Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo Milano tel fax

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991"

Transcription

1 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / cover_0_hedelberg.fm / s Be nspred Numéro Vert 58 Av de Rvesaltes Appel Gratut St Esteve tel. +33(0) fax +33(0) Av Dagonal 618 8º D Barcelona tel fax Va Caraccolo Mlano tel fax Av. da Lbertade nº 9-7º Lsboa tel fax

2 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / cover_0_hedelberg.fm /

3 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / SAG_covers_I-II.fm / Présentaton du téléphone de base Présentaton du téléphone de base Touche d accès au menu ouvre le menu prncpal Répétton de la numérotaton Annuare ouvrr Mans-lbres actvé/désactvé Volume régler Touches chffrées Introdure du texte Antenne Touches d écran Touche de sorte du menu retour au menu précédent Touche Messages clgnotante : message présent, nouvelles entrées dans la lste des appelants Touches de foncton Mcrophone Pause/ Fn de l écoute de messages (SX353sdn) Touche Répondeur allumée : répondeur actvé (SX353sdn) Ecouter les messages (SX353sdn) 1

4 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / IVZ.fm / Sommare Sommare Présentaton du téléphone de base Consgnes de sécurté Mode de représentaton Mettre le téléphone de base en servce Contenu de l emballage Installer le téléphone de base Raccorder le téléphone de base Raccorder les apparels supplémentares Utlser le téléphone de base Gudage par menu Utlser le téléphone de base va le combné Mettre le téléphone de base en servce Assstant de mse en servce Téléphoner Appels externes Appeler en nterne Accepter un appel Masquer la présentaton du numéro Actver / Désactver le mode mans-lbres et l écoute amplfée Accepter l appel au cours de la temporsaton (Call PckUp) Refuser un appel Réserver la lgne Détermner le MSN d émsson Rappel automatque en cas d occupaton (CCBS) / de non-réponse (CCNR) Détecton d appels malvellants Fonctons en cours de communcaton Mode Secret sur le téléphone de base Téléphoner avec pluseurs abonnés Transférer l appel entrant CD (Call Deflecton) Transférer des communcatons Trater un appel externe en sgnal d appel CW (Call Watng) Mantenr la communcaton (Call Hold) Mettre en attente / Poursuvre la communcaton Utlser l'annuare et autres lstes Annuare et annuare spécal Affchage de l'espace lbre Lste des numéros Bs Appeler les lstes à l'ade de la touche Messages Lste des appels

5 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / IVZ.fm / Sommare Maîtrse des coûts de télécommuncaton Ajouter un numéro Call-by-Call au début d'un numéro d'appel Fare affcher la durée de la communcaton Fare affcher les coûts de communcaton SMS (messages texte) Généraltés Condtons d'envo et de récepton des SMS Gérer les centres de servce SMS Entrer, modfer ou supprmer les numéros d appel des centres SMS Actver / Désactver le centre d émsson des SMS S nscrre / Se désnscrre auprès du centre SMS Espace de stockage Envoyer un SMS et lste d'émsson Envo d un SMS à une adresse e-mal Recevor un SMS et lste de récepton SMS avec les autocommutateurs prvés Erreurs lors de l'envo et de la récepton de SMS Utlser le répondeur (sur SX353rns) Sélectonner le répondeur Actver / Désactver le répondeur Sélectonner l annonce et le mode du répondeur Enregstrer / modfer les annonces Ecouter / effacer les annonces Enregstrer les mémos Enregstrer la communcaton Intercepter un appel arrvant sur le répondeur Ecouter les messages Effectuer le rappel automatque au cours de la lecture Affchage d un message pour le correspondant Ecouter les mémos Paramétrer la vtesse de l écoute Supprmer des messages / des mémos Défnr des messages ou mémos ancens comme «nouveaux» Reprendre le numéro dans l annuare Commande à dstance Régler le répondeur (sur SX353sdn) Attrbuer le MSN de récepton Affcher / Masquer le répondeur Détermner le nombre des sonneres avant le démarrage du répondeur Actver / Désactver l annonce vocale de la date et l heure Fxer la durée de l'enregstrement et sa qualté Actver / Désactver la pause automatque Verrouller le répondeur, défnr le code PIN du répondeur Paramétrer le réglage horare

6 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / IVZ.fm / Sommare Actver / Désactver le fltrage d appel automatque sur le combné Actver / Désactver la prse automatque d appel Actver / Désactver l avertssement automatque va les SMS Date/Heure Régler la date et l'heure Créaton d un rendez-vous Renvo nut Réglages de sécurté Modfer le code PIN système Détermner les autorsatons Numéros d'appel d'urgence Paramétrage du système Modfer le nom pour un abonné nterne Programmer / Supprmer les numéros d appel RNIS (MSN) Attrbuer un numéro d appel (MSN) Programmer la lste des MSN d émsson pour la communcaton suvante Programmer la tonalté d occupaton s le MSN est occupé (Busy on Busy) Attrbuer une mélode de sonnere à un MSN Programmer le refus pour tout le groupe MSN Renvoyer des appels Actver/désactver la numérotaton avec l écouteur raccroché Préattrbuer la cble de renvo CD (Call Deflecton) Programmer le renvo d appel automatque lorsqu un termnal n est pas jognable 112 Programmer un groupe d appel collectf nterne Programmer la sonnere temporsée Actver / Désactver le sgnal d appel CW (Call Watng) Régler le double appel en externe / nterne Programmer la musque d attente Modfer le préfxe nterurban Régler le répondeur dans le réseau pour la numérotaton rapde Restaurer la confguraton usne Demander l état Demander la verson du logcel Régler le volume de l écouteur, l écran et les touches Régler l écran Régler le volume Modfer les sonneres Actvaton/désactvaton des bps d'nformaton Utlser les touches de foncton

7 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / IVZ.fm / Sommare Utlser des apparels Bluetooth Utlser un GSM Utlser le casque Utlsaton avec d autres apparels Inscrre des combnés Retrer les combnés Inscrre des apparels Bluetooth Confgurer des apparels Bluetooth Retrer des apparels Bluetooth Connecter des apparels analogques avec fl Défnr le type d'apparel Telefoner avec des apparels va la connexon analogque (connexon TAE) Répéteur Ggaset Connecter le PC va USB Fonctonnement sur des autocommutateurs prvés Préfxe Actver / Désactver le transfert de communcaton ECT (Explct Call Transfer) Optons de numérotaton Fonctonnement avec un porter Programmer le porter Affecter un abonné nterne au groupe d appel porter Téléphoner avec le porter Renvoyer le porter vers l extéreur Connexon de porters Annexe Entreten Contact avec les lqudes Questons-réponses Assstance clent (Customer Care) Caractérstques technques Table de caractères Certfcat de garante France Compatblté

8 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / IVZ.fm / Sommare Présentaton des menus Menu prncpal Sous-menu «Réglages base» Sous-menu «Répondeur» Touche Annuare et touche de répétton de la numérotaton Accessores Combnés Ggaset Modules de données Ggaset Apparels Bluetooth Glossare Index

9 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / sec_hnts.fm / Consgnes de sécurté Consgnes de sécurté! O Utlsez exclusvement le bloc-secteur fourn, comme ndqué à la face nféreure du téléphone). Le combné peut perturber le fonctonnement de certans équpements médcaux. Respecter les condtons mposées par l'envronnement (par ex. cabnet médcal). Ne pas nstaller le téléphone dans une salle de bans ou une douche (vor p. 9 et p. 157). Le combné et le téléphone de base ne sont pas étanches aux projectons d'eau. Ne pas utlser le téléphone dans un envronnement présentant un rsque d'exploson (par exemple atelers ndustrels de penture). ƒ Ne jamas confer votre Ggaset à un ters sans son mode d'emplo. Respectez les drectves en matère de recyclage des déchets et les règles concernant la protecton de l'envronnement lorsque vous mettez votre téléphone au rebut. Les fonctons décrtes dans ce mode d'emplo ne sont pas toutes dsponbles dans certans pays. Mode de représentaton Un tableau en dessous d un ttre ndque le téléphone de base ou les combnés pour lesquels cette foncton est dsponble. Exemple : Annuare ou annuare spécal : envoyer une entrée ou la lste complète à un combné au combné : S1 SL1 C2 Exemple : régler le répondeur dans le réseau pour la numérotaton rapde sur la base : SX303sdn 7

10 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Mettre le téléphone de base en servce Contenu de l emballage L'emballage content les éléments suvants : un téléphone de base, un écouteur et un câble d écouteur spralé, un bloc secteur et un cordon électrque, un câble de raccord RNIS, une carte de marquage, un couvercle de regstre, un mode d emplo. Installer le téléphone de base Remarques à propos de l nstallaton Le téléphone de base est prévu pour fonctonner dans des locaux secs fermés, dans une plage de température de +5 C à +45 C. Installez le téléphone de base dans un endrot central de votre logement, par exemple dans l'entrée. W Ne jamas exposer le téléphone de base aux facteurs suvants : sources de chaleur, rayons drects du solel, autres apparels électrques. Protégez votre Ggaset contre l'humdté, la poussère, les vapeurs et lqudes corrosfs. Portée et ntensté de récepton de récepton lors de l utlsaton avec le combné La portée est d envron 300 m en terran dégagé. Dans les bâtments, on attent des portées jusqu à 50 m. L'affchage de l'ntensté de la récepton ndque la qualté de la lason rado entre le téléphone de base et le combné : Ð Intensté de la récepton 100 % Intensté de la récepton 75 % Ñ Intensté de la récepton 50 % Ò Intensté fable de récepton Aucune récepton (clgnotement) 8

11 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Raccorder le téléphone de base Respecter la séquence ndquée Prse pour le cordon d'almentaton Prse pour le câble de raccordement RNIS Prse pour le câble d écouteur spralé Illustraton schématque 1. Insérer la fche à l extrémté longue du câble d écouteur spralé dans la prse du téléphone de base, placer le câble d écouteur dans le canal à câble, brancher l autre extrémté du câble d écouteur dans l écouteur. Raccord RNIS (NTBA) Face nféreure du téléphone de base (vue partelle agrande) Prse du téléphone avec câble de raccord RNIS Brancher une fche du câble de raccordement RNIS dans la prse du téléphone de base (enclpsage), glsser le cordon dans la ranure, brancher la deuxème fche du câble de raccordement RNIS sur le NTBA (raccord RNIS) 9

12 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Ranure pour le cordon Prse Face nféreure du téléphone de base (vue partelle agrande) 2. Bloc secteur avec cordon électrque 3. Insérer la pette fche du cordon électrque dans la prse du téléphone de base, glsser le cordon dans la ranure, veller à ce que l écouteur sot en place! Brancher le bloc-secteur dans la prse de courant. Pour que votre téléphone sot prêt à fonctonner, le bloc-secteur dot toujours rester branché. Le téléphone de base et les combnés nscrts ne peuvent pas fonctonner en cas de coupure de courant. Tous les réglages et les sauvegardes (messages, entrées de l annuare, etc.) sont cependant conservés de manère llmtée. Raccorder les apparels supplémentares Au Ggaset SX303sdn/SX353sdn, vous pouvez connecter un apparel analogque (p. 137) et un PC va le raccordement USB du téléphone de base (p. 144). Connexon pour le termnal à fl avec le numéro nterne 21 Connexon USB 10

13 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Utlser le téléphone de base Gudage par menu Touches d'écran Mettre le téléphone de base en servce Les touches d écran sont les touches à bascule horzontales stuées drectement sous l'écran. Leur foncton vare selon le contexte d'utlsaton. La foncton en cours est affchée à l'écran, juste au-dessus. Exemple : YZ { Fonctons des touches d écran (En foncton de la commande en cours d'utlsaton) Touches d écran Les dfférents affchages ont la sgnfcaton suvante : Icône d écran Sgnfcaton Touche : actver la foncton du menu ou enregstrer l'entrée en la valdant. W Touche Menu+ : ouvrr un sous-menu, par ex. dans la zone d édton. X Touche Effacer : Effacer lgne par lgne de la drote vers la gauche. { Touche Échapper : revenr au nveau de menu précédent ou annuler l'opératon. stuv Touches fléchées Correcton d'erreurs de sase Après une entrée correcte, une tonalté de confrmaton (sute montante de sons) retentt ; après une entrée ncorrecte, une tonalté d'erreur (sute descendante de sons) retentt. Vous pouvez également reprendre la sase. Dans l'éventualté où vous avez entré des caractères ncorrects dans le texte, procédez comme sut pour la correcton : Effacer des caractères à gauche du curseur avec la touche ß Pour corrger un numéro ou du texte, placer le curseur après le caractère/chffre erroné à l'ade des touches d écran. Appuyez ensute sur la touche d écran ß. Le caractère est effacé. Sasssez à présent le caractère correct. Inserton de caractères à gauche du curseur S vous avez oms un caractère, utlsez les touches d écran pour aller jusqu'au pont d'nserton et entrez le caractère. 11

14 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Remplacer des caractères Lors de l'entrée de l'nformaton Date/Heure, le nombre de caractères est prédéfn et le champ est prérempl. Utlsez les touches d écran pour placer le curseur sur le chffre à modfer et remplacez ce derner. Remplacer des caractères Lors de l'entrée de l'nformaton Untés/Coûts, le nombre de caractères est prédéfn et le champ est prérempl. Utlsez les touches d écran pour placer le curseur sur le chffre ncorrect à modfer et remplacez ce derner. État de repos Écran à l'état de repos (exemple) Ggaset CX203sdn Ggaset SX353sdn Interne :45 Ÿ INT SMS/ Deux lgnes avec nformatons système dépendant de la stuaton (La date et l'heure sont déjà réglées) REPD.: Interne :45 Ÿ INT SMS/ Retour à l'état de repos depus n'mporte quel nveau du menu : Appuyer sur la touche de sorte du menu pendant 1seconde envron ou n'appuyer sur aucune touche : l'écran revent automatquement à l'état de repos après 1 mnute. Les modfcatons qu n'ont pas été valdées à l'ade des touches, OUI, Enregstrer, Envoyer ou avec Enregstrer sont perdues. Accès au menu, exemple : «Régler le volume en mode Mans-lbres» 1. Appuyer sur la touche d accès au menu. Le menu s'ouvre. 2. s Appuyer sur la touche d écran jusqu'à ce que Audo / Sons sot marqué à l écran (par le cadre), et valder avec la touche d écran. 4. v Appuyer sur la touche d écran jusqu'à ce que Vol. H-Parleur sot marqué à l écran (par le cadre), et valder avec la touche d écran. 5. uv Appuyer sur les touches d écran pour sélectonner le volume sonore (1 5). 6. Appuyer sur la touche d écran pour enregstrer la confguraton. 7. j Appuyer longuement sur la touche de sorte du menu pour revenr à l'état de repos. 12

15 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Utlser le téléphone de base va le combné Mettre le téléphone de base en servce Les bases SX303sdn et SX353sdn supportent les combnés S1, SL1, C1 et C2. Avec un combné Ggaset, votre base vous offre un grand nombre de fonctonnaltés. Selon le combné utlsé, vous pouvez utlser un certan nombre de ces fonctonnaltés. Vous trouverez p. 175 un tableau ndquant quelle fonctonnalté est utlsable avec quel combné. Le mode d'emplo pour les combnés S1, SL1, C1 et C2 est jont. Vous trouverez la dernère verson du mode d'emplo sur l nternet à l adresse ggaset. Pour «Attrbuer une mélode de sonnere à un MSN», on présente dans la sute des exemples pour l utlsaton du téléphone de base va un combné S1 ou SL1 et va un combné C1 ou C2. Utlser la base va un combné S1 ou SL1 Les combnés S1 et SL1 ont comme élément de commande central une touche de commande p pourvue de quatre flèches de drecton nores et des cônes correspondantes. En foncton de l'ndcaton sur laquelle vous appuyez (en haut, en bas, à drote ou à gauche), la foncton partculère est appelée. Dans le mode d'emplo, le côté sur lequel vous devez presser est marqué par un trangle nor, par exemple : touche v pour le côté drot = Ouvrr le menu. Exemple : «Attrbuer une mélode de sonnere à un MSN» v Ouvrr le menu. s Réglages base Sélectonner et valder. s Réglages Sélectonner et valder. ~ Entrer éventuellement le code PIN (p. 99). s Régl. RNIS Sélectonner et valder. s Défnr MSN Sélectonner et valder. s Sélectonner le MSN, p. ex. MSN 1 : Anna. v Ouvrr le sous-menu. r Mélode sonn: 5 Sélectonner la mélode et valder, par ex. Mélode sonn: 5 ( = réglé). Utlser la base va un combné C1 ou C2 Les combnés C1 et C2 ont chacun une touche à bascule qu a deux fonctons. Pour le Ggaset C1, la moté supéreure de la touche à bascule a la foncton de la touche Décrocher c, la moté nféreure celle de la touche Annuare h. Pour le Ggaset C2, la moté supéreure de la touche à bascule a la foncton de la touche Décrocher c, la moté nféreure celle de la touche Mans lbres d. 13

16 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Exemple : «Attrbuer une mélode de sonnere à un MSN» MENU Ouvrr le menu. s Réglages base Sélectonner et valder. s Réglages Sélectonner et valder. ~ Entrer éventuellement le code PIN (p. 99). s Régl. RNIS Sélectonner et valder. s Défnr MSN Sélectonner et valder. Sélectonner le MSN, p. ex. MSN 1 : Anne. s MENU Ouvrr le sous-menu. s Mélode sonn: 5 Sélectonner la mélode et valder, par ex. Mélode sonn: 5 ( = réglé). Mettre le téléphone de base en servce Assstant de mse en servce Pour préparer votre téléphone, quelques réglages sont encore nécessares. L assstant de mse en servce vous ade à réalser ces réglages. Il peut être appelé à tout moment va l écran de votre téléphone de base (p. 16) ou va un combné confort S1 ou SL1 (vor mode d'emplo du combné). Vous pouvez effectuer successvement les réglages suvants : Date et heure Affcher/masquer le répondeur (avec SX353sdn) Détermner / Entrer les MSN de votre connexon, Régler le type d apparels pour les apparels raccordés Régler le MSN de récepton Régler le MSN d émsson Code réseau (en cas d utlsaton sur un autocommutateur prvé) En varante, vous pouvez également régler votre téléphone de base va un PC (vor mode d'emplo du logcel du PC). Vous trouverez le mode d'emplo pour les combnés S1, SL1, C1 et C2 sur le CD jont. Vous trouverez la dernère verson du mode d'emplo sur l nternet à l adresse 14

17 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Qu est ce qu un MSN? MSN = Multple Subscrber Number, numéro d abonné multple. Pour le raccordement RNIS à pluseurs apparels, vous pouvez demander jusqu'à dx numéros de téléphone dfférents. Un MSN est un des numéros de téléphones qu vous est attrbué sans le code régonal. Votre téléphone utlse le MSN entèrement en foncton de vos souhats. On effectue la dstncton entre les MSN suvants : MSN de récepton : numéros d appels auxquels nous pouvez être appelés. Vous pouvez attrbuer les MSN de récepton à certans abonnés nternes (termnaux) (p. 104). Les appels entrants seront transms unquement aux termnaux auxquels le MSN de récepton correspondant a été attrbué. Des termnaux sont par ex. des combnés ou des répondeurs. MSN d émsson : numéros d appel qu sont transms à l appelé. La facturaton s effectue va les MSN d émsson chez le fournsseur. Vous pouvez attrbuer un MSN d émsson fxe à chaque abonné nterne (p. 104). Abonné nterne : Le numéro d appel nterne 10 fxe est attrbué à votre téléphone de base. Les abonnés nternes possbles sont les suvants : les combnés, auxquels vous pouvez affecter les numéros d appel nternes de 11 à 18. les apparels analogques, tels que téléphone analogque, fax ou modem. Le numéro d appel nterne 21 est prévu pour un apparel analogque. un PC va la connexon USB du téléphone de base, pour lequel le numéro d appel nterne 40 est prévu. des apparels Bluetooth, tels qu un GSM, un casque ou un PC compatble Bluetooth. Un PC annoncé va Bluetooth se vot automatquement attrbuer un numéro d appel nterne entre 51 et 53. les modules de données(p. 144), auxquels vous pouvez affecter les numéros d appel nterne de 41 à 48. les répondeurs ntégrés (sur SX353sdn), auxquels les numéros d appel nternes 91 à 93 sont attrbués. Exemple d attrbuton des MSN : Vous avez demandé quatre MSN, deux pour un usage professonnel (MSN1, MSN2) et deux pour un usage prvé (MSN3, MSN4). Quatre combnés sont raccordés à un téléphone de base. Deux combnés (Int.11 et 12) et le répondeur REP 91 dovent être utlsés pour un usage professonnel, deux combnés (Int.13 et 14) ans que le répondeur REP 92 pour un usage prvé. Abonné nterne Utlsaton MSN de récepton MSN d émsson Combnés Int.11, 12 professonnelle MSN1, MSN2 MSN1 Répondeur REP 91 MSN1, MSN2 --- Combné Int.13 prvée MSN3 MSN3 Combné Int.14 MSN4 MSN4 Répondeur REP 92 MSN3, MSN

18 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Sonnere temporsée Lorsque la sonnere temporsée est actvée, un appel entrant est sgnalé après une temporsaton au téléphone de base (par ex. après 5 cycles d appel nombre réglable). Vous pouvez paramétrer la sonnere temporsée de manère ndvduelle pour chaque abonné nterne et pour chaque MSN de récepton (p. 113). Dans l exemple, un appel entrant sur MSN1 ne dot être sgnalé sur le combné Int.11 que s Int.12 ne prend pas l appel. Actver alors une sonnere temporsée pour Int.11 et MSN1 (par ex. sur 5 cycles d appel). L appel est sgnalé drectement sur Int.12, pus sur Int.11 au bout du 5ème cycle d appel. Démarrer l assstant de mse en servce et effectuer les réglages de base Vous pouvez utlser l assstant de mse en servce de votre téléphone de base sot drectement va le téléphone de base sot va les combnés S1 / SL1. Démarrer l assstant de mse en servce : Ouvrr le menu. s Réglages base Sélectonner et valder. s Installaton Sélectonner et valder. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] OUI Appuyer sur la touche d écran pour démarrer l assstant de mse en servce. S vous avez déjà défn un code PIN système (dfférent de 0000) (p. 99), on vous demande de l'ntrodure. ~ Le cas échéant, entrer le code PIN et valder. L assstant de mse en servce ne peut pas être utlsé smultanément par pluseurs abonnés nternes. S l exste déjà des données de réglage (état de lvrason ou réglages effectués précédemment), ces données s affchent aux endrots correspondants à l écran et peuvent être modfées. Pour qutter de manère antcpée l assstant de mse en servce, appuyez sur la touche de sorte du menu (de manère prolongée). Toutes les modfcatons, que vous avez déjà sauvegardées avec Enreg. entrée sont conservées. Le téléphone de base passe à nouveau à l état de repos. Afn de passer un réglage, appuyer sur la touche d écran NON. 16

19 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce Régler la date et l'heure : En foncton du fournsseur, la date et l heure sont actualsées automatquement par le réseau téléphonque pour chaque appel sortant. L écran ndque : Entrer heure? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR OUI ] Appuyer sur la touche d écran pour régler la date et l heure. ~ Entrer successvement la date (sur 6 caractères) et l heure (sur 4 caractères en mode 24 heures), par ex pour le :45 heures. W Enreg. entrée Appuyer sur la touche d écran pour ouvrr le sousmenu. Sélectonner et valder. S l heure dot être affchée en mode 12 heures, vous pouvez ensute modfer le réglage (p. 93). Affcher/masquer le répondeur (sur SX353sdn) Vous dsposez des répondeurs REPD.1, REPD.2 et REPD.3. Vous ne pouvez utlser les répondeurs que s ls sont affchés. A la lvrason, seul REPD.1 est affché (seul REPD.1 est affché dans les menus). L écran ndque : Masquer REPD.1? Répondre à la demande par OUI, lorsque vous voulez masquer REPD.1, NON, lorsque vous voulez utlser REPD.1, Ce processus est ensute renouvelé pour REPD.2 et REPD.3. Vous ne pouvez masquer un répondeur que s l n a pas enregstré de message / d nfo (p. 83). Entrer manuellement les numéros d appels propres (MSN) et entrer les noms des MSN : De nombreuses connexons offrent à votre téléphone la possblté d nterroger automatquement le MSN après la connexon. Condton : votre connexon supporte cette possblté. L écran ndque : Détermner numéros (MSN) personnels? 17

20 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P / startng.fm / Mettre le téléphone de base en servce S votre connexon ne supporte pas cette possblté, vous devez ntrodure les MSN à la man. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] OUI [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] OUI Appuyer sur la touche d'écran pour valder la demande. Appuyer sur la touche d'écran pour valder la demande «MSN1 MSN %f?». ~ Entrer le nom. L entrée d un nom pour le MSN est optonnelle. s~ Le cas échéant, passer à la lgne <Numéro> et entrer le MSN. S les MSN ont été détermnés automatquement, le numéro est déjà entré. W Enreg. entrée Appuyer sur la touche d écran pour ouvrr le sousmenu. Sélectonner et valder. Les MSN entrés sont automatquement attrbués à tous les combnés comme MSN d émsson et de récepton. Ce processus est renouvelé du MSN2 au MSN10. Régler le type d apparel : L écran ndque : Paramétrer type apparel? S vous avez connecté un apparel analogque à votre téléphone de base, sélectonnez OUI. L écran ndque : Paramétrer type apparel pour Int.21?, sélectonnez OUI. Sélectonnez le type d'apparel pertnent et valdez avec ( = actvé). Les réglages suvants sont possbles (Défnr le type d'apparel, p. 139). Téléphone vor page 138, Connexon de téléphones Télécopeur vor page 138, Connexon d un fax Modem vor page 138, Connexon d un modem Répondeur vor page 139, Connexon d un répondeur Neutre vor page 139, Connexon d un fax Porter type1 vor page 149, Programmer le porter Port. type2(fv) vor page 149, Programmer le porter Mus. att. ext vor page 139, Enregstrer la musque d attente d un apparel externe Sans fonct. vor page 139, Pas d apparel raccordé Appuyez brèvement sur la touche de sorte du menu j pour contnuer. 18

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation Integral T 3 Compact raccordé aux nstallatons Integral 5 Notce d utlsaton Remarques mportantes Remarques mportantes A quelle nstallaton pouvez-vous connecter votre téléphone Ce téléphone est conçu unquement

Plus en détail

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33 Termnal numérque TM 13 raccordé aux nstallatons Integral 33 Notce d utlsaton Vous garderez une longueur d avance. Famlarsez--vous avec votre téléphone Remarques mportantes Chaptres à lre en prorté -- Vue

Plus en détail

T3 Comfort raccordé a IP Office

T3 Comfort raccordé a IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort raccordé a IP Offce Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette WINDOWS 10 Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Table des matères Wndows 10 L envronnement Wndows 10 sur un ordnateur Wndows 10 : les nouveautés................................ 7 Démarrer Wndows

Plus en détail

Interfaces Windows 8 et Bureau

Interfaces Windows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître sur son écran la toute

Plus en détail

Découvrir l interface Windows 8

Découvrir l interface Windows 8 Wndows 8.1 L envronnement Wndows 8 Interfaces Wndows 8 et Bureau L envronnement Wndows 8 Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître

Plus en détail

Interface OneNote 2013

Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Offce 2013 - Fonctons avancées Lancer OneNote 2013 À partr de l'nterface Wndows 8, utlsez une des méthodes suvantes : - Clquez sur la vgnette OneNote 2013

Plus en détail

INTERNET. Initiation à

INTERNET. Initiation à Intaton à INTERNET Surfez sur Internet Envoyez des messages Téléchargez Dscutez avec Skype Découvrez Facebook Regardez des vdéos Protégez votre ordnateur Myram GRIS Table des matères Internet Introducton

Plus en détail

Définition des tâches

Définition des tâches Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf du projet. Elles représentent de ce fat, les éléments

Plus en détail

Professionnel de santé équipé de Médiclick!

Professionnel de santé équipé de Médiclick! Professonnel de santé équpé de Médclck! Dosser Médcal Partagé en Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres du réseau AquDMP. Sommare Connexon

Plus en détail

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186..

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186.. Mode d'emplo Capteur de température ambante radofréquence avec horloge 1186.. Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Comment le capteur de température ambante radofréquence fonctonne... 2 Affchage

Plus en détail

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00 Mode d'emplo Servomoteur radofréquence 1187 00 Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Représentaton de l'apparel... 3 Montage... 3 Démontage... 3 Almentaton... 4 Mettre la ple en place... 4

Plus en détail

Bibliothèque de documents

Bibliothèque de documents Bblothèque de documents Bblothèque de documents SharePont 2010 Vue d ensemble Dans un ste SharePont, les bblothèques permettent de stocker des éléments de types dfférents : des documents, des mages, des

Plus en détail

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Project 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf

Plus en détail

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io Somfy Box Actvaton de l opton o et programmaton de vos produts o Sommare Pré-requs pour la programmaton de produts o sur la Somfy Box 1 Harmonser la clé système 1 Qu est-ce que la clé système? 1 Dans quel

Plus en détail

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français Pro2030 GUIDE D UTILISATION Franças Contents Garante... Introducton... 1 Artcle nº 605056 Rév C Schéma nº A605056 Novembre 2010 2010 YSI Incorporated. Le logo YSI est une marque déposée de YSI Incorporated.

Plus en détail

s mobile Gigaset C1/C2/S1colour/SL1colour Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

s mobile Gigaset C1/C2/S1colour/SL1colour Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich BA Gigaset C1_C2_S1_SL1 15.06.2004 12:47 Uhr Seite 1 s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability.

Plus en détail

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr. Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

STATISTIQUE AVEC EXCEL

STATISTIQUE AVEC EXCEL STATISTIQUE AVEC EXCEL Excel offre d nnombrables possbltés de recuellr des données statstques, de les classer, de les analyser et de les représenter graphquement. Ce sont prncpalement les tros éléments

Plus en détail

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D Sommare 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Contenu du carton... 4 Paramétrage... 4 Connexon

Plus en détail

Relais de protection et de commmande

Relais de protection et de commmande S O U S - S T A T I O N S Relas de protecton et de commmande La gamme SEPCOS-PRO comprend des relas de protecton et de commande de haute technologe qu répondent à la perfecton aux exgences des réseaux

Plus en détail

Paquets. Paquets nationaux 1. Paquets internationaux 11

Paquets. Paquets nationaux 1. Paquets internationaux 11 Paquets Paquets natonaux 1 Paquets nternatonaux 11 Paquets natonaux Servces & optons 1 Créaton 3 1. Dmensons, pods & épasseurs 3 2. Présentaton des paquets 4 2.1. Face avant du paquet 4 2.2. Comment obtenr

Plus en détail

Le Prêt Efficience Fioul

Le Prêt Efficience Fioul Le Prêt Effcence Foul EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton

Plus en détail

Un protocole de tolérance aux pannes pour objets actifs non préemptifs

Un protocole de tolérance aux pannes pour objets actifs non préemptifs Un protocole de tolérance aux pannes pour objets actfs non préemptfs Françose Baude Dens Caromel Chrstan Delbé Ludovc Henro Equpe Oass, INRIA - CNRS - I3S 2004, route des Lucoles F-06902 Sopha Antpols

Plus en détail

Remboursement d un emprunt par annuités constantes

Remboursement d un emprunt par annuités constantes Sére STG Journées de formaton Janver 2006 Remboursement d un emprunt par annutés constantes Le prncpe Utlsaton du tableur Un emprunteur s adresse à un prêteur pour obtenr une somme d argent (la dette)

Plus en détail

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com Des solutons globales f ables et nnovantes www.calyon.com OPTIM Internet: un outl smple et performant Suv de vos comptes Tratement de vos opératons bancares Accès à un servce de reportng complet Une nterface

Plus en détail

Les jeunes économistes

Les jeunes économistes Chaptre1 : les ntérêts smples 1. défnton et calcul pratque : Défnton : Dans le cas de l ntérêt smple, le captal reste nvarable pendant toute la durée du prêt. L emprunteur dot verser, à la fn de chaque

Plus en détail

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks Plan Geston des stocks Abdellah El Fallah Ensa de Tétouan 2011 Les opératons de gestons des stocks Les coûts assocés à la geston des stocks Le rôle des stocks Modèle de la quantté économque Geston calendare

Plus en détail

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria.

Calculer le coût amorti d une obligation sur chaque exercice et présenter les écritures dans les comptes individuels de la société Plumeria. 1 CAS nédt d applcaton sur les normes IAS/IFRS Coût amort sur oblgatons à taux varable ou révsable La socété Plumera présente ses comptes annuels dans le référentel IFRS. Elle détent dans son portefeulle

Plus en détail

Pourquoi LICIEL? Avec LICIEL passez à la vitesse supérieure EPROUVE TECHNICITE CONNECTE STABILITE SUIVIE COMMUNAUTE

Pourquoi LICIEL? Avec LICIEL passez à la vitesse supérieure EPROUVE TECHNICITE CONNECTE STABILITE SUIVIE COMMUNAUTE L og c el s de D agnos t c s I mmob l er s Cont ac t eznous 32BddeS t r as bougcs3010875468 Par scedex10tel. 0253354064Fax0278084116 ma l : s er v c e. c l ent @l c el. f r Pourquo LICIEL? Implanté sur

Plus en détail

Dirigeant de SAS : Laisser le choix du statut social

Dirigeant de SAS : Laisser le choix du statut social Drgeant de SAS : Lasser le chox du statut socal Résumé de notre proposton : Ouvrr le chox du statut socal du drgeant de SAS avec 2 solutons possbles : apprécer la stuaton socale des drgeants de SAS comme

Plus en détail

Distripost. Création 7 Caractéristiques du produit et options 7. Préparation de vos envois 8 Conditionnement 8

Distripost. Création 7 Caractéristiques du produit et options 7. Préparation de vos envois 8 Conditionnement 8 Dstrpost Quo, où et comment? 1 1. Qu est-ce que Dstrpost? 1 2. Quels chox s offrent à vous pour la dstrbuton de vos envos Dstrpost? 1 2.1. Tout le monde reçot-l mon envo toutes-boîtes dans la zone sélectonnée?

Plus en détail

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations Contrats prévoyance des TNS : Clarfer les règles pour sécurser les prestatons Résumé de notre proposton : A - Amélorer l nformaton des souscrpteurs B Prévor plus de souplesse dans l apprécaton des revenus

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

Système solaire combiné Estimation des besoins énergétiques

Système solaire combiné Estimation des besoins énergétiques Revue des Energes Renouvelables ICRESD-07 Tlemcen (007) 109 114 Système solare combné Estmaton des besons énergétques R. Kharch 1, B. Benyoucef et M. Belhamel 1 1 Centre de Développement des Energes Renouvelables

Plus en détail

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix?

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix? Note méthodologque Tratements hebdomadares Questlemonscher.com Quelle méthode de collecte de prx? Les éléments méthodologques ont été défns par le cabnet FaE onsel, socété d études et d analyses statstques

Plus en détail

Fiche n 7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage

Fiche n 7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage Fche n 7 : Vérfcaton du débt et de la vtesse par la méthode de traçage 1. PRINCIPE La méthode de traçage permet de calculer le débt d un écoulement ndépendamment des mesurages de hauteur et de vtesse.

Plus en détail

EH SmartView. Identifiez vos risques et vos opportunités. www.eulerhermes.be. Pilotez votre assurance-crédit. Services en ligne Euler Hermes

EH SmartView. Identifiez vos risques et vos opportunités. www.eulerhermes.be. Pilotez votre assurance-crédit. Services en ligne Euler Hermes EH SmartVew Servces en lgne Euler Hermes Identfez vos rsques et vos opportuntés Plotez votre assurance-crédt www.eulerhermes.be Les avantages d EH SmartVew L expertse Euler Hermes présentée de manère clare

Plus en détail

Pour ce problème, une analyse est proposée à l adresse : http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/maths/new/ue2007/synthese_atelier_annette_alain.

Pour ce problème, une analyse est proposée à l adresse : http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/maths/new/ue2007/synthese_atelier_annette_alain. Pour ce problème, une analyse est proposée à l adresse : http://www.ac-amens.fr/pedagoge/maths/new/ue2007/synthese_ateler_annette_alan.pdf 1 La règle du jeu Un drecteur de casno se propose d nstaller le

Plus en détail

Mesure avec une règle

Mesure avec une règle Mesure avec une règle par Matheu ROUAUD Professeur de Scences Physques en prépa, Dplômé en Physque Théorque. Lycée Alan-Fourner 8000 Bourges ecrre@ncerttudes.fr RÉSUMÉ La mesure d'une grandeur par un système

Plus en détail

Table des matières. * uniquement tiptel 292/293 ** uniquement tiptel 291/293

Table des matières. * uniquement tiptel 292/293 ** uniquement tiptel 291/293 Mode d emploi (F/B/CH) Téléphones RNIS avec répertoire tiptel 290 ISDN avec répondeur numérique et SMS tiptel 291 ISDN/ Mailbox avec répertoire et connexion PC intégrés tiptel 292 ISDN/ CTI avec répondeur

Plus en détail

Manuel d'installation du système

Manuel d'installation du système Manuel d'nstallaton du système Système -énerge pour le chauffage et l'eau chaude GENIA HYBRID INTRODUCTION Tale des matères Gude d nstructons Documentaton produt Documents assocés Explcaton des symoles

Plus en détail

Vous ne visualisez pas correctement cet email

Vous ne visualisez pas correctement cet email Vous ne vsualsez pas correctement cet emal Pluseurs lens qu créent du len sur SFR Busness Team Pour plus d nformaton sur nos offres sfrbusnessteam.fr Consultez les mentons légales et le glossare SFR -

Plus en détail

Le Village de l Image

Le Village de l Image Le Vllage de l Image Lste de Prx Place de la Gare 1-1009 Pully Tél. 021 728 93 94 - Fax 021 728 87 02 vllage@paradsecommuncaton.ch www.vllagemage.ch Lund: fermé le matn 13h30-18h15 Mard-vendred: 08h45-12h30

Plus en détail

classification non supervisée : pas de classes prédéfinies Applications typiques

classification non supervisée : pas de classes prédéfinies Applications typiques Qu est ce que le clusterng? analyse de clusterng regroupement des obets en clusters un cluster : une collecton d obets smlares au sen d un même cluster dssmlares au obets appartenant à d autres clusters

Plus en détail

TABLE DES MATIERES CONTROLE D INTEGRITE AU SEIN DE LA RECHERCHE LOCALE DE LA POLICE LOCALE DE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES (DEUXIEME DISTRICT) 1

TABLE DES MATIERES CONTROLE D INTEGRITE AU SEIN DE LA RECHERCHE LOCALE DE LA POLICE LOCALE DE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES (DEUXIEME DISTRICT) 1 TABLE DES MATIERES CONTROLE D INTEGRITE AU SEIN DE LA RECHERCHE LOCALE DE LA POLICE LOCALE DE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES (DEUXIEME DISTRICT) 1 1. PROBLEMATIQUE 1 2. MISSION 1 3. ACTES D ENQUETE 2 4. ANALYSE

Plus en détail

Le Prêt Efficience Gaz

Le Prêt Efficience Gaz Le Prêt Effcence Gaz (FICHE DE SOLVABILITÉ) À COMPLÉTER INTÉGRALEMENT EMPRUNTEUR M. Mme Mlle CO-EMPRUNTEUR M. Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Nom : Prénom : Nom de jeune flle (pour les femmes marées)

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

Parlons. retraite. au service du «bien vieillir» L Assurance retraite. en chiffres* 639 192 retraités payés pour un montant de 4,2 milliards d euros

Parlons. retraite. au service du «bien vieillir» L Assurance retraite. en chiffres* 639 192 retraités payés pour un montant de 4,2 milliards d euros Édton Pays de la Lore Parlons La lettre aux retratés du régme général de la Sécurté socale 2012 retrate L Assurance retrate en chffres* 12,88 mllons de retratés 17,58 mllons de cotsants 346 000 bénéfcares

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

ErP : éco-conception et étiquetage énergétique. Les solutions Vaillant. Pour dépasser la performance. La satisfaction de faire le bon choix.

ErP : éco-conception et étiquetage énergétique. Les solutions Vaillant. Pour dépasser la performance. La satisfaction de faire le bon choix. ErP : éco-concepton et étquetage énergétque Les solutons Vallant Pour dépasser la performance La satsfacton de fare le bon chox. ErP : éco-concepton et étquetage énergétque Eco-concepton et Etquetage

Plus en détail

TRAVAUX PRATIQUES SPECTRO- COLORIMETRIE

TRAVAUX PRATIQUES SPECTRO- COLORIMETRIE UNIVERSITE MONTPELLIER 2 Département de Physque TRAVAUX PRATIQUES DE SPECTRO- COLORIMETRIE F. GENIET 2 INTRODUCTION Cet ensegnement de travaux pratques de seconde année se propose de revor rapdement l'aspect

Plus en détail

The new Art of Smart. Loewe Art. La nouvelle intelligence télévisuelle.

The new Art of Smart. Loewe Art. La nouvelle intelligence télévisuelle. The new Art of Smart. Loewe Art. La nouvelle ntellgence télévsuelle. Desgn et technologe. My Perfect Entertanment. 1 Les nouveaux télévseurs Art allent le melleur de la technologe à un desgn mnmalste.

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

Guide d installation. Système d alarme bidirectionnel sans-fil. Modèles:

Guide d installation. Système d alarme bidirectionnel sans-fil. Modèles: Système d alarme bdrectonnel sans-fl Gude d nstallaton Modèles: PC9155-433/868 PC9155G-433/868 PC9155D-433/868 Utlsé avec : WT5500-433/868 WT5500P-433/868 Sére de claver bdrectonnel sans-fl IMPORTANT :

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

- Acquisition de signaux en sismologie large bande. - Acquisition de signaux lents, magnétisme, MT.

- Acquisition de signaux en sismologie large bande. - Acquisition de signaux lents, magnétisme, MT. 87 DUCAPTEURAUXEANQUESDEDONNEES. TECHNQUES D'NSTRUMENTATON EN GEOPEY8QUE. J:M. CANTN Unversté Lous Pasteur (Strasbourg 1) nsttut de Physque du Globe de Strasbourg Ecole et Observatore de Physque du Globe.

Plus en détail

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF

LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régime») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF 1 LE RÉGIME DE RETRAITE DU PERSONNEL CANADIEN DE LA CANADA-VIE (le «régme») INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE RECOURS COLLECTIF AVIS AUX RETRAITÉS ET AUX PARTICIPANTS AVEC DROITS ACQUIS DIFFÉRÉS Expédteurs

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées

Attention! Danger de blessure par injection de produit! Les groupes Airless produisent des pressions de projection extrêmement élevées Attenton! Danger de blessure par njecton de produt! Les groupes Arless produsent des pressons de projecton extrêmement élevées Ne jamas exposer les dogts, les mans ou d'autres partes du corps au jet! Ne

Plus en détail

Montage émetteur commun

Montage émetteur commun tour au menu ontage émetteur commun Polarsaton d un transstor. ôle de la polarsaton La polarsaton a pour rôle de placer le pont de fonctonnement du transstor dans une zone où ses caractérstques sont lnéares.

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

Et pour vos clients, bénéficiez de services

Et pour vos clients, bénéficiez de services P R O D U I T t s vous travallez aujourd hu avec les outls de deman? a eston lectron ue de ocuments s erts om ta les F I C H our les calement con ue les + produts our num rser rodure classer arta er rechercher

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

1 Introduction. 2 Définitions des sources de tension et de courant : Cours. Date : A2 Analyser le système Conversion statique de l énergie. 2 h.

1 Introduction. 2 Définitions des sources de tension et de courant : Cours. Date : A2 Analyser le système Conversion statique de l énergie. 2 h. A2 Analyser le système Converson statque de l énerge Date : Nom : Cours 2 h 1 Introducton Un ConVertsseur Statque d énerge (CVS) est un montage utlsant des nterrupteurs à semconducteurs permettant par

Plus en détail

Nous signons de grandes créations pour les clients les plus exigeants.

Nous signons de grandes créations pour les clients les plus exigeants. 1^^ Nous sgnons de grandes créatons pour les clents les plus exgeants. 1.500.000 m de bureaux et commerces et 4 1 * 2 0 0 logements conçus, réalsés et commercalsés en 10 ans 1.023 mllons d'euros de chffre

Plus en détail

MÉTHODES DE SONDAGES UTILISÉES DANS LES PROGRAMMES D ÉVALUATIONS DES ÉLÈVES

MÉTHODES DE SONDAGES UTILISÉES DANS LES PROGRAMMES D ÉVALUATIONS DES ÉLÈVES MÉTHODES DE SONDAGES UTILISÉES DANS LES PROGRAMMES D ÉVALUATIONS DES ÉLÈVES Émle Garca, Maron Le Cam et Therry Rocher MENESR-DEPP, bureau de l évaluaton des élèves Cet artcle porte sur les méthodes de

Plus en détail

EXAMEN FINAL DE STATISTIQUES DESCRIPTIVES L1 AES - SESSION 1 - Correction -

EXAMEN FINAL DE STATISTIQUES DESCRIPTIVES L1 AES - SESSION 1 - Correction - EXAME FIAL DE STATISTIQUES DESCRIPTIVES L1 AES - SESSIO 1 - Correcton - Exercce 1 : 1) Consdérons une entreprse E comportant deux établssements : E1 et E2 qu emploent chacun 200 salarés. Au sen de l'établssement

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Série A Septembre 2008

Série A Septembre 2008 Sére A Septembre 2008 Sommare Notce avec encadré* 3 Annexe à la Notce 17 UFEP : extrat des statuts 27 *Cet encadré a pour objet d attrer l attenton de l adhérent sur certanes dspostons essentelles de la

Plus en détail

Guide du divertissement de voiture 2002-2003

Guide du divertissement de voiture 2002-2003 * Gude du dvertssement de voture 2002-2003 * le son. l mage. l émoton Osez aller de l'avant Poneer vous promet tout ce qu'l vous faut pour fler drot vers l'avenr. Lassez les nouveaux systèmes de navgaton

Plus en détail

Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series avec le système Cisco Unified Communications UC 320W

Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series avec le système Cisco Unified Communications UC 320W GUIDE D'UTILISATION Cisco Small Business Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series avec le système Cisco Unified Communications UC 320W Modèles de téléphone : SPA 301, SPA 303, SPA 501G, SPA

Plus en détail

Poste dédié compatible. Mémento poste

Poste dédié compatible. Mémento poste Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...

Plus en détail

Notice technique et d installation. Chaudières murales gaz à micro-accumulation ou chauffage seul avec accumulation optionnelle

Notice technique et d installation. Chaudières murales gaz à micro-accumulation ou chauffage seul avec accumulation optionnelle NGLA24-4H / 23-4H.5 NGVA24-3H CGLA24-4H / 23-4H.5 CGVA24-3H NGLS24-4H / 23-4H.5 NGLS14-4H / 14-4H.5 NGVS24-3H 6720611682-12-aa Notce technque et d nstallaton Chaudères murales gaz à mcro-accumulaton ou

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone

Plus en détail

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR Guide d installation C 60 IP Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement en moins de 3

Plus en détail

Chapitre 3 : Incertitudes CHAPITRE 3 INCERTITUDES. Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre 3.

Chapitre 3 : Incertitudes CHAPITRE 3 INCERTITUDES. Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre 3. Chaptre 3 : Incerttudes CHAPITRE 3 INCERTITUDES Lgnes drectrces 2006 du GIEC pour les nventares natonaux de gaz à effet de serre 3.1 Volume 1 : Orentatons générales et établssement des rapports Auteurs

Plus en détail

Exercices d Électrocinétique

Exercices d Électrocinétique ercces d Électrocnétque Intensté et densté de courant -1.1 Vtesse des porteurs de charges : On dssout une masse m = 20g de chlorure de sodum NaCl dans un bac électrolytque de longueur l = 20cm et de secton

Plus en détail

Avez-vous vous aperçu cette drôle de trogne? Entre nature et histoire autour de Mondoubleau

Avez-vous vous aperçu cette drôle de trogne? Entre nature et histoire autour de Mondoubleau Avez-vous vous aperçu cette drôle de trogne? Entre nature et hstore autour de Mondoubleau Thème de la cache : NATURE ET CULTURE Départ : Parkng Campng des Prés Barrés à Mondoubleau Dffculté : MOYENNE Dstance

Plus en détail

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes

Plus en détail

COMPARAISON DE MÉTHODES POUR LA CORRECTION

COMPARAISON DE MÉTHODES POUR LA CORRECTION COMPARAISON DE MÉTHODES POUR LA CORRECTION DE LA NON-RÉPONSE TOTALE : MÉTHODE DES SCORES ET SEGMENTATION Émle Dequdt, Benoît Busson 2 & Ncolas Sgler 3 Insee, Drecton régonale des Pays de la Lore, Servce

Plus en détail

Cours #8 Optimisation de code

Cours #8 Optimisation de code ELE-784 Ordnateurs et programmaton système Cours #8 Optmsaton de code Bruno De Kelper Ste nternet : http://www.ele.etsmtl.ca/academque/ele784/ Cours # 8 ELE784 - Ordnateurs et programmaton système 1 Plan

Plus en détail

Votre poste e.50 PRESENTATION

Votre poste e.50 PRESENTATION 2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION

Plus en détail

Gigaset DX800A all in one Nouvelles fonctions et modifications

Gigaset DX800A all in one Nouvelles fonctions et modifications Gigaset DX800A all in one Nouvelles fonctions et modifications Gigaset DX800A all in one Nouvelles fonctions et modifications Ce document complète le mode d'emploi pour le téléphone Gigaset DX800A all

Plus en détail

Gigaset E455. Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Gigaset E455. Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Gigaset E455

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi MP01 Le téléphone mobile grandes touches Mode d emploi Information importante Votre Swissvoice MP01 est livré sans carte SIM. Celle-ci est nécessaire pour pouvoir téléphoner avec votre téléphone mobile.

Plus en détail