4HR NFC ET CAPTEUR DE FREQUENCE CARDIAQUE

Transcription

1

2 4HR MONTRE CONNECTEE AVEC PAIEMENT SANS CONTACT NFC ET CAPTEUR DE FREQUENCE CARDIAQUE MONTRE APPELS PAIEMENT

3 L ESSENTIEL MES ATOUTS 99,90 COMPATIBILITE OS, Androd, & Wndows Phone DESIGN Alumnum et verre, Ecran couleur tactle, Bracelet avec port USB ntégré, Dsponble en colors EN BREF JE FAIS QUOI? COMMUNICATION I tell tme Je donne l heure I rng and vbrate on ncomng calls Programme des alarmes vbrantes Answer or reject calls drectly from wrst Je vbre et j affche le nom ou numéro de l appel entrant Make voce commands (Sr, S Voce, Google Now) Effectue des commandes vocales (Sr, S Voce, Google Now) I dsplay ncomng SMS, notfcatons of emals J affche tes SMS, notfcatons d emals, événements and socal networks du calendrer et des réseaux socaux Set up vbratng remnders Je t nforme du nombre d appels manqués ET JE FONCTIONNE AVEC... Je compte tes pas Je mesure ton rythme cardaque Je mesure la dstance parcourue Je calcule les calores brulées J analyse la durée et la qualté de ton sommel SANTE Je t ade à rester actf tout au long de la journée Défns tes objectfs et rappels quotdens Contrôle ton actvté et tes progrès PAIEMENT Je pae faclement et en toute sécurté tes achats Avec un smartphone Confguraton et synchronsaton sans fl va Bluetooth Compatblté OS : Phone4s, 5, 5c, 5s, 6, 6Plus, 7 et sup, Pad,4,5,mn, Pod touch - OS8+ Androd : certans apparels Androd 4.+ Wndows Phone : Wndows Phone 8.1+ Connexon nternet requse MYKRONOZ ACADEMY I Z EWATCH4HR L ESSENTIEL

4 ET SI SUR MES CAPACITES ON SE DISAIT TOUT! FONCTIONNALITÉS Montre Paement sans contact* Fréquence cardaque Podomètre, Dstance, Calores Sommel Objectfs Notfcatons smartphone Appels Contrôle vocal Rappels par vbraton Alerte ant-perte Déclencheur photo Musque Localser mon téléphone MINI FAQ Quelle est son autonome? jours Où pus-je payer avec ma ZeWatch 4HR? Dans les commerces acceptant le paement sans contact Mastercard Est-elle Waterproof? ZeWatch 4HR répond à la norme IP Est-elle compatble avec Wndows Phone? Ou L affchage de l heure est-l permanent? Non Pus- je la connecter à une orellette? Non J observe deux types de ZeWatch 4HR dans les paramètres Bluetooth de mon apparel moble, est-ce normal? En effet, votre ZeWatch 4HR dspose de deux antennes Bluetooth : la 2.1 et la 4.0. ZeWatch 4HR fat référence au canal Bluetooth 2.1 ZeWatch 4HR BLE fat référence au canal Bluetooth Low Energy 4.0 Mse à jour OTA SPÉcfcatons TECHnques Écran Écran couleur tactle TFT 160*64 pxels C EST WHAT S DANS IN THE LA BOÎTE BOX? Dmensons Pods Couleurs dsponbles Température Chargeur 47**12. mm 8 g -20 C à +40 C Adaptateur USB Une ZeWatch 4HR + Un Gude de démarrage rapde Autonome Bluetooth Battere L-on Accéléromètre traxal Capteur de rythme cardaque Jusqu à jours BLE 200 mah + Un adaptateur USB COMPATIBILITÉ Appl Moble OS 8.0+, Androd 4.+, Wndows Phone 8.1+ Tableau de bord en lgne *MyKronoz Pay sera dsponble chez les commerçants qu acceptent le paement sans contact Mastercard. Il se peut que MyKronoz Pay ne sot pas encore dsponble dans votre pays, contactez-nous pour en savor plus sur notre servce de paement sans contact.. MYKRONOZ ACADEMY I Z EWATCH4HR L ESSENTIEL

5 LES MODELES COMPATIBLES AVEC MOI, Samsung A Samsung A Samsung Galaxy Note Samsung Galaxy Note 4/ Samsung Galaxy S5/ S Samsung Galaxy S6 Edge Samsung Galaxy S Samsung Galaxy S7 Edge Huawe Honor 7/ Honor Huawe P8/ P LG G LG G4/G Sony Xpera M Sony Xpera Z Sony Xpera Z Sony Xpera Z Asus Zenfone Max HTC Desre HTC M HTC M Phone 4S 8+ Phone 5/5S/5SE 8+ Phone 6/6plus/6S/6Splus 8+ Phone 7/7plus 10+ Pad rd generaton/ Mn 8+ Pod Touch 5th generaton 8+ Noka Luma 55 8 Noka Luma Noka Luma Noka Luma Noka Luma Noka Luma Noka Luma C EST TOUT? Non, la lste c-dessus est mse à jour régulèrement et correspond aux apparels testés avec lesquels nous garantssons une compatblté maxmale ; toutefos nos produts sont susceptbles d être compatbles avec davantage d apparels. Vous souhatez nous fare part de la compatblté ou un problème d ncompatblté, contactez-nous à l adresse support@mykronoz.com MYKRONOZ ACADEMY I Z EWATCH4HR L ESSENTIEL

6 TOP 10 DES QUESTIONS FRÉQUENTES PREMIÈRE UTILISATION DE MA ZEWATCH4HR Avant d utlser votre ZeWatch 4hr pour la premère fos, veullez procéder au préalable au chargement de votre apparel. Sute au chargement complet de votre apparel, le message SET UP apparatra sur l écran de votre ZeWatch 4HR r vous nctant à confgurer votre ZeWatch 4HR à l ade de votre apparel moble. COMMENT SYNCHRONISER MES DONNÉES SUR L APPLICATION ZEWATCH4HR? Afn de synchronser les données du traqueur d actvté sur votre applcaton, vellez au préalable à ben confgurer votre ZeWatch 4HR avec votre apparel moble. Pus, rendez-vous sur la page d actvté de l applcaton ZeWatch 4 afn de transférer vos données vers votre apparel moble. Glssez votre dogt vers le bas de l écran afn de synchronser vos données. Vous pouvez également actver le mode de synchronsaton contnue afn de synchronser vos données toutes les deux mnutes. Attenton! L actvaton de cette opton aura un mpact conséquent sur la battere de votre apparel moble et votre ZeWatch 4HR. COMMENT CHANGER LE CADRAN DE MA ZEWATCH4HR? Depus votre ZeWatch 4HR Clquez sur l cône Montre ou rendez-vous dans le menu Réglages de votre ZeWatch 4HR pus sélectonnez Cadran. Fates glsser votre dogt de gauche à drote pour fare défler les dfférents cadrans dsponbles at appuyez sur celu que vous souhatez sélectonner et utlser. COMMENT NAVIGUER SUR L ÉCRAN DE MA ZEWATCH4HR? Actvaton de l écran Appuyez une fos sur le bouton drot de la ZeWatch 4HR. Qutter un menu Appuyez une fos sur le bouton drot de la ZeWatch 4HR. Navguer entre les écrans Fates glsser votre dogt vers le haut ou le bas, la gauche ou la drote pour navguer à travers les écrans. Sélectonner un menu Appuyez une seule fos sur l cône correspondante. Consels Pour assurer que votre ZeWatch 4HR réponde précsément aux pressons, nous recommandons d utlser votre dogt et non votre ongle MA ZEWATCH4HR N EST PAS RECONNUE PAR L APPLICATION, QUE FAIRE? S votre ZeWatch 4HR n est pas reconnue par l applcaton moble, nous vous suggérons d effectuer un reset manuel. Pour cela, suvez les nstructons suvantes : Appuyez smultanément sur le Bouton GAUCHE et DROIT de votre ZeWatch 4HR durant 10 secondes sans relâcher. Sute à cette opératon, effectuez une nouvelle tentatve de confguraton va l applcaton ZeWatch 4. Depus l applcaton moble ZeWatch 4 Rendez-vous dans l onglet Paramètres pus clquez sur Cadrans de l heure pus sélectonnez le cadran que vous souhatez. MYKRONOZ ACADEMY I Z EWATCH4HR TOP 10 DES QUESTIONS FRÉQUENTES

7 COMMENT ACTIVER LE MODE SOMMEIL DE MA ZEWATCH4HR? COMMENT RECEVOIR LES NOTIFICATIONS SUR MA ZEWATCH4HR? La ZeWatch 4HR peut suvre la durée et la qualté de votre sommel. Démarrer / Qutter le mode sommel Depus votre ZeWatch 4HR Appuyez sur l cône Sommel depus le menu de la page prncpale Pour lancer le mode sommel depus la page sommel, appuyez sur DEMARRER Pour qutter le mode sommel et passer en mode actvté, appuyer sur QUITTER Depus l applcaton ZeWatch 4HR Appuyez sur le bandeau Sommel sur la page d actvté de l applcaton Clquez sur «...» (cône stué tout en haut à drote) de la page pus sur Commencer à dormr Pour qutter le mode sommel, lancez l applcaton, effectuez la même procédure pus clquez sur Révellé Mode Sommel prédéfn Lancez l applcaton ZeWatch 4HR Clquez sur Paramètres > Paramètres avancés > appuyez sur Sommel prédéfn pour confgurer votre heure de coucher et de rével. Par défaut, ZeWatch 4HR enregstrera votre sommel de 2h jusqu à 7h COMMENT RECEVOIR DES APPELS? Vellez à ben connecter votre montre et votre téléphone par le canal Bluetooth 2.1 afn de bénéfcer des fonctons appels et audo: Allumez l écran de votre ZeWatch 4HR Mantenez appuyé le bouton GAUCHE pour déclencher la connexon Bluetooth Une cône apparaîtra sur l écran de ZeWatch 4HR suv d un bp Allez dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone, pus sélectonnez ZeWatch 4HR dans la lste des apparels dsponbles Une cône de téléphone apparatra sur l écran prncpal de ZeWatch 4HR, et le statut «Connecté» sur votre moble confrmeront la réusste du jumelage Vérfez que vous avez jumelé avec succès votre apparel après le téléchargement et l nstallaton de l applcaton ZeWatch 4 sur OS, Androd ou Wndows Phone App. COMMENT METTRE À JOUR LE FIRMWARE (LOGICIEL INTERNE) DE MA ZEWATCH4HR? La ZeWatch 4HR dspose de la technologe OTA (pour Over The Ar) vous permettant d effectuer la mse à jour de votre logcel nterne va votre moble. Dès qu une mse à jour sera dsponble, vous recevrez un avertssement sur l applcaton. Il vous sufft d accepter la mse à jour dans les paramètres de l applcaton pus la mse à jour s effectuera automatquement. Dès que la connexon Bluetooth est actvée et que l applcaton ZeWatch 4HR est nstallée sur votre smartphone, ZeWatch 4HR affche alors les notfcatons des SMS, appels, emals, réseaux socaux et événements de votre calendrer. Pour les actver, rendez-vous dans la secton Notfcatons de l applcaton moble et sélectonnez les notfcatons que vous souhatez recevor sur votre ZeWatch 4HR. Pour vsualser une notfcaton reçue, l vous sufft de vous rendre dans le menu Notfcaton de votre montre. Réglage des notfcatons pour les utlsateurs OS Allez dans les Paramètres de votre apparel OS et appuyez sur Notfcatons Sélectonnez une à une les notfcatons que vous souhatez recevor sur votre ZeWatch 4HR (à noter que vous ne trouverez pas l applcaton ZeWatch 4 dans ces sources) Actvez l opton Autorser les notfcatons ans que Centre de Notfcatons pour recevor vos notfcatons sur votre montre S vous ne recevez pas vos notfcatons, veullez les désactver une par une pus les réactver les unes après les autres. A savor Une connexon Bluetooth ans qu une connexon nternet sont nécessares afn de recevor les notfcatons sur votre ZeWatch 4HR. COMMENT ACTIVER LE SUIVI DU RYTHME CARDIAQUE SUR MA ZEWATCH4HR? Afn d actver le suv de votre rythme cardaque, veullez vous rendre sur l écran Rythme cardaque de votre apparel pus appuyez une fos sur l écran pour lancer le monteur de fréquence cardaque. Vous pouvez également actver le suv automatque en vous rendant dans l onglet Paramètres de l applcaton, pus clquez sur la secton Rythme cardaque et actver le suv automatque. Dès que la foncton rythme cardaque est actvée, la montre émet une lumère verte va les LED stuées au dos de l apparel. Le capteur cardaque vsualse votre pouls en observant votre flux sangun. Pour stopper le suv de votre rythme cardaque, l vous sufft de taper deux fos sur l écran Rythme cardaque de votre ZeWatch 4HR. ET SI JE VEUX EN SAVOIR PLUS? Consultez notre FAQ en lgne : MYKRONOZ ACADEMY I Z EWATCH4HR TOP 10 DES QUESTIONS FRÉQUENTES

8 CONFIGURATION & APPAIRAGE 1. IL FAUT AVANT TOUT ME CHARGER Avant d effectuer la confguraton ntale, nous vous nvtons à recharger votre ZeWatch 4HR pendant envron 1h0. Poussez délcatement le fermor de votre ZeWatch 4HR. Brancher l extrémté du port USB à une source d almentaton. Un témon de chargement apparaîtra à l écran. 2. CONFIGURATION & JUMELAGE Vous pouvez confgurer votre ZeWatch 4HR à l ade de votre Smartphone. Afn de savor s votre apparel est compatble ou non, veullez consulter la secton Les modèles compatbles avec mo MYKRONOZ ACADEMY I ZEWATCH4HR CONFIGURATION & APPAIRAGE

9 Confguraton avec un smartphone Utlsateurs OS ETAPE 1 APPAIRAGE DEPUIS L APPLICATION MOBILE Téléchargez l applcaton ZeWatch 4 pour OS dsponble sur l App store Clquer sur S nscrre s vous êtes un nouveau membre ou Se connecter pour accéder à votre compte exstant. Entrez vos nformatons personnelles Sélectonnez le modèle de ZeWatch (c ZeWatch 4HR ) et appuyez sur Confgurer Actvez la connexon Bluetooth de votre apparel moble Androd Mantenez l écran de la ZeWatch 4HR allumé pour effectuer la confguraton. - Assurez-vous que ZeWatch 4HR est à proxmté et sélectonnez ZeWatch 4HR BLE dans la lste des apparels Une demande d apparage apparatra également sur l écran de votre ZeWatch 4HR. Appuyez sur le bouton GAUCHE pour accepter l apparage. Cette opératon vous permet de synchronser l heure, la date, les données d actvté et de sommel, les rappels et les notfcatons. ETAPE 2 APPAIRAGE MANUEL ZeWatch 4 Depus l écran d accuel ZeWatch 4HR, mantenez appuyer le bouton GAUCHE jusqu à l apparton de l cône apparage Actvez le Bluetooth sur votre apparel moble et sélectonnez ZeWatch 4HR dans la lste des apparels Une cône «apparage» et un bp confrmeront l apparage entre les deux apparels Cette opératon vous permet de recevor et passer des appels depus votre ZeWatch 4HR. MYKRONOZ ACADEMY I ZEWATCH4HR CONFIGURATION & APPAIRAGE

10 Utlsateurs Androd ETAPE 1 APPAIRAGE DEPUIS L APPLICATION MOBILE Téléchargez l applcaton ZeWatch 4 pour Androd dsponble sur le Google Play Store Clquer sur S nscrre s vous êtes un nouveau membre ou Se connecter pour accéder à votre compte exstant. Entrez vos nformatons personnelles Sélectonnez le modèle de ZeWatch (c ZeWatch 4HR ) et appuyez sur Confgurer Actvez la connexon Bluetooth de votre apparel moble Androd Mantenez l écran de la ZeWatch 4HR allumé pour effectuer la confguraton. - Assurez-vous que ZeWatch 4HR est à proxmté et sélectonnez ZeWatch 4HR BLE dans la lste des apparels Une demande d apparage apparatra également sur l écran de votre ZeWatch 4HR. Appuyez sur le bouton GAUCHE pour accepter l apparage. Cette opératon vous permet de synchronser l heure, la date, les données d actvté et de sommel, les rappels et les notfcatons. ETAPE 2 APPAIRAGE MANUEL Depus l écran d accuel ZeWatch 4HR, mantenez appuyer le bouton GAUCHE jusqu à l apparton de l cône apparage Actvez le Bluetooth sur votre apparel moble et sélectonnez ZeWatch 4HR dans la lste des apparels Une cône «apparage» et un bp confrmeront l apparage entre les deux apparels Cette opératon vous permet de recevor et passer des appels depus votre ZeWatch 4HR. MYKRONOZ ACADEMY I ZEWATCH4HR CONFIGURATION & APPAIRAGE

11 Utlsateurs Wndows Phone ETAPE 1 APPAIRAGE DEPUIS L APPLICATION MOBILE Téléchargez l applcaton ZeWatch 4 pour Wndows Phone dsponble sur le Wndows Phone Store Clquer sur S nscrre s vous êtes un nouveau membre ou Se connecter pour accéder à votre compte exstant. Entrez vos nformatons personnelles Sélectonnez le modèle de ZeWatch (c ZeWatch 4HR ) et appuyez sur Confgurer Actvez la connexon Bluetooth de votre apparel moble Wndows Phone Mantenez l écran de la ZeWatch 4HR allumé pour effectuer la confguraton Assurez-vous que ZeWatch 4HR est à proxmté et sélectonnez ZeWatch 4HR BLE dans la lste des apparels Une demande d apparage apparatra également sur l écran de votre ZeWatch 4HR. Appuyez sur le bouton GAUCHE pour accepter l apparage. Cette opératon vous permet de synchronser l heure, la date, les données d actvté et de sommel, les rappels et les notfcatons. ETAPE 2 APPAIRAGE MANUEL ZeWatch4 Depus l écran d accuel ZeWatch 4HR, mantenez appuyer le bouton GAUCHE jusqu à l apparton de l cône apparage Actvez le Bluetooth sur votre apparel moble et sélectonnez ZeWatch 4HR dans la lste des apparels Une cône «apparage» et un bp confrmeront l apparage entre les deux apparels Cette opératon vous permet de recevor et passer des appels depus votre ZeWatch 4HR. MYKRONOZ ACADEMY I ZEWATCH4HR CONFIGURATION & APPAIRAGE