Le temps du présent. La première conjugaison des verbes

Transcription

1 Le temps du présent. La première conjugaison des verbes Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями Le présent n existe qu à l aspect imperfectif. C est pour cette raison qu on ne peut utiliser l infinitif qu avec l aspect imperfectif. C est logique! Il n y a pas encore de résultat, l action n est pas encore achevée, elle se poursuit encore au présent. (L aspect du verbe est toujours marqué dans le dictionnaire). En russe, il y a deux types de conjugaisons: la première et la deuxième (le type de conjugaison auquel appartient un verbe est également mentionné dans le dictionnaire).le type dépend des terminaisons de l infinitif. Cela ne devrait pas vous surprendre, puisque c est la même chose en français, avec les différentes terminaisons des infinitifs des différents groupes: -er, -ir, -re, -oir. Malheureusement, en russe, cette division n est pas aussi évidente qu en français. C est pourquoi nous vous conseillons de toujours consulter le dictionnaire pour connaître le type d un verbe. Les verbes de la première conjugaison sont : 1. Presque tous les verbes en -ать (чита ть lire), -ять (гуля ть se promener), -еть (боле ть être malade) 2. Tous les verbes en -овать (рисова ть dessiner), -евать (танцева ть danser) 3. Tous les verbes en -ти (идти aller), -чь (мочь pouvoir), -уть, -оть, -ыть 4. Les verbes monosyllabes en -ить (пить boire) Pour les conjuguer, changez comme suit la terminaison de l infinitif (les deux dernières lettres ть) : чита ть (lire) гуля ть (se promener) уме ть (savoir + infinitif) -у/ю чита ю гуля ю уме ю -ешь чита ешь гуля ешь уме ешь -ет чита ет гуля ет уме ет -ем чита ем гуля ем уме ем -ете чита ете гуля ете уме ете Стр. 1

2 чита ть (lire) гуля ть (se promener) уме ть (savoir + infinitif) -ут/ют чита ют гуля ют уме ют понима ть (comprendre), знать (connaître, savoir), изуча ть (étudier), де лать (faire), слу шать (écouter), рабо тать (travailler), разгова ривать (parler), приглаша ть (inviter), гуля ть (se promener), покупа ть (acheter), отдыха ть (se reposer), опа здывать (être en retard), ду мать (penser), приезжа ть (arriver), начина ть (commencer), зака нчивать (finir), зака зывать (commander), выбира ть (choisir), боле ть (être malade), име ть (avoir). Malheureusement, il y a relativement beaucoup de verbes qui ont des particularités. Pour les verbes qui finissent en -овать / -евать, les suffixes -ова / -ева doivent être remplacés par -у-. Рисова ть (dessiner) Танцева ть (danser) рису ю танцу ю рису ешь танцу ешь рису ет танцу ет рису ем танцу ем рису ете танцу ете рису ют танцу ют интересова ть (intéresser), про бовать (essayer, goûter), организова ть (organiser), путеше ствовать (voyager), брони ровать (réserver), фотографи ровать (faire de la photo). Pour les verbes qui finissent en -авать, le suffixe -ва- disparaît. La terminaison -е- devient -ё-: Дава ть (donner) даю даёшь Стр. 2

3 Дава ть (donner) даёт даём даёте даю т продава ть (vendre), узнава ть (reconnaître, apprendre), встава ть (se lever), устава ть (se fatiguer). Les verbes dont c est une partie du radical qui alterne. Писа ть (écrire) Иска ть (chercher) Пря тать (cacher) пишу ищу пря чу пи шешь и щешь пря чешь пи шет и щет пря чет пи шем и щем пря чем пи шете и щете пря чете пи шут и щут пря чут ре зать (я ре жу) (couper), пла кать (я пла чу) (pleurer). Et quelques exceptions, sans explication! Жить habiter, vivre Ждать attendre Брать prendre Идти Aller à pied Е хать Aller en moyen de transport Пить boire Мочь pouvoir живу жду беру иду е ду пью могу живёшь ждёшь берёшь идёшь е дешь пьёшь мо жешь Стр. 3

4 Жить habiter, vivre Ждать attendre Брать prendre Идти Aller à pied Е хать Aller en moyen de transport Пить boire Мочь pouvoir живёт ждёт берёт идёт е дет пьёт мо жет мы (nous, on) живём ждём берём идём е дем пьём мо жем живёте ждёте берёте идёте е дете пьёте мо жете они (ils, elles) живу т ждут беру т иду т е дут пьют моѓут Avez-vous remarqué l alternance des voyelles pour les pronoms «je» et «ils»? -у / -ут apparaissent après une consonne (я живу, они живу т). -ю / -ют apparaissent après une voyelle ou le signe ь (я даю, они даю т / я пью, они пьют). Pour les autres pronoms, il y a deux variantes de voyelles dans la terminaison: -е- si la terminaison n est pas accentuée (ты пи шешь) -ё- si la terminaison est accentuée (мы живём) Les verbes qui portent la terminaison de la 1 ère conjugaison au singulier et de la 2 ème conjugaison au pluriel. Хоте ть (vouloir) хочу хо чешь хо чет хоти м хоти те хотя т Бежа ть (courir) Стр. 4

5 бегу бежи шь бежи т бежи м бежи те бегу т Entraînez-vous. Faites les exercices suivants. Si vous avez des questions à propos du nom, de l adjectif, du pronom, cliquez ici. Le sujet complémentaire dont vous avez besoin aujourd hui est le cas accusatif. Vous le verrez dans les exercices. Выполните упражнения к уроку Стр. 5