Trains et Pass en Europe et dans le monde

Transcription

1 Trains et Pass en Europe et dans le monde Valable jusqu au 30 juin 2010 inclus

2 Sommaire Trains en Europe TGV Lyria => Paris Berne/Genève/Lausanne/Bâle/Zurich 4 TGV Artesia => Paris Milan 5 Train de nuit Artesia => Paris Rome/Venise 6 Train hôtel Elipsos => Paris Barcelone/Madrid 7 Caledonian Sleeper => Londres Édimbourg/Fort William/Glasgow 8 Train de nuit de la DB => Cologne Copenhague/Moscou/Prague/ Varsovie/Vienne 9 Airport Express => Londres, Birmingham, Manchester et Vienne Pass train en Europe et dans le monde InterRail & Benelux TourRail BritRail Passes Swiss Travel System Greek Passes 20 Balkan Flexipass 21 Australia & New-Zealand Rail Passes Canada & USA Rail Passes Japan Rail Pass Produits touristiques en Europe City Sightseeing Tours Paris => Paris Visite 36 => Tickets d entrée à Disneyland Paris 36 Londres => London Travel Card 37 => River Red Rover Cruise 37 => London Sightseeing Pass 38 Amsterdam, Maastricht, Landgraaf et Kerkrade => B-Excursions Internationales Conditions et prix 43-2-

3 Valable jusqu au 31 mai 2010 inclus Dans cette brochure intitulée «Trains et pass en Europe et dans le monde», vous trouverez des informations sur les trajets en train intéressants au départ de Cologne ou de Paris vers, entre autres, Copenhague, Prague, Milan ou Barcelone et sur un vaste choix de pass sur les trains internationaux depuis le Benelux jusqu en Amérique du Nord, en Océanie ou au Japon. Notre brochure «Voyager en train en Europe et dans le monde» vous donne une vue générale de tous les produits de SNCB Europe, depuis les trains à grande vitesse désormais célèbres jusqu aux tickets d entrée d attractions touristiques, en passant par les passes de train avantageux. Cette brochure est disponible dans votre gare SNCB ou auprès de votre agent de voyage. Si vous souhaitez consulter les horaires de trains vers, entre autres, Amsterdam, Londres, Lyon, Paris et Lille, demandez la brochure «Horaires - Trains internationaux depuis la Belgique» au guichet de votre gare ou auprès de votre agent de voyage Horaires Trains internationaux au départ de la Belgique Voyager en train... en Europe et dans le monde Valable jusqu au 30 juin 2010 inclus Nous vous souhaitons d ores et déjà un agréable voyage! Achetez vos billets Vous trouvez plus d informations sur nos points de vente au dos de cette brochure. SNCB Europe Contact Center > ( 0,30/min) SNCB Europe Special Products > ( 0,30/min) Gares SNCB avec vente de billets internationaux Agences de voyages agréées Légende des pictogrammes : Produit disponible via ce point de vente Produit NON disponible via ce point de vente Sommaire -3-

4 Trains en Europe TGV Lyria => de Paris Gare de Lyon à Berne, Genève et Lausanne. => de Paris Gare de l Est à Bâle et Zurich. Confort à bord : Places assises en 1e et 2e classe. Une voiture-bar avec en-cas et boissons dans les trains en direction de Berne, Lausanne et Zurich. Un minibar dans les trains en direction de Genève. En première classe, un repas chaud peut être commandé et servi à votre place. > sur demande Horaires > sur demande De Paris à Trajet le plus rapide Fréquence Bâle 03:21 jusqu à 4/jour Bern 04:36 jusqu à 2/jour Genève 03:22 jusqu à 7/jour Lausanne 03:48 jusqu à 5/jour Zurich 04:20 jusqu à 3/jour > En cas de changement à Paris, prévoir environ une heure pour le transfert de la Gare du Nord (arrivée du Thalys) à la Gare de Lyon ou à la Gare de l Est (départ du TGV Lyria). -4- Conditions voir page 43

5 TGV Artesia => 3 fois par jour de Paris Gare de Lyon à Milano Centrale. Confort à bord : Places assises en 1e et 2e classe. Voiture-bar avec en-cas et boissons. > sur demande Horaires > sur demande De Paris à Milan Trajet le plus rapide Fréquence 07:01 3/jour > En cas de changement à Paris, prévoir environ une heure pour le transfert de la Gare du Nord (arrivée du Thalys) à la Gare de Lyon (départ du TGV Artesia). Trains en Europe -5-

6 Train de nuit Artesia => tous les jours de Paris Bercy à Roma Termini et Venezia Mestre. Confort à bord : Compartiments wagons-lits pour 1, 2 ou 3 personne(s). Compartiments couchettes pour 4 ou 6 personnes. Voiture-restaurant. par personne par trajet simple de Paris à Places en wagon-lit Couchettes 1p. 2p. 3p. 2p. 4p. Rome et Venise 265,00 175,00 160,00 127,00 117,00 Horaires Aller Retour Paris 18:52 09:16 Florence 07:13 21:09 Rome 10:13 18:40 Aller Retour Paris 20:33 08:19 Milan 05:38 23:35 Venise 09:34 19:57 > En cas de changement à Paris, prévoir environ une heure pour le transfert de la Gare du Nord (arrivée du Thalys) à Paris Bercy (départ du train de nuit Artesia). -6- Conditions voir page 43

7 Train hôtel Elipsos => tous les jours de Paris Austerlitz à Barcelona Sants et Madrid Chamartin. Confort à bord : Confort Turista pour 1, 2 ou 4 personne(s). Confort Gran Clase pour 1 ou 2 personne(s) avec douche et WC individuels. Voiture-restaurant. par personne par trajet simple Turista Gran Clase 1p. 2p. 4p. 1p. 2p. Barcelone 240,00 158,00 105,00 290,00 190,00 Madrid 294,00 187,00 113,00 336,00 230,00 Horaires Aller Retour Paris 20:32 09:00 Barcelone 08:24 21:05 Aller Retour Paris 19:45 08:27 Madrid 09:13 19:00 > En cas de changement à Paris, prévoir environ une heure pour le transfert de la Gare du Nord (arrivée du Thalys) à Paris Austerlitz (départ du Train hôtel Elipsos). Trains en Europe -7-

8 Caledonian Sleeper => tous les jours de London Euston à Édimbourg, Fort William et Glasgow. Confort à bord : Compartiments wagons-lits pour 1 personne, couchettes pour 2 personnes. Petit-déjeuner compris. Lounge Car avec repas, en-cas et boissons. > sur demande Horaires Aller London Euston 23:00 22:30 22:45 Glasgow 07:19 07:21 07:18 Édimbourg 07:20 07:13 07:20 Lundi-Jeudi Vendredi Dimanche Retour Édimbourg 23:40 23:40 23:15 Glasgow 23:40 23:40 23:15 London Euston 06:43 06:50 06:46 Lundi-Jeudi Vendredi Dimanche Aller London Euston 20:30 20:15 Fort William 09:54 09:54 Lundi-Jeudi Vendredi Dimanche Retour Fort William 19:50 19:00 London Euston 07:48 07:47 Lundi-Jeudi Vendredi Dimanche > En cas de changement à Londres, prévoir environ une demi-heure pour le transfert de London St. Pancras (arrivée Eurostar) à London Euston (départ Caledonian Sleeper). -8- Conditions voir page 43

9 Train de nuit de la DB => tous les jours de Köln Hauptbahnhof à : - Copenhague - Moscou - Prague - Varsovie - Vienne Confort à bord : Places assises. Compartiments couchettes pour 4 ou 6 personnes. Compartiments wagons-lits 2e classe pour 1, 2 ou 3 personne(s). Compartiments wagons-lits pour 1, 2 ou 3 personne(s) avec douche et WC individuels. Voiture-bar avec en-cas et boissons (Prague et Varsovie). Minibar avec en-cas et boissons (Copenhague et Vienne). par personne par trajet simple de Cologne Wagons-lits 1e cl. Wagons-lits 2e cl. Couchettes Places à 1p. 2p. 3p. 1p. 2p. 3p. 4p. 6p. 1p. Copenhague 189,00 159,00 149,00 159,00 79,00 109,00 59,00 49,00 39,00 Prague 189,00 99,00 109,00 159,00 99,00 89,00 59,00 49,00 29,00 Varsovie 299,00 239,00-149,00 79,00 69,00 69,00 49,00 29,00 Vienne 252,00 179,00 158,00 129,00 69,00 76,00 49,00 39,00 29,00 Moscou > sur demande Horaires Aller Retour Köln Hbf 22:28 10:29 Copenhague 10:06 18:42 Aller Retour Köln Hbf 22:28 10:29 Prague 09:27 18:31 Aller Retour Köln Hbf 22:28 (D) 06:14 (D+2) Varsovie 10:35 (D+1) 17:55 (D+1) Moscou 10:33 (D+2) 21:09 (D) Aller Retour Köln Hbf 20:05 08:42 Vienne 09:04 19:54 > En cas de changement à Cologne, prévoir suffisamment de temps pour changer de quai à Cologne Hauptbahnhof (arrivée Thalys et départ train de nuit DB). Trains en Europe -9-

10 Airport Express Confort à bord : Places assises en 1e et 2e classe. Londres Gatwick Express De Gatwick Airport à London Victoria Station. Départ toutes les 15 minutes. Trajet de 30 minutes. 2e classe Adulte Enfant Adulte Enfant Aller simple 21,00 11,00 30,00 15,00 Aller et retour 35,00 18,00 59,00 30,00 Enfant : de 5 à 15 ans. Heathrow Express De Heathrow Airport à London Paddington Station. Départ toutes les 15 minutes. Trajet de 15 minutes. 2e classe Adulte Enfant Adulte Enfant Aller simple 21,00 10,00 32,00 16,00 Aller et retour 39,00 20,00 61,00 31,00 Enfant : de 5 à 15 ans. Luton Airport Transfer De Luton Airport à London St. Pancras Station. Départ toutes les 5 et 15 minutes. Trajet de 35 minutes. 2e classe Adulte Enfant Adulte Enfant Aller simple 15,00 8,00 21,00 11,00 Aller et retour 21,00 11,00 32,00 16,00 Enfant : de 5 à 15 ans. Stansted Express De Stansted Airport à Londres Liverpool Station. Départ toutes les 25 minutes. Trajet de 45 minutes. 2e classe Adulte Enfant Adulte Enfant Aller simple 24,00 12,00 38,00 19,00 Aller et retour 35,00 18,00 56,00 28,00 Enfant : de 5 à 15 ans Conditions voir page 43

11 Birmingham Birmingham Airport Transfer De Birmingham Airport à Central Birmingham. Départ toutes les 15 minutes. Trajet de 10 à 20 minutes. 2e classe Adulte Enfant Adulte Enfant Aller simple 8,00 4,00 11,00 6,00 Aller et retour 12,00 6,00 16,00 8,00 Enfant : de 5 à 15 ans. Manchester Manchester Airport Transfer De Manchester Airport à Central Birmingham. Départ toutes les 15 minutes. Trajet de 20 minutes. 2e classe Adulte Enfant Adulte Enfant Aller simple 12,00 6,00 16,00 8,00 Aller et retour 19,00 10,00 24,00 12,00 Enfant : de 5 à 15 ans. Vienne City Airport Train De l Aéroport international de Vienne à la gare Wien Mitte Bahnhof. Départ toutes les 30 minutes. Trajet de 16 minutes. Adulte Aller simple 9,00 Aller et retour 16,00 Adulte: à partir de 15 ans. Trains en Europe -11-

12 Pass train en Europe et dans le monde Interrail et Benelux Tourrail InterRail One Country Pass Voyagez librement durant 3, 4, 6 ou 8 jours au choix sur une période d un mois dans un des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce (+ ferry entre l Italie et la Grèce), Grande-Bretagne, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Macédoine, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Serbie, Slovénie, Slovaquie, Turquie, Suède ou Suisse. 2e classe Enfant Jeune Adulte Enfant Adulte Allemagne, France, Grande-Bretagne 3 jours sur un mois 97,00 126,00 194,00 145,50 291,00 4 jours sur un mois 104,50 136,00 209,00 157,00 314,00 6 jours sur un mois 134,50 175,00 269,00 202,00 404,00 8 jours sur un mois 149,50 194,00 299,00 224,50 449,00 Norvège, Autriche, Espagne, Suède 3 jours sur un mois 86,00 112,00 172,00 129,00 258,00 4 jours sur un mois 95,50 124,00 191,00 143,50 287,00 6 jours sur un mois 126,00 164,00 252,00 189,00 378,00 8 jours sur un mois 145,00 189,00 290,00 218,00 436,00 Benelux (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg), Danemark, Finlande, Grèce Plus (au ferry Grèce-Italie), Irlande, Italie, Suisse 3 jours sur un mois 56,00 73,00 112,00 84,00 168,00 4 jours sur un mois 69,50 90,00 139,00 104,50 209,00 6 jours sur un mois 94,50 123,00 189,00 142,00 284,00 8 jours sur un mois 114,50 149,00 229,00 172,00 344,00 Grèce, Hongrie, Croatie, Pologne, Portugal, Roumanie, République tchèque 3 jours sur un mois 35,50 46,00 71,00 53,00 106,00 4 jours sur un mois 44,50 58,00 89,00 67,00 134,00 6 jours sur un mois 59,50 77,00 119,00 89,50 179,00 8 jours sur un mois 69,50 90,00 139,00 104,50 209,00 Bulgarie, Macédoine, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Turquie 3 jours sur un mois 25,00 33,00 50,00 37,50 75,00 4 jours sur un mois 34,50 45,00 69,00 52,00 104,00 6 jours sur un mois 49,50 64,00 99,00 74,50 149,00 8 jours sur un mois 59,50 77,00 119,00 89,50 179,00 Enfant : de 4 à 11 ans. Jeune : de 12 à 25 ans. Adulte : à partir de 26 ans. Les enfants en dessous de 4 ans voyagent gratuitement s ils n occupent pas une place assise distincte. Conditions de voyage Si vous êtes âgé(e) de moins de 26 ans le premier jour de validité de votre pass, vous voyagez avec un pass «Jeune». Ces passes sont nominatifs et non transférables Conditions voir page 43

13 InterRail Global Pass Flexi Voyagez durant 5 jours au choix sur une période de 10 jours, ou durant 10 jours au choix sur une période de 22 jours dans les 30 pays participants. ASTUCE!!! Pour voyager dans de nombreux pays il faut posséder un passeport valide ou un visa. Renseignez-vous dans votre commune et faites-le bien avant votre départ! InterRail Global Pass Continuous Voyagez durant 15 ou 22 jours consécutifs ou sur une période d un mois dans les 30 pays participants. NOUVEAU : à partir de cette année, il existe également un InterRail Global Pass Senior pour les plus de soixante ans actifs! Flexi + Continuous 2e classe Enfant Jeune Adulte Senior Enfant Adulte Senior 5 jours sur 10 jours (Flexi) 125,00 159,00 249,00 224,00 187,00 374,00 336,00 10 jours sur 22 jours (Flexi) 180,00 239,00 359,00 323,00 270,00 539,00 485,00 15 jours (Continuous) 200,00 279,00 399,00 359,00 300,00 599,00 539,00 22 jours (Continuous) 235,00 309,00 469,00 422,00 352,00 704,00 633,00 1 mois (Continuous) 300,00 399,00 599,00 539,00 450,00 899,00 809,00 Enfant : de 4 à 11 ans. Jeune : de 12 à 25 ans. Adulte : de 26 à 59 ans. Senior : à partir de 60 ans. Les enfants en dessous de 4 ans voyagent gratuitement s ils n occupent pas une place assise distincte. Conditions de voyage Si vous êtes âgé(e) de moins de 26 ans le premier jour de validité de votre pass, vous voyagez avec un pass «Jeune». Ces passes sont nominatifs et non transférables. Pays participants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce (+ ferry Attica Group entre l Italie et la Grèce), Grande-Bretagne, grand-duché du Luxembourg, Hongrie, Irlande, Italie, Macédoine, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Serbie, Slovénie, Slovaquie, Turquie, Suède et Suisse.! Voyage dans le pays de résidence! L InterRail Global Pass ne vous permet pas de voyager gratuitement dans votre pays de résidence. Sur présentation de votre pass, vous recevrez cependant une réduction de 50 % sur le prix de votre billet depuis ou jusqu à la frontière. Attention : cette réduction ne peut être obtenue qu en Belgique. Par conséquent, veillez à acheter votre aller et votre retour en même temps! Pass train en Europe et dans le monde -13-

14 Benelux TourRail Comme le pass InterRail Benelux ne peut être acheté par les résidents belges, nous avons créé le pass Benelux TourRail. Ce pass vous permet de voyager durant 5 jours au choix sur une période d un mois sur les réseaux belge, néerlandais et luxembourgeois. 2e classe Enfant Jeune Adulte Enfant Adulte 74,50 99,00 149,00 109,50 219,00 Enfant : de 4 à 11 ans. Jeune : de 12 à 25 ans. Adulte : à partir de 26 ans. Les enfants en dessous de 4 ans voyagent gratuitement s ils n occupent pas une place assise distincte. Conditions de voyage Si vous êtes âgé(e) de moins de 26 ans le premier jour de validité de votre pass, vous voyagez avec un pass «Jeune». Ces passes sont nominatifs et non transférables. Informations pratiques InterRail et Benelux TourRail Pour pouvoir acheter un pass InterRail, il faut résider en Europe ou y habiter depuis au moins 6 mois. Un pass InterRail n est remboursable qu en cas d annulation avant le premier jour de validité. Le pass est remboursé à 85 %. Le pass InterRail vous donne le droit d utiliser gratuitement ou avec une réduction certains ferries, bus, réseaux ferroviaires privés, ou d obtenir des tickets d entrée dans des musées et autres. Une liste de ces avantages figure dans le guide de voyage InterRail que vous recevrez à l achat de votre pass InterRail. Certains trains (trains à grande vitesse, trains de nuit, trains internationaux) nécessitent parfois le paiement d un supplément ou d un tarif de pass spécial. Informez-vous à ce sujet à la gare ou sur Internet Conditions voir page 43

15 Grande-Bretagne et Irlande Le pass BritRail London Plus pour le sud-est de l Angleterre 2 ou 4 jours sur une période de 8 jours. 7 jours sur une période de 15 jours. 2e classe Enfant Adulte Enfant Adulte 2 jours sur 8 jours 49,00 99,00 75,00 149,00 4 jours sur 8 jours 79,00 159,00 105,00 209,00 7 jours sur 15 jours 95,00 189,00 129,00 259,00 Le pass BritRail England pour l Angleterre Consecutive pour 2, 4, 8, 15 ou 22 jours consécutifs sur 1 mois. 2e classe Enfant Jeune Adulte Senior Enfant Jeune Adulte Senior 2 jours 39,00 59,00 75,00 75,00 59,00 89,00 115,00 95,00 4 jours 65,00 99,00 125,00 125,00 95,00 149,00 185,00 159,00 8 jours 89,00 145,00 179,00 179,00 135,00 215,00 265,00 225,00 15 jours 135,00 215,00 265,00 265,00 199,00 319,00 399,00 339,00 22 jours 169,00 269,00 335,00 335,00 255,00 429,00 505,00 429,00 1 mois 199,00 315,00 395,00 395,00 295,00 475,00 595,00 505,00 Flexi pour 2, 4, 8 ou 15 jours au choix sur une période d un mois 2e classe Enfant Jeune Adulte Senior Enfant Jeune Adulte Senior 2 jours sur un mois 49,00 75,00 95,00 95,00 59,00 95,00 119,00 99,00 4 jours sur un mois 79,00 125,00 155,00 155,00 119,00 185,00 235,00 199,00 8 jours sur un mois 115,00 179,00 225,00 225,00 169,00 269,00 339,00 289,00 15 jours sur un mois 169,00 275,00 339,00 339,00 255,00 409,00 509,00 435,00 Pass train en Europe et dans le monde -15-

16 Le pass BritRail pour l Angleterre, l Écosse et le Pays de Galles Consecutive pour 2, 4, 8, 15 ou 22 jours consécutifs sur 1 mois. 2e classe Enfant Jeune Adulte Senior Enfant Jeune Adulte Senior 2 jours 69,00 115,00 139,00 119,00 49,00 75,00 95,00 95,00 4 jours 119,00 185,00 235,00 199,00 79,00 125,00 155,00 155,00 8 jours 165,00 265,00 329,00 279,00 115,00 179,00 225,00 225,00 15 jours 249,00 399,00 495,00 425,00 165,00 265,00 329,00 329,00 22 jours 315,00 505,00 629,00 535,00 209,00 335,00 419,00 419,00 1 mois 369,00 595,00 739,00 629,00 245,00 395,00 495,00 495,00 Flexi pour 2, 4, 8 ou 15 jours au choix sur une période d un mois. 2e classe Enfant Jeune Adulte Senior Enfant Jeune Adulte Senior 2 jours sur un mois 59,00 95,00 119,00 119,00 75,00 119,00 149,00 125,00 3 jours sur un mois 85,00 129,00 165,00 165,00 125,00 199,00 245,00 209,00 4 jours sur un mois 99,00 155,00 195,00 195,00 145,00 235,00 289,00 249,00 8 jours sur un mois 139,00 225,00 279,00 279,00 209,00 339,00 419,00 359,00 15 jours sur un mois 215,00 339,00 425,00 425,00 319,00 509,00 639,00 545, Conditions voir page 43

17 Le pass BritRail + Irlande pour l Angleterre, l Écosse, le Pays de Galles et l Irlande 5 ou 10 jours sur une période de 1 mois. 2e classe Enfant Adulte Enfant Adulte 5 jours sur un mois 175,00 349,00 259,00 515,00 10 jours sur un mois 309,00 619,00 465,00 919,00 Le pass BritRail Scottish Freedom pour l Écosse 4 jours sur une période de 8 jours. 8 jours sur une période de 15 jours. Enfant Adulte 4 jours sur 8 jours 85,00 169,00 8 jours sur 15 jours 115,00 225,00 BritRail Central Scotland Pass 3 jours sur une période de 7 jours. Enfant Adulte 3 jours sur 7 jours 36,00 72,00 Enfant : de 5 à 11 ans. Jeune : de 12 à 25 ans. Senior : à partir de 60 ans. Les enfants en dessous de 5 ans voyagent gratuitement. Conditions de voyage Ces passes sont nominatifs et non transférables. Réductions Family Discount : pour chaque adulte ou senior payant, les enfants âgés de moins de 16 ans voyagent gratuitement (pour les passes BritRail England et BritRail). Low Season Discount sur tous les passes BritRail England et BritRail en novembre, décembre, janvier et février. Party Discount : si vous voyagez en groupe, vous bénéficiez d une réduction de 50% du 3e au 9e voyageur inclus (à l exception du pass BritRail + Irlande). Les prix des destinations hors zone euro varient avec les cours du change. Les prix indiqués sont les prix au moment de l achat. Pass train en Europe et dans le monde -17-

18 Suisse Voyage illimité en 1e ou 2e classe sur tout le réseau ferroviaire suisse avec : Swiss (Saver) Pass 4, 8, 15 ou 22 jours consécutifs ou 1 mois. 2e classe (= Saver) Enfant Jeune Adulte Enfant Jeune Adulte 4 jours 86,00 129,00 172,00 129,00 194,00 258,00 8 jours 124,00 186,00 249,00 186,00 280,00 373,00 15 jours 150,00 226,00 301,00 226,00 339,00 452,00 22 jours 174,00 262,00 347,00 261,00 391,00 521,00 1 mois 191,00 287,00 382,00 287,00 431,00 574,00 Enfant : de 4 à 15 ans. Jeune : de 16 à 25 ans. Swiss (Saver) Flexipass 3, 4, 5 ou 6 jours au choix sur une période d un mois. 2e classe (= Saver) Enfant Adulte Enfant Adulte 3 jours 82,00 165,00 124,00 249,00 4 jours 100,00 200,00 150,00 300,00 5 jours 115,00 231,00 173,00 347,00 6 jours 131,00 263,00 197,00 394,00 Enfant : de 4 à 15 ans. Swiss Half Fare Card Cette carte vous donne droit à une réduction de 50 % durant 1 mois sur tous vos billets de train, bus, bateau et certains chemins de fer de montagne. 2e classe Adulte 120,00 169,00 Enfant 60,00 84,00 Enfant : de 4 à 15 ans Conditions voir page 43

19 Swiss Transfer Ticket Un aller-retour avantageux entre la frontière suisse ou un aéroport suisse et votre destination en Suisse. 2e classe Adulte 84,00 127,00 Enfant 42,00 64,00 Enfant : de 4 à 15 ans. Conditions de voyage 15 % de réduction sur le tarif adulte à partir de deux personnes voyageant ensemble. Ces passes sont nominatifs et non transférables. Les prix des destinations hors zone euro varient avec les cours du change. Les prix indiqués sont les prix au moment de l achat. Pass train en Europe et dans le monde -19-

20 Grèce Greek Flexipass et Greek Flexipass Rail N Fly Voyages illimités sur le réseau ferroviaire grec. Le Greek Flexipass Rail N Fly comprend également un billet d avion pour un vol aller simple ou allerretour entre Athènes et une des îles grecques. Greek Flexipass Enfant Jeune Adulte 3 jours sur un mois 82,00 94,00 112,00 5 jours sur un mois 127,00 146,00 172,00 6 jours sur un mois 163,00 182,00 208,00 7 jours sur un mois 199,00 218,00 244,00 8 jours sur un mois 235,00 254,00 280,00 9 jours sur un mois 271,00 290,00 316,00 10 jours sur un mois 307,00 326,00 352,00 Greek Flexipass Rail n Fly 2e classe avec 1 vol aller simple Enfant Jeune Adulte Enfant Jeune Adulte 3 jours sur un mois 112,00 169,00 181,00 132,00 192,00 210,00 4 jours sur un mois 131,00 195,00 207,00 158,00 228,00 246,00 5 jours sur un mois 150,00 221,00 233,00 184,00 264,00 282,00 6 jours sur un mois 169,00 247,00 259,00 210,00 300,00 318,00 7 jours sur un mois 188,00 273,00 285,00 236,00 336,00 354,00 8 jours sur un mois 207,00 299,00 311,00 262,00 372,00 390,00 Greek Flexipass Rail n Fly / avec 2e classe 1 vol aller-retour Enfant Jeune Adulte Enfant Jeune Adulte 3 jours sur un mois 121,00 222,00 226,00 129,00 231,00 237,00 4 jours sur un mois 140,00 248,00 252,00 155,00 267,00 273,00 5 jours sur un mois 159,00 274,00 278,00 181,00 303,00 309,00 6 jours sur un mois 178,00 300,00 304,00 207,00 339,00 345,00 7 jours sur un mois 197,00 326,00 330,00 233,00 375,00 381,00 8 jours sur un mois 216,00 352,00 256,00 259,00 411,00 417,00 Enfant : de 4 à 11 ans. Jeune : de 13 à 25 ans. Conditions de voyage Ces passes sont nominatifs et non transférables Conditions voir page 43

21 Europe de l est Balkan Flexipass Voyage illimité en sur les réseaux ferroviaires de Bulgarie, Grèce, Macédoine, Serbie et Monténégro, Roumanie et Turquie. Durant 5, 10 ou 15 jours sur une période de 1 mois. Un supplément doit être payé pour certains trains et réservations. Avec le pass, vous bénéficiez d une réduction pouvant aller jusqu à 30 % sur vos nuitées sur place. Enfant Jeune Adulte Senior 5 jours sur un mois 87,00 104,00 174,00 140,00 10 jours sur un mois 152,00 182,00 304,00 244,00 15 jours sur un mois 183,00 220,00 366,00 294,00 Enfant : de 4 à12 ans. Jeune : de 13 à 25 ans. Senior : à partir de 60 ans. Conditions de voyage Ces passes sont nominatifs et non transférables. Pass train en Europe et dans le monde -21-

22 Australie Backtracker Rail Pass Le pass Backtracker Rail vous permet de voyager sans limites entre plus de 360 destinations en Nouvelle-Galles du Sud avec les services ferroviaires XPT et XPLORER et les services de car de correspondance. Les services Countrylink vous permettent également de vous rendre de Sydney à Melbourne et Brisbane. Le pass Backtracker Rail est valable pour 14 jours ou pour 1, 3 ou 6 mois. 14 jours 136,00 1 mois 156,00 3 mois 170,00 6 mois 238,00 Conditions de voyage Vous devez valider votre pass dans les six mois suivant l achat et vous devez l utiliser durant la période de validité choisie. Un «jour de voyage» est une période de 24 heures ou moins à compter de l heure de départ d un service ferroviaire. Une nuit passée en train de nuit est considérée comme un jour de voyage. Le Sydney CityRail ne peut être utilisé qu en correspondance avec un trajet CountryLink. Vous ne pouvez pas voyager sur le Brisbane City Train ni sur le Melbourne Metropolitan. Le pass Backtracker Rail ne peut pas être utilisé par les Australiens. Lorsque vous voyagez, vous devez donc être toujours prêt(e) à montrer votre passeport en cas de contrôle. Ces passes sont nominatifs et non transférables Les prix des destinations hors zone euro varient avec les cours du change. Les prix indiqués sont les prix au moment de l achat Conditions voir page 43

23 East Coast Discovery Pass Avec le pass East Coast Discovery, vous voyagez à votre rythme sur une période de 6 mois sur les réseaux The Sunlander, Tilt Trains, XPLORER et XPT dans une direction sur une des liaisons du tarif. Melbourne - Cairns via Casino ou direct ou l inverse 252,00 Sydney - Cairns via Casino ou direct ou l inverse 201,00 Melbourne - Surfers Paradise/Brisbane ou l inverse 123,00 Sydney - Melbourne 73,00 Sydney - Brisbane/Surfers Paradise ou l inverse 73,00 Brisbane - Cairns ou l inverse 159,00 Conditions de voyage Vous devez valider votre pass dans les six mois suivant l achat, et vous devez l utiliser durant la période de validité de 6 mois. Les voyages illimités avec CountryLink et Traveltrain Holidays doivent être effectués dans la même direction, du nord au sud ou inversement sur la ligne choisie. Le Sydney CityRail ne peut être utilisé qu en correspondance avec un trajet CountryLink. Vous ne pouvez pas voyager sur le Brisbane QR ni sur le Melbourne Metropolitan. Ces passes sont nominatifs et non transférables. Pass train en Europe et dans le monde -23-

24 Rail Explorer Pass Voyagez sur les réseaux The Ghan, Indian Pacific et The Overland durant 6 mois aussi souvent que vous le souhaitez dans toutes directions entre Perth, Kalgoorlie, Adelaide, Broken Hill et Sydney. Melbourne, Alice Springs (port vers Uluru/Ayers Rock) et Darwin via Katherine. Student ou backpacker voyages illimités, 6 mois 331,00 Adulte voyages illimités, 6 mois 387,00 Conditions de voyage Vous devez valider votre pass dans les six mois suivant l achat, et vous devez l utiliser durant la période de validité de 6 mois. Lors du premier trajet, vous devez échanger, au moins 90 minutes avant le départ, votre coupon contre le pass. Pour profiter au maximum de votre pass, nous vous conseillons de réserver votre place sur le plus de trajets possibles. Le pass Rail Explorer ne peut pas être utilisé par les Australiens. Lorsque vous voyagez, vous devez donc être toujours prêt à montrer votre passeport en cas de contrôle. Le pass est valable sur les réseaux Red Service et Red Service Daynighter Seat*. Une couchette peut être obtenue moyennant un supplément. Des surtaxes carburant peuvent être appliquées. Ces passes sont nominatifs et non transférables. * Red Service et Red Service Daynighter Seat : place assise ; toilette et douche à l extrémité de chaque voiture, serviette et savon inclus Conditions voir page 43

25 Austrail Pass Le Pass Austrail vous permet de voyager pendant 6 mois à travers l Australie sur les réseaux The Ghan, Indian Pacific, Overland, The Sunlander, Tilt Train, Spirit of the Outback, The Inlander, The Westlander, XPLORER et XPT. unique : 560,00 Conditions de voyage Vous devez valider votre pass dans les six mois suivant l achat, et vous devez l utiliser durant la période de validité de 6 mois. Lors du premier trajet, vous devez échanger, au moins 90 minutes avant le départ, votre coupon contre le pass, à la gare, et présenter votre passeport sur demande. Un billet de première classe ou une couchette peut être obtenu moyennant un supplément. Le pass Austrail ne peut pas être utilisé par les Australiens. Lorsque vous voyagez, vous devez donc être toujours prêt à montrer votre passeport en cas de contrôle. Des surtaxes carburant peuvent être appliquées. Ces passes sont nominatifs et non transférables. Les prix des destinations hors zone euro varient avec les cours du change. Les prix indiqués sont les prix au moment de l achat. Pass train en Europe et dans le monde -25-

26 Nouvelle-Zélande Tranz Scenic Rail Pass Le pass Tranz Scenic Rail vous permet de traverser l île du Nord et l île du Sud pendant 7 jours consécutifs sur les réseaux The Overlander (Auckand-Wellington), The TranzCoastal (Christchurch-Picton), The TranzAlpine (Christchurch-Greymouth) et sur le ferry Interislander entre les deux îles. Adulte Enfant 7 jours 148,00 102,00 Enfant : de 2 à 11 ans. Pour chaque adulte, 1 enfant âgé de 1 an maximum voyage gratuitement. Conditions de voyage Pour profiter au maximum de votre pass, nous vous conseillons de réserver votre place sur le plus de trajets possibles. Ces passes sont nominatifs et non transférables. Les prix des destinations hors zone euro varient avec les cours du change. Les prix indiqués sont les prix au moment de l achat Conditions voir page 43

27 Canada Canrail Pass Le pass Canrail vous permet de voyager sans limites à travers tout le Canada sur le réseau VIA Rail, durant 12 jours sur une période de 30 jours. Basse saison Haute saison Pass Jour (**) Pass Jour (**) Adulte 365,00 31,00 586,00 50,00 Enfant, Jeune et Senior 329,00 28,00 528,00 45,00 Enfant : de 2 à 11 ans. Jeune : de 12 à 25 ans. Senior : à partir de 60 ans. Basse saison : du 1er janvier au 31 mai inclus et du 16 octobre au 31 décembre 2010 inclus. Haute saison : du 1er juin au 15 octobre 2010 inclus. ** le pass peut être prolongé de 3 jours maximum. Conditions de voyage Chaque jour civil durant lequel vous voyagez compte comme jour de voyage. Donc, si vous voyagez en train de nuit, vous utilisez deux jours de voyage sur votre pass. Si la période que vous avez choisie pour voyager s étend sur la haute saison et sur la basse saison, les prix de haute saison sont appliqués. Vous pouvez ajouter jusqu à 3 jours de voyage à votre pass. Ceux-ci peuvent être achetés à l avance ou sur place. Moyennant un supplément, vous pouvez obtenir une place en classe affaires ou Sleeper, Touring ou Sleeper Touring Class. Ces passes sont nominatifs et non transférables. Les prix des destinations hors zone euro varient avec les cours du change. Les prix indiqués sont les prix au moment de l achat. Pass train en Europe et dans le monde -27-