BARDAGES BOIS. Définitions : Références normatives : Principales spécifications et recommandations : Caractéristiques et dimensionnement :

Transcription

1 BARDAGES BOIS Définitions : Revêtement extérieur : Les revêtements extérieurs sont les éléments fixés sur l ossature, et directement exposés aux intempéries, dont la fonction est de protéger le bâtiment des intempéries. Ils jouent principalement un rôle dans la satisfaction d une ou plusieurs des exigences suivantes : Aspect Résistance aux chocs (épaisseur du bardage et entraxe des supports) Protection aux intempéries Bardage bois : Revêtement extérieur de façade d élément(s) mince(s) fixé(s) mécaniquement sur une ossature. Ces éléments ne participent pas au contreventement des constructions et peuvent être mis en œuvre sur tous supports. Lame de bardage : Elément de bardage en bois massif ou lamellé-collé : Dosses délignées sur une rive Sciages avivés non rabotés dont les faces peuvent être parallèles ou non Frises ou planches rabotées ou moulurées sur une ou plusieurs faces. Références normatives : Normes actuelles : NF EN (NF B ) : Lambris et bardages en bois massif résineux Profilés usinés avec rainure et languette NF EN (NF B ) : Lambris et bardages en bois massifs feuillus Lames profilées usinées NF EN (NF B ) : Lambris et bardages en bois massif résineux Profilés usinés sans rainure et languette NF EN (NF B ) : Lambris et bardages en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage NF EN 927 (parties 1 à 6) : Peintures et vernis Produits de peinture et systèmes de peinture pour le bois en extérieur NF P : DTU 41.2 Travaux de bâtiment Revêtements extérieurs en bois (en cours de révision procédure INEA) NF P : DTU 59.1 Travaux de bâtiment Peinture Marchés privés Travaux de peinture des bâtiments Autres documents : Cahier 3316_V2 du CSTB : Règles générales de conception et de mise en œuvre Ossature bois et isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un avis technique Cahier 3422 du CSTB : Modificatif n 1 du cahier 3316 Cahier 3585_V2 du CSTB : Modificatif n 2 cahier 3316 Guide d entretien des ouvrages en bois (FCBA) FD P , Durabilité des éléments et ouvrages en bois NF P : DTU 31.2 Travaux de bâtiment Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois Principales spécifications et recommandations : Caractéristiques et dimensionnement : Les dimensions des lames de bardages devront respecter les spécifications du DTU 41.2 ou faire l objet d une étude particulière. Principales dimensions des lames de bardage : Flèche L / 200 Epaisseur des lames 15 mm (13 mm pour le western red cedar et le mélèze) : entraxes des supports 40 cm Epaisseur des lames 18 mm : entraxe des supports 65 cm Largeur exposée des lames 7,5 x épaisseur de la lame pour du bois massif (10 x épaisseur pour le western red cedar) Largeur lamelle 3 x épaisseur de la lame pour du bois lamellé-collé Recouvrement ou emboîtement 10 % de la largeur hors tout de la lame, avec un minimum de 10 mm Revêtements extérieurs abrités horizontaux (sous-face de débord de toiture) : Epaisseur 10 mm Entraxe support épaisseur x 40 Fabrication : Etapes de fabrication : réception et tri des bois débit profilage (2, 4 ou 6 faces) finition et/ou préservation Profil de lames : Il est nécessaire d adapter le profil de lame et la technique de mise en œuvre en fonction de l orientation du bardage : Pose horizontale Pose verticale Pose inclinée Pose horizontale abritée Classe d emploi (classe de risques d attaques biologiques, voir fiche 51.01) selon NF EN 335 : Les lames de bardages, en fonction de leur localisation, sont de classes d emploi 2, 3.1, 3.2 ou 4. Le tableau suivant indique, pour les essences de bois les plus utilisées en France en bardage, la classe d emploi maximum pouvant être atteinte avec un traitement de préservation adapté, ou sans traitement mais en purgeant l aubier du bois : Essence de bois Avec Sans traitement traitement Châtaignier 4 Chêne 4 4 Douglas Epicéa 3.1 Mélèze Pin sylvestre Pin maritime Robinier 4 Sapin 3.1 Western red cedar Iroko 4 Lame d air : La présence d une lame d air est impérative à l arrière des lames de bardage, afin de permettre l évacuation de l humidité provenant d infiltrations ou de condensations éventuelles. Cette lame d air d une épaisseur nominale minimale de 2 cm sera conforme aux prescriptions du DTU Bardages bois Janvier 2015 Page :

2 Film pare-pluie : Pour une mise en œuvre sur paroi ossature bois, la pose d un parepluie est toujours obligatoire derrière un bardage en lames de bois. La lame d air ne doit pas être perturbée par le film pare-pluie. Pour les structures en béton ou en maçonnerie enduite à l intérieur ou à l extérieur, le pare- pluie n est pas nécessaire. Fixation des lames de bardage : Les lames doivent être fixées à l'aide de fixations en acier inoxydable. Le tableau suivant indique le nombre et l emplacement des fixations en fonction de la largeur exposée (visible) des lames : Largeur exposée Nombre et emplacement des fixations (en mm) Une fixation en partie haute dans le chanfrein ou L 100 en partie basse en traversant la lame Avec finition : une fixation en partie haute dans le chanfrein ou en partie basse en traversant la 100 < L 125 lame Sans finition : une fixation en partie basse Deux fixations éloignées au moins du 1/3 de la L > 125 largeur exposée, chacune étant à une distance du bord équivalent au 1/3 de la largeur. Finition des lames de bardage : Les lames de bardage peuvent recevoir une finition de type lasure ou peinture, afin de conférer à l ouvrage un aspect homogène, à la condition d un entretien régulier et adapté. Cette finition peut être appliquée soit sur site, soit en usine. Un système de finition doit être spécifié en respectant les éléments suivants : Les produits de peinture et systèmes de peinture pour bardages bois doivent être classés selon NF EN Ces derniers doivent au minimum respecter les spécifications de performances définies pour les systèmes «stables» ou «semi-stables» dans NF EN Dans le cas d une finition de type bâtiment, la finition devra être appliquée selon les prescriptions : o des fiches techniques du système classé o du DTU 59-1 Dans le cas de bardages finis industriellement (lames ou panneaux), le système doit être classé et évalué comme défini ci-dessus. Marquage CE : Selon le Règlement Produits de Construction (RPC n ), le fabricant doit apposer le marquage CE sur chaque produit de construction pour lequel une déclaration de performances (DoP) est établie. Les répartitions des tâches à réaliser en fonction des systèmes d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances sont les suivantes : Système d EVCP par le Fabricant Tâche à effectuer : produit selon essai / calcul / valeur tabulée / document Essais complémentaires sur - - échantillons prélevés par lui Inspection initiale, surveillance, évaluation et - - appréciation continue du produit selon essai / calcul / - - valeur tabulée / document (y compris l échantillonnage) Essai par sondage sur échantillons prélevés par Explications : EVCP : Evaluation et Vérification de la Constance des Performances : Contrôle de Production Usine - Cette tâche n a pas à être effectuée Gris clair : tâche à effectuer par le fabricant Gris foncé : tâche à effectuer par Les bardages bois relève de systèmes d EVCP de niveau 1,3 ou 4, selon la norme européenne harmonisée : NF EN Ces niveaux s établissent en fonction de leur réaction au feu et de leur teneur en substances dangereuses (formaldéhyde et pentachlorophénol) : Produits de construction Bardages bois avec étape de production améliorant la réaction au feu Bardages bois sans étape de production améliorant la réaction au feu Bardages bois dont la réaction au feu ne requiert pas d essai ne contenant ni pentachlorophénol, ni formaldéhyde Bardage bois contenant du pentachlorophénol ou du formaldéhyde Réaction au feu Système d attestation A, B, C 1 A, B, C 3 D, E, F 4 Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les bardages bois sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche Organisation professionnelle : UIRPM (Union des industries du rabotage de pin maritime) Le Commerce du Bois 3 Téléchargez les fiches POB sur le site et sur le site Bardages bois Janvier 2015 Page :

3 BARDAGES COMPOSITES BOIS Définition : Revêtement extérieur : Les revêtements extérieurs sont les éléments fixés sur l ossature et directement exposés aux intempéries, dont la fonction est de protéger le bâtiment des intempéries. Ils jouent principalement un rôle dans la satisfaction d une ou plusieurs des exigences suivantes : Aspect Résistance aux chocs (épaisseur du bardage et entraxe des supports) Protection aux intempéries Bardage composite bois : Ces bardages sont des revêtements extérieurs à base de matériaux dérivés du bois qui reçoivent un traitement spécifique en usine ainsi que plusieurs couches de finition adaptées, leur conférant ainsi une durabilité suffisante tout en réduisant l entretien nécessaire. Caractéristiques et dimensionnement : Constitution : Ces revêtements sont obtenus à partir de panneaux dérivés du bois, de type particules ou fibres liées à chaud ou à froid par des liants naturels, synthétiques ou hydrauliques, de façon à améliorer leur résistance mécanique et leur résistance aux intempéries. Finition, état de surface : Leur état de surface peut être lisse ou imitant un veinage bois, obtenu par moulage et pressage au moment de la fabrication. Après profilage, les lames reçoivent plusieurs couches de peinture acrylique thermodurcissable cuite au four. Ces systèmes de finition peuvent être classés selon NF EN Ces derniers doivent au minimum respecter les spécifications de performances définies pour les systèmes «stables» ou «semistables» dans NF EN Accessoires : Généralement, les fabricants proposent toute une gamme d accessoires métalliques ou en PVC pour traiter les points singuliers : angles, appuis de baies, profilés de départ et d arrivée, etc. Fabrication : Se reporter aux fiches techniques des fabricants. Références normatives : Normes actuelles : NF P : DTU 41.2 Travaux de bâtiment Revêtements extérieurs en bois (en cours de révision procédure INEA) NF EN 927 (parties 1 à 6) : Peintures et vernis Produits de peinture et systèmes de peinture pour le bois en extérieur Autres documents : Guide ETAG 017 : Kits de vêture Éléments manufacturés pour isolation thermique de murs extérieurs Certificat de traditionalité ou Avis Technique du produit Cahier 3316_V2 du CSTB : Règles générales de conception et de mise en œuvre Ossature bois et isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un avis technique Cahier 3422 du CSTB : Modificatif n 1 du cahier 3316 Cahier 3585_V2 du CSTB : Modificatif n 2 cahier 3316 Guide d entretien des ouvrages en bois (FCBA) FD P , Durabilité des éléments et ouvrages en bois Principales spécifications et recommandations : Traditionalité : Deux cas peuvent se présenter : soit le produit possède un certificat de traditionalité, et la mise en œuvre du bardage se fera conformément au DTU 41.2, soit il s agit d un produit non traditionnel qui devra être mis en œuvre conformément à l Avis Technique le concernant. Principes de mise en oeuvre : La technique de mise en œuvre est fonction du type de revêtement extérieur (matériau ) et les prescriptions sont définies par le fabricants. Pour les bardages en lames, le profil de lame est adapté en fonction de l orientation du bardage : Pose horizontale Pose verticale Pose inclinée Pose horizontale abritée Lame d air : La présence d une lame d air est impérative à l arrière des bardages afin de permettre l évacuation de l humidité provenant d infiltrations ou de condensations éventuelles. Films pare-pluie : Pour une mise en œuvre sur paroi ossature bois, la pose d un parepluie est toujours obligatoire derrière un bardage en lames de bois. La lame d air ne doit pas être perturbée par le film pare-pluie. Pour les structures en béton ou en maçonnerie enduite à l intérieur ou à l extérieur, le pare- pluie n est pas nécessaire. Finition et garantie d entretien des lames de bardage : La durabilité, la fréquence et le type d entretien de la finition des lames de bardages dépendent du procédé de fabrication utilisé. Ces éléments sont définis dans la notice du fabricant à laquelle il faut se référer avant toute prescription. Marquage CE : Selon le Règlement Produits de Construction (RPC n ), le fabricant doit apposer le marquage CE sur chaque produit de construction pour lequel une déclaration de performances (DoP) est établie. Les répartitions des tâches à réaliser en fonction des systèmes d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances sont les suivantes : par le Fabricant Système d EVCP Tâche à effectuer : produit selon essai / calcul / valeur tabulée / document Essais complémentaires sur - - échantillons prélevés par lui Inspection initiale, surveillance, évaluation et - - appréciation continue du produit selon essai / calcul / - - valeur tabulée / document (y compris l échantillonnage) Essai par sondage sur échantillons prélevés par Bardages composites bois Janvier 2015 Page :

4 Explications : EVCP : Evaluation et Vérification de la Constance des Performances : Contrôle de Production Usine - Cette tâche n a pas à être effectuée Gris clair : tâche à effectuer par le fabricant Gris foncé : tâche à effectuer par Les produits de bardages composites relevant d une norme harmonisée européenne sont soumis au marquage CE. Les kits de vêture avec des bardages composites bois nécessiteront un système d EVCP de niveau 1 à 4, selon les exigences du guide d Agrément Technique Européen ETAG 017 «Vêture», qui se répartissent ainsi en fonction de leur réaction au feu : Produits de construction Bardages avec étape de production améliorant la réaction au feu Bardages sans étape de production améliorant la réaction au feu Bardages dont la réaction au feu ne requiert pas d essai Réaction au feu Système d attestation A, B, C 1 A, B, C 3 D, E, F 4 Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les bardages composites bois sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche Téléchargez les fiches POB sur le site et sur le site Bardages composites bois Janvier 2015 Page :

5 PANNEAUX DE REVÊTEMENT EXTÉRIEURS BOIS Définition : Revêtement extérieur : Les revêtements extérieurs sont les éléments fixés sur l ossature et directement exposés aux intempéries, dont la fonction est de protéger le bâtiment des intempéries. Ils jouent principalement un rôle dans la satisfaction d une ou plusieurs des exigences suivantes : Aspect Résistance aux chocs (épaisseur des panneaux et entraxe des supports) Protection aux intempéries Panneaux de revêtement extérieur : Revêtement extérieur de façade d élément(s) mince(s) en plaque à base de panneaux dérivés du bois, fixé(s) mécaniquement sur une ossature. Ces éléments ne participent pas au contreventement des constructions et peuvent être mis en œuvre sur tous supports. Dans le cas d une finition de type bâtiment, la finition devra être appliquée selon les prescriptions : - des fiches techniques du système classé - du DTU 59-1 Dans le cas de panneaux finis industriellement, le système de finition doit être classé et évalué comme défini ci-dessus. Utilisation : Ces parements sont utilisables pour les emplois en extérieurs soit exposés, soit protégés des intempéries : Revêtement de façade (bardage) Revêtements abrités horizontaux (débord de toiture, sous-face d auvent, etc.) Le tableau suivant récapitule, pour chaque type d exposition, les panneaux utilisables et les plus adaptés à ce type d utilisation, ainsi que les finitions applicables : Panneaux L P Bardage exposé CTB-X 5 plis (EN 636-3) OK OK Sous-face non exposée CTB-X (EN 636-3) OK OK CTB-H (EN 312 P5) OK OK OSB 3 et 4 (EN 300) OK OK Epaisseur des panneaux de revêtements extérieurs : Pour chaque type de panneaux, l épaisseur (ep) est définie en fonction de l entraxe (en) des tasseaux supports : Panneaux ep min. ep > en max. Contreplaqué CTB-X 5plis 10 mm en / cm Particules CTB-H 12 mm en / cm OSB 3 et 4 12 mm en / cm Caractéristiques et dimensionnement : Panneaux utilisables : Les panneaux utilisables en revêtement extérieur, selon les spécifications du DTU 41.2, en pose verticale et/ou horizontale, sont les suivants : Panneaux contreplaqués de qualité CTB-X Panneaux utilisables pour les sous-faces abritées : Panneaux contreplaqués de qualité CTB-X Panneaux de lamelles minces longues et orientées de qualité OSB 3 et 4 Panneaux de particules de qualité CTB-H Les autres types de panneaux sont sous Avis Technique ou DTA. Finitions : Compte tenu de leurs caractéristiques, ces panneaux doivent obligatoirement recevoir une finition sur leurs 6 faces, du type : Lasure (L) Peinture microporeuse (P) Un système de finition, lasure ou peinture, doit être spécifié en respectant les éléments suivants : Fabrication : Se reporter à la fiche produit correspondante. Références normatives : Normes actuelles : NF EN 312 (NF B ) : Panneaux de particules Exigences (et normes d essais associées) NF EN 300 (NF B ) : Panneaux de lamelles minces longues et orientées (OSB) Définitions, classification et exigences NF EN 636 (NF B ) : Contreplaqué Exigences NF EN 927 (parties 1 à 6) : Peintures et vernis Produits de peinture et systèmes de peinture pour le bois en extérieur NF EN (NF B ) : Panneaux à base de bois destinés à la construction Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage NF P : DTU 41.2 Travaux de bâtiment Revêtements extérieurs en bois (en cours de révision procédure INEA) NF P : DTU 59.1 Travaux de bâtiment Peinture Marchés privés Travaux de peinture des bâtiments Les produits de peinture et systèmes de peinture doivent être classés selon NF EN Ces derniers doivent au minimum respecter les spécifications de performances définies pour les systèmes «stables» ou «semistables» dans NF EN Panneaux de revêtement extérieur bois Janvier 2015 Page :

6 Autres documents : Cahier 3316_V2 du CSTB : Règles générales de conception et de mise en œuvre Ossature bois et isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un avis technique Cahier 3422 du CSTB : Modificatif n 1 du cahier 3316 Cahier 3585_V2 du CSTB : Modificatif n 2 cahier 3316 Les panneaux à base de bois Guide des applications dans le bâtiment (FCBA) Guide d entretien des ouvrages en bois (FCBA) NF P : DTU 31.2 Travaux de bâtiment Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois Principales spécifications et recommandations : Mise en œuvre : La mise en œuvre des panneaux doit se faire conformément aux Avis Techniques les concernant ou selon le DTU 41.2 pour les panneaux contreplaqués. Pour la mise en œuvre des panneaux à base de bois en ouvrages horizontaux abrités, les spécifications sont définies dans le DTU Classe d emploi (classe de risques d attaques biologiques, voir fiche 51.01) selon NF EN 335 : Les panneaux doivent recevoir un traitement adapté à la classe d emploi 2 ou 3 en fonction de leur localisation. Lame d air : La présence d une lame d air est impérative à l arrière des panneaux de revêtement, afin de permettre l évacuation de l humidité provenant d infiltrations ou de condensations éventuelles. Pour les panneaux contreplaqué, cette lame d air d une épaisseur nominale minimale de 2 cm sera conforme aux prescriptions du DTU Film pare-pluie : Pour une mise en œuvre sur paroi ossature bois, la pose d un parepluie est toujours obligatoire derrière un bardage en lames de bois. La lame d air ne doit pas être perturbée par le film pare-pluie. Pour les structures en béton ou en maçonnerie enduite à l intérieur ou à l extérieur, le pare- pluie n est pas nécessaire. Finition des panneaux : Une finition est obligatoire sur les panneaux de parement extérieur. La première couche doit être appliquée en usine, sur les 2 faces et les 4 chants selon les prescriptions du DTU Dans le cas de découpes sur chantier, un traitement identique devra être appliqué. Dans le cas de panneaux destinés à être posés à joints creux, l étanchéité des chants de panneaux doit être assurée en atelier. Avant application de la finition, l humidité des panneaux ne doit pas dépasser 12 % ± 2 %. Marquage CE : Selon le Règlement Produits de Construction (RPC n ), le fabricant doit apposer le marquage CE sur chaque produit de construction pour lequel une déclaration de performances (DoP) est établie. Les répartitions des tâches à réaliser en fonction des systèmes d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances sont les suivantes : par le Fabricant Système d EVCP Tâche à effectuer : produit selon essai / calcul / valeur tabulée / document Essais complémentaires sur - - échantillons prélevés par lui Inspection initiale, surveillance, évaluation et - - appréciation continue du produit selon essai / calcul / - - valeur tabulée / document (y compris l échantillonnage) Essai par sondage sur échantillons prélevés par Explications : EVCP : Evaluation et Vérification de la Constance des Performances : Contrôle de Production Usine - Cette tâche n a pas à être effectuée Gris clair : tâche à effectuer par le fabricant Gris foncé : tâche à effectuer par Les panneaux à base de bois non revêtus, revêtus et replaqués ou finis, pour usage en intérieur ou extérieur, nécessitent un système d EVCP de niveau 1 à 4, selon les exigences de la norme européenne harmonisée NF EN comme suit, en fonction de leur classe de réaction au feu (Euroclasses) et de leur usage : Réaction Système Produits de construction au feu d attestation Usage structurel Panneaux avec étape de production A1, A2 1 améliorant la réaction au feu B, C Panneaux sans étape de production A1 à E 2+ améliorant la réaction au feu Usage non structurel Panneaux avec étape de production A1, A2 1 améliorant la réaction au feu B, C Panneaux sans étape de production A1 à E 3 ou 4 améliorant la réaction au feu Tous les panneaux bois de parement extérieur mis sur le marché doivent être marqués CE. Système certification qualité : Certification individuelle panneaux OSB : Caractéristiques certifiées : Tolérances dimensionnelles Humidité Tolérance sur la masse volumique Gonflement en épaisseur après immersion dans l eau Cohésion interne Contrainte de rupture en flexion et module d élasticité Teneur en formaldéhyde NF Extérieur CTB-X : Certification de produits de panneaux contreplaqués pour emplois extérieurs Caractéristiques certifiées : Durabilité et qualité des essences utilisées Qualité du collage après immersion Qualités des faces et des plis intérieurs Modules d élasticité Tolérances sur l épaisseur Panneaux de revêtement extérieur bois Janvier 2015 Page :

7 Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les panneaux de revêtement extérieur bois sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche Organisations professionnelles : UFC (Union des Fabricants de Contreplaqué) UIPP (Union des Industries des Panneaux de Process) Téléchargez les fiches POB sur le site et sur le site Panneaux de revêtement extérieur bois Janvier 2015 Page :

8 TAVAILLONS, BARDEAUX Définition : Revêtement extérieur : Les revêtements extérieurs sont les éléments fixés sur l ossature et directement exposés aux intempéries, dont la fonction est de protéger le bâtiment des intempéries. Ils jouent principalement un rôle dans la satisfaction d une ou plusieurs des exigences suivantes : Aspect Résistance aux chocs (épaisseur du bardage et entraxe des supports) Protection aux intempéries Bardeaux : Eléments en bois de petites dimensions utilisés comme matériau de couverture ou de bardage. Egalement appelé tavaillon, écaille, ancelle, ecrâve lorsque le bardeau est utilisé en couverture. Caractéristiques et dimensionnement : Les dimensions des bardeaux utilisés en revêtement de façade devront respecter les spécifications du DTU 41.2 ou faire l objet d une étude particulière. Principales dimensions des bardeaux de façade : Épaisseur moyenne mesurée au milieu de la longueur des bardeaux > 5 mm Largeur comprise entre 6 et 30 cm Longueur comprise entre 20 et 60 cm (jusqu à 1.00 m pour le mélèze) Références normatives : Normes actuelles : NF EN (NF B ) : Lambris et bardages en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage NF P : DTU 41.2 Travaux de bâtiment Revêtements extérieurs en bois (en cours de révision procédure INEA) NF P : DTU 59.1 Travaux de bâtiment Peinture Marchés privés Travaux de peinture des bâtiments NF EN 335 : Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des classes d emploi NF EN 350 : Durabilité des bois et des matériaux dérivés du bois - Durabilité naturelle du bois massif Fascicule de Documentation FD P : Durabilité des éléments et ouvrages en bois Autres documents : Règles professionnelles propres à certaines régions (Savoie, Auvergne, etc.) Guide d entretien des ouvrages en bois (FCBA) NF P : DTU 31.2 Travaux de bâtiment Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois Principales spécifications et recommandations : Mise en œuvre en façade : Toujours posés fil du bois vertical ou parallèle au sens de la pente Joints verticaux décalés et non alignés dans 3 rangs successifs Fixation par 2 pointes si largeur < 200 mm, sinon 3 pointes Les bardeaux, en fonction de leur localisation, sont en classes d emploi 2, 3.1, 3.2 ou 4. Principales essences de bois utilisées : Mélèze Douglas Western red cedar Pin maritime Châtaignier Épicéa Marquage CE : Selon le Règlement Produits de Construction (RPC n ), le fabricant doit apposer le marquage CE sur chaque produit de construction pour lequel une déclaration de performances (DoP) est établie. Les répartitions des tâches à réaliser en fonction des systèmes d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances sont les suivantes : Fabrication : Etapes de fabrication : Réception et tri des bois Débit par fendage ou sciage Finition et/ou préservation Tavaillons, bardeaux Janvier 2015 Page :

9 par le Fabricant Système d EVCP Tâche à effectuer : produit selon essai / calcul / valeur tabulée / document Essais complémentaires sur échantillons prélevés par lui - - Inspection initiale, surveillance, évaluation et appréciation continue du - - produit selon essai / calcul / - - valeur tabulée / document (y compris l échantillonnage) Essai par sondage sur échantillons prélevés par Explications : EVCP : Evaluation et Vérification de la Constance des Performances : Contrôle de Production Usine - Cette tâche n a pas à être effectuée Gris clair : tâche à effectuer par le fabricant Gris foncé : tâche à effectuer par Les bardeaux bois relève de systèmes d EVCP de niveau 1,3 ou 4, selon la norme européenne harmonisée : NF EN Ces niveaux s établissent en fonction de leur réaction au feu et de leur teneur en substances dangereuses (formaldéhyde et pentachlorophénol) : Produits de construction Bardages bois avec étape de production améliorant la réaction au feu Bardages bois sans étape de production améliorant la réaction au feu Bardages bois dont la réaction au feu ne requiert pas d essai ne contenant ni pentachlorophénol, ni formaldéhyde Bardage bois contenant du pentachlorophénol ou du formaldéhyde Réaction au feu Système d attestation A, B, C 1 A, B, C 3 D, E, F 4 3 Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les tavaillons et bardeaux sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche Téléchargez les fiches POB sur le site et sur le site Tavaillons, bardeaux Janvier 2015 Page :

10 FINITIONS ENDUITS Définition : Revêtement extérieur : Les revêtements extérieurs sont les éléments fixés sur l ossature et directement exposés aux intempéries, dont la fonction est de protéger le bâtiment des intempéries. Ils jouent principalement un rôle dans la satisfaction d une ou plusieurs des exigences suivantes : Aspect Résistance aux chocs Protection aux intempéries Description : Cette fiche porte sur les systèmes de revêtement extérieur avec une finition enduit. Il existe 2 types de solution constructive : Système de bardage rapporté avec plaques fixées sur une ossature bois et destinées à recevoir une finition enduit Système d isolation par l extérieur avec finition enduit appelé ETICS Références normatives : Normes actuelles : Sans objet (systèmes non traditionnels) Autres documents : Cahier 3316_V2 du CSTB : Règles générales de conception et de mise en œuvre Ossature bois et isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un avis technique Cahier 3422 du CSTB : Modificatif n 1 du cahier 3316 Cahier 3585_V2 du CSTB : Modificatif n 2 cahier 3316 ETAG 004 : Systèmes d'isolation thermique extérieure par enduit sur isolant Cahier 3035 du CSTB : Systèmes d isolation thermique extérieure avec enduit mince sur polystyrène expansé Cahier 3729 du CSTB : Systèmes d isolation thermique extérieure par enduit sur isolant appliqués sur parois de maisons et bâtiments à ossature en bois Avis Technique des produits Principales spécifications et recommandations : Ces types de systèmes sont non traditionnels et doivent faire l objet d un Avis Technique ou DTA visant favorablement la mise en œuvre sur support bois. Dans le cas d un ETICS sur paroi ossature bois, le pare-vapeur mis en œuvre doit présenter une valeur Sd supérieure ou égale à 90 m. Marquage CE : Caractéristiques et dimensionnement : Système de bardage rapporté avec finition enduit : Système de bardage rapporté en plaque (plaque ciment ) sur une ossature bois. Les plaques fixées par vissage à l ossature sont destinées à recevoir un enduit armé avec un treillis et une finition associée. Les principes de mise en œuvre doivent être conformes aux prescriptions des Avis Techniques et DTA correspondants et visant favorablement la mise en œuvre sur support bois. ETICS Système d'isolation thermique extérieure constitué d un enduit mince ou épais intégrant une armature (treillis en fibres de verre) et appliqué directement sur des panneaux isolants collés ou fixés mécaniquement sur les parois extérieures de bâtiments. Pour une pose sur paroi ossature bois, seules les parois extérieures neuves de maisons et bâtiments à ossature en bois conformes à l Eurocode 8 et au DTU 31.2 sont visées. La hauteur du système est limitée à R+2 avec un maximum de 9 m (hors pointes de pignon) Les principes de mise en œuvre doivent être conformes aux prescriptions des Avis Techniques et DTA correspondants et visant favorablement la mise en œuvre sur support bois. Selon le Règlement Produits de Construction (RPC n ), le fabricant doit apposer le marquage CE sur chaque produit de construction pour lequel une déclaration de performances (DoP) est établie. Les répartitions des tâches à réaliser en fonction des systèmes d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances sont les suivantes : par le Fabricant Système d EVCP Tâche à effectuer : produit selon essai / calcul / valeur tabulée / document Essais complémentaires sur échantillons prélevés par lui - - Inspection initiale, surveillance, évaluation et appréciation continue du - - produit selon essai / calcul / - - valeur tabulée / document (y compris l échantillonnage) Essai par sondage sur échantillons prélevés par Explications : EVCP : Evaluation et Vérification de la Constance des Performances : Contrôle de Production Usine - Cette tâche n a pas à être effectuée Gris clair : tâche à effectuer par le fabricant Gris foncé : tâche à effectuer par Les kits d'isolation thermique extérieure par enduit sur isolant nécessitent un système d EVCP de niveau 1 ou 2+ en fonction de leur réaction au feu, selon les exigences du guide d Agrément Technique Européen ETAG 004. Finitions enduits Janvier 2015 Page :

11 Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les finitions et enduits sont concerné/es par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Produits chimiques Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche Téléchargez les fiches POB sur le site et sur le site Finitions enduits Janvier 2015 Page :

12 AUTRES REVÊTEMENTS Définition : Revêtement extérieur : Les revêtements extérieurs sont les éléments fixés sur l ossature et directement exposés aux intempéries, dont la fonction est de protéger le bâtiment des intempéries. Ils jouent principalement un rôle dans la satisfaction d une ou plusieurs des exigences suivantes : Aspect Résistance aux chocs Protection aux intempéries Description : Cette fiche porte sur les revêtements extérieurs des constructions à ossature bois de type : mur de doublage en maçonnerie revêtements muraux attachés en pierre mince bardages en écailles autres revêtements Fabrication : Se reporter aux fiches techniques des fabricants. Références normatives : Normes actuelles : NF P : DTU 31.2 Travaux de bâtiment Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois Autres documents : Cahier 3316_V2 du CSTB : Règles générales de conception et de mise en œuvre Ossature bois et isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un avis technique Cahier 3422 du CSTB : Modificatif n 1 du cahier 3316 Cahier 3585_V2 du CSTB : Modificatif n 2 cahier 3316 Guide d entretien des ouvrages en bois (FCBA) Avis Technique ou DTA du produit Caractéristiques et dimensionnement : Mur de doublage en maçonnerie : La mise en œuvre de ce type de revêtement doit s effectuer conformément au DTU Le support pour ces revêtements peut être continu ou discontinu. Le doublage en maçonnerie est autoporteur et limité à des bâtiments de type R+2. Il est maintenu à la distance requise par des attaches métalliques enfoncées dans les montants de l ossature. Revêtements muraux attachés en pierre mince : La mise en œuvre de ce type de revêtement doit s effectuer conformément aux Avis Techniques correspondants et visant favorablement la mise en œuvre sur support bois. Ce type de revêtement est limité aux bâtiments à deux niveaux au plus. Principales spécifications et recommandations : Mur de doublage en maçonnerie : Lame d air ventilée obligatoire à l arrière du revêtement d une épaisseur minimum de 2.5 cm La présence d un pare-pluie est obligatoire. Prévoir un système d évacuation lors de pénétrations accidentelles d eau derrière la maçonnerie, en partie basse du mur (larmier). Autres revêtements : Selon NF DTU, Avis Technique ou DTA correspondant Bardages en écailles : On distingue : écailles d origines minérales écailles en fibres-ciment écailles en terre cuite écailles en béton écailles en métal écailles en matériaux de synthèse écailles en bardeaux bituminés Selon leur nature, l assujettissement des écailles s effectue par pointe, par crochet, par emboîtement, etc. En l absence de DTU correspondant, on doit respecter pour la mise en œuvre les spécifications des Avis Techniques et visant favorablement la mise en œuvre sur support bois. Autres revêtements : On distingue : lames en métal ou matériau de synthèse stratifiés décoratifs haute pression en écailles ou en plaques matériau de synthèse en plaque, pressés à plat ou en forme autres Ces revêtements doivent faire l objet d une norme NF DTU, d un Avis Technique ou DTA visant favorablement la mise en œuvre sur support bois. Leur mise en œuvre doit respecter les spécifications des documents dont ils relèvent. Autres revêtements Janvier 2015 Page :

13 Marquage CE : Selon le Règlement Produits de Construction (RPC n ), le fabricant doit apposer le marquage CE sur chaque produit de construction pour lequel une déclaration de performances (DoP) est établie. Les répartitions des tâches à réaliser en fonction des systèmes d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances sont les suivantes : par le Fabricant Système d EVCP Tâche à effectuer : produit selon essai / calcul / valeur tabulée / document Essais complémentaires sur - - échantillons prélevés par lui Inspection initiale, surveillance, évaluation et - - appréciation continue du produit selon essai / calcul / - - valeur tabulée / document (y compris l échantillonnage) Essai par sondage sur échantillons prélevés par Explications : EVCP : Evaluation et Vérification de la Constance des Performances : Contrôle de Production Usine - Cette tâche n a pas à être effectuée Gris clair : tâche à effectuer par le fabricant Gris foncé : tâche à effectuer par Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les autres revêtements sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche Téléchargez les fiches POB sur le site et sur le site Autres revêtements Janvier 2015 Page :

14 LAMES DE PLATELAGE EXTÉRIEURS EN BOIS Définition : Platelage extérieur : Revêtement de sol extérieur constitué soit de lames de platelages fixées directement sur une structure support linéaire, soit de lames de platelages fixées sur lambourdes, reposant elles-mêmes sur une structure support. Références normatives : Normes actuelles : NF B : Lames de platelages extérieurs en bois- Caractéristiques (octobre 2010) FD P : Durabilité des éléments et ouvrages en bois (juin 2011) NF DTU 51.4 : Travaux de bâtiment - Platelages extérieurs en bois (Décembre 2010) Il est à noter que courant 2015 les référentiels NF B et NF DTU 51.4 sont en cours de révision et que cette fiche sera révisée à l issue. Dimensions courantes : Largeurs : environ 140 mm / environ 120 mm Epaisseurs : de 21 à 30 mm Longueurs : variables selon essences (de 2 à 4 m en général) Lame de platelage : Elément linéaire en bois massif fixé à plat sur des lambourdes ou des structures supports linéaires. Principales spécifications et recommandations : Séchage : Une offre existe sur certaines essences avec une humidité inférieure ou égale à environ 16% (appellation «sec KD» notamment). La prescription d humidité maximale introduite dans la norme produit NF B , est 18%. A noter que pour les bois faisant l objet de traitement de préservation il est admis de pouvoir incorporer dans l ouvrage des lames à humidité supérieure, car un séchage initial a déjà été réalisé avant traitement. De ce fait, une offre de lames en bois traités à humidités supérieures, existe, et permet de répondre aux contraintes d approvisionnements et de satisfaire aux prescriptions qualitatives sur l ouvrage final. Durabilité et préservation du bois : Selon les essences de bois et les prescriptions requises par le NF DTU 51.4, elles sont utilisables : soit sans traitement, mais purgées d aubier, si leur duramen possède une durabilité naturelle adaptée. soit en appliquant un traitement de préservation adapté, en fonction de la classe d emploi et des propriétés physiques (imprégnabilité, taux de pénétration, etc.) de l essence. Remarque : Les classes d emploi dénommées «3a» ou «3b» dans les tableaux ci-dessous (tableaux issus de la norme NF B ) équivalent désormais aux classes d emploi «3.1» et «3.2» selon la version de mai 2013 de la norme NF EN 335. En savoir plus : voir fiche «Produits de préservation». Lames de platelage extérieurs en bois Mai 2015 Page :

15 Caractéristiques principales des essences couramment utilisées Essences (Dépourvues d aubier pour utilisation sans traitement) Pour type 1 Aptitude aux classes d emplois : Pour type 2 Aptitude aux classes d emplois : 3a 3b 4 3a 3b 4 Résistance aux termites métropolitaines (5) Elancement maximal l/e ESSENCES RESINEUSES Douglas (Pseudotsuga menziesii) Douglas (Pseudotsuga menziesii) traité pour une utilisation en classe 3b Mélèze (Larix decidua) Pin maritime (Pinus pinaster) traité pour une utilisation en classe 4 Pin sylvestre (Pinus sylvestris) traité pour une utilisation en classe 4 Western red cedar (Thuja plicata) Hemlock (Tsuga spp.) traité pour une utilisation en classe 4 Oui Oui Non Oui Non Non S 6 Oui Oui Non Oui Non Non D 6 Oui Oui Non Oui Non Non S 6 (1) Oui Oui Oui Oui Non Oui (2) D 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui (2) D 6 Oui Oui Non Oui Oui Non S 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui (2) S 6 Essences dépourvues d aubier pour utilisation sans traitement Pour type 1 Aptitude aux classes d emplois : Pour type 2 Aptitude aux classes d emplois : 3a 3b 4 3a 3b 4 Résistance aux termites métropolitaines (5) Elancement maximal l/e ESSENCES FEUILLUES TEMPEREES Châtaignier (Castanea sativa) Chêne rouvre ou pédonculé (Quercus petraea ou robur) Robinier (Robinia pseudoacacia) Oui Oui Oui Oui Oui Non M 5 Oui Oui Oui Oui Oui Non M 5 Oui Oui Oui Oui Oui Oui/ Non (4) D 4 Lames de platelage extérieurs en bois Mai 2015 Page :

16 Essences dépourvues d aubier pour utilisation sans traitement Pour type 1 Aptitude aux classes d emplois : Pour type 2 Aptitude aux classes d emplois : 3a 3b 4 3a 3b 4 Résistance aux termites métropolitaines (5) Elancement maximal l/e ESSENCES FEUILLUES TROPICALES Azobé (Lophira alata) Bilinga (Nauclea diderrichii) Bangkirai (Shorea laevis) Cumaru (Dypterix spp.) Doussié (Afzelia spp.) Gonçalo alves (Astronium spp.) Ipe (Tabebuia spp.) Itauba (Mezilaurus itauba) Iroko (Milicia spp.) Jatoba (Hymenaea spp.) Kapur (Dryobalanops spp.) Maçaranduba (Manilkara spp.) Merbau (Intsia spp.) Moabi (Baillonella toxisperma) Padouk (Pterocarpus soyauxii) Tali (Erythrophleum spp.) Tatajuba (Bagassa spp.) Teck (Tectona grandis) Oui Oui Oui Oui Oui Oui Purgé de bois intermédiaire Purgé de bois intermédiaire D 4 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 5 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 5 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 5 Oui Oui Oui Oui Oui Non D 5 Oui Oui Oui Oui Oui Non M 5 Oui Oui Oui Oui Oui Oui M 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 5 Oui Oui Oui Oui Oui Oui M 7 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 6 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 4 Oui Oui Oui Oui Oui Oui D 5 Oui Oui Oui (3) Oui Oui (3) Oui (3) M 6 Lames de platelage extérieurs en bois Mai 2015 Page :

17 Essences dépourvues d aubier pour utilisation sans traitement Pour type 1 Aptitude aux classes d emplois : Pour type 2 Aptitude aux classes d emplois : 3a 3b 4 3a 3b 4 Résistance aux termites métropolitaines (5) Elancement maximal l/e (1) : Pour une masse volumique supérieure ou égale à 600 kg/m 3 à 18% d humidité, le mélèze est compatible avec la classe d emploi 3b pour le type 2. (2) : Avec renforcement de traitement (voir chapitre 4.1.1) : Pour le Teck et en particulier le Teck issu de plantations, la vitesse de croissance et la provenance auront une influence significative sur la durabilité naturelle (4) : Pour le Robinier, le mode de sylviculture a une influence significative sur la durabilité naturelle. Le Robinier issu de plantations à croissance rapide n est pas utilisable pour des éléments de platelages de type 2, situés en classe d emploi 4. (5) Dans les DOM, le risque termites est à étudier au cas par cas Les types 1 et 2 sont définis dans la norme NF DTU est parfois prescrit pour une utilisation en lames de platelage.il est à noter que la durabilité naturelle de cette essence n est pas élevée et ne permet pas d atteindre des durées de vies suffisantes pour des platelages exposés directement aux intempéries. Tolérances dimensionnelles : Classe TD 1 - Epaisseur : -0,5 à + 0,5 mm - Largeur : 1 à + 1 mm Classe TD 2 - Epaisseur : - 1 à +1 mm - Largeur : 2 à + 2 mm Déformations maximales : On distingue deux classes de déformations Classe DM1 - Tuilage (dans la largeur de la lame) : 1% maxi de la largeur de la lame - Déformation longitudinale de rive : 2 mm/m - Gauchissement : 2mm/m Classe DM2 - Tuilage (dans la largeur de la lame) : 2% maxi de la largeur de la lame - Déformation longitudinale de rive : 4 mm/m - Gauchissement : 3mm/m Lames de platelage extérieurs en bois Mai 2015 Page :

18 Classement d aspect : Le bois est un matériau hétérogène par nature qui comprend un certain nombre de singularités d origine ou apparaissant au cours du vieillissement. Le tableau ci-dessous comprend les exigences minimales contenues dans la NF B (octobre 2010). Caractéristiques Lames en bois issus de forêts tempérées Lames en bois tropicaux Nœuds sains et adhérents dimensions (1) sur face visible 50% de la largeur de la lame 1/4 de la largeur de la lame Nœuds sains et adhérents fréquence (2) sur face visible Nœuds morts ou partiellement adhérents Nœuds d arêtes sur face visible Aubier 6 / ml 1 / ml Exclus Admis s ils sont de très faibles dimensions et s ils peuvent esthétiquement être «effacés» à la pose (cassure des arêtes vives dangereuses) Totalement exclus pour lames non traitées par autoclave Exclus Admis s ils sont de très faibles dimensions et s ils peuvent esthétiquement être «effacés» à la pose (cassure des arêtes vives dangereuses) Totalement exclus Flaches Exclus Exclus Gerces sur face visible et rives Admises ponctuellement Admises ponctuellement Fentes de rives Exclues Exclues Fentes peu profondes sur face visible (parties courantes) Fentes profondes ou traversantes Fentes non traversantes en bouts de lames Défauts de fils (contre fil, pente de fil, fil tors ) Admises ponctuellement si: - profondeur 1/3 de l épaisseur de la lame - largeur 0,5 mm - longueur 10 % de la longueur de la lame Exclues Admises ponctuellement si longueur inférieure à 3 cm Admis si cela ne génère pas de soulèvement de fibres en service Admises ponctuellement si: - profondeur 1/3 de l épaisseur de la lame - largeur 0,5 mm 10 cm Exclues Admises ponctuellement si longueur inférieure à 2 cm Admis si cela ne génère pas de soulèvement de fibres en service Moelle et cœur mou Exclus Exclus Coup de vent et fracture Exclus Exclus Pourriture / échauffure Exclues Exclues Galeries d insectes actives Exclues Exclues Galeries d insectes non actives de type «piqûre noire» sur face visible et rives Galeries d insectes non actives de type «mulotage» sur face visible et rives Tolérées ponctuellement de façon diffuse Sans objet Tolérées ponctuellement de façon diffuse Tolérées ponctuellement de façon diffuse, si une seule/lame et si sans incidence mécanique (possibilité bouchonnage) Entre-écorces exclus exclus (1) Pour les nœuds de formes ovales, le diamètre à prendre en compte correspond à la moyenne entre la petite et la grande dimension. (2) Les nœuds sains inférieurs ou égaux à 10 mm ne sont pas pris en compte. Lames de platelage extérieurs en bois Mai 2015 Page :

19 Fabrication : Etapes de fabrication : séchage tri rabotage préservation éventuelle Marquage CE : Les lames de platelage en bois ne font pas l objet de marquage CE. Il n a été créé aucune norme harmonisée européenne à ce jour. Organisations professionnelles : ATB Association Terrasse Bois FNB Fédération Nationale du Bois FRANCE DOUGLAS ATIBT Association Technique Internationale des Bois Tropicaux Système certification qualité : Il n existe pas, à ce jour, de certification de produit pour les lames de platelage en bois. Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les lames de platelages sont concernées par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Données sanitaires - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche Téléchargez les fiches POB sur le site et sur le site Lames de platelage extérieurs en bois Mai 2015 Page :