Spécialiste en rhumatologie

Transcription

1 Programme de formation postgraduée du 1 er janvier 2011 (dernière révision: 19 août 2016) Accrédité par le Département fédéral de l'intérieur: 1 er septembre 2011 SIWF Schweizerisches Institut für ärztliche Weiter- und Fortbildung ISFM Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue FMH Elfenstrasse 18 Postfach Bern 15 Telefon Fax siwf@fmh.ch

2 Spécialiste en rhumatologie Programme de formation postgraduée 1. Généralités 1.1 Description de la discipline La rhumatologie s'occupe de l étiologie, de la pathogenèse, du diagnostic, du traitement non chirurgical, de la prévention et de la réadaptation des maladies rhumatismales. Elle se base sur des connaissances approfondies en médecine interne. Font partie des affections rhumatismales: - Les maladies dégénératives et inflammatoires des articulations et de la colonne vertébrale, les atteintes des parties molles, ainsi que les maladies osseuses, les troubles du métabolisme, les maladies infectieuses et les atteintes néoplasiques de l appareil locomoteur. - Les douleurs aiguës et chroniques, ainsi que les troubles fonctionnels présentant des symptômes touchant l appareil locomoteur. - Les maladies systémiques auto-inflammatoires et auto-immunes du tissu conjonctif et des vaisseaux sanguins. - Les maladies des organes internes et du système nerveux, pour autant qu elles soient en lien direct avec les affections susmentionnées. La rhumatologie exige en outre des connaissances approfondies en chirurgie orthopédique, neurochirurgie, immunologie clinique, médecine psychosomatique et médecine physique et de réadaptation. 1.2 Objectif de la formation postgraduée Le rhumatologue dispose des compétences nécessaires (connaissances, aptitudes et capacités) pour exercer de manière autonome dans le domaine de la rhumatologie. Ces compétences sont essentiellement les suivantes: - Activité de spécialiste dans un cabinet médical - Activité de spécialiste dans une institution (hôpital, domaine militaire, assurance, etc.) - Activité de consultant - Direction médicale d un service des maladies rhumatismales (secteur hospitalier et/ou ambulatoire d une clinique, d un hôpital ou rattaché à un cabinet médical) - Direction médicale d une unité de réadaptation rhumatologique - Activités de relations publiques dans le domaine de la prévention et de l information en lien avec la rhumatologie 2. Durée, structure et autres dispositions 2.1 Durée et structure de la formation postgraduée La formation postgraduée dure 6 ans et se structure de la manière suivante: - 4 ans de rhumatologie (formation spécifique) - 2 ans de médecine interne générale hospitalière (formation non spécifique) SIWF ISFM siwf@fmh.ch 2/11

3 2.1.2 Formation postgraduée spécifique - Au moins 2 ans de rhumatologie clinique doivent être accomplis dans un établissement de formation postgraduée de catégorie A. - Au moins 1 an de la formation postgraduée clinique spécifique doit être accompli dans un deuxième établissement de formation postgraduée, d'un autre hôpital ou cabinet médical. - Une activité scientifique axée principalement et de manière convaincante sur la rhumatologie (clinique, épidémiologique ou fondamentale) peut, sur demande préalable à la Commission des titres, être validée comme formation postgraduée spécifique. La reconnaissance ne peut pas dépasser un an et cette activité ne vaut pas comme formation postgraduée de catégorie A. - Une formation MD/PhD peut également être validée pour 1 an au maximum à la place d une activité de recherche. - Possibilité d accomplir jusqu à 12 mois au maximum d assistanat au cabinet médical dans des cabinets médicaux reconnus; 4 semaines au maximum par 6 mois peuvent être reconnus comme remplacement du médecin titulaire du cabinet. En son absence, le formateur s assure que le médecin en formation puisse, si besoin est, faire appel à un spécialiste approprié Formation postgraduée non spécifique Le candidat doit accomplir 1 an de médecine interne générale hospitalière dans des établissements de formation postgraduée reconnus de catégorie A ou B, ou 1 an de médecine interne générale ambulatoire dans des établissements de formation postgraduée reconnus de catégorie I. En plus d une année en catégorie A, B ou I, il doit également accomplir 1 an de médecine interne générale hospitalière dans une catégorie à choix (catégories A à D). Un titre de spécialiste en médecine interne générale est équivalent. 2.2 Dispositions complémentaires Objectifs à remplir (contenu de la formation / logbook) - Remplir les objectifs de formation selon le chiffre 3. Chaque candidat tient régulièrement un logbook qui contient les objectifs de formation et dans lequel il indique toutes les étapes qu il a suivies. - La formation postgraduée comprend également 2 des 6 modules à option en complément des compétences fondamentales (cf. chiffre 3.3) Participation à des sessions de formation continue Participation à au moins deux sessions de formation continue organisées par la Société suisse de rhumatologie correspondant à une durée totale d au moins 2 jours (au moins 14 crédits de formation continue) Publications/travaux scientifiques Le candidat est le premier ou dernier auteur d une publication scientifique dans une revue scientifique (avec peer-review) sous forme imprimée et/ou en édition plein texte en ligne ou d un travail dont la publication a été acceptée. Une thèse de doctorat équivaut à une publication. Les travaux originaux, y compris les méta-analyses, les aperçus et les compte rendus sur des cas détaillés et minutieusement référencés (case reports) sont acceptés. Le texte, sans les références, doit comporter au moins 1000 mots. Le thème de la publication / de la thèse ne doit pas obligatoirement relever du domaine du titre de spécialiste Reconnaissance de la formation postgraduée accomplie à l étranger Dans le cadre de l article 33 de la RFP, il est possible d obtenir la reconnaissance de la formation postgraduée accomplie à l étranger. Deux ans au moins de la formation postgraduée clinique doivent être accomplis en Suisse dans des établissements de formation reconnus en rhumatologie. Pour la SIWF ISFM siwf@fmh.ch 3/11

4 validation d une formation postgraduée accomplie à l étranger, il est recommandé d obtenir l accord préalable de la CT (demande à déposer au secrétariat de l ISFM) Temps partiel Possibilité d accomplir toute la formation postgraduée à temps partiel (taux minimal: 50%) (art 32 RFP). 3. Contenu de la formation postgraduée L enseignement des principaux objectifs de formation est défini par le logbook. Le catalogue général d objectifs de formation constitue une annexe à la RFP. Il est contraignant pour toutes les spécialités et sert de base pour les concepts de formation postgraduée des différents établissements de formation. Il englobe notamment aussi l éthique, l économie de la santé, la pharmacothérapie, la sécurité des patients et l assurance de la qualité (art. 16 RFP). 3.1 Connaissances théoriques Connaissances en génétique, biologie cellulaire et moléculaire, anatomie, biochimie, physiologie et biomécanique Connaissances fondamentales des affections rhumatismales en termes d épidémiologie, d étiologie, de pathogenèse, d histopathologie, de prévention, de diagnostic, de thérapie et de réadaptation Connaissances fondamentales des affections rhumatismales spécifiques liées à l âge (dans l enfance, à l adolescence, pendant la grossesse, à l âge adulte et chez les patients gériatriques) Connaissances fondamentales de la psychosomatique Connaissances fondamentales des méthodes physiothérapeutiques. Capacité d établir et de surveiller des programmes thérapeutiques différenciés et axés sur des objectifs Connaissances fondamentales des alternatives opératoires de la chirurgie orthopédique et de la neurochirurgie dans le traitement des maladies rhumatismales. Capacité de formuler un deuxième avis concernant l indication à une intervention chirurgicale sur l appareil locomoteur Connaissances des risques et de l utilité des méthodes de médecine complémentaire Connaissances des indications et de la valeur des examens neurophysiologiques comme l électroneuromyographie et aptitude à les utiliser de manière adéquate dans l évaluation des affections rhumatismales Connaissances de la synoviorthèse Connaissances des moyens auxiliaires orthopédiques Connaissances fondamentales des méthodes de recherche. Capacité d analyser une publication de manière critique Connaissances sur l utilisation et l interprétation des évaluations standardisées des affections rhumatismales telles que DAS, RADAI, WOMAC, HAQ Connaissances des possibilités de la médecine palliative. Les problèmes typiques en rhumatologie sont par exemple une limitation invalidante de la mobilité, des symptômes gastrointestinaux, la fatigue, la détresse respiratoire, le traitement de la douleur lors de maladies systémiques à un stade avancé. La médecine palliative comprend également le traitement de la douleur, la prise de décision, la définition d objectifs, l intégration de la famille et de l environnement, la mobilisation des ressources Connaissances du traitement médicamenteux et non médicamenteux de la douleur. SIWF ISFM siwf@fmh.ch 4/11

5 3.2 Connaissances pratiques Compétences dans l anamnèse spécifique Compétences dans l examen clinique, la documentation et l interprétation des signes et symptômes chez des patients souffrant de maladies rhumatismales Compétences dans l anamnèse, l examen clinique, l évaluation et le suivi de patients de disciplines apparentées Compétences dans l indication et l interprétation des moyens d imagerie médicale (radiographies conventionnelles, tomographie par ordinateur, myélographie, myélo-ct, lrm, densitométrie et techniques radio-isotopiques) Compétences dans le diagnostic et le traitement des urgences rhumatologiques Compétences dans l expertise d affections rhumatismales et des séquelles d accident et connaissances des bases spécifiques et légales s'y rapportant (assurance-invalidité, SUVA, assurance militaire, assurances privées) Compétences dans la réadaptation de patients atteints d affections de l appareil locomoteur. Mise en œuvre de la classification CIF, définition des objectifs de réadaptation et élaboration d un plan de réadaptation pour des concepts thérapeutiques ambulatoires et hospitaliers Maîtrise du diagnostic et traitement interventionnel (ponction, aspiration, injection et infiltration) des problématiques rhumatismales locorégionales, périarticulaires, articulaires et vertébrales (24 interventions locorégionales et périarticulaires, 48 interventions au niveau des articulations périphériques et 12 interventions épidurales, interlaminaires et sacrées) Compétences dans l examen ultrasonographique de l appareil locomoteur à visée diagnostique et interventionnelle (48 heures d enseignement des bases, status normaux et pathologiques. 400 examens de l appareil locomoteur supervisés avec répartition équilibrée, conformément aux directives de la SSUM) Compétences dans l examen microscopique du liquide synovial. 3.3 Modules à option Le candidat accomplit au moins 2 des 6 modules à options suivants: Remplir les conditions fixées pour l obtention de l attestation de formation complémentaire «Examens radiologiques à fortes doses (CMPR)» Acquérir les techniques de la médecine manuelle de diagnostic (modules 1 à 3 selon les conditions du programme de formation complémentaire «Médecine manuelle (SMSMM)») des troubles de l appareil locomoteur Mener à bien, avec sanction par un certificat, le cours «Evaluation des capacités fonctionnelles pour la réadaptation professionnelle» organisé par l association d intérêt Ergonomie de la communauté de travail suisse pour la réadaptation Mener à bien, avec sanction par le certificat d expert médical certifié SIM, des modules 1 à 4 de la formation en expertises organisée par la Swiss Insurance Medicine (SIM) Maîtriser les techniques de ponction et d infiltration sous amplificateur de brillance et répondre aux conditions du programme de formation complémentaire «Traitement interventionnel de la douleur de la SSIPM» pour les épidurales (bloc sacral ou interlaminaire); les articulations intervertébrales lombaires, thoraciques et cervicales; les articulations sacro-iliaques; et les infiltrations périradiculaires lombaires Compétences attestées par 200 mesures DEXA supervisées et participation à un atelier DEXA d une journée de la plate-forme Ostéoporose de la SSR dans l indication, la réalisation et l évaluation de la densitométrie osseuse.. SIWF ISFM siwf@fmh.ch 5/11

6 4. Règlement d examen 4.1 Objectif de l examen L examen vise à déterminer si le candidat remplit les objectifs de formation indiqués au chiffre 3 du programme de formation postgraduée et s il est donc capable de s occuper de patients dans le domaine de la rhumatologie avec compétence et en toute autonomie. 4.2 Matière de l examen La matière de l examen comprend tout le catalogue des objectifs de formation figurant au chiffre 3 du programme de formation postgraduée. Pour le contenu des modules à option (chiffre 3.5), des connaissances détaillées ne sont exigées que pour les deux domaines choisis par le candidat. 4.3 Commission d examen Election Les membres et le président de la Commission d examen sont désignés par le Comité de la Société suisse de rhumatologie. La Commission se compose d au moins dix membres possédant tous le titre de spécialiste en rhumatologie Composition La Commission se compose de rhumatologues en pratique privée, de représentants des facultés de médecine et d autres médecins hospitaliers. Pour chaque examen oral, le président de la Commission d examen désigne des examinateurs parmi les membres de la Commission (au moins 2) et d autres rhumatologues en activité (au moins 1). Selon les besoins, le président peut former des sous-commissions et confier des tâches spéciales à des institutions spécialisées. Les détails sont fixés dans le règlement d application de la Commission d examen Tâches de la Commission d'examen La Commission d'examen est chargée des tâches suivantes: - Organiser et faire passer les examens; - Préparer les questions pour l examen écrit; - Désigner des experts pour l examen oral; - Evaluer les examens et en communiquer les résultats; - Fixer la taxe d examen; - Revoir périodiquement le règlement d examen; - Permettre aux candidats de consulter les documents d examen; - Prendre position et fournir des renseignements lors d une procédure d opposition Genre d examen L examen de spécialiste se compose de deux parties: Examen écrit (1 ère partie): L examen écrit comprend 80 questions à choix multiples et dure 3 heures Examen oral (2 e partie): L examen oral dure de 6 à 7 heures. Le candidat doit répondre à 9 questions détaillées sur la base d un cas clinique ou par une analyse de documents de patients (OSCE). Les questions portent sur SIWF ISFM siwf@fmh.ch 6/11

7 tous les contenus de formation figurant au chiffre 3. Pour les contenus des modules à option (chiffre 3.5), des connaissances détaillées ne sont exigées que pour les deux domaines choisis par le candidat. 4.5 Modalités d examen Moment propice pour l examen de spécialiste Il est recommandé de se présenter à l examen de spécialiste la dernière année de la formation postgraduée réglementaire Admission Seuls les candidats au bénéfice d un diplôme fédéral de médecin ou d un diplôme de médecin étranger reconnu peuvent se présenter à l examen. Pour pouvoir se présenter à l examen oral (2 e partie), il faut avoir au préalable réussi l examen écrit (1 ère partie) Lieu et date de l examen L'examen se déroule au moins une fois par année dans un lieu fixé par la Commission d examen. La date, le lieu et le délai d inscription sont publiés au moins 6 mois à l avance sur le site internet de l ISFM et avec une indication dans le Bulletin des médecins suisses Procès-verbal d examen L examen oral fait l objet d un procès-verbal ou d un enregistrement Langue de l examen L'examen écrit n a lieu qu en anglais. La partie orale a lieu en français ou en allemand selon la préférence du candidat. Les examens en italien sont admis si le candidat le souhaite et qu un examinateur italophone est disponible Taxe d'examen La Société suisse de rhumatologie perçoit une taxe d examen fixée par la Commission d examen; elle est publiée sur le site internet de l ISFM conjointement au programme d examen. La taxe d examen doit être payée avec l inscription à l examen de spécialiste. En cas de retrait de l inscription, elle est rétrocédée uniquement si l inscription a été retirée au moins quatre semaines avant la date de l examen. Si l inscription est retirée à une date ultérieure, la rétrocession de la taxe ne peut avoir lieu que pour de justes motifs. 4.6 Critères d évaluation Les deux parties de l examen sont évaluées avec le terme de «réussi» ou «non réussi». L examen de spécialiste est considéré comme réussi lorsque le/la candidat-e a réussi les deux parties de l examen avec succès. L évaluation finale indique «réussi» ou «non réussi». 4.7 Communication des résultats, répétition de l examen et opposition Communication des résultats Le résultat de l examen écrit et le résultat final doivent être communiqués aux candidats par écrit avec l indication des voies de droit. SIWF ISFM siwf@fmh.ch 7/11

8 4.7.2 Répétition Le candidat peut repasser l examen de spécialiste autant de fois que nécessaire, en ne devant toutefois se présenter qu à la partie d examen où il a échoué Opposition En cas de non-admission ou d échec à l examen (ou à une partie de celui-ci), le candidat peut contester la décision négative dans un délai de 30 jours à compter de la notification écrite pour les décisions de non-admission et de 60 jours à compter de la notification écrite pour les échecs, auprès de la Commission d opposition pour les titres de formation postgraduée (CO TFP) (art. 23 et 27 RFP). 5. Critères pour la reconnaissance et la classification des établissements de formation postgraduée 5.1 Exigences posées à tous les établissements de formation postgraduée (secteur hospitalier, ambulatoire et cabinet médical) - Les établissements de formation postgraduée reconnus sont dirigés par un médecin détenteur d un titre de spécialiste en rhumatologie (des conditions analogues peuvent suffire exceptionnellement selon l art. 39, al. 2, RFP). - Le responsable de l établissement doit veiller à ce que le programme de formation postgraduée soit observé strictement. - Le responsable de l établissement atteste qu il a accompli la formation continue obligatoire (art. 39 RFP). - L établissement dispose d un concept de formation postgraduée documentant de manière structurée l enseignement de la formation sur le plan de la durée et des contenus (art. 41 RFP). Le concept de formation postgraduée doit définir de manière réaliste et applicable l offre de formation postgraduée et le nombre maximal possible de postes de formation postgraduée. Il décrit en particulier les objectifs qu un médecin en formation peut atteindre pendant un an (aussi bien pour la formation postgraduée spécifique que pour la formation postgraduée hors discipline). - Les objectifs de formation généraux sont enseignés conformément au chiffre 3 de ce programme et au logbook. Il faut accorder une attention particulière aux objectifs de formation consacrés à l éthique, l économie de la santé, la pharmacothérapie, la sécurité des patients et l assurance de la qualité (art. 16 RFP). - L établissement dispose d un système d annonce propre à la clinique ou à l hôpital (au département ou à l institut) ou d un système d annonce élaboré par la société de discipline concernée pour les fautes (p. ex. Critical Incidence Reporting System: CIRS). - Des 6 revues spécialisées suivantes, l édition la plus récente d au moins trois d entre elles est toujours à la disposition des assistants sous forme de textes imprimés et/ou d éditions plein texte en ligne: Arthritis & Rheumatism, Arthritis Care and Research, Annals of Rheumatic Diseases, Rheumatology, Current Opinion in Rheumatology, Rheumatic Disease Clinics of North-America. Un ordinateur avec liaison internet à haut débit est à disposition sur le lieu de travail ou dans son environnement immédiat. Pour les articles de revue et les livres ne se trouvant pas dans l établissement de formation postgraduée, les assistants ont la possibilité d accéder à une bibliothèque avec prêts à distance. - Tout établissement de formation postgraduée doit offrir la possibilité aux médecins-assistants de pouvoir suivre, pendant leurs heures de travail, les cours qui leur sont exigés (chiffre 2.2). - Les établissements de formation postgraduée effectuent 4x par an des évaluations en milieu de travail leur permettant d analyser la situation de la formation postgraduée SIWF ISFM siwf@fmh.ch 8/11

9 5.2 Réseau de formation postgraduée - Au besoin, des établissements de formation postgraduée peuvent se regrouper pour former un réseau. Les établissements de formation postgraduée raccordés à un réseau de formation créent un comité chargé de coordonner la formation postgraduée des candidats et d organiser en particulier les rotations dans les différents services. - Le réseau est rattaché par contrat à un établissement de formation postgraduée de catégorie A. - Sur la base d un concept de formation postgraduée commun, le réseau offre l ensemble de la formation postgraduée spécifique en rhumatologie. - Les responsables des différents établissements de formation postgraduée du réseau doivent être détenteurs d un titre de spécialiste suisse ou étranger reconnu en rhumatologie. 5.3 Groupement de formation postgraduée Des cliniques, institutions ou cabinets médicaux peuvent se regrouper pour former un groupement de formation postgraduée. Toutes les unités raccordées à ce groupement font ainsi partie d un seul établissement de formation postgraduée avec un concept de formation postgraduée dans la catégorie concernée. La condition étant que le concept de formation postgraduée règle le système de rotation des assistants et des chefs de clinique au sein du groupement et que le responsable du centre de formation principal assume la responsabilité de la formation postgraduée. La délégation de la responsabilité est possible pour les unités raccordées pour autant qu elle soit réglée dans le concept de formation postgraduée. 5.4 Catégories d établissements de formation postgraduée Les établissements de formation postgraduée reconnus pour la formation en rhumatologie sont classés en 3 catégories (critères, cf. chiffre 5.5) Catégorie A (3 ans) Cliniques universitaires et grands hôpitaux répondant aux critères de classification du chiffre Catégorie B (2 ans) Services autonomes/cliniques de rhumatologie prenant en charge des malades aigus, p. ex. dans des hôpitaux cantonaux, municipaux ou régionaux, et répondant aux critères de classification du chiffre Catégorie C (1 an) Cabinets médicaux et services hospitaliers répondant aux exigences du chiffre 5.1 et aux critères de classification du chiffre Critères de classification Rhumatologie clinique A (3 ans) Catégorie (reconnaissance max.) B (2 ans) Caractéristiques de l établissement de formation postgraduée Fonction de centre rhumatologique Soins de base en rhumatologie Prise en charge hospitalière (conjointe) Policlinique / Service ambulatoire / cabinet médical C (1 an) SIWF ISFM siwf@fmh.ch 9/11

10 Rhumatologie clinique A (3 ans) Catégorie (reconnaissance max.) B (2 ans) Equipe médicale Responsable à plein temps Responsable habilité à prodiguer la formation postgraduée Suppléant à plein temps avec titre de spécialiste en rhumatologie Suppléant chargé d un enseignement universitaire Au moins un médecin-cadre avec titre de spécialiste en rhumatologie par deux médecins en formation postgraduée (rapport 1:2) Infrastructure Dans le même hôpital: Radiologie diagnostique conventionnelle Scintigraphie, CT, IRM, myélographie Physiothérapie Ergothérapie Intégré à la clinique/au service Examen de l appareil locomoteur par ultrasons Unité de recherche clinique ou fondamentale Formation postgraduée pratique Enseignement de tout le catalogue des objectifs de formation (cf. ch, 3 du programme de formation postgraduée) Visites cliniques avec le responsable ou son remplaçant (nombre par semaine) C (1 an) Formation postgraduée théorique Présentation interne de cas (heures par semaine) Journal-Club (nombre par mois) Discussions interdisciplinaires de cas avec p. ex. la pathologie, la dermatologie, la neurologie, la pneumologie, la chirurgie, la radiologie (heures par semaine) Formation postgraduée structurée en rhumatologie (h/semaine) («cursus») Possibilité d exercer une activité scientifique Possibilité d assister à des sessions de formation postgraduée externes (nombre de jours min. par an) obligatoire; - pas nécessaire Unité de lits de rhumatologie ou prise en charge conjointe de patients hospitalisés L établissement doit donner la possibilité aux futurs spécialistes d exercer la rhumatologie ambulatoire pendant au moins 6 mois dans le cadre de la formation postgraduée en rhumatologie. Au minimum des entretiens hebdomadaires avec les physiothérapeutes. SIWF ISFM siwf@fmh.ch 10/11

11 5.6 Dispositions supplémentaires pour les cabinets médicaux spécialisés en rhumatologie: - Le responsable du cabinet médical doit attester avoir accompli un cours de formateur médical ou avoir exercé une activité de formation postgraduée au moins pendant deux ans en qualité de médecin-cadre dans un établissement de formation postgraduée de catégorie A ou B. - Le responsable du cabinet médical doit avoir dirigé son cabinet au moins pendant 2 ans de manière indépendante. - Un remplacement du médecin titulaire du cabinet dans le cadre d un assistanat en cabinet peut être validé à hauteur de 4 semaines par 6 mois de formation. En son absence, le formateur s assure que le médecin en formation puisse, si besoin est, faire appel à un spécialiste approprié. - Le formateur dispose d un local de consultation et d une place de travail pour le médecin-assistant. 6. Dispositions transitoires L ISFM a approuvé le présent programme de formation postgraduée le 11 mars 2010 et l a mis en vigueur le 1 er janvier Les candidats au titre de spécialiste en rhumatologie qui auront rempli l ensemble des conditions (à l exclusion de l examen de spécialiste) de l ancien programme avant le 31 décembre 2015 pourront demander leur titre selon les anciennes dispositions du 1 er janvier Révisions selon l art. 17 de la Réglementation pour la formation postgraduée (RFP): - 14 avril 2016 (chiffres 2.1.2, , , 4 et 5; approuvé par la direction de l ISFM) - 19 août 2016 (chiffres 4.4.1, 5.5; approuvé par la direction de l ISFM Bern, /pb D:\pbucher\WINWORD\WB-Programme\Rheumatologie\2016\rheumatologie_version_internet_f.docx SIWF ISFM siwf@fmh.ch 11/11