CONFIRMATION SOLDEE Reference: CTN INT-AGENT STANDARD Créée le: 24/04/2015

Transcription

1 ID7000 DIRECT FERRIES LIMITED 2 & 3 THREE RIVERS BUSINESS PARK - FELIXSTOWE ROAD, FOXHALL IP10 0BF IPSWICH phone: fax: [email protected] 24/04/2015 HADDAD ENIS 20 rue Chopin PERIGNY FR Cher(e) client(e), Nous avons le plaisir de vous confirmer que nous avons bien reçu le paiement du solde de votre voyage soit 1.552,15 selon les détails ci-dessous. Votre carte d embarquement vous sera delivrée à l enregistrement sur présentation de ce document et/ou de votre nº de référence accompagné de votre pièce d identité. (IMPORTANT: Présentation du billet obligatoire sur l'algérie et la Tunisie). Nous vous rappelons que les justificatifs de réductions vous seront également réclamés au moment de votre enregistrement. Nous vous souhaitons d excellentes traversées. Info Trafic : (0,15 /mn) - navires SNCM Voyage soumis aux clauses et conditions générales de vente et de transport du transporteur maritime, remises par l'agence de voyage ou par le service client et également disponibles sur et que le client reconnaît avoir lues et acceptées. Pour tout passager refusant de se soumettre au contrôle à l'embarquement, et:ou dont la situation réelle au jour de l'embarquement n'est pas conforme à sa réservation (passager, véhicule, bagage, etc...indiqués sur le billet), la SNCM se réserve le droit de refuser l'accès au navire. Règles de sécurité /sûreté : l'accès à tous les ports et aux navires est soumis à la présentation obligatoire d'une pièce d'identité pour tous les passagers y compris mineurs. En cas de non présentation, l'accès aux ports et aux navires est refusé. r(s) couvert(s) par l'assurance annulation: AUCUN MARSEILLE - TUNIS/ POURPRE - Navire : TANIT Compagnie 2 (s), 1 Bebe(s), 1 Enfant(s) Départ: 01/08/ :00 - / - Arrivée 02/08/ :00 Piétons Gare maritime Terminal 4 Major / Véhicules Porte Beauséjour sortie autoroute porte 4 : r(s): 1 HADDAD ENIS (31/05/1984)/ HADDAD NOURIA (20/09/2014) : r(s): 2 HADDAD ABIR (21/06/1985)/ HADDAD CHAHED (02/02/2013) 1/5

2 TUNIS - MARSEILLE/ POURPRE - Navire : TANIT Compagnie 2 (s), 1 Bebe(s), 1 Enfant(s) Départ: 02/09/ :00 - / - Arrivée 03/09/ :00 : r(s): 1 HADDAD ENIS (31/05/1984)/ HADDAD NOURIA (20/09/2014) : r(s): 2 HADDAD ABIR (21/06/1985)/ HADDAD CHAHED (02/02/2013) DETAIL PRIX MARSEILLE - TUNIS/ 01/08/ :00 - Navire : TANIT / periode POURPRE HADDAD ENIS 121,72 Auto CITROEN DISPATCH VITRE -CR523LD HADDAD NOURIA(voyage avec HADDAD ENIS) 289,00 417,32 Bebe HADDAD ABIR 121, HADDAD CHAHED(voyage avec HADDAD ENIS) 128,32 Enfant 60,86 TOTAL HT 67,46 613,10 TUNIS - MARSEILLE/ 02/09/ :00 - Navire : TANIT / periode POURPRE HADDAD ENIS 144,90 Auto CITROEN DISPATCH VITRE -CR523LD HADDAD NOURIA(voyage avec HADDAD ENIS) ,50 Bebe 2/5

3 HADDAD ABIR 144, HADDAD CHAHED(voyage avec HADDAD ENIS) 151,50 Enfant 72,45 TOTAL HT 79,05 722,05 Conditions Tarifaires: AT11.Valable de 1 à 7 passagers avec ou sans véhicule, durée du séjour max 70 jours, sur trajets Europe/Tunisie/Europe et vice versa,delai d option 24 heures, modifiable au tarif disponible,non remboursable sauf taxes. Total Voyage TTC A régler 1.335,15 2,00 144,00 71, ,15 3/5

4 TRAJET 1 TITRE DE TRANSPORT n CTN A REMETTRE A L'EMBARQUEMENT Dossier: CTN DIRECT FERRIES LIMITED /04/ :06 Traversée: MARSEILLE - TUNIS / TANIT Départ: 01/08/ :00 - / - Arrivée 02/08/ :00 Piétons Gare maritime Terminal 4 Major / Véhicules Porte Beauséjour sortie autoroute porte 4 (s): r(s): 1 2 M/ ADULT/ HADDAD ENIS/ 31/05/1984/ 08ck72764 F/ ADULT/ HADDAD ABIR/ 21/06/1985/ w F/ CHILD/ HADDAD CHAHED/ 02/02/2013/ F/ INFANT/ HADDAD NOURIA/ 20/09/2014/ Total Total Total Véhicule TOTAL TTC 19,80 304,30 289,00 613,10 1,00 72,00 36,40 722,50 Ceci est votre titre de transport, il fait office d'attestation de paiement. Vous devez le présenter au personnel lors des opérations de contrôle d'enregistrement. Nous vous invitons à lire nos conditions de vente et de transport avant votre départ. La Compagnie n'assure pas le transport des mineurs de moins de 16 ans non accompagnés. Cependant, sur demande des parents, les mineurs âgés de 14 ans révolus peuvent voyager seuls, sous réserve de la signature par les parents du formulaire dégageant la responsabilité de la Compagnie. L'entrée en Algérie et en Tunisie est soumise, à la présentation obligatoire d'un passeport en cours de validité et éventuellement d'un visa. Les passagers non admis par les autorités devront effectuer le retour à leurs frais sans pouvoir prétendre au remboursement du trajet aller effectué. L'entrée de certains véhicules en Algérie est soumise à restriction, Texte N 84/DGD/D111 du 15/01/06. Cachet Agence 4/5

5 TRAJET 2 TITRE DE TRANSPORT n CTN A REMETTRE A L'EMBARQUEMENT Dossier: CTN DIRECT FERRIES LIMITED /04/ :06 Traversée: TUNIS - MARSEILLE / TANIT Départ: 02/09/ :00 - / - Arrivée 03/09/ :00 (s): r(s): 1 2 M/ ADULT/ HADDAD ENIS/ 31/05/1984/ 08ck72764 F/ ADULT/ HADDAD ABIR/ 21/06/1985/ w F/ CHILD/ HADDAD CHAHED/ 02/02/2013/ F/ INFANT/ HADDAD NOURIA/ 20/09/2014/ Total Total Total Véhicule TOTAL TTC 19,80 362, ,05 1,00 72,00 34,60 829,65 Ceci est votre titre de transport, il fait office d'attestation de paiement. Vous devez le présenter au personnel lors des opérations de contrôle d'enregistrement. Nous vous invitons à lire nos conditions de vente et de transport avant votre départ. La Compagnie n'assure pas le transport des mineurs de moins de 16 ans non accompagnés. Cependant, sur demande des parents, les mineurs âgés de 14 ans révolus peuvent voyager seuls, sous réserve de la signature par les parents du formulaire dégageant la responsabilité de la Compagnie. L'entrée en Algérie et en Tunisie est soumise, à la présentation obligatoire d'un passeport en cours de validité et éventuellement d'un visa. Les passagers non admis par les autorités devront effectuer le retour à leurs frais sans pouvoir prétendre au remboursement du trajet aller effectué. L'entrée de certains véhicules en Algérie est soumise à restriction, Texte N 84/DGD/D111 du 15/01/06. Cachet Agence 5/5