MONSIEUR RÉJEAN TROTTIER
|
|
- Pierre-Marie François
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Décision En vertu de la Loi sur les producteurs agricoles (L.R.Q., c. P-28) Numéro : 8403 Du : Dossier : MONSIEUR RÉJEAN TROTTIER 609, route 116 Est Princeville (Québec) G6L 4K6 Demandeur ET FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS ACÉRICOLES DU QUÉBEC 555, boulevard Roland-Therrien Bureau 525 Longueuil (Québec) J4H 4G5 Mise en cause OBJET : Demande d arbitrage d un différend relatif au paiement du sirop d érable de la récolte 2003, en vertu de l article 26 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche ÉTAIENT PRÉSENTS : Président : Régisseurs : Monsieur Marc A. Gagnon Monsieur Gaétan Busque Monsieur Denys Duchaine 201, boulevard Crémazie Est, 5 e étage Montré al (Québec) H2M 1L3 Téléphone : (514) Télécopieur : (514)
2 2 Décision LA DEMANDE Le 21 septembre 2004, M. Réjean Trottier, producteur de sirop d érable, s adresse à la Cour du Québec du district d Arthabaska, division des petites créances, pour réclamer de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec (la Fédération) le paiement de la somme de 3 648,09 $, à titre de solde dû sur les livraisons de son sirop à la Fédération faites au cours de l année de commercialisation M. Trottier réclame de plus les frais postaux et de communications téléphoniques encourus pour faire valoir sa créance. La Fédération conteste la réclamation de M. Trottier et demande le renvoi de cette demande devant la Régie des marchés agricoles (la Régie). Le 20 janvier 2005, dans un jugement de la Cour du Québec, division des petites créances, dossier , le juge Pierre Labbé accueille la demande de la Fédération et ordonne le renvoi devant la Régie. Ce jugement est transmis à la Régie le 24 janvier LA SÉANCE PUBLIQUE Le 23 mars 2005, la Régie invite les personnes intéressées à présenter leurs observations lors d une séance publique qu elle tient le 8 avril 2005 au Complexe Hôtelier Colibri, à Victoriaville. M. Réjean Trottier est représenté par M me Angèle Prince, sa conjointe, qu il a spécialement mandatée à cet effet. La Fédération est représentée par M e Alexandre Ajami, avocat. M. Marc-André Côté, secrétaire adjoint de la Fédération, est également présent. 3. LE CADRE JURIDIQUE 3.1 Les dispositions législatives L article 26 de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (L.R.Q., c. M-35.1) trouve application dans la présente affaire : 26. La Régie peut résoudre les différends qui surviennent dans le cadre de l application d un plan conjoint ou du fonctionnement d une chambre de coordination et de développement. 3.2 Les dispositions réglementaires Le Règlement sur l agence de vente des producteurs acéricoles en vigueur durant l année de commercialisation 2003 (le Règlement) s applique, et plus particulièrement les articles suivants : 7. À chaque année de commercialisation, la Fédération distribue aux producteurs, en trois versements, le produit net de la vente de chaque catégorie de produit visé décrite dans une convention à cet effet, en proportion de la valeur des quantités de chaque catégorie de produit livré par chaque producteur, déduction faite des contributions exigibles en vertu des règlements en vigueur. 8. Le premier des versements indiqués au premier alinéa de l article 7 doit être fait au plus tard le 15 juillet et doit correspondre à au plus 50 % du produit net des ventes faites durant les mois de mars, avril, mai et juin. Le deuxième versement doit être fait au plus tard le 15 novembre et doit correspondre à au plus 50 % des ventes faites durant les mois de juillet, août, septembre et octobre. Le dernier versement doit être fait au plus tard le 15 mars de l année suivante et constituer un paiement final représentant
3 3 Décision % du produit net des ventes faites au cours de l année, soustraction faite des deux premiers versements. Si la Fédération bénéficie d un programme gouvernemental d aide ou reçoit des sommes suffisantes de la vente d une ou de plusieurs catégories de produit, elle peut devancer l un ou l autre de ces versements. 10. La Fédération retient, sur toute somme due à un producteur, toute dette ou partie de dette liquide et exigible qu il lui doit dans le cadre de l application du plan, d un règlement ou d une convention homologuée. 11. La Fédération est responsable de la gestion du produit qui n a pas été vendu au cours d une année de commercialisation. Elle peut le vendre conformément aux dispositions de la convention ou le faire préalablement conditionner pour en assurer la conservation et en préserver la qualité et la saveur; en ce cas, les frais de conditionnement de chaque catégorie de produit sont considérés comme des frais de mise en marché, comptabilisés distinctement et imputés à tous les producteurs proportionnellement à la valeur du produit qu ils ont livré. 12. La Fédération distribue le produit de la vente de chaque catégorie du produit visé à l article 11 à tous les producteurs, en proportion de la valeur de leurs livraisons totales du produit visé dans chaque catégorie. 14. Un producteur qui se croit lésé par une décision prise dans le cadre de l application du présent règlement peut demander à la Fédération, dans les 30 jours de l acte ou de l omission reprochés, d apporter les correctifs nécessaires. Si la Fédération ne remédie pas à la situation dans un délai additionnel de 30 jours ou s il est insatisfait du correctif apporté, le producteur dispose d un autre délai de 15 jours pour demander à la Régie de réviser la décision de la Fédération. 4. LES OBSERVATIONS 4.1 M. Réjean Trottier M me Prince résume sa demande en déclarant que son conjoint, M. Réjean Trottier, veut être payé par la Fédération pour le sirop des années de commercialisation 1991, 2003 et 2004 qu il a vendu. Elle souligne que le sirop de l année de commercialisation 2003 a été livré aux PRODUITS DE L ÉRABLE BOLDUC ET FILS INC. (Bolduc inc.), qui l a transformé et vendu, et que ce sirop ne lui a pas encore été payé entièrement. Elle invite la Régie et la Fédération à communiquer avec M me Bolduc pour confirmer ses dires. M me Prince s interroge sur le fait que la Fédération ait pu déduire des frais de mise en marché et de pasteurisation alors que son sirop a été transformé entièrement par Bolduc inc. qui l a vendu en totalité. Elle déclare se méfier de la Fédération qui se comporte aujourd hui comme elle s était comportée en 1991 et elle lui réclame le paiement complet du sirop qu elle a livré en 2003 et en M me Prince indique qu elle souhaiterait faire entendre le témoignage de M me Bolduc, de Bolduc inc., pour lui faire dire que cette entreprise a bien reçu le sirop de M. Trottier et que ce sirop a été transformé et mis en marché en totalité par son intermédiaire. Elle invite la Régie à la contacter par téléphone, séance tenante. Elle demande également de faire témoigner M. Léo Doyon, producteur acéricole de sa région, qui est présent. La Fédération s objecte au témoignage de M me Bolduc au motif que celle-ci n a pas été assignée et qu elle n est pas présente. Elle s objecte aussi au témoignage de M. Doyon au motif que ce serait du ouï-dire, celui-ci n ayant pas une connaissance personnelle des faits en cause. La Régie accepte le témoignage de M. Doyon en autant que M me Prince circonscrive ses questions aux faits pertinents à sa réclamation pour lesquels ce dernier aurait eu personnellement connaissance. M me Prince n interroge pas M. Doyon. Elle insiste pour dire que si la Fédération achète le sirop produit par son conjoint, celle-ci doit alors en payer sa pleine valeur.
4 4 Décision La Fédération des producteurs acéricoles du Québec M e Ajami soutient que les demandes de M me Prince ne sont pas conformes à l avis de convocation de cette séance publique, qui vise uniquement le sirop de l année de commercialisation Il s objecte aux amendements que veut apporter M me Prince à la requête de M. Trottier et à la présentation de quelque preuve ou argument que ce soit qui ne se trouve pas au dossier de la Cour du Québec, tel que transmis à la Régie par le greffier de cette cour. Il demandera une remise si le demandeur veut procéder relativement à une réclamation pour le sirop de la récolte de l année 2004 et il soumet que, le cas échéant, cette réclamation devrait être introduite conformément aux dispositions du Règlement à cet effet. Quant au sirop de l année de récolte 2003, la Fédération s appuie sur la réglementation en vigueur pour justifier les paiements effectués à M. Trottier. Il cite à cet effet la décision 7904 du 10 septembre 2003 dans laquelle la Régie a constaté, dans un cas semblable à celui de M. Trottier, que la Fédération a agi en conformité avec les règles prévues au Règlement. M e Ajami réfère au dossier transmis à la Régie par la Cour du Québec, qui contient la contestation écrite de la Fédération, dont il reprend l essentiel des représentations qui y sont faites. Ajami explique que M. Trottier est un producteur visé par le Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec et par les règlements adoptés par la Fédération en vertu de ce plan qu elle est chargée d administrer et d appliquer. M e En 2002, la Fédération a adopté le Règlement sur l agence de vente des producteurs acéricoles qui prévoit que le sirop, en contenants de plus de cinq litres ou de plus de cinq kilogrammes, doit être obligatoirement mis en marché par la Fédération. Ce sirop peut être livré à un acheteur autorisé, conformément aux dispositions de la Convention de mise en marché du sirop d érable de la récolte 2003 (la Convention). M. Trottier a livré son sirop de la récolte 2003 à Bolduc inc., qui est un acheteur autorisé. L agence de vente permet de mettre en marché collectivement le sirop de chacun des producteurs, et ce, peu importe que le sirop soit livré à un acheteur autorisé ou à un entrepôt de la Fédération. L acheteur autorisé paye le sirop reçu des producteurs directement à la Fédération. C est elle qui paye alors la valeur de ces sirops à chacun des producteurs. Selon M e Ajami, quand un producteur fait affaire avec un acheteur autorisé, il fait affaire avec la Fédération. M e Ajami comprend qu il soit possible que tout le sirop livré par M. Trottier à Bolduc inc. ait été vendu par cette dernière et que le sirop de M. Trottier n ait pas été pasteurisé, mais il explique que l article 7 du Règlement prévoit que le paiement est fait aux producteurs «en proportion de la valeur des quantités de chaque catégorie de produit livré par chaque producteur, déduction faite des contributions exigibles en vertu des règlements en vigueur». Il ajoute que ce Règlement prévoit à son article 11 que la Fédération est responsable du sirop non vendu et qu elle peut le faire conditionner pour en assurer la conservation et en préserver la qualité et la saveur. Ce conditionnement se fait par la méthode de la pasteurisation et les coûts ainsi encourus sont considérés comme des frais de mise en marché qui sont alors imputés à tous les producteurs proportionnellement à la valeur du produit qu ils ont livré. Il précise que M. Trottier a signé une demande d avance dans le cadre du Programme d avance de crédit printanière (PACP), dont une copie a été déposée au dossier de la Cour du Québec sous la cote D-4. En vertu de l article 16 de cette convention d avance financière, M. Trottier reconnaît que la Fédération peut, conformément à l article 10 du Règlement, retenir toute somme qu il peut lui devoir et M. Trottier l autorise à la déduire de tout paiement qui pourrait lui être fait par la Fédération. Ajami soumet que M. Trottier a reçu, en 2003, une avance pour entailles et des avances de paiement. Il fait valoir que les avances faites par la Fédération à l ensemble des producteurs en 2003 ont été, comme en 2002, supérieures à la valeur des M e
5 5 Décision 8403 quantités de sirop réellement vendues au cours de cette année de commercialisation. Ainsi, conformément au paragraphe c) de l article 6 de la convention d avance financière D-4, la Fédération a versé aux producteurs, avant le 1 er décembre 2003, 90 % de la valeur de chaque catégorie de sirop. Mais, à la date d émission du dernier versement du sirop de la récolte 2003, le 15 mars 2004, la Fédération n avait pas réellement vendu la quantité de sirop correspondant à 90 % de la valeur de chaque catégorie de sirop. Il réfère à cet effet au document déposé au dossier sous la cote D-3, où sont indiqués comme suit les pourcentages réels des quantités de chaque catégorie de sirop de la récolte 2003 vendues à cette date : Sirop B - 86,59 % Sirop C - 78,52 % Sirop D - 93,36 % M e Ajami en conclut que la Fédération a appliqué strictement les termes du Règlement et de la convention d avance financière D-4. Il réfère à cet égard à l argumentation contenue dans la contestation écrite de la Fédération transmise avec le dossier de la Cour du Québec. M e Ajami résume ces arguments en mentionnant que si M. Trottier n a pas été payé à 100 %, c est parce que la Fédération n a pas vendu 100 % du sirop de la récolte Il indique que le paiement des sirops de M. Trottier a été fait conformément aux articles 7, 8, 9 et 12 du Règlement et que la Fédération peut effectuer compensation des sommes qui lui sont dues en vertu de l article 10 du Règlement et de l article 16 de la convention d avance financière (D-4). Ce sont là, selon lui, les règles qui s appliquent à la mise en marché du sirop au Québec. Il estime que M. Trottier ne peut s y soustraire. M. Marc-André Côté En réponse aux questions de la Régie, M. Côté explique que la Fédération est consciente des surplus d inventaire et des conséquences que cette situation peut avoir pour les producteurs et c est pourquoi il y a des modalités de vente des inventaires qui sont prévues dans la Convention de mise marché du sirop de la récolte La Fédération applique une politique de vente des inventaires qui prévoit des modalités annuelles à cet effet. Ainsi, selon les statistiques de vente au 15 mars 2005, il n y a pas eu de mouvement depuis 2003 sur les sirops de catégorie B et C; par contre les ventes de sirop de catégorie D ont augmenté jusqu à 95,09 % durant la même période. C est ainsi qu un paiement de 32,79 $ a été fait à M. Trottier en 2004, pour du sirop de la catégorie D de la récolte 2003, mais cette somme a été déduite des sommes qu il devait lui-même à la Fédération en raison d un trop versé de 4 613,95 $ en Il rappelle que la Fédération a, au total pour l année 2004, vendu pour 100 M$ de sirop alors qu elle a versé 133 M$ aux producteurs, pour un trop versé de 33 M$. Cette somme n est pas imputée aux producteurs; elle se trouve à être supportée sur la marge de crédit de la Fédération et elle sera résorbée par la vente des sirops des années de récolte antérieures. Il assure que, comme les autres producteurs, M. Trottier sera payé au fur et à mesure que le sirop sera vendu jusqu à concurrence de 100 % des quantités livrées, conformément à l article 12 du Règlement. 5. L ANALYSE ET LA DÉCISION M. Réjean Trottier est un producteur acéricole qui réclame de la Fédération le paiement de la valeur totale du sirop d érable de la récolte 2003 qu il a livré à cette dernière par l intermédiaire d un acheteur autorisé, Bolduc inc. Il conteste également les frais de pasteurisation qui lui ont été imputés. Le total des sommes réclamées par M. Trottier pour le parfait paiement de son sirop de la récolte 2003 s élève à 3 648,09 $. M. Trottier réclame en outre le remboursement des frais postaux et de communications téléphoniques qu il a encourus pour faire valoir sa réclamation.
6 6 Décision 8403 M. Trottier a jugé bon de s adresser d abord à la Cour du Québec, division des petites créances, pour faire valoir ses réclamations. La Fédération a contesté la demande de M. Trottier et elle a demandé et obtenu de la Cour le renvoi de l affaire devant la Régie. Selon le dossier reçu de la Cour, cette affaire porte uniquement sur le sirop de l année de commercialisation La Régie retient ce qui suit des témoignages entendus et des documents déposés : M. Trottier est un producteur acéricole qui a produit et mis en marché livres de sirop en 2003, dont livres de catégorie B, livres de catégorie C et livres de catégorie D, pour une valeur totale de ,10 $, valeur établie en fonction des quantités de chaque catégorie de sirop livrées par M. Trottier et des prix minimums prévus à la Convention. La classification de ce sirop a été effectuée par la firme CINTECH AGROALIMENTAIRE, chez Bolduc inc., le 9 septembre La valeur totale nette du sirop de M. Trottier s élève à ,23 $, après déduction des contributions dues à la Fédération en vertu des règlements pris à cet effet (1 426,77 $) et des frais de pasteurisation répartis conformément à l article 11 du Règlement (472,10 $). M. Trottier ne conteste pas la déduction pour paiement des contributions. M. Trottier a reçu, en 2003, des avances de paiement totalisant ,39 $, déduction faite des contributions de 1 426,77 $, mais avant la déduction des frais de pasteurisation de 472,10 $. Le total de ces avances, qui s élève avant déduction des contributions à la somme de ,16 $, correspond à 85,33 % de la valeur totale du sirop livré par M. Trottier. Au 15 mars 2004, les ventes de sirop de la récolte 2003 des catégories B, C et D réalisées par la Fédération s établissaient respectivement à 86,59 %, 78,52 % et 93,36 % des quantités reçues, confirmant ainsi que les ventes de sirop de catégorie C au moment du versement des avances de paiement effectuées pour la récolte 2003 ont été surestimées. En date du 15 mars 2004, la Fédération a établi, dans un rapport (D-3) transmis à M. Trottier le 26 mars 2004, qu une somme de 240,15 $ avait été versée en trop en 2003 selon le calcul suivant, à laquelle s ajoutent des frais de pasteurisation de 472,10 $, pour un total de 712,25 $ : Montant total des avances correspondant aux livraisons de lbs de sirop de catégories B, C et D pour la récolte de sirop 2003, avant déductions Somme que M. Trottier aurait dû recevoir en tenant compte du produit net de la vente de sirop par la Fédération pour les catégories de sirop qu il a mi ses en marché ,16 $ $ Somme versée en trop = 240,15 $ Frais de pasteurisation + 472,10 $ Somme qui sera retenue sur les versements d avance pour le sirop de la récolte 2004 = 712,25 $ La Fédération indique, dans ce rapport D-3 et dans la lettre qui l accompagne, que cette somme de 712,25 $ constitue un ajustement de paiement sur le sirop de la récolte 2003 qui sera appliqué en déduction des versements d avance qu elle fera à M. Trottier pour le paiement du sirop de sa récolte L article 7 du Règlement sur l agence de vente des producteurs acéricoles prévoit notamment que la Fédération distribue aux producteurs, en trois versements, le produit net de la vente de chaque catégorie de produit visé en proportion de la valeur des quantités de chaque catégorie de produit livré par chaque producteur, déduction faite des contributions exigibles en vertu des règlements en vigueur. L article 8 du même Règlement définit les périodes de versements et le pourcentage du produit net des ventes auxquelles ils doivent correspondre. Cette disposition prévoit que le paiement final doit être fait au plus tard le 15 mars de l année suivante et représenter
7 7 Décision % du produit net des ventes faites au cours de l année s échelonnant du 28 février d une année récolte au 27 février suivant. La Régie constate que la Fédération a appliqué les dispositions de ces articles 7 et 8 au sirop qu elle a reçu de M. Trottier et qu elle lui a même versé plus que ce à quoi il avait droit en vertu du Règlement. Ainsi, à la fin de l année de commercialisation 2003, au 27 février 2004, 86,59 % des sirops de catégorie B, 78,52 % des sirops de catégorie C et 93,36 % des sirops de catégorie D livrés par l ensemble des producteurs avaient été vendus. Ces proportions, appliquées respectivement par la Fédération à la quantité totale de chaque catégorie du sirop livré par M. Trottier, conformément à l article 7 du Règlement, donnent une valeur réelle totale de ,01 $ au 27 février 2004, alors que la Fédération lui a effectivement versé ,16 $, d où la différence de 240,15 $ versée en trop à M. Trottier et qu elle a indiqué vouloir récupérer en déduisant cette somme des versements d avance qu elle effectuera pour le paiement de la récolte À cet égard, la Régie constate que l article 10 du Règlement précise que la Fédération peut retenir sur toute somme due à un producteur, toute dette ou partie de dette liquide et exigible qu il lui doit dans le cadre de l application du plan, d un règlement ou d une convention. En ce qui a trait au remboursement des frais de pasteurisation réclamé par M. Trottier, la Régie ne peut souscrire à l argument soulevé par M me Prince à l effet que le sirop livré par M. Trottier ayant entièrement été transformé et vendu par Bolduc inc., la Fédération n a ainsi encouru aucuns frais de pasteurisation pour ce sirop et que cette dernière doit donc les lui rembourser. La Régie rappelle que le sirop d érable est un produit agricole qui fait l objet d une mise en marché collective ; le sirop d érable et les producteurs acéricoles visés par le Plan conjoint des producteurs acéricoles du Québec sont assujettis aux règles adoptées par la Fédération qui, en tant qu office de producteurs, est chargée de l administration de ce Plan et de l application des règles qui en découlent. La Régie croit aussi utile de rappeler que, comme la Cour d appel l indique : La Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche, L.R.Q., c. M-35.1, soustrait la mise en marché des produits agricoles du droit commun pour l assujettir à un régime réglementé «per mettant d organiser de façon ordonnée la production et la mise en marché [ ]» de ces produits (article 1). 1 Ainsi, les règles habituelles du commerce peuvent être modifiées ou remplacées, le cas échéant, par les règles adoptées par l office de producteurs qui les applique au produit agricole visé par un plan conjoint, et ce, dans le but d organiser de façon ordonnée la production et la mise en marché de ce produit. La pasteurisation est le moyen choisi par la Fédération pour conditionner le sirop qui n a pas été vendu au cours d une année de commercialisation. Or, l article 11 du Règlement est clair : la Fédération peut faire préalablement conditionner ce sirop pour en assurer la conservation et en préserver la qualité et la saveur; en ce cas les frais de conditionnement de chaque catégorie de produit sont considérés comme des frais de mise en marché, comptabilisés distinctement et imputés à tous les producteurs proportionnellement à la valeur du produit qu ils ont livré. Ainsi, en application de ces articles 10 et 11 du Règlement, la Régie estime que les frais de pasteurisation de 472,10 $ doivent être assumés par M. Trottier et qu ils peuvent être retenus par la Fédération sur toute somme qu elle peut lui devoir. Les paiements d avances reçus de la Fédération par M. Trottier au cours de l année de commercialisation 2003 totalisent ,16 $, avant déduction des contributions de 1 426,77 $, pour des paiements d avances nets de ,39 $, ce qui laisse, en date du 15 mars 2004, un solde de 3 648,09 $ à recevoir sur la valeur totale du sirop qu il a livré en 2003, et ce, dans la mesure où l ajustement de paiement de 712,25 $ est retenu 1 La Régie des marchés agricoles c. La Fédération des producteurs de porcs du Québec et als, C.A. Montréal, no , 9 juin 1997, p. 5
8 8 Décision 8403 sur les versements d avances faits à M. Trottier pour le paiement de son sirop de l année de commercialisation Compte tenu des dispositions du Règlement, M. Trottier ne peut pas réclamer le paiement immédiat de ce solde tant que le sirop que représente la valeur de ce solde n aura pas été vendu par la Fédération. Ce solde lui sera alors versé par la Fédération, le cas échéant, conformément à l article 12 du Règlement. La Régie prend bonne note du fait que, lors de la séance, le représentant de la Fédération a confirmé que cette dernière reconnaissait détenir dans ses inventaires une quantité de sirop correspondant à la valeur de ce solde et que M. Trottier en recevrait le paiement au fur et à mesure de la vente de ce sirop, conformément à l article 12 du Règlement. La Régie constate donc que la Fédération a agi conformément aux dispositions prévues dans le Règlement sur l agence de vente des producteurs acéricoles. La Régie conclut que la requête de M. Trottier n est pas fondée. EN CONSÉQUENCE, la Régie des marchés agricoles REJETTE la requête de M. Réjean Trottier. Marc-A. Gagnon Gaétan Busque Denys Duchaine
01 02 59 X. Entreprise
01 02 59 X Demanderesse c. VISA DESJARDINS Entreprise LA DEMANDE DE RECTIFICATION La demanderesse demande à Visa Desjardins de faire corriger sa côte de crédit R-9 qui résulte, prétend-t-elle, d une mauvaise
Plus en détailX X. Demandeurs. Entreprise DÉCISION DEMANDE D EXAMEN DE MÉSENTENTE EN MATIÈRE D ACCÈS.
Commission d accès à l information du Québec Dossier : 05 10 23 Date : 31 juillet 2006 Commissaire : M e Hélène Grenier X X Demandeurs c. MELOCHE MONNEX INC. (SÉCURITÉ NATIONALE CIE D ASSURANCE) Entreprise
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 48 Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances Présentation Présenté par M.
Plus en détailGuide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation
Guide sur les mutuelles de formation Règlement sur les mutuelles de formation ÉDITION AVRIL 2008 Dans le cadre d une entente de délégation prévue par la Loi sur le ministère de l Emploi et de la Solidarité
Plus en détailFAILLITE ET RESTRUCTURATION
139 FAILLITE ET RESTRUCTURATION Selon la législation constitutionnelle canadienne, le gouvernement fédéral exerce un contrôle législatif exclusif sur les faillites et l insolvabilité. Au Canada, les procédures
Plus en détailFORMULAIRES DE DEMANDE D AVANCE VISANT LE SIROP D ÉRABLE PRODUIT ET MIS EN MARCHÉ EN
FORMULAIRE PROGRAMME DE PAIEMENT ANTICIPÉ SIROP EN PETITS CONTENANTS Lettre d information... 2 pages Formulaire : Demande à être complétée par les producteurs qui désirent recevoir une avance sur leur
Plus en détailEn avril 2006, un citoyen produit sa déclaration de revenus 2005. En septembre de la même année, il constate une erreur dans sa déclaration initiale et produit une déclaration amendée à laquelle il joint
Plus en détailRégie du Bâtiment Société pour la résolution des conflits Inc. Plan de garantie no:055148 Dossier 041223001
Régie du Bâtiment Soreconi Société pour la résolution des conflits Inc. Plan de garantie no:055148 Dossier 041223001 Lucie Lacasse, es qualité de représentante du Syndicat de la copropriété de l Ilot des
Plus en détailAvant-projet de loi. Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Avant-projet de loi Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale Déposé par Madame Kathleen
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2008, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres
Plus en détailProjet de loi n o 4. Présentation. Présenté par M. Laurent Lessard Ministre des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 4 Loi permettant aux municipalités d octroyer un crédit de taxes à certains propriétaires d immeubles résidentiels touchés par une hausse
Plus en détailCOMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE
COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 12768 FRA Québec, le : 10 juillet 2013 Membres : Marie Rinfret, présidente Sophie Raymond, commissaire Personne salariée Partie plaignante et Maçonnerie Pigeon
Plus en détailGUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION. Règlement sur les mutuelles de formation
GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION Règlement sur les mutuelles de formation GUIDE SUR LES MUTUELLES DE FORMATION Règlement sur les mutuelles de formation ÉDITION SEPTEMBRE 2010 Dans le cadre d une entente
Plus en détailLoi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (L.R.Q., c. M-35.1)
Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec Décision : 7028 Prise le : 9 février 2000 Dossier : 028-09-01 En vertu de : Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la
Plus en détailProjet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25) Loi concernant les unités de négociation dans le secteur des affaires sociales et modifiant la Loi sur le régime de
Plus en détailNotes explicatives relatives à la Loi sur la taxe d accise. Publiées par le ministre des Finances l honorable James M. Flaherty, c.p.
Notes explicatives relatives à la Loi sur la taxe d accise Publiées par le ministre des Finances l honorable James M. Flaherty, c.p., député Janvier 2014 2 Préface Les présentes notes explicatives portent
Plus en détailCOMITÉ DE DISCIPLINE
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMITÉ DE DISCIPLINE Ordre des technologues professionnels du Québec N : 39-04-00003 DATE : 29 novembre 2005 LE COMITÉ : Me Jean-Jacques Gagnon Président M. Léopold Théroux, t.p.
Plus en détailRÉSUMÉ DES MESURES FISCALES DU BUDGET DU QUÉBEC DU 26 MARS 2015
LE RÉSEAU DES SERVICES DE COMPTABILITÉ ET DE FISCALITÉ DE L'UPA RÉSUMÉ DES MESURES FISCALES DU BUDGET DU QUÉBEC DU 26 MARS 2015 AVIS Prenez note que les mesures fiscales du budget du Québec ne sont pas
Plus en détailCI-APRÈS DÉSIGNÉ LE «MINISTÈRE»,
CONVENTION DE PARTICIPATION AU PROGRAMME DE PRISE EN CHARGE DU DOSSIER DE SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL POUR LES S D ÉCONOMIE SOCIALE EN AIDE DOMESTIQUE ENTRE : LE MINISTRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX,
Plus en détailNORME IAS 07 LE TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE
NORME IAS 07 LE TABLEAU DES FLUX DE TRÉSORERIE UNIVERSITE NANCY2 Marc GAIGA - 2009 Table des matières NORME IAS 12 : IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT...3 1.1. LA PRÉSENTATION SUCCINCTE DE LA NORME...3 1.1.1. L esprit
Plus en détailMise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet
TERMES ET CONDITIONS OUVERTURE DE COMPTE-CLIENT PRÉVOYANT L UTILISATION D UN TRANSPONDEUR, DESTINÉ AU PÉAGE DU PONT SERGE-MARCIL, VÉHICULES DE CATÉGORIE 1 ET 2 Mise en contexte Ces modalités contractuelles
Plus en détailRégime québécois d assurance parentale
Régime québécois d assurance parentale Le Québec dispose d un ensemble de mesures permettant aux parents de mieux concilier leurs responsabilités familiales et professionnelles, dont les congés parentaux.
Plus en détailCRÉDIT D IMPÔT RELATIF À L INTÉGRATION DES TI DANS LES PME DES SECTEURS MANUFACTURIER ET PRIMAIRE INVESTISSEMENT QUÉBEC
CRÉDIT D IMPÔT RELATIF À L INTÉGRATION DES TI DANS LES PME DES SECTEURS MANUFACTURIER ET PRIMAIRE INVESTISSEMENT QUÉBEC Direction des mesures fiscales Table des matières Société admissible... 3 Société
Plus en détailMÉMOIRE DE FRAIS. À jour le 26 mars 2014 I FORME :
À jour le 26 mars 2014 MÉMOIRE DE FRAIS I FORME : Documents à joindre et nombre de copies : Les documents suivants doivent être produits à la Cour, en deux exemplaires, soit un original et une copie :
Plus en détailConditions générales Claim it
* * * Conditions générales Claim it Dernière version du 30 mars 2015 TABLE DES MATIÈRES Article 1 Identité de l entreprise Article 2 Champ d application et conditions Article 3 Offre et ordre de service
Plus en détailManuel des directives - Indemnisation des dommages corporels 1. CHAMP D'APPLICATION
1. CHAMP D'APPLICATION Cette directive traite du paiement d intérêts par la Société de l assurance automobile du Québec (la Société). 2. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE Cette directive découle de la Loi sur
Plus en détailBULLETIN FISCAL 2011-119
BULLETIN FISCAL 2011-119 Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois,
Plus en détailBulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE
Bulletin fiscal Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois, peu de
Plus en détailConciliation Droit de la famille et faillite
Conciliation Droit de la famille et faillite Formation AJBL 14 mars 2014 Lynda Lalande, CIRP, Syndic Olivier Noiseux, Conseiller Table des matières 2 Déclaration de résidence familiale. Réclamations alimentaires.
Plus en détailConditions Générales pour le Commerce de Gros des Produits Floricoles.
Conditions Générales pour le Commerce de Gros des Produits Floricoles. établies par la "Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten" (VGB - Association des Grossistes en Produits Floricoles)
Plus en détailProjet de loi n o 100 (2010, chapitre 20)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 100 (2010, chapitre 20) Loi mettant en œuvre certaines dispositions du discours sur le budget du 30 mars 2010 et visant le retour à l équilibre
Plus en détailREPUBLIQUE FRANCAISE. Contentieux n A.2009.002 et A.2009.007
REPUBLIQUE FRANCAISE 1 COUR NATIONALE DE LA TARIFICATION SANITAIRE ET SOCIALE Contentieux n A.2009.002 et A.2009.007 Président : M. DURAND-VIEL Rapporteur : Mme WOLF Commissaire du gouvernement : Mme PICARD
Plus en détailLE CHAMP D APPLICATION
LES TEXTES Loi n 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques (art. 54 et 55) Décret n 2002-231 du 21 février 2002 modifiant le décret du 7 mars 2001 portant code des marchés
Plus en détailCOMMISSION D ACCÈS À L INFORMATION
Siège Bureau de Montréal Bureau 1.10 Bureau 18.200 575, rue Saint-Amable 500, boulevard René-Lévesque Ouest Québec (Québec) G1R 2G4 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Tél. : (418) 528-7741 Tél. : (514) 873-4196
Plus en détailREPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant :
Le : 23/08/2011 Cour de cassation chambre commerciale Audience publique du 12 juillet 2011 N de pourvoi: 10-16911 Publié au bulletin M. Petit (conseiller doyen faisant fonction de président), président
Plus en détail00 02 23 DENIS THIBAULT 00 02 24. Demandeur. Entreprise. réclamée. Elle lui confirme que La Capitale, Compagnie d assurance générale (ci-après
00 02 23 DENIS THIBAULT 00 02 24 Demandeur c. LA CAPITALE, COMPAGNIE D'ASSURANCE GENERALE Entreprise OBJET DU LITIGE L'entreprise a transmis au demandeur une copie intégrale du dossier qu'il a réclamée.
Plus en détailARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR
ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) ENTRE : SYNDICAT DES INFIRMIERS ET INFIRMIÈRES DU CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR ET : ET : CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR JULIENNE
Plus en détailLe 12 avril 2010. Monsieur Robert Dutil Ministre du Revenu 3800, rue Marly Dépôt 6.2.5 6 e étage Québec (Québec) G1X 4A5
Le 12 avril 2010 Monsieur Robert Dutil Ministre du Revenu 3800, rue Marly Dépôt 6.2.5 6 e étage Québec (Québec) G1X 4A5 Objet : Projet de loi 87 Loi sur la publicité légale des entreprises N/D : 26450
Plus en détailTitre I Des fautes de Gestion
Base de données Loi n 85-74 du 20 Juillet 1985 relative à la définition et à la sanction des fautes de gestion commises à l égard de l Etat, des établissements publics administratifs, des collectivités
Plus en détailResponsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies
Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en
Plus en détailLES CRÉANCES ET LES DETTES
LES CRÉANCES ET LES DETTES Règles générales d évaluation Définition d un actif et d un passif ACTIFS Tout élément de patrimoine ayant une valeur économique positive pour l entité est considéré comme un
Plus en détailFormulaire d ouverture
Formulaire d ouverture Groupe Fondaction Page 1 Étapes d ouverture d un groupe Fondaction (GF) Employeur Fondaction ou SSQ (1) Employés Le responsable du groupe doit remplir le formulaire d ouverture de
Plus en détailRôle n 2004-6775-A - Exercices d imposition 2001 et 2002. Intérêts sur un compte courant créditeur et requalification en dividendes
Tribunal de première instance de Bruxelles Jugement du 8 juin 2005 Rôle n 2004-6775-A - Exercices d imposition 2001 et 2002 Intérêts sur un compte courant créditeur et requalification en dividendes Arrêt
Plus en détailCAUTIONNEMENT ET SUBORDINATION DE CRÉANCES. (Prêts aux particuliers)
CAUTIONNEMENT ET SUBORDINATION DE CRÉANCES DEST. : BANQUE ROYALE DU CANADA DÉFINITIONS (Prêts aux particuliers) Les mots dont les définitions apparaissent ci-dessous sont utilisés tout au long de ce document.
Plus en détailARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ENTRE LE BARREAU DU QUÉBEC LE CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX
ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ENTRE LE BARREAU DU QUÉBEC ET LE CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES
Plus en détailProjet de loi n o 94. Présentation. Présenté par Madame Kathleen Weil Ministre de la Justice
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 94 Loi établissant les balises encadrant les demandes d accommodement dans l Administration gouvernementale et dans certains établissements
Plus en détailM. A M. B DÉCISION LA DEMANDE D EXAMEN DE MÉSENTENTE EN MATIÈRE D'ACCÈS
Commission d accès à l information du Québec Dossier : 03 08 25 Date : 20040220 Commissaire : M e Christiane Constant M. A et M. B c. Demandeurs Courtage à escompte Banque Nationale inc. Entreprise DÉCISION
Plus en détailFORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS EXCLUANT LA COPROPRIÉTÉ
NOTE Le présent formulaire doit être utilisé lorsqu un contrat de courtage est conclu avec une personne physique. 1. IDENTIFICATION DES PARTIES VIA CAPITALE DU MONT-ROYAL NOM DE L AGENCE DU CRTIER FORMULAIRE
Plus en détailDes investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en
NUMÉRO 2013-10 WWW.BDO.CA LE FACTEUR FISCAL RÈGLES FISCALES À CONSIDÉRER LORSQUE VOUS DÉCLAREZ UNE PERTE EN CAPITAL Des investisseurs peuvent parfois vouloir planifier la réalisation des pertes en capital
Plus en détailPROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VILLE-MARIE COMTÉ DE TÉMISCAMINGUE, ROUYN-NORANDA RÈGLEMENT NUMÉRO 443
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VILLE-MARIE COMTÉ DE TÉMISCAMINGUE, ROUYN-NORANDA RÈGLEMENT NUMÉRO 443 Concernant l imposition des taxes foncières, compensations pour services, taxes d eau, d égout, de vidanges,
Plus en détailDÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Décision d appel
Citation : C. B. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2013 TSSDA 7 Appel No : 2013-0063 ENTRE : C. B. et Appelante Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA
Plus en détail2.3. Toute modification ou tout complément apporté au contrat nécessite impérativement un accord préalable écrit entre les deux parties.
CONDITIONS générales de vente Poelmann Huizen B.V. Siège social : 7 Handelsweg - 1271 EJ Huizen Pays-Bas. I. GENERALITES Article 1 Applicabilité des conditions générales de vente 1.1. Ces conditions générales
Plus en détailDIVORCE l intérêt du consentement amiable
Conférence-débat du jeudi 2 octobre 2014 DIVORCE l intérêt du consentement amiable Depuis le 1 er janvier 2005 (date d entrée en vigueur de la loi sur le divorce du 26 mai 2004), les époux ont le choix
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE LA JUSTICE Décret n o 2014-736 du 30 juin 2014 pris pour l application de l ordonnance n o 2014-326 du 12 mars 2014 portant réforme de la prévention
Plus en détailInsolvabilité et faillite : Quoi faire???
Insolvabilité et faillite : Quoi faire??? Face aux coupures de salaires et d emplois, face à la récession économique, des milliers de consommateurs et de commerçants sont aux prises avec l insolvabilité
Plus en détailLe rôle du syndic. Introduction
Le rôle du syndic Introduction Le syndic constitue un concept nouveau dans la société marocaine. Il est apparu avec l apparition de la copropriété. Celle ci a été régie pendant longtemps par le Dahir de
Plus en détailListe des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur)
SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Liste des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur) Note : Certains renseignements contenus dans la présente liste peuvent ne pas s
Plus en détailRÈGLES DE PRATIQUE RELATIVES AUX AFFAIRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION ET AUX ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
RÈGLES DE PRATIQUE RELATIVES AUX AFFAIRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION ET AUX ASSEMBLÉES GÉNÉRALES (Adoptées le 7 février 2013, par la résolution no B-13-11453) SECTION I LE CONSEIL D'ADMINISTRATION 1.
Plus en détailFormant quorum sous la présidence du maire, monsieur Réal Ouellet. Proposé par monsieur Gaétan Blier Appuyé par monsieur Luc Dastous
VILLE DE PLESSISVILLE PROVINCE DE QUÉBEC CANADA Séance ordinaire du conseil de la Ville de Plessisville, tenue ce 4 e jour du mois de septembre 2012, aux heure et lieu habituels des séances du conseil,
Plus en détailLa Loi sur l aide aux personnes et aux familles
La Loi sur l aide aux personnes et aux familles (L.R.Q., chapitre A-13.1.1) Par : Olivia Dugré, étudiante en droit à l Université Laval Sous la supervision de Christian Loupret Avril 2012 TABLE DES MATIÈRES
Plus en détailDEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT
DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT Que devez-vous savoir sur la tutelle en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse? LOI SUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE CETTE BROCHURE A ÉTÉ RÉALISÉE
Plus en détailGuide d accompagnement du sinistré
Assurance de dommages Guide d accompagnement du sinistré Vous êtes victime d un dégât d eau, d un incendie ou d un cambriolage? Vous en avez avisé votre assureur? Qu arrive-t-il maintenant? Ce guide vous
Plus en détailMUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE
1 QUÉBEC MRC DE BELLECHASSE MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE Séance Séance ordinaire des membres du conseil de la Municipalité de Saintordinaire Charles-de-Bellechasse, MRC de Bellechasse,
Plus en détailLE CONSEIL CONSTITUTIONNEL, Vu l ordonnance n 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;
Décision n 2014-449 QPC du 6 février 2015 (Société Mutuelle des transports assurances) Le Conseil constitutionnel a été saisi le 21 novembre 2014 par le Conseil d État (décision n 384353 du même jour),
Plus en détailCADRE DE GESTION DE LA SÉCURITÉ DE L INFORMATION DE TÉLÉ-QUÉBEC
CADRE DE GESTION DE LA SÉCURITÉ DE L INFORMATION DE TÉLÉ-QUÉBEC TABLE DES MATIÈRES CONTENU 1 PRÉAMBULE ----------------------------------------------------------------------------------------- 3 1.1 Définitions
Plus en détailTous les intéressés qui effectuent des opérations d assurance RC professionnelle (secteur des services financiers) au Québec
bulletin Canadien Date 2014-06-05 Destinataires Référence Tous les intéressés qui effectuent des opérations d assurance RC professionnelle (secteur des services financiers) au Québec RE-14-008 Objet Pièce
Plus en détailREGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
RÉPUBLIQUE DU BÉNIN COUR CONSTITUTIONNELLE REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Article 1 er : Le présent Règlement Intérieur est pris en application des dispositions de la Loi n 90-032
Plus en détailTRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT. QUORUM: Professeur Yadh BEN ACHOUR Président
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT QUORUM: Professeur Yadh BEN ACHOUR Président Juge Salihu Modibo Alfa BELGORE Vice-président Juge Anne L. MACTAVISH Membre Juge Benjamin Joses
Plus en détailAccord négocié régissant les relations entre la Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies. Préambule
Accord négocié régissant les relations entre la Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies Préambule La Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies, Ayant à l esprit
Plus en détailOrganisme d arbitrage autorisé par la Régie du bâtiment : Centre canadien d arbitrage commercial (CCAC)
ARBITRAGE En vertu du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs (Décret 841-98 du 17 juin 1998, c. B-1.1, r.0.2, Loi sur le bâtiment, Lois refondues du Québec (L.R.Q.), c. B-1.1,
Plus en détailCompte général de l État pour 2008
Compte général de l État pour 2008 166e Cahier de la Cour des comptes Complément 3 Compte de la Trésorerie Compte des variations du patrimoine Compte synthétique des opérations de l État COMPTE GÉNÉRAL
Plus en détailFORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF COPROPRIÉTÉ DIVISE FRACTION D UN IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DÉTENU EN COPROPRIÉTÉ DIVISE
NOTE Le présent formulaire doit être utilisé lorsqu un contrat de courtage est conclu avec une personne physique. 1. IDENTIFICATION DES PARTIES FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF COPROPRIÉTÉ
Plus en détailCommentaires. de l Ordre des conseillers en ressources humaines agréés sur le Régime québécois de santé et de sécurité du travail
Commentaires de l Ordre des conseillers en ressources humaines agréés sur le Régime québécois de santé et de sécurité du travail Présenté au groupe de travail SST Mars 2010 Introduction C est avec beaucoup
Plus en détailAnnexe B : Exemples. Avis de vente aux enchères liées Système de plafonnement et d échange de droits d émission de gaz à effet de serre (GES)
Annexe B : Exemples Avis de vente aux enchères liées Système de plafonnement et d échange de droits d émission de gaz à effet de serre (GES) Ce document fournit des exemples sur la façon de déterminer
Plus en détailGUIDE DE DISTRIBUTION
GUIDE DE DISTRIBUTION F.P.Q. N o 5 - Formulaire d assurance complémentaire pour les dommages occasionnés au véhicule assuré (Assurance de remplacement) Affilié à : La Capitale assurances générales inc.
Plus en détailRÈGLEMENT RÉGISSANT LE COMPTE CLIENT
RÈGLEMENT RÉGISSANT LE COMPTE CLIENT 2015 www.iccrc-crcic.ca Version : 2015-002 Dernière modification : 3 juillet 2015 Page 2 de 13 Table des matières MODIFICATIONS DE SECTIONS... 4 Section 1 INTRODUCTION...
Plus en détailRèglement numéro 4 relatif à LA GESTION FINANCIÈRE DU COLLÈGE
Règlement numéro 4 relatif à LA GESTION FINANCIÈRE DU COLLÈGE Le présent règlement, adopté le 29 avril 2015 par la résolution numéro CA-15-201-1693, annule et remplace tout autre règlement ou tout texte
Plus en détailCaisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec
Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils
Plus en détailPROTOCOLE. Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe. Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice,
PROTOCOLE Entre le Barreau de Paris, le Tribunal de Commerce et le Greffe Le Barreau de Paris, représenté par son Bâtonnier en exercice, Le Tribunal de commerce de Paris, représenté par son Président en
Plus en détailVous voudrez bien indiquer au greffe de la juridiction la date de cette réunion.
Le Président REF. : N 1027 Poitiers, le 29 décembre 2006 Rod2-1 RECOMMANDE AVEC A.R. Monsieur le Maire, Le rapport d observations définitives sur la gestion de la commune de Saint-Sauveur-d Aunis, arrêté
Plus en détailFORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)
FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.) N o 5 Formulaire d assurance complémentaire pour les dommages occasionnés au véhicule assuré (assurance de remplacement) F.P.Q. N o 5 1 er
Plus en détailIFRS 11 : Coentreprises Passage de la méthode de la consolidation proportionnelle à la méthode de la mise en équivalence
IFRS 11 : Coentreprises Passage de la méthode de la consolidation proportionnelle à la méthode de la mise en équivalence Extrait, Groupe de discussion sur les IFRS Compte rendu de la réunion du 18 octobre
Plus en détailDU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES
ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES AFFAIRE INTÉRESSANT : LES RÈGLES POUR LES COURTIERS MEMBRES DE L ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES
Plus en détailFonds d assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec. Mise à jour Janvier 2011
Fonds d assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec Mise à jour Janvier 2011 2 Un nombre important (plus de 14 %) des réclamations présentées chaque année au Fonds d assurance mettent
Plus en détailLes novations dans la copropriété
Les novations dans la copropriété Le document que nous publions a comme objet de faire le point sur les dernières modifications importantes en matière de copropriété. Ce secteur de la consommation est
Plus en détailING Business Account Règlement
I. Objet et cadre du présent règlement ING Business Account Règlement Version 01/08/2015 Le présent règlement relatif à l'ing Business Account (ci-après dénommé le "Règlement") régit les relations entre
Plus en détailSyndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité)
CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 07-CHICOUTIMI N O COUR : 150-11-003991-130 N O DOSSIER : 43-1768047 N O BUREAU : 205793-002
Plus en détailLe divorce. Procédures
Vos droits Institutions Acteurs F i c h e P r a t i q u e Le divorce Procédures Le divorce Les procédures de divorce sont aujourd hui pacifiées et simplifiées. Toutefois, les conséquences restent les mêmes
Plus en détailEst également présente : madame Lise Bigonesse, greffière adjointe.
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU R È G L E M E N T N o 1 1 7 3 Règlement établissant un programme de revitalisation sous forme d un crédit de taxes pour les immeubles commerciaux du
Plus en détailDocuments requis et instructions pour l inscription
Documents requis et instructions pour l inscription Dans un premier temps, le Collège d enseignement en immobilier inscrit tous les étudiants au Programme et, par la suite, au(x) cours Compléter et signer
Plus en détailDES MEUBLES INCORPORELS
de meubles incorporels (aussi appelée saisie-arrêt) est une procédure au moyen de laquelle il est possible pour un créancier d appréhender les biens dématérialisés constituant le patrimoine de son débiteur
Plus en détailCOMMISSION DES NORMES COMPTABLES
COMMISSION DES NORMES COMPTABLES Avis CNC 2010/16 - Traitement comptable des subsides, dons et legs, octroyés en espèces, dans le chef des grandes et très grandes associations et fondations bénéficiaires
Plus en détailCirculaire du 7 juillet 2009
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l économie, de l industrie et de l emploi NOR : ECEC0907743C Circulaire du 7 juillet 2009 concernant les conditions d application de l arrêté du 31 décembre 2008 relatif
Plus en détailLe Manuel de la secrétaire juridique et du parajuriste Julie Tondreau TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES TARIFS (pages grises) : TARIF DES FRAIS JUDICIAIRES EN MATIÈRE CIVILE ET DES DROITS DE GREFFE... I TARIF DES INDEMNITÉS ET LES ALLOCATIONS PAYABLES AUX TÉMOINS ASSIGNÉS DEVANT LES COURS
Plus en détailÉric Milot, district 2 François Boyer, district 4 Marc Laurin, district 3 Mélanie Dostie, district 5
PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-COLOMBAN L AN DEUX MILLE ONZE Procès-verbal d une séance ordinaire du Conseil municipal de Saint- Colomban tenue le 11 janvier à 19 h, à l Hôtel de ville, en la salle
Plus en détailCONDITIONS PARTICULIERES APPLIQUÉES PAR LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE EN MATIÈRE DE CRÉANCES PRIVÉES LORSQU ELLE AGIT EN
CONDITIONS PARTICULIERES APPLIQUÉES PAR LA BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE EN MATIÈRE DE CRÉANCES PRIVÉES LORSQU ELLE AGIT EN QUALITÉ DE BCC ET DE BANQUE APPORTANT SON CONCOURS Conditions particulières appliquées
Plus en détailDu 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL
er Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL Étape 1 VOIR 015 Pour assurer le bon traitement de votre dossier, il
Plus en détail