RÉSURRECTION D OSIRIS NAISSANCE D HORUS

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "RÉSURRECTION D OSIRIS NAISSANCE D HORUS"

Irène Jolicoeur
il y a 9 ans
Total affichages :

1 Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin Ghislaine Widmer RÉSURRECTION D OSIRIS NAISSANCE D HORUS Les papyrus Berlin P et Berlin P. 8765

2 Ghislaine Widmer RÉSURRECTION D OSIRIS NAISSANCE D HORUS

3 Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin Band 3 Für das Ägyptische Museum und Papyrussammlung Staatliche Museen zu Berlin herausgegeben von Verena M. Lepper Advisory Board Hans-W. Fischer-Elfert, Leipzig, Ursula Verhoeven, Mainz (Hieratisch) Joachim F. Quack, Heidelberg, Mark Smith, Oxford (Demotisch) Roger Bagnall, New York, Christoph Markschies, Berlin (Koptisch) Reinhard G. Kratz, Göttingen, Bernd U. Schipper, Berlin (Aramäisch/Semitisch) Beatrice Gruendler, Berlin, Petra Sijpesteijn, Leiden (Arabisch)

4 Ghislaine Widmer RÉSURRECTION D OSIRIS NAISSANCE D HORUS Les papyrus Berlin P et Berlin P. 8765, témoignages de la persistance de la tradition sacerdotale dans le Fayoum à lʼépoque romaine Avec une contribution de Nikos Litinas

5 Publié avec le soutien dʼhalma UMR CNRS 8164 (Université de Lille, Villeneuve dʼascq, France) ISBN Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Staatliche Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz Umschlaggestaltung: Kerstin Protz, Berlin, unter Verwendung einer Abbildung von Papyrus Berlin P. 6750, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung SMB-PK (Foto S. Steiss). Satz: SatzBild, Sabine Taube Druck & Bindung: Beltz Bad Langensalza GmbH, Bad Langensalza Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed in Germany

6 Sommaire Avant-propos.... XI Avertissement... XIII 1. Présentation des papyrus Berlin P et Berlin P Description matérielle du papyrus Berlin P Description matérielle du papyrus Berlin P Éléments de datation... 5 Les parallèles au papyrus Berlin P Tableau des mesures des feuilles et des joints (Myriam Krutzsch) Contenu et structure des papyrus Berlin P et Berlin P Rubriques et en-têtes Les formules de clôture Description du contenu du papyrus Berlin P Tableau des titres et rubriques attestés dans les papyrus Berlin P et Berlin P Écriture et paléographie des papyrus Berlin P et Berlin P Rapprochements paléographiques Remarques générales sur l écriture des papyrus Berlin P et Berlin P Quelques particularités du papyrus Berlin P La langue des papyrus Berlin P et Berlin P Variantes phonétiques, variantes graphiques Indications vocaliques, éléments de renforcement et yod prothétique Morphologie et syntaxe Vocabulaire Les écritures non étymologiques Les marques de remplissage et de ponctuation du papyrus Berlin P L univers géographique des papyrus Berlin P et Berlin P L univers religieux des papyrus Berlin P et Berlin P

7 VIII Sommaire 8. Harpsenesis (Or-p#-Sr(-n)-#s.t) Translitération et traduction du papyrus Berlin P Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x + 9 et sections parallèles du papyrus Wien D Colonne x + 10 et sections parallèles du papyrus Wien D Commentaire du papyrus Berlin P Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x Colonne x + 5 et sections parallèles du papyrus Berlin P Colonne x + 6 et sections parallèles du papyrus Berlin P Colonne x + 7 et sections parallèles du papyrus Berlin P Colonne x Colonne x Colonne x Translitération et traduction du papyrus Berlin P recto Colonne x Colonne x Colonne x Commentaire du papyrus Berlin P recto Colonne x Colonne x Colonne x The Greek document on the verso of papyrus Berlin P Preliminary description and translation (Nikos Litinas) Conclusion Traduction continue du papyrus Berlin P Bibliographie

8 Sommaire IX Index des papyrus Berlin P et Berlin P Vocabulaire général Chiffres et nombres Noms divins Noms géographiques Lectures incertaines ou problématiques Planches

Documents pareils

LLCE ALLEMAND LICENCE 1 2014-2015

LLCE ALLEMAND LICENCE 1 2014-2015 Plaquette de présentation des enseignements Crédits photographiques : Hélène Barrière 1 Synthèse des enseignements de licence 1 Unité d'enseignement LICENCE 1 SEMESTRE