Présentez ce guide. et profitez des réductions. Un exemplaire d Ékonomiz est valable pour deux personnes. du 15 juin 2010 au 15 décembre 2010

Transcription

1 du 15 juin 2010 au 15 décembre 2010 GRATUIT n Bons plans sur toute l île Présentez ce guide chez nos partenaires et profitez des réductions. Un exemplaire d Ékonomiz est valable pour deux personnes. Les bons plans d Ékonomiz sont des offres découvertes valables une seule fois et non-cumulables avec d autres remises. ÉKONOMIZ est gratuit et ne peut être vendu, il ne peut être tenu responsable des offres communiquées par ses partenaires. Offres valables du 15 juin 2010 au 15 décembre 2010.

2 ÉKONOMIZ GUADELOUPE est un semestriel édité par 15, rue Félix Eboué Gosier Tél.: Fax Directeur de publication: Mr Sylvain Hérault Service commercial: Mme Martine Charlemagne Impression: Distribution: DISTRIBUTION INTENSE Tirage du n 15 : exemplaires Imprimé sur papier 100% recyclé PROCHAIN NUMÉRO D ÉKONOMIZ LE 15/12/ 2010 Pour paraître, nous contacter avant le 01/12/2010 ÉDITO (Re)découvrez la Guadeloupe, (Re)découvrez votre île, (re)découvrez notre île comme au temps où enfants, pendant les vacances, pendant les fêtes, nous étions avides d amusements, de découvertes, de jeux, de bons moments partagés entre copains(ines), entre cousins(nes). A cette époque, pas de problème de budget à respecter, pas d horaires Aujourd hui, Ékonomiz veut être le petit guide qui vous (re)donnera envie de décoller du canapé, d emmener la famille en sortie, de sortir carte et boussole et de partir à l aventure dans cette grande Guadeloupe qu on a tous à (re)découvrir! Résident, vacancier, Caribéen, Basse-Terrien, Saintois ou Pointois..il y a forcement quelque chose que vous n avez pas encore fait en Guadeloupe! Une activité, un parc, une visite, un restaurant, une île, un îlet, une commune que vous n avez pas encore visitée Découvrez, (re)découvrons, seul ou à plusieurs, Ékonomiz est simple et gratuit : Vous sélectionnez votre activité, vous présentez votre brochure dès que vous arrivez chez notre commerçant partenaire et vous obtenez immédiatement et simplement la remise appliquée pour vous et une personne de votre choix! Comme à tous les visiteurs Ékonomiz, notre partenaire vous restituera aussitôt votre brochure tamponnée ou barrera l offre utilisée, et ainsi de suite pour chaque activité Profitez, (re)profitez des nombreux loisirs proposés dans notre archipel, et n hésitez pas à nous raconter, à nous suggérer vos idées, vos remarques, vos coups de cœur sur notre FaceBook ou notre site internet! Nous espérons que vous apprécierez la toute nouvelle présentation d Ékonomiz, et que vous le trouverez plus facilement près de chez vous dès que vous avez besoin d idées loisirs. Chez Ékonomiz, nous serons toujours heureux de vous faire bénéficier de prix sympas pour réduire votre budget, et ainsi découvrir un max d activités tout au long de l année! Sylvain Hérault, Directeur de publication. Nord Basse-Terre Vous êtes au nord de la Basse-Terre, sur la partie ouest de notre île, là où la montagne nous dévoile toutes ses formes. La route est bordée de champs de canne à sucre jusqu à Ste-Rose. Et voici la mer, et à partir de là se succèdent des plages magnifiques au sable jaune. Avis aux bodyboarders : la plage de Cluny est pour vous! Puis Deshaies. Arrêt photos au point de vue de Gadet pour y admirer la plage de Grande- Anse, la plus longue de l île. Par temps clair, vous apercevrez l île de Montserrat et son volcan menaçant qui fume Dans le bourg de Deshaies, appréciez tout simplement FORT ROYAL LANGLEY JARDIN BOTANIQUE JOAO FISHING LES HIBISCUS LE BANANA S Deshaies ANSE CARAIBE PLONGEE MAISON DU BOIS Pointe-Noire CIP PLONGÉE PPK PLONGÉE Malendure MUSÉE DU RHUM COCO MAMBO ECO MUSÉE LIBERTI BOAT la douceur de vivre guadeloupéenne. Prochaine étape, Pointe-Noire, connue pour ses ébénistes. A Mahault, vous pouvez bifurquer par la Route de la Traversée, seule voie routière traversant la Basse- Terre, passant entre les deux sommets du Col des Mamelles. Voyage en pleine forêt tropicale : bambous, orchidées, fougères géantes, balisiers vous accompagneront tout au long de cette traversée. De nombreuses marches sont possibles (Maison de la Forêt) pour ensuite aller se rafraîchir dans la rivière Corossol à la Cascade aux écrevisses.. îlet Caret Sainte-Rose PARC DES MAMELLES LE TAPEUR AGSN Lamentin Baie-Mahault BEAUPORT TI-EVASION Petit-Bourg Por VALOM

3

4

5 L ABUS D ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

6 L ABUS D ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION L ABUS D ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION BOUILLANTE Si FORT vous ne ROYAL bifurquez pas LANGLEY à Mahault, direction Malendure et l îlet Pigeon en pleine réserve JARDIN BOTANIQUE Cousteau. Sur l eau ou sous l eau, à quelques JOAO centaines FISHING de mètres de la plage de LES Malendure, HIBISCUS vous pourrez observer divers LE BANANA S poissons et coraux : poisson coffre, poisson ange, langoustes et peut-être Deshaies même tortues Avec de nombreux spots de ANSE CARAIBE PLONGEE MAISON DU BOIS Pointe-Noire Malendure CIP PLONGÉE PPK PLONGÉE CENTRE DES ILETS ARCHIPEL PLONGÉE BLEU PASSION GUADELOUPE GWADA PAGAIE MICHEL PÊCHE AU GROS NAUTILUS JUST FOR FUN Bouillante Vieux-Habitant MUSÉE DU RHUM COCO MAMBO ECO MUSÉE LIBERTI BOAT plongée pour tous les niveaux, une chose îlet est Caret sûre : vous allez en prendre plein les yeux! Après le bourg et sa large baie, Sainte-Rose arrêtez-vous au lieu-dit (Ravine) Thomas : un petit chemin vous emmènera à une source d eau chaude bienfaisante. Et le soir venu, n oubliez pas de profiter d un magnifique coucher de soleil sur la mer des Caraïbes. Baillif Basse-Terre BASSE-TERRE MANGOFIL La Soufrière 1467 m Saint-Claude Gourbeyre Lamen PARC DES MAMELLES LE TAPEUR

7

8

9 MUSÉE DU RHUM SUD BASSE-TERRE COCO MAMBO ECO MUSÉE Malendure CIP PLONGÉE PPK PLONGÉE CENTRE DES ILETS ARCHIPEL PLONGÉE Bouillante BLEU PASSION GUADELOUPE GWADA PAGAIE MICHEL PÊCHE AU GROS NAUTILUS JUST FOR FUN Vieux-Habitant Baillif Basse-Terre Vieux-Fort BASSE-TERRE La Soufrière 1467 m Saint-Claude Gourbeyre Terre-de-Bas LES SAINTES Trois-Rivières BEAUPORT Petit-Bourg Goyave Capesterre Port-Louis LIBERTI BOAT Petit-Canal Ici, le sable est noir! Vous êtes dans îlet la Caret ville pas de vous conseiller. TI-EVASION FORT ROYAL LANGLEY Lorsqu on remonte JARDIN BOTANIQUE de Basse-Terre, le chef lieu Sainte-Rose de l île. Levez «côté Atlantique», ce sont cette fois-ci JOAO FISHING les yeux et vous verrez cette «vieille dame» les bananeraies qui bordent votre route. A LES HIBISCUS endormie qu est la Soufrière, notre volcan Bananier, AGSN LE BANANA S remontez le chemin de l Habituée culminant à 1467 mètres. Vous pouvez même pour atteindre le site des Chutes du Carbet Morne-à-l'Eau Deshaies : D aller la chatouiller en grimpant jusqu au incontournable! Puis juste avant le bourg SU sommet! Au centre-ville, ce sont les petits magasins typiques, le marché et ses odeurs, de Capesterre-Belle-Eau, faites une halte à l Allée Dumanoir, où trônent de splendides GRAND ANSE CARAIBE ses couleurs, ses idées cadeaux les Lamentin palmiers royaux. PLONGEE commerçantes en madras ne manqueront Baie-Mahault Abymes MAISON DU BOIS Pointe-à-Pitre Pointe-Noire Gosier MUSÉE DU CAFÉ LA GRIVELIÈRE WAPAYOU & OUYA CTM DEHER BURDEY FRÈRES PARC DES MAMELLES LE TAPEUR MANGOFIL VALOMBREUSE JARDIN D EAU CLEAR BLUE CARAIBES LO BLEU HOTEL ARCHIPEL LOCATION Terre-de-Haut G

10 Bain de rivière - Canoë-kayak compris - pic-nic 6 au lieu de 7-12 ans : 4,5 au lieu de 5

11 PLONGEE MAISON DU BOIS Pointe-Noire Malendure CIP PLONGÉE PPK PLONGÉE CENTRE DES ILETS ARCHIPEL PLONGÉE BLEU PASSION GUADELOUPE GWADA PAGAIE MICHEL PÊCHE AU GROS NAUTILUS JUST FOR FUN Bouillante Vieux-Habitant MUSÉE DU CAFÉ LA GRIVELIÈRE Baillif Basse-Terre ARCHIPEL DES SAINTES PARC DES MAMELLES LE TAPEUR MANGOFIL Vieux-Fort Les Saintes, ce sont deux îles principales, Terre-de-Haut et Terre-de-Bas, et sept petits îlets inhabités. La baie des Saintes est classée parmi les plus belles baies du monde. Vous tomberez sous le charme des petites BASSE-TERRE La Soufrière 1467 m Saint-Claude Gourbeyre Terre-de-Bas LES SAINTES Baie-Mahault Trois-Rivières Pointe-à-Pitre Gosier ruelles Petit-Bourg de Terre-de-Haut. Arrêt et farniente obligatoires sur les plages de Pompierre et du Pain de Sucre. Pour les gourmands, les tourments VALOMBREUSE d amour. Et les poissons frais des réputés pêcheurs saintois! Goyave JARDIN D EAU Capesterre WAPAYOU & OUYA CTM DEHER BURDEY FRÈRES Terre-de-Haut CLEAR BLUE CARAIBES LO BLEU HOTEL ARCHIPEL LOCATION G

12 EKONOMIZ C EST SIMPLE! Il suffit de penser à le présenter pour bénéficierer de remiz, pour vous et la personne de votre choix.

13 îlet Caret S ose RRE grande-terre AGSN Lamentin Baie-Mahault Vous êtes sur la partie est de notre île, plus plate, plus aride, mais néanmoins fabuleuse. Direction le Gosier et son îlet du même nom : allez-y à la nage, ou en navette! Puis c est Sainte-Anne et ses plages de carte postale au sable blanc Ensuite, c est Saint- François et à l extrémité est de l île, où un petit coin de Bretagne vous attend : la Pointe des Châteaux, superbe point de vue. Crème solaire obligatoire! En face, l impressionnante Désirade. Au large de Saint-François, la réserve naturelle de Petite-Terre, le paradis des iguanes et des dauphins Plus au sud l authentique Marie-Galante, la Grande BEAUPORT TI-EVASION Petit-Bourg VALOMBREUSE Goyave Port-Louis Anse Bertrand Abymes Petit-Canal Morne-à-l'Eau Pointe-à-Pitre Gosier GRANDE TERRE Le Moule DAMOISEAU SUP IN GWADA Sainte-Anne FUN KITE ACADEMY AQUARIUM ZOO ROCK CAFÉ YACHTING OVERSEAS ANTILLES JET WIKI BEACH Galette pour les intimes. Au nord, la ville du Moule. Faites une halte baignade à la plage de l Autre Bord. Puis c est Morne-à-l Eau, et son célèbre cimetière noir et blanc hors du commun. A visiter : la mangrove, un autre monde Vous continuez vers le nord, à Port-Louis, la plage du Souffleur va vous couper le souffle! A Anse-Bertrand, allez admirer les falaises abruptes de la Grande Vigie, où les vagues ne cessent de venir se fracasser. Saint-François oufrière JARDIN D EAU

14 VISITE GRATUITE de la DISTILLERIE et du MOULIN A VENT *à partir de 50 d achats OU 2 VERRES À PARTIR DE 20 un service complet Offert * (6 VERRES COLLECTORS) Bellevue - d Le Moule rhum@damoiseau.com

15 L ABUS D ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION Excursions découverte en scooter des mers sans permis le jet pour 1 ou 2 pers.: min H H ou à la carte jusqu à 7H, raids etc... Navette en bateau Gosier-marché aux épices de P-à-P avec visite des îlets privés par personne location - à partir de 16 ans - chèques vacances acceptés Plage de l hôtel Salako Pte de la verdure Gosier CONNECTEZ-VOUS!

16 MUSÉE DU RHUM COCO MAMBO ECO MUSÉE LIBERTI BOAT BEAUPORT Port-Louis Anse Bertrand FORT ROYAL LANGLEY JARDIN BOTANIQUE JOAO FISHING LES HIBISCUS Deshaies LE BANANA S ANSE CARAIBE PLONGEE MAISON DU BOIS Pointe-Noire CIP PLONGÉE PPK PLONGÉE CENTRE DES ILETS ARCHIPEL PLONGÉE BLEU PASSION GUADELOUPE GWADA PAGAIE MICHEL PÊCHE AU GROS NAUTILUS JUST FOR FUN Malendure Bouillante Vieux-Habitant Baillif Basse-Terre îlet Caret Sainte-Rose PARC DES MAMELLES LE TAPEUR BASSE-TERRE MANGOFIL La Soufrière 1467 m Saint-Claude Gourbeyre AGSN Lamentin Baie-Mahault TI-EVASION Petit-Bourg Goyave Capesterre Abymes Petit-Canal Morne-à-l'Eau Pointe-à-Pitre Gosier VALOMBREUSE JARDIN D EAU GRANDE TERRE Le Moule DAMOISEAU SUP IN GWADA Sainte-Anne FUN KITE ACADEMY Saint-Louis MARIE-GALANTE Saint-François AQUARIUM ZOO ROCK CAFÉ YACHTING OVERSEAS ANTILLES JET WIKI BEACH MUSÉE DU CAFÉ LA GRIVELIÈRE Vieux-Fort Trois-Rivières Grand-Bourg Capesterre WAPAYOU & OUYA CTM DEHER BURDEY FRÈRES Terre-de-Bas LES SAINTES Terre-de-Haut CLEAR BLUE CARAIBES LO BLEU HOTEL ARCHIPEL LOCATION

17