et le Guide de l utilisateur
|
|
- Thomas St-Laurent
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 et le Guide de l utilisateur
2 TABLE DES MATIÈRES Copyright, Marques Déposées, GPL, Non Responsabilitée...5 Utiliser le téléphone avec snom UC Edition...6 Brève introduction aux modes de saisie et à la navigation...6 Saisie de lettres, chiffres et caractères spéciaux...6 Se connecter...7 Àvec le numéro du poste et le code PIN...7 Avec SIP URI, domain\user, et mot de passe...7 Se déconnecter...8 Apprendre à connaître votre téléphone...9 La structure de l'écran...9 La configuration de l'écran de repos...9 Les touches de fonction programmables...10 Indicateur d'appel Touche «nouveau message» Redémarrer le téléphone (reboot) Changer votre statut de Présence...12 Configurer les touches de présence et de numérotation rapide...13 Présence Utiliser les touches de fonction «Présence» Configurer une touche de fonction avec le présence d'un Contact Numérotation rapide Utiliser les touches de fonction «Numérotation rapide» Configurer les touches de fonction «Numérotation rapide» La fonction patron / secrétaire...16 Configurer la fonction «patron/secrétaire» Patron Séléctionner le secrétaire (délégué) Associer votre secrétaire / délégué à une touche de fonction Secrétaire (délégué) Utiliser la fonction patron/secrétaire Patron Secrétaire Réactiver la fonction patron / secrétaire Paramètre requis Activer le renvoi d'appel Réactiver la sonnerie simultanée
3 Appeler des Contacts et des numéros aux annuaires...28 Chercher des Contacts Recherche annuaires (Address Book Search (ABS)) Transfert d'appels...30 Quelles sont les différentes procédures de transfert? Transfert supervisé Transfert aveugle Transfert aveugle sécurisé Le transfert d'appel d'un seul coup d'œuil Transfert supervisé Transfert supervisé vers un numéro composé manuellement Transfert supervisé vers une touche de Présence Transfert supervisé vers une touche de numérotation rapide Transfert supervisé vers un Contact Transfert supervisé vers un numéro dans l'annuaire d'entreprise Transfert aveugle Transfert aveugle vers un numéro composé manuellement Transfert aveugle vers une touche de Présence Transfert aveugle vers une touche de numérotation rapide Transfert aveugle vers un Contact Transfert aveugle vers un numéro dans l'annuaire d'entreprise Transfert aveugle sécurisé Transfert aveugle sécurisé vers un numéro composé manuellement Transfert aveugle sécurisé vers une touche de Présence Transfert aveugle sécurisé vers une touche de numérotation rapide Transfert aveugle sécurisé vers un Contact Transfert aveugle sécurisé vers un numéro dans l'annuaire d'entreprise Transférer un appel directement à la boîte vocale Parquer et récupérer des appels...48 Parquer un appel Récupérer un appel parqué Appels non récupéres du Parc d'attente Les listes des appels...50 Chercher les appels manqués, reçus et composés Chercher les appels parqués Appels en attente...52 Un seul appel en attente Multiples appels en attente
4 Conférence locale...54 Démarrer une conférence Naviguer sur l'écran de conférence Parler à un participant en privé Mettre en attente l'un des participants Éliminer un participant Ajouter un participant Mettre la conférence en attente Terminer la conférence Renvoi d'appel...56 Mettre en marche le renvoi d'appel Arrêter le renvoi d'appel Menu Paramètres
5 Copyright, Marques Déposées, GPL, Non Responsabilité Copyright, Marques Déposées, GPL, Non Responsabilitée 2013 snom technology AG. Tous droits réservés. snom, les noms des produits snom et les logos snom sont des marques déposées par snom technology AG. Microsoft et Lync TM sont la propriété de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de produits et noms d'entreprises sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. snom technology AG se réserve le droit de modifier et de changer ce document à n'importe quel moment, sans devoir annoncer de telles modifications ou changements avant ou après leur mise en place. Les textes, images et illustrations ainsi que leur mise en page dans ce document sont protégés par les copyrights et autres dispositions légales internationales. Leur utilisation, leur reproduction et leur transmission à des parties tierces sans accord express écrit peut induire des poursuites devant les cours criminelles et civiles. Bien que le plus grand soin ait été apporté à la compilation et à la présentation des informations contenues dans ce document, les données sur lesquelles elles sont basées peuvent entre-temps avoir été modifiées. snom doit donc décliner toute garantie et toute responsabilité quand à l'exactitude et à l'exhaustivité des informations publiées excepté en cas de négligence flagrante de la part de snom ainsi que des les cas ou la responsabilité de snom est engagée de par la loi. Notre firmware inclus des éléments de code source qui peuvent être utilisés et modifié par quiconque selon les termes des licences GPL, à condition qu'à leurs tours ils les rendent disponibles selon les mêmes termes. Veuillez vous rendre sur pour consulter la licence GPL originelle et le code source des composants couverts par la licence GPL qui sont utilisé dans les produits snom. 5
6 Utiliser le snom 720 avec UC Edition Utiliser le téléphone avec snom UC Edition Ce guide décrit l'utilisation des téléphones snom UC Edition micro-logiciel version utilisables avec Microsoft Lync TM. Tant que le téléphone sera connecté à votre réseau et au serveur Lync, il utilisera les données de votre compte Lync, même quand votre ordinateur est éteint ou bien quand vous n'êtes pas connectés sur Lync, depuis votre PC. Pour plus d'informations sur l'installation et sur la connexion au matériel et pour toute autre information, que vous ne trouverez pas dans ce Guide d'utilisation, merci de vous référer au Manuel du snom 720, téléchargeable sur la page web at Brève introduction aux modes de saisie et à la navigation Mode de saisie actuel: Mode de saisie prochain: Changer le mode de saisie: Déplacer le curseur vers la gauche vers la droite Supprimer le caractère à la gauche du curseur Modes de saisie: 123: Chiffres abc: Lettres minuscules ABC: Lettres majuscules Recomposer Annuaires; listes des appels, des contactes et des favoris Le mode de saisie actuel est indiqué au ligne d'information. Appuyez sur la touche de fonction gauche au-dessous de l'écran pour changer le mode de saisie. Symbole au ligne d'état = mode de saisie actuel 123 Symbole au ligne des touches de fonction = mode de saisie suivant abc ABC Saisie de lettres, chiffres et caractères spéciaux Quand vous saisissez des lettres et des caractères spéciaux, faites une petite pause entre un caractère et l'autre, jusqu'à ce que le curseur se déplace vers l'avant, pour ne pas effacer le dernier caractère saisi. Ces pauses ne sont pas nécessaires quand vous entrez des chiffres. 6
7 Se connecter et déconnecter Se connecter Les données dont vous avez besoin dépendent de l'installation de votre réseau et du serveur Lync. Une fois le téléphone connecté au réseau, vous verrez un écran comme le suivant : Àvec le numéro du poste et le code PIN Par défault les données requises sont le numéro du poste et le code PIN. 1. Saisissez le numéro du poste et appuyez sur. 2. Saisissez le code PIN et appuyez sur. 3. Si la connexion aboutit, le téléphone affichera la page d identification et ensuite affichera l'écran de repos avec votre compte Lync. 4. Si la connexion échoue, soit à cause d'une erreur soit parce que le réseau n'accepte pas les données, le téléphone vous demandera de nouveau d'appuyer n'importe quelle touche et de saisir le numéro du poste et le code PIN. Avec SIP URI, domain\user, et mot de passe Si les données nécessaires pour s identifier sont le SIP URI, domain\user (domaine\nom d'utilisateur) et mot de passe, appuyez sur pour vous passer à ce mode de login. Saisie de caractères spéciaux en mode de saisie de lettres: Appuyez sur une fois pour saisir le point ".". 7
8 Se connecter et déconnecter Appuyez sur trois fois pour saisir l'arobase Appuyez sur douze fois pour saisir le barre oblique inversée "\". Appuyez sur le touche de fonction au-dessous de pour supprimer le caractère à gauche du curseur; appuyez sur / pour déplacer le curseur vers la gauche/droite. 1. Saisissez le SIP URI et appuyez sur. Le format est "my.name@test.com". 2. Saisissez le domaine et le nom d'utilisateur et appuyez sur. Le format est "test\my.name". 3. Saisissez le mot de passe et appuyez sur. 4. Si la connexion aboutit, le téléphone affichera la page d identification et ensuite affichera l'écran de repos avec votre compte Lync. Si la connexion échoue, soit à cause d'une erreur soit parce que le réseau n'accepte pas les données, le téléphone vous demandera de nouveau d'appuyer n'importe quelle touche et de saisir le numéro du poste et le code PIN. Se déconnecter 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu Paramètres. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Identité. 3. Appuyez sur pour ouvrir Déconnexion utilisateur. 4. S'il y a plusieurs comptes, utilisez les flèches en haut/en bas / de la touche de navigation pour sélectionner l'un d'eux. 5. Appuyez sur pour le déconnecter. Si vous avez changé d'avis, appuyez sur pour sortir sans vous déconnecter. 8
9 Apprendre à connaître votre téléphone Apprendre à connaître votre téléphone La structure de l'écran Barre d information en repos (date/heure) Identités confi gurées Ligne des touches contextuelles Si le téléphone est inactif Si le téléphone est actif La date est remplacée par un message actuel Symboles des fonctions actuellement actives Contexte actuel Quand le téléphone reçoit une nouvelle notification, l'icône est remplacé par celle des informations La configuration de l'écran de repos Au configuration par défaut de l'écran de repos les quatre touches contextuelles, au-dessous de l'écran ont les fonctions suivantes: Contac Liste de Contactes. Pour plus d'informations voir «Chercher des Contacts» à la page 28. Listes Listes des appels (manqués, reçus, appelés et parqués). Pour plus d'informations voir «Les listes des appels» à la page 50. CFwd NoFwd Renvoyer tous les appels entrants (mis en marche/arrêt). Pour plus d'informations voir «Transfert d'appels» à la page 30. Présen Outrepasser l'indication Présence systématique (Fig. 1) et paramétrage manuel de votre statut de présence. Pour plus d'informations voir «Changer votre statut de Présence» à la page 12. Fig. 1 Fig. 2 Quand le téléphone reçoit une nouvelle notification, l'icône est remplacée par celle des informations Info (Fig. 2). 9
10 Labeling Append snom UC Edition et le snom 720 Apprendre à connaître votre téléphone Pour afficher à nouveau l'icône de présence sur l'écran, appuyer sur la touche fonction audessous Info pour afficher «Status info» à l'écran. andset peaker Outgoing identity: Appuyez sur Del pour supprimer l'élément sélectionné jusqu au prochain redémarrage du téléphone (Fig. 3-5). Eliminer la cause de la notification sous-jacent, par exemple en saisissant le mot de passe de l administrateur, va effacer la notification définitivement. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Les touches de fonction programmables Call LED Blinking fast: In Steady light: In Missed call. Pre off. F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 andset crophone Au micrologiciel UC Edition le paramètre par défaut de toutes les touches de fonction programmables avec des LED est «ligne». Vous trouvez la liste des fonctions qui peuvent être sélectionnées pour chaque touche au «Menu Paramètres» à la page 57. Le diagramme ci-dessus montre où se Alphanumeric keypad trouvent les touches sur le téléphone; les touches de fonction F1 à F18 correspondent à la liste des touches dans le menu Préférences du téléphone, sous-menu Fkeys (Touches), fkeys (touches de fonction) 1 à 18. Visitez notre site web ou vous trouvez un gabarit (Function Key Label Template) pour étiqueter les touches de fonction 1 à 18. Il peut être rempli en ligne; la taille des caractères se réglera automatiquement dans chaque champ de texte. Pour plus d'informations veuillez consulter le «snom 720 User Manual», annexe 3. Associer des Présences à les touches de fonction: Voir «Présence» à la page 13. Configurer une touche de fonction pour la numérotation rapide d'un numéro de téléphone: Voir «Numérotation rapide» à la page 14. Freely keys P Defa Fastming acce Stea Slow hold 10 Context-sensitive, programmable function symbols and function keys
11 Apprendre à connaître votre téléphone Indicateur d'appel Les LED rouges lumineuses situées au coin supérieur droit du téléphone indiquent les appels entrants, sortants, en attente et en absence. Les LED se comportent de l une des façons suivantes: Elles clignotent rapidement lors d'un appel entrant. Elles restent allumées lors de la composition d'un numéro, d'un appel en cours et d'un appel en attente. Elles clignotent rapidement en cas d'appel manqué. Voir les détails des appels manqués: 1. Appuyez sur la touche au-dessous de Listes pour afficher la «Liste des appels» à l'écran. La liste des appels «Perdu» est le premier élément de la liste et elle est sélectionnée par défaut. 2. Appuyez sur pour voir les appels manqués et pour éteindre les LEDs simultanément. Pour plus d'information voir «Les listes des appels» à la page 50. Éteindre les LED indicateur d'un appel manqué sans ouvrir la liste des appels: Appuyez sur. Touche «nouveau message» Quand il y a des messages nouveaux dans la boîte vocale, le symbole sur la touche en rouge lumineux. Appuyez sur la touche pour écouter les messages. sera allumé Pour plus d'information sur les touches du téléphone, veuillez consulter le «snom 720 User Manual», chapitre "Getting to know your phone". Redémarrer le téléphone (reboot) En quelques cas il peut être nécessaire de redémarrer le téléphone pour que les paramètres prennent effet. 1. Appuyez sur pour afficher le menu Paramètres à l'écran. 2. Appuyez sur pour afficher le menu Maintenance à l'écran (appuyez sur si votre téléphone est en mode administrateur). 3. Appuyez sur pour ouvrir l'écran Reboot? et appuyez sur pour confirmer et commencer le démarrage. Quand le redémarrage a été effectué, l'écran de repos s'affiche sur l'écran du téléphone. 11
12 Changer votre statut de Présence Changer votre statut de Présence Vous pouvez changer manuellement le statut de présence signalé par le système à un statut de votre choix. Par exemple: Selon votre calendrier Outlook vous participez à une conférence téléphonique et le téléphone affiche votre statut de présence comme «Busy (Occupé)» pendant cette période de temps. Si vous voulez être disponible pour les appels entrants pendant ce temps, vous pouvez changer manuellement votre statut de présence en «Available (Disponible)». 1. Appuyez sur la touche Présen pour ouvrir le menu Présence. Si la touche Présen a été remplacé par la touche Info, veuillez consulter «La configuration de l'écran de repos» à la page 9 pour supprimer la touche Info et rendre visible la touche Présen. 2. Uilisez les flèches en haut/en bas / de la touche de navigation pour sélectionner un statut et appuyez sur pour modifier le statut de présence qui est signalé par votre téléphone. 3. Retourner au signalement du statut de présence systématique: Sélectionnez «Reset Status» (Réinit status) et appuyez sur. Pour information: Pour mettre en marche/arrêter le mode «Ne pas déranger (NPD = DND)», vous pouvez également utiliser la touche du clavier. NPD n'affecte pas les appels entrants d'origine de votre délégué, des membres de votre «Team Call» (groupe d'appel d'équipe) et de votres contacts au niveaux «Famille et amis». Le statut de Présence de votre Contacts Voir «Présence» à la page
13 Configurer les touches de présence et de numérotation rapide Configurer les touches de présence et de numérotation rapide Présence Vous pouvez assigner la fonction «Présence» avec une des touches de fonction programmable (voir le diagramme à la page 15) et associer cette touche à l'un de votre contacts. Quand votre contact est disponible, la LEDsur la touche l'indique en lumière verte. Si votre contact est en appel ou non disponible pour un autre raison, la LEDl'indique en lumière rouge. - Statut de Présence: Disponible - Statut de Présence: Non disponible (en appel, absent, etc.) Utiliser les touches de fonction «Présence» Vous pouvez appeler votre contact en appuyant deux fois sur la touche et vous pouvez utiliser la touche pour transférer des appels vers vos contacts (voir «Transfert supervisé vers une touche de Présence» à la page 33, «Transfert aveugle vers une touche de Présence» à la page 38, et «Transfert aveugle sécurisé vers une touche de Présence» à la page 43). Configurer une touche de fonction avec le présence d'un Contact 1. Appuyez sur Contac et utilisez / pour sélectionner un Contact. 2. Appuyez sur Détail. 3. Utilisez / pour défiler à Assign to Key (assigner une touche) et appuyez sur. 4. Sélectionnez une touche: Pour les touches 1 à 9 appuyez simplement sur la touche numérique du clavier. 13
14 Configurer les touches de présence et de numérotation rapide Pour les touches 10 à 16 utilisez / pour faire défiler les touches vers le bas/le haut et appuyez sur pour sauvegarder votre sélection (la touche qui est surlignée). Numérotation rapide Vous pouvez utiliser les touches de fonction pour la numérotation rapide des numéros de téléphons et des contacts. Utiliser les touches de fonction «Numérotation rapide» Vous pouvez appeler un numéro de téléphone ou votre contact et transférer des appels au numéro ou contact simplement en appuyant sur la touche (voir «Transfert supervisé vers une touche de numérotation rapide» à la page 34, «Transfert aveugle vers une touche de numérotation rapide» à la page 39 et «Transfert aveugle sécurisé vers une touche de numérotation rapide» à la page 44). Configurer les touches de fonction «Numérotation rapide» 1. Appuyez sur pour afficher le menu Paramètres à l'écran. 2. Appuyez sur pour afficher le menu Préférences à l'écran. 3. Appuyez sur pour afficher la liste Fkeys (la liste des touches de fonction programmables) à l'écran. 4. Sélectionnez une touche: Pour sélectionnez l'une des touches 1 à 9, appuyez simplement sur la touche numérique du clavier. Par exemple, si vous voulez configurer la touche F6 pour numérotation rapide, appuyez sur pour afficher l'écran Function for key6. Pour sélectionnez l'une des touches 10 à 16, utilisez / pour faire défiler les touches vers le bas/le haut et appuyez sur pour sauvegarder votre sélection (la touche qui est surlignée) et afficher l'écran Function for key6. 14
15 Configurer les touches de présence et de numérotation rapide 5. Appuyez sur pour sélectionner Speed Dial (numérotation rapide). 6. Saisissez le numéro de poste, le numéro de téléphone ou le SIP URI et appuyez sur. Pour information: Saisissez le numéro exactement de la façon dont il doit être numéroter par le téléphone, c'est à dire avec tous les préfixes nécessaires (l'indicatif international si nécessaire, l'indicatif régional si nécessaire etc.) sans espaces ni ponctuation entre les chiffres. 15
16 La fonction patron / secrétaire La fonction patron / secrétaire La fonction «patron / secrétaire» ou «patron / délégué» veut dire que le téléphone d'une personne (le patron) et le téléphone d'une deuxième personne (le secrétaire / délégué) sonnent simultanément. Ainsi le délégué peut recevoir et filtrer les appels entrants du patron et émettre des appels en nom du patron. Le snom UC Edition ajoute une caractéristique très utile à la fonction patron / secrétaire: Si le patron met en marche le renvoi de ses appels (par exemple vers son domicile), la sonnerie simultanée n'est pas supprimée définitivement. Elle est remplacèe temporairement par le renvoi des appels et peut être réactivée en appuyant sur une seule touche du téléphone ou en faisant un seul clic au client Lync. Configurer la fonction «patron/secrétaire» La fonction patron/secrétaire doit être configurée aux comptes Lync du patron ainsi qu'aux paramètres des téléphones du patron et du délégué. Patron Séléctionner le secrétaire (délégué) Si vou êtes le patron (ou vous voulez déléguer la responsabilité de répondre à vos appels à une autre personne), vous devez d'abord sélectionner le délégué dont le téléphone sonnera simultanément avec la vôtre et qui sera capable d'accepter vos appels. 1. Cliquez sur Options au menu Outils de votre client Lync pour afficher la fenêtre Options. 2. Cliquez sur Transfert d'appel au barre latérale gauche pour pour ouvrir les options Transfert d'appel. 16
17 La fonction patron / secrétaire 3. Cliquez sur Modifier mes membres délégués. 4. Dans la fenêtre Délégués cliquez sur Ajouter. 5. Dans la fenêtre Ajouter des contacts cliquez sur le contact que vous voulez ajouter comme votre délégué et ensuite cliquez sur OK. 17
18 La fonction patron / secrétaire 6. La fenêtre Délégués s'affiche de nouveau. Le contact a été ajouté à votre liste de délégués. Cliquez sur OK. 7. Dans la fenêtre Transfert d'appels, cliquez sur Faire sonner simultanément et sélectionnez Mes délégués de la liste déroulante. 8. Cliquez sur OK. Votre délégué a été ajouté à votre client Lync (Fig. 1) et vous avez été ajoutés au groupe "Personnes dont je gère les appels" de votre délégué (Fig. 2). 18
19 La fonction patron / secrétaire Fig. 1 Fig. 2 Dès ce moment-là, les deux téléphones sonnent simultanément quand le téléphone du patron est appelé et l'appel entrant peut être accepté par chaqu'un d'eux. Associer votre secrétaire / délégué à une touche de fonction 1. Appuyez sur Contac. L'écran Delegates (Fig. 1) s'affichera (si non, appuyez sur / pour faire défiler les groupes disponibles). Fig. 1 Fig Appuyez sur pour sélectionner Assign all delegates to a key (Assignez tous les délégués sur bouton) (Fig. 2, au-dessus) et appuyez sur pour afficher la liste des Fkeys. 3. Sélectionnez une touche. Pour l'une des touches 1 à 9 appuyez sur la touche numérique correspondante. Pour l'une des touches 10 à 16 utilisez / pour faire défiler les touches et appuyez sur pour en sélectionner une. 19
20 La fonction patron / secrétaire 4. Il peut être nécessaire de redémarrer le téléphone pour que le paramètre prenne effet. Pour information: La fonction «boss/admin» (patron/délégué) sur une touche de fonction dans la liste Fkeys (menu Paramètres > Préférences > Fkeys) indique qu'il s'agit d'un délégué. Si l'élément «boss/admin» (voir page..) est suivi par un nom, cela indique qu'il s'agit d'un patron. Secrétaire (délégué) Si l'on vous a délégué la responsabilité de répondre à des appels ou d'en passer au nom d'une autre personne, une notification s'affiche au fenêtre Lync. Cette personne (le patron) est automatiquement ajouté à votre groupe «Personnes dont je gère les appels» au client Lync ainsi qu'au téléphone. Pour être capable de voir le statut de présence de votre patron et ses numéros de téléphone disponibles et d'émettre des appels au nom du patron, il est nécessaire de mettre la fonction sur l'une des touches de fonction avec LED. 1. Appuyez sur Contac et utilisez / pour gagner l'écran "People I manage calls for" (Personnes dont je gère les appels). 2. Appuyez sur Détail. 20
21 La fonction patron / secrétaire 3. Utilisez / pour sélectionnez "Assign to key" (Assigner touche) et appuyez sur. 4. Sélectionnez une touche et appuyez sur. -- Pour l'une des touches 1 à 9 appuyez sur la touche numérique correspondante. -- Pour l'une des touches 10 à 16 utilisez / pour faire défiler les touches et appuyez sur pour en sélectionner une. 5. Sélectionnez «boss/admin» et appuyez sur. 6. Il peut être nécessaire de redémarrer le téléphone pour que le paramètre prenne effet. Pour information: La fonction «boss/admin» (patron/délégué) sur une touche de fonction dans la liste Fkeys (menu Paramètres > Préférences > Fkeys) indique qu'il s'agit d'un délégué. Si l'élément «boss/admin» est suivi par un nom, cela indique qu'il s'agit d'un patron. 21
22 La fonction patron / secrétaire Utiliser la fonction patron/secrétaire Patron La LED rouge suivantes: sur la touche du patron s'allume ou clignote pour indiquer l'une des situations La LED clignote: Appel en attente. Appuyez sur la touche deux fois pour connecter à l'appel. La LED est allumée: Votre ligne est occupée (votre délégué a accepté un appel destiné à vous ou il a appelé quelq'un à votre nom). Pour information: Si vous activez «Ne pas déranger (NPD = DND)», les appels entrants sonnent seulement sur le téléphone de votre secrétaire / délégué. NPD n'affecte pas les appels entrants d'origine de votre délégué, des membres de votre «Team Call» (groupe d'appel d'équipe) et de votres contacts au niveaux «Famille et amis». Ils continuent à sonner simultanément sur les deux téléphones. Secrétaire La LED rouge suivantes: sur la touche du patron s'allume ou clignote pour indiquer l'une des situations La LED est allumé: Votre patron est en conversation téléphonique. Appel en attente. Appuyez sur la touche deux fois pour reprendre l'appel ou pour connecter à l'appel. Utiliser la touche Répondre aux appels du patron: Décrochez ou appuyez sur / / pour accepter l'appel avec le combinè / le haut-parleur / un casque. Voir le statut de présence de votre patron: Appuyez une fois sur la touche. Émettre un appel au nom de votre patron: 1. Appuyez sur la touche. 2. Sélectionnez Call on behalf of (Appel au nom de). 3. Appuyez sur. 22
23 La fonction patron / secrétaire 4. Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur. Appeler le numéro par défaut du patron: Appuyez deux fois sur la touche. Appuyez sur la touche une fois pour afficher le statut de présence de votre patron et ses numéros disponibles. Appuyez sur la touche une deuxième fois pour composer le numéro par défaut dans la ligne Call Contact (Appeler contact). Si vous voulez laisser un message à la boîte vocale du patron, appuyez sur pour la sélectionner et appuyez sur. 23
24 La fonction patron / secrétaire Réactiver la fonction patron / secrétaire Si le patron met en marche le renvoi de ses appels (par exemple vers son domicile), la sonnerie simultanée n'est pas supprimée définitivement, mais seulement suspendue temporairement. Elle peut être réactivée en appuyant sur une seule touche du téléphone ou en faisant un seul clic au client Lync. Cette caractéristique exige un paramètre additionnel au téléphone du patron. Paramètre requis 1. Appuyez sur pour afficher le menu Paramètres. 2. Appuyez sur pour afficher le menu Gestions des appels. 3. Appuyez sur pour afficher Always Delegate Forward (Toujours renvoyer au délégué). 4. Utilisez / pour sélectionner Always Simultaneous (Toujours sonner en simultané). 5. Appuyez sur pour sauvegarder le paramètre et revenir à l'écran précédent. Il peut être nécessaire de redémarrer les téléphones du patron et du délégué pour que le paramètre prenne effet. 24
25 La fonction patron / secrétaire Activer le renvoi d'appel Cela peut être effectué sur votre téléphone ou sur votre ordinateur. Au téléphone 1. Appuyez sur CFwd et sélectionnez le numéro vers lequel les appels seront renvoyés (voir «Renvoi d'appel» à la page 27 pour plus d'informations). Fig Appuyez sur. L'écran affiche à présent le symbole de transfert d'appel et le numéro de téléphone vers lequel tous les appels entrants seront transférés. La fenêtre Lync indique que le transfert d'appel est actif (voir Fig. 5, au-dessous). Fig. 2 À l'ordinateur 1. Cliquez sur. Fig Cliquez sur Transférer les appels vers, et alors sur le numéro de téléphone (voir Fig. 4, audessous). 25
26 La fonction patron / secrétaire Fig. 4 Tous les appels entrants sont à présent renvoyés au numéro sélectionné. Ils ne sonnent pas sur votre téléphone et sur celui de votre délégué. L'écran de votre téléphone (Fig. 2, au-dessus) et le fenêtre Lync (Fig. 5, au-dessous) indiquent le mode «transfert actif». Fig. 5 26
27 La fonction patron / secrétaire Réactiver la sonnerie simultanée Appuyez sur la touche nofwd du téléphone (Fig. 2, au-dessus) ou cliquez sur Désactiver dans votre fenêtre Lync (Fig. 5, au-dessus) pour désactiver le transfert des appels et pour réactiver la sonnerie simultanée des téléphones du patron et du secrétaire. Regardez votre fenêtre Lync (Fig. 6, au-dessous); elle affiche Sonnerie simultanée activée, Faire sonner simultanément et Mes délégués. Fig. 6 27
28 Appeler des Contacts et des numéros aux annuaires Appeler des Contacts et des numéros aux annuaires Vous pouvez appeler vos contacts personnels à partir de votre liste de contacts Lync ou les chercher aux annuaires de votre entreprise (address book search (ABS)). Chercher des Contacts Vous pouvez regarder les Contacts qui sont stockés sur votre compte Lync en une liste de tous les Contacts (Fig. 1, au-dessous) ou en les groupes qui sont définis dans votre compte Lync, comme Wiork (Travail), People I Manage Calls For (Personnes dont je gère les appels), Delegates (Délégués) (Fig. 2-4, au-dessous), Frequent contacts (Contacts fréquents), My new Folks, etc. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig Appuyez sur Contac pour afficher la liste des Contacts (Fig. 1, au-dessus) ou la dernière groupe de contacts que vous avez affiché lors du dernier redémarrage de votre téléphone. 2. Utilisez / pour faire défiler les groupes disponibles (Fig. 1-4, au-dessus). Pour information: Si la liste contient un groupe, traitez le groupe comme le Contact d'une personne, c'est à dire que vous puissiez le sélectionner et afficher comme le Contact d'une personne. 3. Utilisez / pour sélectionner un nom sur l'écran actif, au groupe "Work", par exemple (Fig. 2, au-dessus). Appuyez sur Détail pour afficher les détails du Contact sélectionné (Fig. 5, au-dessus). Utilisez / pour sélectionner un numéro de téléphone ou un type de connexion sur la liste (Fig. 6, au-dessus) et appuyez sur ou ou pour l'appeler selon que vous voulez utiliser le combiné, le haut-parleur ou la casque pour l'appel. 28
et le Guide de l utilisateur
et le Guide de l utilisateur Table des Matières Copyright, Marques Déposées, GPL, Non Responsabilitée...4 Utiliser le téléphone avec snom UC Edition...5 Brève introduction aux modes de saisie et à la navigation...5
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailTéléphoner depuis le PC Vue d'ensemble
Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des IPBX Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone Les
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailFiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager
Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailIP Office Téléphone T7316
Téléphone T7316 - Version 01a - (05/07/2011) 2011 AVAYA Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s assurer que les informations contenues dans ce
Plus en détailHotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations
Plus en détailPlug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détail2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.
2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR
Les services Étoiles auxquels vous êtes abonné sont:! Mise en attente! Afficheur du numéro! Afficheur du nom! Affichage de l appel en attente! TéléRéponse! TéléRéponse multiusagers Les services ÉTOILES
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailManuel d'utilisation de Mémo vocal
Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales
Plus en détailGuide de démarrage rapide : NotifyLink pour Windows Mobile
Guide de démarrage rapide : NotifyLink pour Windows Mobile Pré-requis de Connexion Votre terminal mobile nécessitera une des deux connexions suivantes : Une connexion mobile assurant la transmission des
Plus en détailINSTALLATION ET PRISE EN MAIN
Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise
Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailManuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.
Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.0 Copyright 2006-2009, 3CX ltd. http://www.3cx.com E-mail : info@3cx.com
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4 Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement) Que contient ce tutoriel? Quick Access Control est une application qui s'exécute indépendamment
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailAsset Management Software Client Module. Manuel d utilisation
Asset Management Software Client Module Manuel d utilisation Kodak Asset Management Software Client Module Etat et paramètres de l'actif... 1 Menu Asset Status (Etat de l'actif)... 2 Menu Asset settings
Plus en détailI Pourquoi une messagerie?
I Pourquoi une messagerie? Outlook express est un logiciel de messagerie de windows. Il est installé par défaut sur un grand nombre d ordinateurs de la planète, ceux tournant sous Windows, et proposé par
Plus en détailPoste dédié compatible. Mémento poste
Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...
Plus en détailManuel d'utilisation Postes 4028IP/4029
Manuel d'utilisation Postes 408IP/409 Manuel d utilisation How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone 408IP/409, vous faites confiance à France Télécom : nous vous en remercions.
Plus en détailWildix Web API. Guide Rapide
Wildix Web API Guide Rapide Version: 11.12.2013 API Web Wildix s'intègre avec les logiciels CRM, ERP, les solutions et web applications Fias / Fidelio. L'API de téléphonie Javascript vous permet de contrôler
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailHotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide
Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE
Plus en détailVotre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
Plus en détailChangement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
Plus en détailGuide d utilisation. Version 10
Guide d utilisation innovaphone mypbx Version 10 Utilisateur Vidéotéléphonie marche/arrêt Renvois d appels Configuration Séléction du terminal Affichage présence Notifications Profil Champ de recherche
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailHYBIRD 120 GE POUR LES NULS
HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones
Plus en détailGestionnaire de connexions Guide de l utilisateur
Gestionnaire de connexions Guide de l utilisateur Version 1.0 FR 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou
Plus en détailVotre poste e.50 PRESENTATION
2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION
Plus en détailSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informations sur le produit I-1. Contenu de l'emballage Prise intelligente commutée Guide d'installation rapide CD avec guide d'installation
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailUtilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech
Utilisation du Bluetooth headset avec le hub sans fil Logitech 2005 Logitech, Inc. Contenu Avant de commencer 3 Connexion du casque Logitech 3 Vérification de la connexion du dispositif 6 Communication
Plus en détailMO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailREDCENTRIC IOS DE L'UNITÉ SOFTPHONE
REDCENTRIC IOS DE L'UNITÉ SOFTPHONE IOS rapide de guide d'utilisateur v1.0 24/09/2014 VERSION CONTROL Date Change Author 22/11/12 1.0 Version/signed-off initiaux DM IOS DE SOFTPHONE D'UNITE DE GUIDE DE
Plus en détailRouteur client. PC accueil Postes IP
Schéma d'installation général RTC NUMERIS en Wan Voip option Routeur client PC accueil Postes IP administratifs C Y B E R H O T E L Une ou plusieurs gateway gateway Postes chambres Access point HOTSPOT
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailContact Center Guide du superviseur
Contact Center Guide du superviseur Référence N0068947 Novembre 2005 2 Copyright Nortel Networks Limited 2005 Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être
Plus en détailUtilisation de l ordinateur portable Bluetooth avec le hub Logitech sans fil
Utilisation de l ordinateur portable Bluetooth avec le hub Logitech sans fil 2003 Logitech, Inc. Sommaire Introduction 3 Connexion 6 Produits compatibles 3 Présentation du guide 4 Connexion de l'ordinateur
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailX-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation
X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation Configuration minimum requise Vous avez besoin d'un ordinateur muni de haut-parleurs et d un micro, d'un casque avec microphone incorporé ou alors vous
Plus en détailInterCall Unified Meeting
InterCall Unified Meeting Guide d Utilisation v4.4.1 Plus d informations : 0800 260 260 www.genesys.com information@genesys.com Genesys/InterCall vous propose le service InterCall Unified Meeting, qui
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Edition pour téléphone IP 9640 Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Edition pour téléphone IP 9640 Guide de l'utilisateur 16-600910FRCA Numéro 1 Janvier 2007 Sommaire Sommaire Avis... 5 Présentation du téléphone IP 9640... 7 Présentation... 7 À propos
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailNetissime. [Sous-titre du document] Charles
[Sous-titre du document] Charles Sommaire I. Commandez votre sauvegarde en ligne 2 II. Installation 3-7 III. Utilisation du logiciel de sauvegarde en ligne 8-19 A. Fonctionnement de l application de protection
Plus en détailCONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.
CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Edition pour le téléphone IP 9620/9620C/9620L - Guide d'utilisation
Avaya one-x Deskphone Edition pour le téléphone IP 9620/9620C/9620L - Guide d'utilisation 16-300699 Numéro 6 Novembre 2009 2009 Avaya Inc. Tous droits réservés. Avis Bien que des efforts raisonnables aient
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409/408 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel :
Plus en détailPROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit)
PROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit) DÉTERMINER VOTRE VERSION DE WINDOWS 7 1. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration 2. Cliquez sur Système et sécurité. 3. Sur la page Système
Plus en détailConfiguration des téléphones VoIP via le web
Configuration des téléphones VoIP via le web Version Date Description Primaire 3.4.2009 configuration des téléphones VoIP via le web Update 1.5.2009 mise à jour Baechler Bruno 01.05.2009 Page 1 de 14 Tables
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Plus en détailnouvelles fonctions et modifications
Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP : nouvelles fonctions et modifications Ce document complète le manuel d'utilisation des téléphones VoIP Gigaset suivants : Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset
Plus en détailMANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI
MANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI Le programme de gestion du CPL Wi-Fi sert à régler tous les paramètres de l'adaptateur. En effet, le CPL Wi-Fi possède une interface de configuration. Cette interface
Plus en détailconstitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Plus en détailGuide Utilisateur. Les communications unifiées au service de la performance opérationnelle. sfrbusinessteam.fr. Faire équipe avec vous
Faire équipe avec vous En exclusivité dans le Pack Business Entreprises, bénéficiez de la solution Microsoft Office Communicator, un véritable outil de travail collaboratif convivial et performant pour
Plus en détailInstallation d'une galerie photos Piwigo sous Microsoft Windows.
Installation d'une galerie photos Piwigo sous Microsoft Windows. By ARNOULD Julien Introduction : Piwigo est un logiciel de galerie photo pour le web, bâti autour d'une communauté active d'utilisateurs
Plus en détailGuide de l'utilisateur
BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet
Plus en détailCN-GP50U. Instructions de fonctionnement. Lecteur d images Téléphone (Main libre) Français. Système de Navigation Portable
Système de Navigation Portable CN-GP50U Instructions de fonctionnement Lecteur d images Téléphone (Main libre) Français Avant d utiliser ce produit, veuillez lire les Informations sur la sécurité dans
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme IP Touch
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailManuel d utilisation IP222 IP232
Manuel d utilisation IP222 IP232 Release V 9.00 hotfix 17, 1. Edition novembre 2012 Les noms de produits sont employés sans garantie qu ils soient librement utilisables. Presque toutes les désignations
Plus en détailAlcatel OmniPCX Office Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 408/409/408 Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel : nous vous en
Plus en détailMode d emploi. Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message. tiptel 540 SD.
Mode d emploi (fr) Répondeur professionnel avec programmation horaire, carte mémoire, SMS et notification de message tiptel 540 SD tiptel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le central téléphonique
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur
GUIDE D'UTILISATION: Comment installer la Renault Media Nav Toolbox? GUIDE D'UTILISATION: Comment créer une empreinte digitale de votre appareil sur un périphérique de stockage USB? GUIDE D'UTILISATION:
Plus en détailCallPilot. Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau. Version 2.0. pour Lotus Notes
TM CallPilot. Version 2.0 Guide de l'utilisateur de la Messagerie de bureau pour Lotus Notes Mises à jour des guides utilisateur de Desktop Messaging Business Communications Manager & CallPilot 100/150
Plus en détailFANTEC DB-229US Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Contenu: - Installation du disque dur - Guide de Formatage du disque dur - Utilisation du logiciel de sauvegarde INSTALLATION DU DISQUE DUR 1. Retirer le couvercle [A] du boîtier.
Plus en détailTRAVAILLER SUR LES ORDINATEURS DU LYCEE
TRAVAILLER SUR LES ORDINATEURS DU LYCEE TRAVAILLER SUR LES ORDINATEURS DU LYCEE Ouvrir et fermer une session, éteindre le poste...3 Ouvrir une session...3 Fermer une session...4 Eteindre le poste...5 L'environnement
Plus en détail