notre développement et efficacité, nous voulons renforcer nos effectifs de 27 personnes: Responsable du marché agricole: (1 personne) Type d emploi: CDI; Niveau: Ingénieur agronome ou ingénieur de développement rural; Expérience: 3 ans minimum à un poste analogue; Age: 40 ans environ. Lieu de travail: Brazzaville Sous l autorité du chef de département des engagements, il est chargé de la commercialisation de nos produits auprès des «Professionnels» (Agriculteurs, Artisans et Eleveurs) et assure le suivi de son portefeuille clientèle. A ce titre, il examine la situation et l évolution financière des sociétaires, afin de les conseiller dans leurs choix de financement et d optimiser la gestion de leurs épargnes. II connaît bien le marché local des agriculteurs et éleveurs et possède des connaissances d analyse financière et de maîtrise des risques associées à une réelle aptitude à la négociation. Agent de suivi: (2 personnes) Type d emploi: CDI; Niveau: Bac + 3 minimum en gestion financière ou commerciale; Expérience: 2 ans minimum; Age: 30 ans environ. Lieu de travail: Brazzaville ou Pointe-Noire. Sous la responsabilité du chef de département des engagements, il veille à la bonne affectation des prêts accordés, ainsi qu à leurs suivis. Il doit, pour ce faire, aller sur le terrain et saura rendre compte à sa hiérarchie. Il aura la charge de suivre le bon remboursement des crédits des Caisses Locales. Agent de crédits: (4 personnes) Type d emploi: CDI; Niveau: Bac + 3 en gestion commerciale; Expérience: 2 ans minimum; Age: 30 ans environ. Lieu de travail: Brazzaville ou Pointe-Noire. Sous la responsabilité du chef de service commercial, c est un apporteur d affaires, il participe, directement, au développement de notre réseau des Caisses Locales par des actions de prospection sur le terrain, de suivi de clientèle, d organisation et d animation du réseau commercial. Il conseille le sociétaire et lui propose de nouveaux produits adaptés à sa situation. L esprit commercial est inhérent à ce métier. En plus de sa rémunération, l agent de crédits percevra une commission liée au nombre d affaires apportées. Agent d opérations à la clientèle: (18 personnes) Type d emploi: CDI; Niveau: Bac + 2 au moins, en gestion financière, commerciale ou comptable; avec ou sans expérience; Age: 35 ans au maximum. Lieu de travail: Brazzaville, Pointe-Noire et Département. Sous la supervision du Chargé d opérations Clientèle, l Agent d opérations à la clientèle a la responsabilité de: - recevoir les sociétaires, pour les informer et les orienter; - traiter toute opération courante portant sur les mouvements d espèces; - traiter les remises de chèques; - procéder aux ouvertures de comptes; - assurer le suivi et la mise à jour de la base client, en application des dispositions LAB (Lutte Anti blanchiment). Il doit œuvrer à la promotion de la Caisse Locale et participer aux actions internes de sensibilisation, en vue d améliorer ses indicateurs de performance. Ce poste nécessite de bonnes capacités d ouverture, d écoute et d analyse. Secrétaire: (2 personnes) Type d emploi: CDI Niveau: Bac+2 en secrétariat de direction Expérience: 2 ans minimum Sous l autorité du chef de service secrétariat, après avoir suivi une formation d intégration, il va assurer, au quotidien, la gestion du système de transmission du courrier dans le réseau, de saisir des documents et centraliser tous les courriers, au départ, de recevoir et orienter tous les courriers, à l arrivée, d accueillir et d orienter le public, d assurer la gestion des boîtes postale et électronique, téléphone et fax. Agé de 28 ans environ, vous avez le goût et une maîtrise de l orthographe et de la grammaire française, vous vous reconnaissez un sens d accueil, vous faites un bon usage des logiciels Word, Excel, Powerpoint et Publisher. Pour participer à notre sélection, nous vous remercions de déposer, au plus tard, le 9 avril 2008, à 12h00, votre dossier de candidature comprenant un curriculum vitae, une lettre de motivation et un récépissé d inscription à l ONEMO, au registre de demandeurs d emploi, à l adresse suivante: Direction Générale des MUCODEC Sise avenue Paul DOUMER, B.P: ; Tél.: , Brazzaville Ou Délégation Départementale de Pointe-Noire Immeuble MIAMBANZILA, B.P: 5 909; Tél.: , à Pointe-Noire. La commission de recrutement ne prendra en compte que les candidatures répondant aux critères exigés. Les candidats sélectionnés seront informés par correspondance. Fait à Brazzaville, le 26 mars 2008 Le Deuxième Dirigeant, Dieudonné NDINGA-MOUKALA LA SEMAINE AFRICAINE N 2780 du Mardi 1er Avril PAGE 5

6 NATION TIONAL AL Conseil des ministres 0,1% du budget de l Etat sera consacré à la culture à partir de 2009 Le conseil des ministres qui s est réuni le 28 mars 2008, à Brazzaville, sous le patronage du président Denis Sassou-Nguesso, a abordé, entre autres points, la question de la promotion culturelle et artistique dans le pays. A cet effet, il a décidé de consacrer 0,1% du budget de l Etat à la culture, à partir de l exercice Nous publions, ci-après, l intégralité du compte rendu de ce conseil des ministres présenté par le ministre Jean-Claude Gakosso, assurant l intérim du ministre de la communication. Le président de la République, chef de l Etat, chef du gouvernement, a présidé, ce vendredi 28 mars 2008, au palais du peuple, une réunion du conseil des ministres qui avait, à son ordre du jour, quatre affaires, présentées, tour à tour, par le Ministère des affaires étrangères et de la francophonie, le Ministère de la culture et des arts, le Ministère de l enseignement supérieur et le Ministère des postes et télécommunications, chargé des nouvelles technologies de la communication. 1. Le ministre des affaires étrangères et de la francophonie, M. Basile Ikouébé, de concert avec le ministre des transports maritimes et de la marine marchande, M. Parfait- Aimé Coussoud-Mavoungou, a présenté au conseil des ministres: - un projet de loi de ratification de l accord maritime entre le gouvernement de la République du Congo et le gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire; - un projet de loi de ratification de l accord relatif aux transports maritimes et à la marine marchande entre le Gouvernement de la République du Congo et le gouvernement de la République Italienne et un projet de loi autorisant la ratification du pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs. Les deux projets de loi de ratification des accords maritimes visent au fond à assurer une meilleure coordination des activités internationales dans le domaine de l exploitation des ports et de la maintenance des équipements navals. Ils visent, également, à rendre plus opérationnelles les relations entre les acteurs économiques congolais, d une part, algériens et italiens, d autre part, des secteurs maritimes et portuaires. Quant au projet de loi de ratification du pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs, il confirme, tout simplement, l engagement de notre pays à assumer sa part de responsabilité, chaque fois que la paix, la sécurité et la stabilité sont en jeu dans la sous-région. La meilleure illustration de cet engagement, c est la tenue au cours du mois de mai prochain, à Brazzaville, des assises de la conférence des ministres des pays membres de la région des Grands Lacs. Après un large tour de table, les membres du Conseil ont Jean-Claude Gakosso adopté les trois projets de loi. Ils seront transmis au Parlement pour ratification. 2. Le Ministre de la culture et des arts a soumis à la sagacité du conseil des ministres un projet de loi portant orientation de la politique culturelle. L objectif essentiel poursuivi par ce projet de texte est de favoriser la prise en compte de la dimension culturelle dans tous les programmes de développement national; de créer les conditions d appropriation de la modernité par le plus grand nombre; d œuvrer comme jamais auparavant à la créativité artistique et littéraire, et d accélérer l émergence d une véritable conscience nationale, notamment par le biais d un brassage culturel tous azimuts. Protecteur des lettres et des arts, tel que le lui prescrit la Constitution, le président de la République a instruit le gouvernement de consacrer, à compter de l exercice 2009, 0,1% du budget de l Etat à la promotion culturelle et artistique. Après un échange très constructif, le projet de loi d orientation de la politique culturelle a été adopté. 3. Le conseil des ministres a examiné un projet de décret portant création, attribution, organisation et fonctionnement des commissions d agrément des établissements privés d enseignement, projet de décret introduit par le ministre de l enseignement supérieur, M. Henri Ossebi. Ce projet de décret, issu de la réflexion concertée des trois ministères en charge des enseignements, soumet l ouverture des établissements privés d enseignement à l agrément préalable des commissions d agrément créées au sein de chaque ministère en charge des enseignements. La commission d agrément fera désormais office d organe de contrôle préalable, de validation technique et pédagogique. Après un débat fructueux, le conseil des ministres a adopté ce projet de décret soumis à son approbation. 4. Enfin, les membres du conseil des ministres ont, sur proposition du ministre des postes et télécommunications, chargé des nouvelles technologies de la communication, procédé à la nomination de l administrateur général de la société des télécommunications du Congo, Sotelco. Est nommé administrateur général de la Sotelco, M. Akouala, ingénieur en chef en télécommunications de 5ème échelon. Pointe-Noire Il y a encore de la farine de mauvaise qualité sur le marché De la farine charançonnée circule, de nouveau, sur le marché de Pointe-Noire. C est le constat effectué auprès des boulangers de la place qui se plaignent de la mauvaise qualité de la farine qu ils ont trouvée sur le marché local, ces dernières semaines. Une petite enquête a permis de relever que cette farine fait partie d un stock de tonnes arrivées au port de Pointe-Noire, le 8 octobre C est une importation de l opérateur économique Lana-Mamouh. Droits de l homme L O.c.d.h dénonce les pressions sur un juge d instruction à Sibiti Dans un communiqué de presse publié à Brazzaville, le 26 mars 2008, l O.c.d.h (Observatoire congolais des droits de l homme) dénonce les pressions exercées sur un juge d instruction, à Sibiti (département de la Lékoumou), dans une affaire de «trafic d enfants autochtones». Nous publions, ciaprès, l intégralité de ce communiqué de presse. L Observatoire congolais des droits de l homme (O.c.d.h) et l Association pour la promotion socioculturelle des pygmées du Congo (A.p.s.p.c), organisation basée à Sibiti, dans le département de la Lékoumou, au Sud-Ouest de la République du Congo, informent l opinion publique nationale et internationale que depuis le 21 mars 2008, M. Omer Gapa, ancien élu local (conseiller départemental) est inculpé par le juge d instruction du Tribunal de grande instance de Sibiti et gardé à vue à la police, pour enlèvement et disparition forcée d une enfant autochtone, Mlle Tamba Ndzoumba, depuis 1989, alors qu elle avait environ six ans. M. Omer Gapa, héritier d une famille «propriétaire de pygmées», a emmené contre le gré de ses parents, Mlle Tamba Ndzoumba vers une destination inconnue à ce jour. Les multiples demandes des parents de la fille auprès de M. Gapa sont restées sans suite. Ce dernier prétextant que l enfant serait en France pour ses études. D où la saisine de la justice pour faire la lumière sur cette nébuleuse affaire. L O.c.d.h et l A.p.s.p.c sont parties civiles aux côtés de la famille de cette enfant disparue. Depuis la saisine de la justice, plusieurs personnalités exercent une pression sur les magistrats de Sibiti pour qu ils abandonnent l instruction de cette affaire. L O.c.d.h et l A.p.s.p.c tiendront ces personnes pour complices de M. Omer Gapa, s exposant, ainsi, aux poursuites judiciaires, conformément aux normes nationales et internationales relatives aux droits de l Homme auxquelles le Congo est partie. L O.c.d.h et l A.p.s.p.c mettent en garde contre toutes les entraves à l éclosion de la vérité sur cette affaire, qui est une preuve de plus de la marginalisation, la discrimination et les mauvais traitements dont sont victimes les peuples autochtones du Congo. En effet, cette affaire est la conséquence de la pratique des «maîtres d esclaves pygmées» courante en République du Congo, consacrant le fait qu un individu peut se prévaloir, au nom de la coutume, d être «propriétaire de pygmées» et d en user à sa guise. Les deux organisations recommandent au gouvernement du Congo de concrétiser son engagement pris devant la communauté internationale de faire adopter la loi portant promotion et protection des droits des peuples autochtones du Congo, initiée par le Ministère de la justice et des droits humains depuis plus trois ans. EN VENTE Cause: départ En date du 8 mars 2008, une petite enquête dans les grandes boutiques du quartier Fond Tié- Tié (Silewol, Mohamed Alimentation, etc.) et dans cinq boulangeries (Mbow Aliou, Towic n 2, Boulangerie de la gare, Boulangerie Aimé, etc.) a permis de confirmer la présence d insectes dans les sacs de farine achetés sur le marché. Cela affecte naturellement la qualité du pain, ont affirmé les pâtissiers et les pétrisseurs, incapables de demander à leurs patrons de ne plus s approvisionner auprès de ces fournisseurs qui ne garantissent pas la qualité de leurs marchandises. Pire, les patrons leur demandent de mélanger cette farine avec celle de Minoco, par exemple, afin de corriger favorablement le goût final du pain. Il se trouve que la quasi-totalité des boulangeries de la place sont des propriétés ou, en tout cas, gérées par des expatriés dont le souci, pour la préservation de la santé des populations passe après le profit. Le gain pour le gain étant hélas, plutôt la règle dans ce milieu d affaires, le souhait est que les opérateurs économiques nationaux s investissent dans ce secteur d activité tout à fait rentable, pour contribuer un tant soit peu à la préservation de la santé publique. Les services administratifs doivent aussi être vigilants, pour ne pas laisser passer ce genre de marchandises. Par ailleurs, il faut noter qu en date du 31 octobre 2006, un peu plus de tonnes de farines embraquées au port de Tekirdag, en Turquie, Le stock de farine saisi et qui attend toujours d être détruit. étaient arrivées à Pointe-Noire le 7 décembre Selon le «cargo manifest» signé du capitaine Vladimir Vladimirov, cette farine était importée par l opérateur économique Sadi (Société africaine de distribution et d industrie) immatriculé au registre commercial de Pointe-Noire. Il s était avéré que cette farine était de mauvaise qualité. Les services de contrôle habiletés s en étaient aperçus, un peu tard, et n avaient pu saisir que tonnes destinées à la destruction. La différence s était volatilisée pour ne pas dire qu elle s est retrouvée sur le marché. Mais, depuis lors et jusqu au moment où nous mettons sous presse, les tonnes sont encore stockées à côté de la direction générale du port, en attente de destruction. Jusqu à quand faudra-t-il attendre la destruction de ce stock, pour s assurer qu il ne se retrouve pas sur le marché? Les procédures seraient longues, dit-on. Les associations des consommateurs attendent d ailleurs avec impatience la destruction de ce stock de farine avariée. Jean-Jacques MOUTOU Un appareil d échographie portable neuf équipé d une sonde trois fréquences et d un reprographe SONY Coût: F. CFA Tél.: LA SEMAINE AFRICAINE N 2780 du Mardi 1er Avril PAGE 6