CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

Transcription

1 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES REMPLACEMENT DES PAROIS DES GAINES D ASCENSEURS AU 1 ER ET 2EME ETAGE - OUEST Immeuble Terra Nova III 4 rue Dolorès Ibarruri Montreuil Cedex ACT 02 avril N. Dang (Rédaction) G. de Boisgrollier (Validation) 7677 S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 1/30

2 SOMMAIRE 1ERE PARTIE : DISPOSITIONS GENERALES GENERALITES Objet du présent document Indications générales sur l opération Matériels et conditions de mise en œuvre LES DIFFERENTES PHASES TRAVAUX Phase Etude Phase Préparatoire Phase Travaux ETENDUE DES PRESTATIONS ET DES TRAVAUX PLAN QUALITE EME PARTIE : SPECIFICATIONS DETAILLEES DOCUMENTS A RESPECTER OBLIGATION DE L ENTREPRISE Connaissance et appréciation du projet Visite des lieux Rendez-vous de chantier Représentation entreprise Vérification des prestations par contrôleur technique Analyse de risque DOCUMENTS A FOURNIR PAR L ENTREPRISE Dossier d Exécution Dossier des Ouvrages Exécutés CONSISTANCE DES TRAVAUX RECEPTION Organisation des vérifications Auto-Contrôle Essais et Contrôle sur le site Réception GARANTIE BASES DE CALCULS Résistance mécanique Nature et qualités des aciers Assemblages par soudure Assemblages par boulonnage PROTECTION CONTRE LA CORROSION Généralités CONTRAINTES D EXPLOITATION MANUTENTION EME PARTIE : DESCRIPTION DES OUVRAGES PREMIERE PARTIE : 1ER ETAGE TRAVAUX DE DEPOSE REPRISE DE LA STRUCTURE METALLIQUE PORTEUSE PAROIS NEUVES PEINTURE DEUXIEME PARTIE : 2EME ETAGE TRAVAUX DE DEPOSE REPRISE DE LA STRUCTURE METALLIQUE PORTEUSE PAROIS NEUVES PEINTURE EME PARTIE : PLANNING ANNEXE 1 : PLANS DE REPERAGE ANNEXE 2 : PLAN PROJET ANNEXE 3 : PHOTOS S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 2/30

3 1.1 GENERALITES 1ERE PARTIE : DISPOSITIONS GENERALES Objet du présent document Le présent document a pour objet la définition des travaux à réaliser dans le cadre du remplacement des parois des gaines de l ascenseur ouest au 1 er et 2ème étage de la Tour Eiffel. La SETE souhaite remplacer les parois de la gaine, qui ne sont pas incluses dans le projet de rénovation de l ascenseur Ouest, actuellement en cours Indications générales sur l opération Dans la description qui va suivre, le Maître d œuvre s'est efforcé de renseigner l'entreprise sur la nature des travaux, sur le matériel à mettre en œuvre, et leurs emplacements, mais il convient de signaler que cette description n'a pas un caractère limitatif et que l'entreprise devra exécuter, comme compris dans son prix, sans exception ni réserve, tous les travaux nécessaires et indispensables pour l'achèvement complet des ouvrages projetés. En conséquence, l'entreprise ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions aux plans et devis puissent la dispenser d'exécuter tous les travaux de son corps d'état ou fassent l'objet d'une demande de supplément de prix. Tous les documents remis à l'entreprise pour l'exécution des ouvrages doivent être considérés comme une proposition qu'elle devra vérifier avant la remise de son offre. Elle devra signaler au Maître d Œuvre les dispositions qui ne lui paraîtraient pas en rapport avec la solidité et la conservation des ouvrages, l'usage auquel ils sont destinés ou l'inobservation des règles de l'art ou des normes. L'Entreprise sera considérée avoir pris connaissance des travaux à réaliser et avoir estimé elle-même les quantités, définitions d'ouvrages et conditions d'exécution nécessaires à la parfaite réalisation des travaux. Aucune incidence financière ne pourra être accordée pour une sous-estimation des difficultés ou des dépassements de temps de main d œuvre, dus au non-respect de cette règle. L'Entreprise devra prendre toutes les dispositions nécessaires afin de ne pas perturber l exploitation du site et son environnement pendant les travaux (travaux de nuit, le weekend,...). Elle devra donc tenir compte de ces impératifs dans le montant de son offre Matériels et conditions de mise en œuvre Les prescriptions du présent paragraphe complètent les obligations des dispositions définies par les règlements et normes en vigueur, notamment ceux visés au paragraphe 2.1 ci-après. Tous les matériels devront être conformes aux normes qui leur sont propres et porteront les estampilles d agréments et labels de qualité chaque fois qu ils font l objet d essais ou de contrôles réglementaires. Toutes les précautions nécessaires doivent être mises en œuvre au cours des travaux pour assurer leur bon état de conservation, tant pendant le transport, le stockage sur le chantier que durant le montage. Les variantes éventuellement proposées devront obligatoirement être expliquées, en mettant en avant la liste des incidences. Avant le démarrage de ses travaux, l Entreprise devra présenter les fournitures qu elle se propose de mettre en œuvre à l approbation du Maître d Œuvre qui appréciera s il y a concordance et équivalence avec les prescriptions des pièces du marché. Dans le cas contraire, le Maître d Œuvre se réserve le droit d exiger les types répondant aux exigences du marché. Les parties métalliques posées avec leur revêtement anti corrosion devront être efficacement protégées jusqu à la livraison de l installation. Elles ne devront présenter aucune détérioration susceptible d être le siège d une corrosion ultérieure. Toute résurgence de tache de rouille entraînera le refus de la réception de la partie d ouvrage correspondante. Les zones de visseries et boulonneries et soudures seront entièrement traitées. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 3/30

4 1.2 LES DIFFERENTES PHASES TRAVAUX L adjudicataire devra réaliser les travaux suivant les règles de l art Phase Etude L Entreprise devra prendre connaissance des lieux en relevant toutes les côtes et informations diverses nécessaires à son étude. Elaboration et présentation des fiches techniques du matériel pour validation auprès du Maître d Ouvrage et du Maître d Œuvre. Présentation également d un carnet de plan (phasage, plans de détails etc.) pour visa de la maîtrise d œuvre et avis du contrôleur technique. Présentation d une méthodologie globale Phase Préparatoire Commande du matériel Préfabrication des éléments en atelier. Définition précise (localisation, métré,..) des besoins en protections collectives (filets, échafaudages si nécessaires), Ces prestations font partie du présent marché et devront impérativement être clairement définies (plans détaillé et impact financier) Phase Travaux Dépose des grillages, vitrages, cadres métalliques, etc. existants, compris toutes sujétions spécifiques de consignations, déplacements et mise en provisoire de matériel (électrique notamment), etc. Amenée sur site, pose, fixation, réglage et finitions du matériel neuf. Si nécessaire retouches/finitions peinture (ou traitement anti corrosion) sur place. Durant la phase de démontage/remontage, une attention particulière devra être portée aux éléments et installations (câblages, voyants, coffret cellules, ) fixés sur ces parois afin d assurer lors de leur remontage le fonctionnement initial de ces éléments et installations. (Des photos de ces éléments figurent à titre indicatif en annexe) 1.3 ETENDUE DES PRESTATIONS ET DES TRAVAUX Les prestations et travaux prévus au présent lot comprennent : L'implantation, calage et réglage in situ de l'ensemble des ouvrages. Les notes de calculs, plans, fournitures, fabrication, assemblage, montage et démontage de tous les éléments. Les protections collectives et individuelles permettant l'accès nécessaire à l'installation des ouvrages ainsi que la sécurité des lieux d'installation. Les demandes de consignations et demandes d'autorisations préalables de stationnement à faire 72 heures à l avance au Maître d Ouvrage ainsi que pour l accès ponctuel des personnes. La remise de tous les documents administratifs permettant l accord des travaux envisagés (nature, horaires, lieux ) ; notamment le plan de prévention. La présence de l entreprise à la visite d inspection commune. En outre, sont dues par l'entrepreneur, sans que cette liste soit limitative, les dispositions suivantes, avant, en cours et après exécution des travaux : Toute sujétion de besoin de branchement électrique définitif ou pendant les travaux (nouvelles prises, alimentations ) sera implicitement décrite et prise en charge par l entreprise. Le nettoyage quotidien, hebdomadaire et final du à l'exécution des travaux. Les réparations des dommages éventuels causés aux installations ou encourus par celles qui n'auraient pu être décelées avant le commencement des travaux ou qui auraient été décelées avec une précision insuffisante. La remise en état de tous les ouvrages et installations existants déposés et entreposés durant les travaux et qui ne seraient plus en état d être remis en place. La remise en état à ses frais de toute dégradation de l ouvrage existant suite à une intervention prévue ou non par l entreprise dans son offre, de façon à rendre les lieux dans leur configuration d origine avant travaux. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 4/30

5 Le traitement anti corrosion et la mise en peinture de tous les éléments installés suivant les demandes du Maître d Ouvrage et du Maître d Œuvre. La peinture devra être en accord avec celle utilisée sur la Tour Eiffel. Tous les points qui concernent la sécurité devront impérativement respecter le PGC tour Eiffel. 1.4 PLAN QUALITE L Entrepreneur pouvant justifier au sein de ses établissements de l existence d une organisation permanente de la Qualité conforme à la norme ISO 9001 sera privilégié. En effet, il sera rendu autonome en matière de Qualité, il doit toutefois pouvoir justifier à tout moment et sur simple demande du Maître d œuvre ou de l un de ses représentants, de la réalité de la mise en œuvre du plan qualité établie pour l exécution du Marché et approuvé préalablement à sa mise en vigueur. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 5/30

6 2EME PARTIE : SPECIFICATIONS DETAILLEES 2.1 DOCUMENTS A RESPECTER Les matériels et installations devront satisfaire aux normes et règlements (édition en vigueur à la date précisée dans les pièces administratives) et respecteront notamment : Toutes les normes et réglementations relatives aux travaux et installations de serrurerie la législation et réglementation relatives aux risques d incendie et de panique dans les immeubles recevant du public pour les établissements assujettis ERP, la directive ascenseurs 95/16/CE, l arrêté du 18 novembre 2004 relatif aux travaux de sécurité à réaliser dans les installations d ascenseurs, la norme NF EN 81-2 de novembre 1998 «Règles de sécurité pour la construction et l installation des ascenseurs. Partie 2 : Ascenseurs hydrauliques.» la norme NFC (septembre 1996) relative aux installations de branchement à basse tension, les spécifications techniques particulières au site Norme NFT relative à l application de la peinture Norme NF EN ISO 4628 relative à la qualité et tenue de la peinture Cette liste n est pas exhaustive. D autre part, les parois neuves devront permettre la certification CE globale de l ascenseur. 2.2 OBLIGATION DE L ENTREPRISE Connaissance et appréciation du projet Visite des lieux L Entreprise sera supposée connaître l ensemble du projet. Elle vérifiera les éléments mis à sa disposition au moment de l établissement de sa proposition. En cas d omission, de divergences ou d impossibilités techniques de réalisation du projet, elle devra, de par ses connaissances techniques et professionnelles, y remédier d office et en avertir obligatoirement le Maître d Œuvre au plus tard lors de la remise de son offre. Sans observation de sa part, sa proposition sera considérée comme acceptant l exécution des travaux dans leur intégralité sans aucune réserve, ni restriction et sans qu il puisse être demandé des suppléments. Avant la remise de son offre, l entreprise aura impérativement pris connaissance des lieux et de l ensemble des différents organes à démonter et remonter. Une attestation de visite sera fournie aux candidats, qui devront impérativement la remettre dans leur offre. Une bonne connaissance des lieux est nécessaire pour prendre en compte tous ces paramètres et proposer toute variante éventuelle par rapport au présent descriptif. Celui-ci correspond à une solution de faisabilité de l opération. L entreprise étant seule responsable des travaux qu elle effectuera, elle s engage donc à avoir pris toutes les assurances nécessaires au bon déroulement du mode opératoire qu elle aura décrite dans son offre. Elle en assumera l ensemble des travaux, décrits ou non dans son offre, ses plans et documents, afin de mener à bien la totalité des opérations de démontage et remontage de l ensemble des éléments Rendez-vous de chantier Représentation entreprise Le Maître d Œuvre organise des rendez-vous de chantier périodiques et éventuellement exceptionnels. L Entreprise est tenue de se faire représenter à ces rendez-vous par un mandataire habilité à prendre toutes décisions à la demande du Maître d Œuvre Vérification des prestations par contrôleur technique Un bureau de contrôle sera nommé par le maître d ouvrage pour avis sur l ensemble des documents techniques élaborés. L entreprise devra se conformer aux prescriptions de ce bureau de contrôle. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 6/30

7 2.2.4 Analyse de risque L entreprise devra rédiger et soumettre à validation des MOE et MOA une analyse de risque des installations réalisées, dans le cadre de leur exploitation sur la tour Eiffel. Cette analyse devra pouvoir s intégrer à l analyse de risque globale réalisée en parallèle dans le cadre du chantier de rénovation de l ascenseur ouest. Conformément à la réglementation en vigueur, l Entreprise est tenue de réduire le bruit au niveau le plus bas, raisonnablement possible, compte tenu de l état des techniques. Une analyse de la maitrise de ces nuisances sera présentée au MOA. 2.3 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L ENTREPRISE L Entreprise doit l ensemble des documents nécessaires à une parfaite réalisation des ouvrages dus au présent lot Dossier d Exécution L Entreprise doit remettre, après l approbation du marché : les plans qui sont dépendants des caractéristiques dimensionnelles et des dispositions d installations, les notes de calculs, le DIUO, les fiches techniques du matériel proposé. Tous les documents d exécution de l Entreprise devront être réalisés sur support informatique, type AUTOCAD. Les procédures de codification des documents, des couches et des couleurs, les valeurs des paramètres systèmes et des styles seront définies par le Maître d Ouvrage à la notification du marché. Aucune modification ne pourra être apportée au projet décrit dans le présent CCT et les plans joints sans l autorisation écrite du Maître d Œuvre. Pour toute modification demandée par l Entreprise et approuvée par le Maître d Ouvrage et le Maître d Œuvre, l Entreprise prendra à sa charge toutes les mises à jour des plans d exécution liées à cette modification, et ceci sans se prévaloir d une réclamation sur ses forfaits d études ou d exécution Dossier des Ouvrages Exécutés L Entreprise doit remettre, après constat d achèvement des travaux : les plans d implantation des équipements installés, les notes de calculs, et plans mécaniques, les fiches techniques du matériel mis en œuvre, les fiches d autocontrôle de toutes les installations effectuées, le bilan poids (poids des éléments déposés, poids des éléments posés). 2.4 CONSISTANCE DES TRAVAUX Les prestations du présent lot comprennent : La fourniture et mise en œuvre des éléments de sécurité nécessaires à la réalisation des travaux (EPI, garde-corps, barrières, etc.), compris filets et échafaudages, la dépose et enlèvement des éléments de paroi existants à remplacer. la fourniture, le transport à pied d œuvre, le montage, le réglage et les essais de tout le matériel neuf, le démontage et remontage de tous éléments gênants à la réalisation des travaux, notamment les armoires électriques, chemins de câbles, etc. compris consignation si nécessaire, le traitement anti corrosion et la mise en peinture des éléments installés suivant les demandes du Maître d Ouvrage et du Maître d Œuvre, l amenée, l établissement et l enlèvement de tous les appareils, engins nécessaires à l exécution des prestations du présent lot, l enlèvement des gravats provenant des travaux, les frais de transport, d emballage, de stockage provisoire ainsi que tous les frais de main d œuvre auxiliaire s y rattachant, le maintien en bon état de fonctionnement de l installation pendant la période de garantie, S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 7/30

8 Cette liste n est pas exhaustive. Nota : l acheminement des éléments à mettre en œuvre devra se faire en dehors des heures d ouverture au public. 2.5 RECEPTION Organisation des vérifications Les essais définis ci-après seront réalisés sur le site. La liste des essais prescrits n est donnée qu à titre indicatif et n est pas limitative. Les modalités des essais ou contrôles sont établies d un commun accord entre le Maître d Œuvre et l Entreprise. L Entreprise rédige les procès verbaux d essais sur lesquels doivent figurer pour chaque essai les résultats des mesures effectuées ou de vérifications réalisées. Les procès verbaux seront remis au Maître d Œuvre et au Maître d Ouvrage (la non remise de ces procès verbaux entraînera le refus de réception des installations par le Maître d Ouvrage). Tous les frais afférents à ces travaux sont réputés être inclus au prix porté dans l offre de l Entreprise. Les essais doivent être effectués en respectant scrupuleusement les consignes de protection du matériel et du personnel Auto-Contrôle L Entreprise doit procéder aux auto-contrôles techniques de ses installations. L Entreprise est tenue de fournir au Maître d Œuvre : le programme des vérifications, les fiches des autocontrôles attestant la réalité de ces vérifications. Enfin, il doit organiser son chantier de telle sorte que l autocontrôle de la mise en œuvre soit systématiquement assuré et diffusé suivant l avancement des travaux Essais et Contrôle sur le site Avant la réception, le Maître d Œuvre se réserve le droit de contrôler par sondage les résultats des vérifications exécutées par l Entreprise. Ces contrôles consistent à vérifier que les installations sont conformes aux dispositions réglementaires et aux prescriptions du présent CCT et qu elles satisfont aux performances demandées. Dans le cas où les contrôles de conformité et les essais révéleraient un élément non conforme ou l impossibilité d obtenir toutes les caractéristiques exigées dans le présent document, l Entreprise devra remplacer ou modifier à ses frais et sans augmentation des délais contractuels les pièces ou éléments de l installation incriminée Réception Au fur et à mesure de l avancement du chantier, des réceptions partielles peuvent être effectuées sur demande du titulaire. La réception finale n est prononcée qu après remise par l Entreprise du Dossier des Ouvrages Exécutés, du Dossier d Intervention Ultérieure sur les Ouvrages, des procès-verbaux d essais sans observations rédhibitoires, des notices d exploitation et d entretien des matériels installés et d une attestation de conformité établie par le Contrôleur Technique. 2.6 GARANTIE La période de garantie des équipements ne commence qu à compter du jour de la réception «in situ». Il est exigé que tous les matériels et équipements prévus et installés soient aptes à satisfaire à la fonction qui leur est destinée et donnent les résultats attendus. De ce fait, et pendant toute la durée de la période de garantie (10 ans) l Entreprise doit à ses seuls frais, quelle que soit l importance des travaux, effectuer tout renforcement, adjonction, remplacement de matériels ou équipements mal dimensionnés, mal adaptés ou défectueux. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 8/30

9 2.7 BASES DE CALCULS Résistance mécanique Cette part de calcul concerne particulièrement la tenue des matériaux aux efforts statiques, dynamiques. En conséquence, les installations telles que serrurerie, supports, etc. doivent être calculées et adaptées à leurs fonctions pour ne pas subir de déformation ni de glissement et supporter des surcharges normales. Leur mise en œuvre doit être particulièrement soignée et les matériels utilisés de première qualité. Tous les matériaux doivent être adaptés aux conditions de la Tour Eiffel, qui sont : fortes vibrations, températures (minima et maxima), vents forts, Tous les accessoires de fixation devront avoir le même traitement. Selon l article «Résistance des parois» de la norme NF EN 81-2 partie 2 : «les parois doivent avoir une résistance mécanique telle que lors de l'application d'une force de 300 N, répartie uniformément sur une surface de 5 cm2 de forme ronde ou carrée, perpendiculairement à la paroi appliquée en tout point de l'une ou l'autre face, elles : a) résistent sans déformation permanente ; b) résistent sans déformation élastique supérieure à 15 mm. Les panneaux de verre, ( ), situés à des endroits normalement accessibles aux personnes, doivent être de type verre feuilleté.» Nature et qualités des aciers Les caractéristiques chimiques et mécaniques des aciers utilisés sont celles définies par la norme NF EN Le choix de la qualité est établi en fonction des sollicitations et du mode constructif des éléments d'ossature, en uniformisant ce choix pour un même élément. Les matériaux de serrurerie actuellement utilisés sur la Tour sont : fer «puddlé» et aciers, S235, S275, S335 et inox. Seul le grillage pourra être d une qualité différente, sous réserve qu il respecte les normes de résistances définies ci-dessus. Dans le cas ou la protection par galvanisation est prévue, celle-ci devra être réalisée à chaud, et avec des aciers aptes à la galvanisation à chaud selon les classes I et II de la norme NFA , la classe III étant à proscrire. Dans l'hypothèse où l'entreprise envisage l'emploi d'acier de nuances et qualités différentes de celles qui sont proposées dans le projet, cette dernière doit justifier dans sa proposition les raisons de son choix et obtenir l'accord du Maître d Œuvre, étant entendu que, dans l'hypothèse d'un accord favorable, la remise à jour du projet dans son ensemble est à sa charge. L'entreprise doit employer impérativement des aciers ayant des caractéristiques chimiques et physiques, au moins équivalentes à celles qui sont imposées par la norme française ci-dessus mentionnée ; les origines de ces aciers et leurs caractéristiques sont à préciser clairement dans la proposition Assemblages par soudure Tous les travaux de soudure doivent être effectués en référence à la norme NF.P , intitulée "Construction Métallique - Assemblages soudés - Fabrication". Par ailleurs, l'agrément des soudeurs appelés à travailler sur les ossatures, ainsi que le contrôle et la réception des soudures, en atelier et sur le chantier, doivent être effectués suivant les directives et par les soins d'un organisme qualifié agréé par le Maître d Œuvre. L'entreprise doit fournir au Maître d Œuvre et au Bureau de Contrôle, les documents suivants (pour les classes 1 et 2) : les qualifications des soudeurs et des opérateurs en cours de validité, S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 9/30

10 le programme de soudage, la qualification du mode opératoire de soudage, les fiches de vérification prévues aux normes NFP et 474, les procès verbaux d'essais effectués par l'organisme agréé. Nota : les frais correspondants à ces diverses prestations sont à prendre en compte par l'entreprise. Les soudures devront être acceptées par le Maître d Œuvre sur le plan esthétique. Toutes les soudures seront examinées visuellement et vérifiées quant à leur forme, leurs dimensions et leurs défauts de surface. Pour tout joint dont la performance ne peut pas être clairement prévue par les normes acceptées, l'entrepreneur effectuera une série d'essais de prototypes pour vérifier la performance Assemblages par boulonnage Les assemblages boulonnés devront être impérativement freinés (nylstop, rondelles, etc.). 2.8 PROTECTION CONTRE LA CORROSION Généralités L'entreprise doit respecter les normes, règlements, décrets et règles de l'art, applicables à la profession, et notamment celles définies par l ACQPA et l OHGPI: Norme NF EN ISO Fascicule 56 La Norme NF.T de novembre 1975 (essais de quadrillage). Par ailleurs, toutes précautions doivent être prises pour faciliter l'application de la protection antirouille, à savoir : Toutes les surfaces doivent être aisément accessibles. Nota : Le système mis en œuvre devra être compatible avec celui existant. La peinture de finition sera obligatoirement la référence «mammouth top coat Tour Eiffel» de chez JOTUN. Il est porté à l'attention de l'entreprise que les systèmes de peinture anciennement utilisés contenaient du plomb, aussi certaines zones concernées par ce chantier sont susceptibles d en contenir. 2.9 CONTRAINTES D EXPLOITATION Le monument est ouvert au public toute l année. Les travaux ne devront donc en aucun cas perturber le fonctionnement normal de la Tour Eiffel. L exploitation publique se déroule entre 9h30 ou 9h00 (en été) jusqu à 23h45 ou 0h45 (en été). Les travaux risquant de perturber un évènement sur le monument seront reportés en accord avec la SETE MANUTENTION Les manutentions des divers matériels sont à la charge du titulaire (un ascenseur situé au pilier Sud de la Tour, limité à 4000 kg, permet de monter le personnel, matières et matériels du sol au premier ou second étage). Lors de ces manutentions la mise en place de barrières et toute disposition nécessaire à la protection des visiteurs sont à la charge de l Entreprise dans la mesure où celles ci sont autorisées. Les manutentions supérieures à 50 kg et la mise en place de barrières devront être réalisés en dehors des horaires d exploitation du monument. La tour dispose d un treuil suspendu sous le 2 nd étage permettant de hisser des charges de 5 tonnes sur le 1 er étage. Sa mise en œuvre est exclusivement réalisée la nuit par du personnel de la SETE. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 10/30

11 3EME PARTIE : DESCRIPTION DES OUVRAGES Nota concernant les protections collectives: en complément de toutes les prestations décrites ciaprès, l entreprise joindra à son offre sa méthodologie de mise en œuvre des protections collectives nécessaires au bon déroulement de ses travaux. Un plan de repérage des échafaudages et filets sera également transmis en accompagnement de l offre du candidat. Les travaux décrits ci-après ne débuteront qu après : - La validation par la maîtrise d ouvrage, la maîtrise d œuvre et le coordinateur SPS des types de protections collectives et de leurs plans d implantation. - La pose, la réception et la mise à disposition de ces protections collectives. Les zones sont repérées sur les plans joints en annexe. L entreprise chiffrera l option «travaux de nuit» pour chacune des prestations décrites ci-après. 3.1 PREMIERE PARTIE : 1ER ETAGE TRAVAUX DE DEPOSE Nota préliminaire : toutes les démarches de consignations nécessaires auront été menées au préalable par l entreprise (y compris consignation des ascenseurs). Tous les travaux de déplacement d éléments électriques, dévoiements de câbles et chemins de câbles seront obligatoirement effectués en présence d électriciens DEPOSES DES 4 FAÇADES DES PALIERS (SUPERIEUR GAUCHE ET DROIT, INFERIEUR GAUCHE ET DROIT): Après validation du plan de phasage de l entreprise par le Maître d œuvre et le Maître d Ouvrage, et repérage préalable des éléments à conserver, l entreprise réalisera la dépose soignée et l évacuation en décharge appropriée des éléments suivants : - Dépose de la résine existante sur une largeur de 20cm le long de la façade. - dépose des châssis vitrés compris ossatures fixes, - dépose des châssis grillagés compris ossatures, - dépose des ouvrants oscillo-battants situés en imposte des parois vitrées, - dépose des tôles pleines, en tableaux des portes palières et en extrémité de façade notamment. L entreprise présentera en option un prix unitaire de dépose de résine au m², pour le cas où des surfaces supplémentaires seraient à traiter DEPOSE DE LA PAROI EN FOND DE VOIE : Après consignation électrique et dévoiement des câbles et chemins de câbles, l entreprise réalisera la dépose et l évacuation en décharge appropriée: - du grillage existant et de son cadre métallique et éléments de fixations. - du caillebotis triangulaire et stockage pour réemploi DEPOSE DE LA PAROI EN FACE AVANT DE LA VOIE Après consignation électrique, et dépose des projecteurs, l entreprise réalisera la dépose et l évacuation en décharge appropriée : - du grillage existant et de son cadre métallique et éléments de fixations. - des panneaux supérieurs en serrurerie type garde-corps, et leurs fixations. - de la résine existante sur une largeur de 20cm le long de la paroi. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 11/30

12 L entreprise présentera en option un prix unitaire de dépose de résine au m², pour le cas où des surfaces supplémentaires seraient à traiter REPRISE DE LA STRUCTURE METALLIQUE PORTEUSE Les travaux de dépose décrits au permettent de mettre à nu la structure métallique porteuse des embarcadères (compris les poutres constitutives du plancher décapé). Cette structure porteuse est conservée. Toutefois, l entreprise réalisera les prestations suivantes sur cette structure : - Audit complet de l état de cette structure - Dans le cas où certaines portions sont endommagées ou trop corrodées (notamment en plancher), remplacement à l identique. - Complément de la structure porteuse si l existante s avère insuffisante. Des plans de compléments et notes de calculs seront soumis à validation par le contrôleur technique. - Décapage complet de la structure existante - Traitement anti corrosion - Mise en peinture selon les couleurs Tour Eiffel. L entreprise présentera en option un prix unitaire au m² de remplacement d éléments de structure du plancher, dans le cas où celui-ci serait dégradé au-delà de 20cm PAROIS NEUVES FAÇADES DES PALIERS (SUPERIEUR GAUCHE ET DROIT, INFERIEUR GAUCHE ET DROIT): L entreprise aura préalablement réalisé les travaux décrits au 3.2. Après vérification des dimensions, élaboration des plans d exécution, validation de ces plans (et notes de calculs) par le Maître d œuvre et le contrôleur technique, l entreprise fabriquera et installera les éléments de paroi suivants et tels que décrits ci-après : - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure existante. - Remplissage par grillages (maille de 60x10mm), compris sur tous les panneaux en partie basse une plinthe basse pleine en acier de 30cm de haut dito existant. - La base des châssis sera de largeur plus importante de sorte à compenser l épaisseur de la résine (pour les paliers inférieurs). - De même en lieu et place des ouvrants oscillo-battants existants : fabrication de châssis métalliques fixes, avec remplissage par grillage de maille 60x10mm. - Préparation anti corrosion, et peinture de tous les éléments métalliques selon teinte tour Eiffel. - Conformément à l existant, certains des panneaux décrits précédemment devront être ouvrables pour permettre la maintenance des ascenseurs. Nota : suivant le projet de pagode (hors marché), les arrivées des escaliers d accès aux paliers supérieurs seront intégrées dans la façade (cf plans en annexe). De ce fait, l entreprise prévoira toutes les sujétions d adaptation et de finition des châssis neufs au droit de ces escaliers. En remplacement des parties métalliques pleines existantes, fabrication et fixation par soudure à la structure porteuse de tôles pleines : - en tableaux des portes palières de l ascenseur. - en extrémités des façades des paliers supérieurs, côté fond de voie. - encoffrement de la poulie située côté fond de voie des paliers supérieurs PAROI EN FOND DE VOIE La paroi en fond de voie se défini d une part par la portion droite située en fond de voie, d autre part par les 2 portions diagonales reliant cette dernière aux façades de paliers (Attention ces deux portions sont traitées dans le cadre du marché de rénovation de l ascenseur ouest, et donc hors lot). S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 12/30

13 Après consignation et dépose provisoire des câbles et chemins de câbles, l entreprise réalisera la fabrication et l installation de grillages fixes sur châssis métalliques, d une hauteur de 350cm. Le grillage sera de maille 10x60mm. Les câbles et chemins de câbles pourront être reposés le long du grillage neuf. En outre, l entreprise prévoira la mise en place d une micro-maille en sous face du caillebotis triangulaire préalablement déposé. Repose du caillebotis PAROI EN FACE AVANT DE LA VOIE Après consignation et déplacement des équipements électriques, et dépose du grillage existant et de la résine en limite de la paroi, l entreprise réalisera : - La structure métallique porteuse nécessaire à la bonne tenue de la future paroi. Cette structure aura préalablement fait l objet de validations par des visas et avis du maître d œuvre et du contrôleur technique sur les plans et notes de calculs présentés par l entreprise. Le mode de fixation de la paroi à la structure existante sera également présenté et soumis à validation. - Cette structure sera fixée avec une inclinaison «vers la voie», parallèlement à la trajectoire des câbles, latéralement aux éléments porteurs de la pagode, et en partie inférieure au plancher. Une vigilance toute particulière sera apportée lors de la synthèse avec : l escalier du projet futur, les câbles de l ascenseur, l ouverture de la porte palière. - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure métallique neuve décrite ci-avant. - Remplissage par grillages selon les prescriptions réglementaires (maille de 60x10mm). - La base des châssis sera de hauteur plus importante de sorte à compenser l épaisseur de la résine. - La hauteur globale de la paroi neuve respectera les prescriptions réglementaires de séparation entre la voie et le public (350cm) PEINTURE Application du système de peinture Tour Eiffel sur l ensemble des parties métalliques existantes décapées ou neuves, consistant en l application de: - L application de 2 couches d anti-corrosion (primaires) compatibles avec la peinture de finition, - L application d une couche de finition couleur tour Eiffel. L entreprise présentera en option un prix unitaire de peinture au m², pour le cas où des surfaces supplémentaires seraient à traiter. Nota : Reprise de résine hors lot. 3.2 DEUXIEME PARTIE : 2EME ETAGE TRAVAUX DE DEPOSE Nota préliminaire : toutes les démarches de consignations nécessaires auront été menées au préalable par l entreprise (y compris consignation des ascenseurs). Tous les travaux de déplacement d éléments électriques, dévoiements de câbles et chemins de câbles seront obligatoirement effectués en présence d électriciens. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 13/30

14 DEPOSES DES FAÇADES DES 4 PALIERS (SUPERIEUR GAUCHE ET DROIT, INFERIEUR GAUCHE ET DROIT): Après validation du plan de phasage de l entreprise par le Maître d œuvre et le Maître d Ouvrage, et repérage préalable des éléments à conserver, l entreprise réalisera la dépose soignée des éléments suivants : - Dépose de la tôle larmée existante sur une largeur de 20cm le long de la façade (paliers supérieurs). - dépose des châssis vitrés compris ossatures fixes, - dépose des châssis grillagés compris ossatures, - dépose des tôles pleines, en tableaux des portes palières et en extrémité de façade notamment. - Dépose des interphones (paliers inférieurs) - Dépose pour réemploi des barrières côté embarcadère Nota : Le parquet au niveau inférieur est en bon état et sera conservé, l entreprise prendra donc les précautions nécessaires à sa protection lors des travaux DEPOSE DE LA PAROI EN FOND DE VOIE 2EME ETAGE INFERIEUR : Après consignation électrique et dévoiement des câbles et chemins de câbles, l entreprise réalisera la dépose : - dépose des châssis vitrés compris ossatures fixes, - dépose des ouvrants oscillo-battants situés en imposte des parois vitrées La paroi en fond de voie du 2 ème étage supérieur formant le local caisse est conservée DEPOSE DES PAROIS EN FACE AVANT DE LA VOIE (2EME ETAGE SUPERIEUR ET INFERIEUR) : Après consignation électrique, déplacement de l armoire (à confirmer par le service technique de la SETE si nécessaire) et dévoiement des câbles et chemins de câbles, l entreprise réalisera la dépose : - du grillage existant et de son cadre métallique et éléments de fixations. - de la résine existante sur une largeur de 20cm le long de la paroi (niveau inférieur) - de la tôle larmée existante sur une largeur de 20cm le long de la paroi (niveau supérieur) L entreprise présentera en option un prix unitaire de dépose de résine au m², pour le cas où des surfaces supplémentaires seraient à traiter DEPOSE DES COFFRAGES DE CABLES (2EME ETAGE SUPERIEUR ET INFERIEUR) : Après consignation de l ascenseur, l entreprise réalisera la dépose : - des 4 poteaux grillagés formant le coffrage des câbles de l ascenseur côté face avant de la voie, y compris ossature et éléments de fixation REPRISE DE LA STRUCTURE METALLIQUE PORTEUSE Les travaux de dépose décrits au permettent de mettre à nu la structure métallique porteuse des embarcadères (compris les poutres constitutives du plancher décapé). Cette structure porteuse est conservée. Toutefois, l entreprise réalisera les prestations suivantes sur cette structure : - Audit complet de l état de cette structure - Dans le cas où certaines portions sont endommagées ou trop corrodées (notamment en plancher), remplacement à l identique. - Complément de la structure porteuse si l existante s avère insuffisante. Des plans de compléments et notes de calculs seront soumis à validation par le contrôleur technique. - Décapage complet de la structure existante - Traitement anti corrosion - Mise en peinture selon les couleurs Tour Eiffel. L entreprise présentera en option un prix unitaire au m² de remplacement d éléments de structure du plancher, dans le cas où celui-ci serait dégradé au-delà de 20cm. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 14/30

15 3.2.3 PAROIS NEUVES Nota : Les ouvrants notés «hors lot» sur les plans sont prévus contactés et seront donc traités dans le cadre de la rénovation de l ascenseur Ouest. Les sujétions de raccord seront néanmoins à prévoir avec ces ouvrants FAÇADES DES PALIERS INFERIEURS (GAUCHE ET DROIT): L entreprise aura préalablement réalisé les travaux décrits au 3.2. Après vérification des dimensions, élaboration des plans d exécution, validation de ces plans (et notes de calculs) par le Maître d œuvre et le contrôleur technique, l entreprise fabriquera et installera les éléments de paroi suivants et tels que décrits ci-après : Châssis vitrés fixes : - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure existante. - Remplissage par vitrages feuilletés selon les prescriptions réglementaires de résistance mécanique (épaisseur minimum 44/2). Les vitrages seront auto-lavants. - La base des châssis sera de largeur plus importante de sorte à compenser l épaisseur de la résine (pour les paliers inférieurs). - Fabrication et pose d un bandeau vitré en partie haute de la façade, constitué de cadres métalliques de largeurs homogène avec les châssis inférieurs, avec remplissage par vitrages feuilletés. - Réalisation d allèges de 30cm en bas de châssis dito existant. Nota 1 : la structure de la tour Eiffel étant soumise à des dilatations et déformations régulières, les vitrages devront être fixés dans les cadres métalliques avec le jeu nécessaire en fond de feuillure (côtés supérieur et latéraux) pour supporter ces déformations sans risquer d être endommagés. Nota 2 : des essais de sac sur un prototype de châssis vitré seront demandés à l entreprise. En remplacement des parties métalliques pleines existantes, fabrication et fixation par soudure à la structure porteuse de tôles pleines : - en tableaux des portes palières de l ascenseur. VARIANTE: L entreprise chiffrera la variante suivante : - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure existante. - Remplissage par grillages (maille de 60x10mm). - De même en lieu et place des ouvrants oscillo-battants existants : fabrication de châssis métalliques fixes, avec remplissage par grillage de maille 60x10mm. - Préparation anti corrosion, et peinture de tous les éléments métalliques selon teinte tour Eiffel FAÇADES DES PALIERS SUPERIEURS (GAUCHE ET DROIT): L entreprise aura préalablement réalisé les travaux décrits au 3.2. Après vérification des dimensions, élaboration des plans d exécution, validation de ces plans (et notes de calculs) par le Maître d œuvre et le contrôleur technique, l entreprise fabriquera et installera les éléments de paroi suivants et tels que décrits ci-après : - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure existante, d une hauteur de 350cm. - Remplissage par grillages (maille de 60x10mm), compris sur tous les panneaux en partie basse une plinthe basse pleine en acier de 30cm de haut dito existant. - Préparation anti corrosion, et peinture de tous les éléments métalliques selon teinte tour Eiffel. - L entreprise prévoira le raccord de tôle larmée en pied de façade, dito existant - L entreprise sera attentive à la présence des poulies de tête de l ascenseur. Au-dessus du bandeau technique, la façade grillagée formera donc un biseau en partie haute afin de se S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 15/30

16 raccrocher directement au plancher du Jules Verne qui se trouve de part et d autre de la trémie (cf plans). En remplacement des parties métalliques pleines existantes, fabrication et fixation par soudure à la structure porteuse de tôles pleines : - en tableaux des portes palières de l ascenseur PAROI EN FOND DE VOIE (2EME ETAGE INFERIEUR) Après vérification des dimensions, élaboration des plans d exécution, validation de ces plans (et notes de calculs) par le Maître d œuvre et le contrôleur technique, l entreprise fabriquera et installera les éléments de paroi suivants et tels que décrits ci-après : Châssis vitrés fixes : - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure existante. - Remplissage par vitrages feuilletés selon les prescriptions réglementaires de résistance mécanique (épaisseur minimum 44/2). Les vitrages seront auto-lavants. - La base des châssis sera de largeur plus importante de sorte à compenser l épaisseur de la résine (pour les paliers inférieurs). - Fabrication et pose d un bandeau vitré en partie haute de la façade, constitué de cadres métalliques de largeurs homogène avec les châssis inférieurs, avec remplissage par vitrages feuilletés. - Réalisation d allèges de 30cm en bas de châssis dito existant. Un raccord de grillage (maille 60x10) sera à prévoir dans la réserve de la cantine afin de sécuriser et combler le trou donnant directement sur la voie. Nota 1 : la structure de la tour Eiffel étant soumise à des dilatations et déformations régulières, les vitrages devront être fixés dans les cadres métalliques avec le jeu nécessaire en fond de feuillure (côtés supérieur et latéraux) pour supporter ces déformations sans risquer d être endommagés. Nota 2 : des essais de sac sur un prototype de châssis vitré seront demandés à l entreprise. VARIANTE: L entreprise chiffrera la variante suivante : - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure existante. - Remplissage par grillages (maille de 60x10mm). - De même en lieu et place des ouvrants oscillo-battants existants : fabrication de châssis métalliques fixes, avec remplissage par grillage de maille 60x10mm. - Préparation anti corrosion, et peinture de tous les éléments métalliques selon teinte tour Eiffel PAROIS EN FACE AVANT DE LA VOIE (2EME ETAGE INFERIEUR ET SUPERIEUR) Après consignation et déplacement des équipements électriques, et dépose du grillage existant et de la résine en limite de la paroi, l entreprise réalisera : - La structure métallique porteuse nécessaire à la bonne tenue de la future paroi. Cette structure aura préalablement fait l objet de validations par des visas et avis du maître d œuvre et du contrôleur technique sur les plans et notes de calculs présentés par l entreprise. Le mode de fixation de la paroi à la structure existante sera également présenté et soumis à validation. - Fabrication de châssis métalliques fixés par soudure sur la structure métallique neuve décrite ci-avant. - Remplissage par grillages selon les prescriptions réglementaires (maille de 60x10mm). - La base des châssis sera de hauteur plus importante de sorte à compenser l épaisseur de la résine. - La hauteur globale de la paroi neuve respectera les prescriptions réglementaires de séparation entre la voie et le public (hauteur : jusqu en sous-face de plancher pour le niveau inférieur, aligné sur les façades de palier pour le niveau supérieur). S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 16/30

17 COFFRAGE DES CABLES (2EME ETAGE INFERIEUR ET SUPERIEUR) Après consignation et dépose du grillage existant, l entreprise réalisera : - La structure métallique porteuse nécessaire à la bonne tenue des futurs coffrages. Cette structure aura préalablement fait l objet de validations par des visas et avis du maître d œuvre et du contrôleur technique sur les plans et notes de calculs présentés par l entreprise. Le mode de fixation à la structure existante sera également présenté et soumis à validation. Au niveau supérieur la structure des coffrages sera reprise sur celle de la paroi en face avant, dito existant - Fabrication de poteaux formant coffrage des câbles d ascenseurs, avec remplissage en grillage selon les prescriptions réglementaires (maille de 60x10mm) et plinthe de 30cm dito existant PEINTURE Application du système de peinture Tour Eiffel sur l ensemble des parties métalliques existantes décapées ou neuves, consistant en l application de: - L application de 2 couches d anti-corrosion (primaires), - L application d une couche de finition couleur tour Eiffel. L entreprise présentera en option un prix unitaire de peinture au m², pour le cas où des surfaces supplémentaires seraient à traiter. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 17/30

18 4EME PARTIE : PLANNING Le planning prévisionnel de l opération devra s insérer dans le planning global de rénovation de l Ouest, et reste donc conditionné par la consignation de l ascenseur. Les parois des 2 étages devront se faire en simultanéité. - lancement de la consultation le 02/04/12, - remise des offres pour le 23/04/12 à 12h00 - choix du titulaire du marché le 03/05, - études et plans d exécution : 2 semaines - Fabrication : 3 semaines - visas Maîtrise d œuvre et contrôle technique : 2 semaines - démarrage travaux : 04 juin 2012 La durée des travaux ne devra pas excéder 8semaines à compter de la consignation de l ascenseur et comprendront les prestations décrites dans la 3 ème partie du présent CCTP, y compris la pose des protections collectives et le repliement. Ces délais ne prennent pas en compte une éventuelle nécessité de reprise de la structure suite à l audit. Voir le planning en annexe. S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 18/30

19 ANNEXE 1 : PLANS DE REPERAGE Plans 1 ère partie : 1 er étage S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 19/30

20 Plans 2ème partie : 2ème étage S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 20/30

21 ANNEXE 2 : PLAN PROJET Plans 1 ère partie : 1 er étage S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 21/30

22 S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 22/30

23 Plans 2ème partie : 2ème étage S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 23/30

24 S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 24/30

25 S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 25/30

26 S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 26/30

27 S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 27/30

28 ANNEXE 3 : PHOTOS Photos 1ère partie : 1er étage S.E.T.E Remplacement des parois des gaines d ascenseurs au 1 er et 2 ème étage ouest Page 28/30