A Munich, EWM présente des systèmes complets pour le soudage automatisé

Transcription

1 EWM Hightec Welding Automation GmbH au salon Automatica du 22 au 25 mai 2012 Neue Messe Munich Hall B3, stand 133 A Munich, EWM présente des systèmes complets pour le soudage automatisé Produits phares du leader technologique à l occasion du salon : des solutions flexibles pour cellules robotiques et un tout nouveau panneau à écran tactile Mündersbach, le 20 mars La présence d EWM Automation au salon Automatica s inscrit entièrement sous le signe des solutions de système hautement efficaces pour le soudage automatisé. En plus de ses sources de courant de soudage réputées pour leur rentabilité maximale, le principal fabricant allemand vient présenter quelques innovations pour l automatisation du 22 au 25 mai à Munich. Les produits phares exposés sur le stand d EWM sont les solutions flexibles pour la robotique ainsi qu'un panneau à écran tactile en tant que nouveauté absolue sur le marché permettant aussi bien la programmation de la source de courant que celle des machines et équipements. «Nous tablons sur une large acceptation au sein du public spécialisé», révèle Thomas Volland, directeur de la société EWM Hightec Welding Automation GmbH, exprimant ainsi son Page 1 / 10

2 optimisme. Christian Fink, son collègue et également directeur ajoute : «Notre gamme de soudage complète et son intégration dans les systèmes automatisés devraient également susciter beaucoup d'intérêt.» Les regards seraient en outre attirés par un système optique à caméra permettant des corrections de trajectoire de haute précision en un rien de temps à l'aide du robot de soudage via l'utilisation de la technologie laser. De plus, EWM expose, à l occasion du salon Automatica, un dispositif d'entraînement au soudage virtuel qui rend la formation nettement plus efficace. La combinaison de la robotique, du laser et de la technologie de soudage permet de nouvelles applications Au centre de la présence au salon se trouve la présentation de nouvelles solutions reliant la robotique à la technique de mesure au laser et à la technique de soudage. EWM Automation a développé des combinaisons de procédés entièrement nouvelles, entraînant des effets de synergie non négligeables et permettant ainsi des applications automatisées variables et rentables. Dans ce domaine, l entreprise mise jusqu au bout sur d autres innovations et sur des solutions individuelles pour les clients. Un projet actuel chez ThyssenKrupp en est le parfait exemple. EWM y a installé un équipement dont l entreprise se sert, à l'aide d'une source de courant à arc submergé EWM, pour le soudage automatique des composants de 14 mètres de long mesurés auparavant au laser. A partir des données ainsi récoltées, la commande calcule les trajectoires nécessaires pour le soudage. Il s ensuit une autre Page 2 / 10

3 mesure au laser du composant soudé afin de le rectifier ensuite automatiquement jusqu à la hauteur souhaitée. Le panneau «All in One» à écran tactile est une nouveauté mondiale A l occasion du salon Automatica, EWM présentera le premier panneau de commande au monde permettant la commande et le paramétrage de tous les composants du système : le «All in One Component Operation Screen». Un seul écran tactile permet au soudeur de programmer aussi bien la source de courant que les autres fonctions de l'équipement de soudage, le système mécanique et les capteurs. Jusqu alors, cela nécessitait en règle générale deux panneaux de commande. «Nous facilitons ainsi les réglages nécessaires à chaque tâche de soudage. Ces derniers s effectuent désormais bien plus rapidement avec notre nouveauté sur le marché», explique M. Volland. L interface de commande de la machine est représentée à l identique sur le panneau de commande. En plus de la sélection du mode de soudage parmi MIG/MAG, TIG et plasma, il est également possible de programmer avec exactitude les paramètres de mouvement, la fonction d oscillation, les axes et la direction de soudage. De même, le soudeur fait son choix parmi les options de soudure longitudinale, ronde, descendante et montante par simple commutation. Ainsi, EWM facilite significativement les applications pour un dispositif de soudage longitudinal ou rond. Page 3 / 10

4 Des compétences de soudage éprouvées du leader technologique pour des solutions d automatisation économiques Grâce à ses sources de courant de soudage hautement innovantes et son offre complète de systèmes, EWM s est imposé comme le leader technologique de la branche. Les utilisateurs apprécient la puissance et l efficacité des procédés de soudage développés par l'entreprise. Ainsi, «forcearc», «coldarc», «pipesolution» et «rootarc» sont, par exemple, synonymes de procédés permettant d économiser énormément de temps, d énergie et de matériau lors du soudage. Les postes de soudage numériques «alpha Q», «Phoenix» et «Tetrix» constituent également la base de tous les systèmes automatisés. Le segment d automatisation d EWM avec ses compétences relatives au soudage s est spécialisé dans la construction de machines spéciales propres au client, les automatisations avec ou sans systèmes robotiques, les systèmes MAG orbitaux et les chaînes de fabrication entièrement automatiques. Les domaines d application sont variés : l expérience de l'entreprise se situe par exemple dans le domaine de l'ingénierie mécanique, la construction de ventilations, le tuyautage, la construction métallique, la construction de centrales, de ponts et la construction navale, dans le domaine automobile et dans la production individuelle en série ainsi que dans la construction d'appareils et d'équipements pour l industrie chimique. La gamme de prestations comprend l'ensemble de l'ingénierie et offre tout pour l'utilisation robotique, en Page 4 / 10

5 partant de la solution d entrée de gamme abordable jusqu aux systèmes complets clé en main utilisables de manière universelle. «Un facteur tout à fait essentiel pour les clients est la promesse d EWM d assumer la responsabilité technologique pour l ensemble du procédé de soudage», souligne M. Volland. Avec son offre complète de systèmes allant de la construction d appareils et d équipements ainsi que de la technique de soudage jusqu aux métaux d'apport en passant par les torches de soudage, le groupe EWM fournit une gamme de produits complète. Le segment d automatisation de l entreprise vient compléter cette dernière par l'intégration des technologies de soudage EWM dans les systèmes automatisés. «En plus de notre offre, nous n abandonnons bien entendu pas nos clients à leur sort», explique M. Fink. «Notre éventail englobe le test et l optimisation individuels des procédés, la planification de systèmes, la conception et construction, l installation et la mise en service sur place ainsi que la formation, la maintenance et le SAV.» Systèmes de reconnaissance optique du cordon pour la précision et la rapidité Outre la présentation de cet éventail de prestations complet, EWM expose d autres attractions à l occasion du salon Automatica. Un système de reconnaissance optique du cordon composé d un ou de plusieurs projecteurs de lignes laser et d un logiciel de traitement d'images à caméra intégrée favorise l'assurance qualité des assemblages soudés dans le domaine des tôles minces. La Page 5 / 10

6 caméra et le laser n ont plus besoins d être fixés sur la tête de soudage robotique de façon immobile mais peuvent être installés dans l équipement de fabrication à plus d un mètre de la zone de soudage. Il est alors possible de numériser des surfaces mais également les soudures. Les pièces introduites peuvent être mesurées avec une précision minimale de 0,1 millimètre en l'espace de quelques dixièmes de seconde à l'aide du système de reconnaissance du cordon. Ainsi, l utilisateur reconnaît les soudures bout à bout, à recouvrement et en angle ainsi que des paramètres de procédé essentiels tels que le jour, la hauteur de recouvrement et la géométrie de cordon. La détermination de la position de soudage et du tracé du cordon peut ainsi s effectuer nettement plus rapidement et plus précisément. L utilisateur reçoit les géométries programmées individuellement et par conséquent prêtes à l'emploi. Les logiciels sont adaptés à la commande par la même occasion. Le dispositif d entraînement virtuel augmente l'efficacité d apprentissage Le regard du visiteur sera par ailleurs également attiré par le dispositif d entraînement virtuel d EWM au stand d automatisation EWM. Ainsi, l entreprise ouvre de toutes nouvelles voies pour la formation et le perfectionnement des soudeurs. Grâce au dispositif d entraînement virtuel, ces derniers apprennent de manière réaliste devant un écran à connaître la vitesse de soudage idéale ainsi que la distance par rapport la pièce, l angle de réglage et la direction de Page 6 / 10

7 soudage. Avec une torche de soudage spéciale à la main, ils pilotent la simulation qui n a rien à envier au soudage réel. Selon les indications fournies par EWM, l efficacité d apprentissage est significativement plus élevée que lors d une formation classique. L expérience a en effet montré que l entraînement virtuel a permis aux élèves d apprendre les mouvements corrects et la bonne manipulation de la torche de soudage deux fois plus rapidement. «Le fait de proposer à nos clients des solutions hautement efficaces et économiques autour du soudage est notre priorité absolue», confirme M. Volland au sujet des exigences d'ewm. «Si notre présence au salon Automatica parvient à refléter cela, notre premier objectif du salon est atteint.» Dans tous les cas, le salon de Munich serait un jalon important sur la voie vers l'établissement d'un marché dans le domaine de l'automatisation et vers la reconnaissance dont la maison mère d EWM jouit déjà. Page 7 / 10

8 Illustrations : Illust. 1 : robot et source de courant pour des solutions d automatisation efficaces En tant que principal fabricant allemand, EWM propose des solutions d automatisation hautement efficaces pour des tâches de soudage variées. La construction de machines spéciales propres au client avec et sans systèmes robotiques, les systèmes MAG orbitaux et les chaînes de fabrication entièrement automatiques sont les priorités d EWM Automation. L éventail s étend du test et de l optimisation des procédés jusqu à l installation et la mise en service ainsi que la formation, la maintenance et le SAV en passant par la planification de systèmes, la conception et la construction. Photo : EWM Hightec Welding GmbH Page 8 / 10

9 Illust. 2 : nouveauté mondiale, le panneau de commande «All in One» Avec le panneau de commande «All in One» à écran tactile, EWM présente le premier instrument de commande au monde permettant la commande et le paramétrage de tous les composants du système réunis en un seul poste. Il permet de régler aussi bien la source de courant que l équipement de soudage automatisé, le système mécanique et les capteurs. Cela entraîne un gain d'efficacité significatif. Photo : EWM Hightec Welding GmbH Page 9 / 10

10 Illust. 3 : équipements complets pour le soudage de cordons longitudinaux et ronds Pour le soudage de cordons longitudinaux et ronds, EWM Automation propose un équipement de soudage à 5 axes comprenant tous les procédés de soudage à l arc MIG/MAG, TIG et plasma. Il permet d adapter toutes les longueurs et hauteurs possibles pour les composants grand format. Les domaines d application sont notamment la construction de ventilations et le tuyautage ainsi que l industrie automobile. Photo : EWM Hightec Welding GmbH Page 10 / 10