NOTICE DE MAINTENANCE

Transcription

1 NOTICE DE MAINTENANCE VANNE A CLAPETS V.D.C.I. FOND DE CUVE NM-057 indice 10 Page 1/18 Janvier 2008

2 GESTION DES EVOLUTIONS MODIFICATIONS INDICE DATE PAGES VISA Nouvelle édition 1 Février 99 / R. GABORIT Modifier et ajouter outillages 2 Avril /8/11 R. GABORIT Ajouter commentaire : graisse 3 Février R. GABORIT Modifier outillage + changer réf. bague R EPDM rep: 20 4 Mars /15 R. GABORIT Changer réf. Couvercle + vis rep: 14 et 52 5 Juin R. GABORIT Ajouter commentaires concernant l écrou et supprimer Rep :8 6 Octobre /11/12/15 R. GABORIT N était N pour l outillage DN63 à 76 7 Juin R. GABORIT Changer réf. bagues R Rep: 53 et 55 DN51 8 Juin R. GABORIT Ajouter commentaire collage axe 9 Janvier /11 R. GABORIT Ajouter cale A + supprimer commentaire 10 Janvier /10/11 R. GABORIT NM-057 indice 10 Page 2/18 Janvier 2008

3 NOTICE DE DEMONTAGE DES VANNES A CLAPETS VDCI FOND DE CUVE A JOINTS FLOTTANTS - A - INTRODUCTION Le démontage d une vanne à clapets indépendants se décompose en 2 étapes distinctes : LE DEMONTAGE DE LA VANNE (extraire du corps, vérin et sectionnement). Cette opération permet d accéder aux joints de sectionnement (Changement des joints) et de sortir le vérin. Elle est simple et peut-être réalisée sur site, car elle ne présente aucune difficultés particulières. Elle correspond à la majorité des opérations de maintenance de ce type de vanne LE DEMONTAGE DU VERIN (changement des joints intérieurs). Cette opération doit être réalisée avec un outillage adapté et avec les précautions nécessaires ATTENTION RESSORT SOUS TENSION : En cas de panne non identifiée, ne pas essayer de démonter la vanne, remonter la butée puis alerter les services DEFINOX qui feront le nécessaire. - B - DEMONTAGE DE LA VANNE LA SIGNALISATION. Avant tout, si la vanne est équipée d un bloc de signalisation, il peut être nécessaire, pour le démontage, de désolidariser de l opérateur l ensemble de signalisation, pour cela enlever le capot. Le capot inox : Dévisser l écrou puis retirer la rondelle et le capot inox. Dévisser la vis CHC et la tige filetée, enlever l embase de l opérateur. Le capot fumé : Tourner le capot sur lui-même afin de dégager les plots situés sur l embase. Dévisser les vis CHC et enlever l embase de l opérateur. Dévisser la vis CHC et enlever la came de détection fixée sur la tige du clapet inférieur. NM-057 indice 10 Page 3/18 Janvier 2008

4 - 2 - CORPS ET SECTIONNEMENT. Alimenter en air le vérin (Voir dessin ci-dessous), pour soulager le collier clamp de l effort de compression du ressort. Démonter le collier clamp. Couper l air du vérin. Sortir l ensemble sectionnement/vérin du corps VDCI fond de cuve. Dévisser les écrous, puis enlever les ½ colliers et sortir le corps fond de cuve. Bride ½ Collier Ecrou Corps Collier clamp Ensemble sectionnement/vérin Air NM-057 indice 10 Page 4/18 Janvier 2008

5 - 3 - VERIN DE DECOLLAGE. Alimenter en air le vérin (Voir dessin ci-dessous), pour soulager la butée de l effort de compression du ressort. Dévisser la butée et les vis du couvercle puis retirer ce dernier. Sortir le piston de décollage. Dévisser les vis de fixation du corps de vérin de décollage puis le sortir de la tige du clapet inférieur Couper l air du vérin. Butée Couvercle Piston Corps Air Vérin NM-057 indice 10 Page 5/18 Janvier 2008

6 - 4 - VERIN PRINCIPAL. Positionner l ensemble sectionnement/vérin sur une presse appropriée à la dimension de la vanne. Dévisser la vis de came, les vis de fixation de la lanterne ainsi que le raccord et le prolongateur. Positionner une cale entre la lanterne et le fond du vérin, et une entretoise entre l embase de la lanterne et la presse. (Voir dessin ci-dessous). Presser les ressorts de façon à dégager le jonc. Sortir le jonc de son logement à l aide d un tournevis puis relâcher la pression. Dégager le corps de vérin et le (s) ressort (s) du sous-ensemble clapets. NM-057 indice 10 Page 6/18 Janvier 2008

7 OUTILLAGE Diamètre DN 51 DN 63 à 76 DN 80 à 104 Cale A N N N Entretoise Cale A Came Lanterne Fond Jonc Enrober le filetage avec du ruban téflon NM-057 indice 10 Page 7/18 Janvier 2008

8 - 5 - SOUS-ENSEMBLE CLAPETS. Positionner le sous-ensemble clapets sur une presse appropriée à la dimension de celui-ci, puis amener la partie supérieure de la presse en contact avec le piston principal, presser légèrement pour éviter la rotation du piston lors du desserrage de l écrou. Dévisser l écrou du piston principal à l aide d une clé spéciale puis relâcher la pression. Dégager l écrou, la rondelle, le piston et le ressort. OUTILLAGE Diamètre DN 51 DN 63 à 76 DN 80 à 104 Clé écrou piston principal N N Ecrou Rondelle Piston Clé Ressort NM-057 indice 10 Page 8/18 Janvier 2008

9 - 6 - SOUS-ENSEMBLE CLAPET SUPERIEUR. Maintenir le clapet et déserrer l écrou du piston de décollage à l aide d une clé spéciale. Dégager l écrou, le piston, le fond, la lanterne ainsi que la came du clapet supérieur. OUTILLAGE Diamètre DN51 DN 63 à 76 DN 80 à 104 Clé écrou piston de décollage N N Clé Ecrou Piston Fond Came Lanterne NM-057 indice 10 Page 9/18 Janvier 2008

10 - 7 - CHANGEMENT DES JOINTS PFA. Changement des joints PFA. : suivre les conseils ci-dessous : Sectionner le joint détérioré à l aide d un cutter en prenant soin de ne pas marquer la surface d appui du clapet (protéger la surface inox avec l extrémité d un réglet ou une chute de plastique). Mettre les joints neufs en étuve pendant 30 minutes à 140 C (+/- 10%). Ne pas dépasser les 200 C. En cas de température trop basse, le joint risque de se déformer ou de se déchirer pendant la mise en place. Insérer rapidement le joint d un coté de la gorge puis le pousser progressivement dans son logement. NOTA : toujours introduire le joint côté chanfrein. Chanfrein vers l intérieur du clapet NM-057 indice 10 Page 10/18 Janvier 2008

11 - C - REMONTAGE DE LA VANNE. Cette opération s effectue également à l inverse du démontage. Il convient cependant de prendre certaines précautions (Voir les dessins ci-dessous) et de suivre les conseils suivant : Avant le remontage des pièces, prévoir le graissage de l ensemble avec une graisse adaptée (type graisse alimentaire, résistantes à l eau et à la température Exemple pour info : 4025 H1 QUINPLEX de Lubrication Engineers). Ne pas oublier d alimenter en air le vérin avant le serrage des colliers clamps. Avant les branchements définitifs sur le réseau, vérifier le fonctionnement normal de la vanne. Si vous rencontrez des difficultés pour effectuer les opérations décrites ci-dessus, n hésitez pas à nous contacter. Nous restons également à votre disposition pour effectuer en nos ateliers ou sur site la maintenance de vos vannes SOUS-ENSEMBLE CLAPET SUPERIEUR. Positionner un protecteur sur le clapet supérieur. OUTILLAGE Diamètre DN 51 DN 63 à 104 Protecteur N N Protecteur NM-057 indice 10 Page 11/18 Janvier 2008

12 - 2 - SOUS-ENSEMBLE CLAPETS. A. Positionner un protecteur sur le clapet inférieur avant d enfiler le sous-ensemble clapet supérieur. B. Positionner un protecteur sur le clapet inférieur avant d enfiler le piston principal. Serrer énergiquement l écrou du piston principal. C. Visser un guide à l extrémité du clapet inférieur et enrober le filetage de la tige avec du téflon pour éviter la détérioration des joints, avant le remontage des ressorts. OUTILLAGE Diamètre DN51 DN 63 à 76 DN 80 à 104 Protecteur clapet N N Protecteur piston N N Guide de clapet N N Cale A N N N Cale A Protecteur piston Protecteur clapet Enrober le filetage avec du ruban téflon Guide de clapet Au remontage, aligner le raccord, le trou de passage du prolongateur et le trou de fixation de la came. NM-057 indice 10 Page 12/18 Janvier 2008

13 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CLAPETS VDCI FOND DE CUVE NM-057 indice 10 Page 13/18 Janvier 2008

14 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE SECTIONNEMENT ET DECOLLAGE VDCI F. de C NM-057 indice 10 Page 14/18 Janvier 2008

15 PIECES DETACHEES SOUS-ENSEMBLE CORPS VDCI FOND DE CUVE NM-057 indice 10 Page 15/18 Janvier 2008

16 LISTE DES PIECES DETACHEES VDCI FOND DE CUVE NOTICE DE MAINTENANCE Rp Désignation Nb DN51 DN63 DN65 DN76 DN80 DN100 1 Sous-ensemble clapet supérieur Clapet inférieur Lanterne Came Fond Piston décollage supérieur Ecrou vérin de décollage Piston principal Ecrou piston principal Corps de vérin Corps vérin de décollage Piston décollage Couvercle vérin décollage Butée Corps VDCI fond de cuve en T Corps VDCI fond de cuve en L ½ Collier VDCI fond de cuve Ens. bride VDCI fond de cuve Bague R EPDM Bague R VITON Bague R EPDM Bague R VITON Segment Bague R EPDM Bague R VITON Bague R EPDM Bague R VITON Joint racleur Joint torique Segment Bague R NITRILE Bague R NITRILE Segment Ressort Bague R NITRILE Bague R NITRILE Rondelle Joint PFA inférieur Joint PFA supérieur Vis Chc Raccord bandjo équerre Prolongateur mâle/femelle Vis TH Jonc Ressort (gros) Ressort (moyen) Raccord droit (retouché) Bouchon plastique Segment Bague R NITRILE Union simple mâle Joint raccord Vis Chc Bague R NITRILE Joint racleur Vis CHc/TH 4/6/ Bague R EPDM Bague R VITON Collier clamp NM-057 indice 10 Page 16/18 Janvier 2008

17 55 Bague R EPDM Bague R VITON Ecrou Hu 4/ REFERENCE DES POCHETTES DE JOINTS DES VANNES VDCI FOND DE CUVE DESIGNATION DN 38/51 DN 63/76 DN 80/104 Kit joints de clapets VDCI fond de cuve Kit joints de corps VDCI fond de cuve (EPDM) Kit joints de corps VDCI fond de cuve (VITON) Kit joints d opérateur principal VDCI fond de cuve (EPDM) Kit joints d opérateur principal VDCI fond de cuve (VITON) Kit joints de vérin de décollage VDCI fond de cuve NM-057 indice 10 Page 17/18 Janvier 2008

18 NOTICE DE MAINTENANCE FRANCE DEFINOX SAS 3 Rue des Papetiers - Z.A.C de Tabari CLISSON - France Tel : +33 (0) Fax : +33 (0) info@definox.com USA DEFINOX INC W. Victor Road New Berlin WISCONSIN USA Tel : (1) Fax : (1) lbuckett@definox-usa.com CHINA DEFINOX Beijing Stainless Steel Equipment Ltd No 18 Anningzhuang East Road HAIDIAN District BEIJING CHINA Tel : (86) Fax : (86) lk@definox.com.cn Les caractéristiques techniques des produits de ce document sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées en fonction des évolutions technologiques. Les photographies, dessins et schémas du présent document n ont pas de caractère contractuel. Ce document est notre propriété ; il ne peut être copié, reproduit, modifié ou traduit sans notre autorisation expresse. DEFINOX est une marque déposée. NM-057 indice 10 Page 18/18 Janvier 2008