Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au ou à

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 04.75.05.52.62. ou à contact@arclim.fr."

Transcription

1 Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste et fat référence à la rubrque suvante : Supervson & GTC > Mn supervson > Tactle en façade > Plantwatch Pro MODBUS et CAREL Pour la traçablté des produts Quelques produts de la rubrque : PWPROM0000 PWRPR0000 PWOPMD0000 PWPUSB8GO Pour plus d'nformatons, veullez nous contacter au ou à ARClm ZA les Sables Sant donat sur herbasse Téléphone : Fax : N.B. : le document suvant reste la proprété du fabrquant du matérel.

2 30/06/ /06/ /06/ /06/2006 X X 30/06/ /06/ /06/ /06/2006 X X X 30/06/ /06/ /06/ /06/2006 X X X 30/06/ /06/ /06/ /06/2006 X X 30/06/2006 X X X X X PlantWatchPRO supervseur pour pettes et moyennes nstallatons 30/06/ /06/ /06/2006 Gude de confguraton LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t o n s & E n e r g y S a v n g s

3

4 Index FRE 1. présentaton 5 2. Légende 7 3. démarrage 8 Assstant de confguraton confguraton 9 Confguraton des lgnes RS Geston des modèles d'unté...9 Informatons du ste Utlsateurs normaux BP Flottante Pages système Confgurer le réseau Support Comment confgurer une smple lgne.16 Comment dfférencer une unté (ou un groupe d'untés) d une unté standard Comment créer un Pont de Restauraton Comment utlser un Pont de Restauraton précédemment créé planfcateur 23 Confguraton transmssons E/S Carnet d'adresses Confguraton des règles Test des transmssons Guardan Comment ntrodure des règles automatques Comment confgurer le programme Guardan Comment confgurer le mal Comment créer une règle confgurée pour le téléchargement d'un rapport depus PlantWatchPRO CONDITIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE 35 3

5 Avant de commencer toute opératon, nous vous consellons de contrôler que le boîter du PlantWatchPRO contenne : 1. les deux panneaux frontaux en plastque (supéreur et nféreur); 2. documentaton technque; 3. le dspostf; 4. n. 4 vs (déjà nsérées dans leurs logements); 5. les bornes nécessares (n. 6 - déjà branchées à la carte); 6. n. 2 résstors (à l'ntéreur du boîter)

6 1. présentaton PlantWatchPRO est la nouvelle soluton sgnée CAREL conçue pour la supervson d nstallatons de pettes et moyennes dmensons. Complète possblté de confguraton de réseau et d alarmes, smplcté de navgaton et desgn captvant sont quelques unes des caractérstques qu font du PlantWatchPRO un produt à l avantgarde de sa catégore. Un écran à couleurs LCD, un écran tactle et de pratques menus gudent l utlsateur de façon smple et ntutve et sans utlser de PC (peut éventuellement être branché), fournssant ans une soluton pratque pour tous les leux où un calculateur n a pas l espace suffsant pour être nstallé. D autres caractérstques nnovatrces de PlantWatchPRO sont : possblté de connecter et de contrôler jusqu à 100 dspostfs; possblté de connecter et contrôler des dspostfs CAREL ou Modbus sur bus RS485; enregstrement des varables jusqu à un maxmum de 100; hstorque des données jusqu à une année (avec échantllonnage à 15 mn.); connexon au système de supervson à dstance CAREL remotepro et remotevalue; un logcel Garden qu augmente et amélore la fablté du système; 3 relas en sorte, pour la sgnalsaton d alarmes ou l actvaton de l éclarage et du dégvrage; possblté d exporter des données (alarmes, évènements, confguratons d nstallatons et modèles et rapports de varables) moyennant une clé de mémore USB (les données sont téléchargées dans un format compatble avec Mcrosoft Excel et Mcrosoft Word); mportaton de nouvelles untés standards ou personnalsés; affchage de graphques; capteur de proxmté qu hablte l écran sans que l utlsateur n'at à ouvrr le volet; geston externe de l alarme sonore; possblté totale de confguraton des alarmes; rubrque pour les contacts SMS, fax, e-mal; geston actve du dégvrage; possblté d'accéder à la geston du système de la part de pluseurs utlsateurs, même avec des prvlèges dfférents au nveau du contrôle (admnstrateur, utlsateur normal, utlsateur avec prvlèges); nstrument adapté aux locaux technques, ne présente pas de partes en mouvement Légende : 1 écran tactle 2 capteur de proxmté 3 voyant d alarme 4 voyant d allumage 5 prses USB 6 panneau transparent 5

7 1. PRÉSENTATION Schéma général des branchements du PlantWatchPRO PSTN GSM/GPRS 4 5 LAN Remote - Internet Explorer 7.0 Légende et codes des produts : 1 PlantWatchPRO 2 mprmante USB qu supporte PostScrpt 3 modem analogque PSTN (unquement sur la verson PWPROM0000) PWPROM0000) 4 clé de mémore USB 5 PC (va LAN) 6 3 sortes relas 7 Installaton : lgne Modbus RTU 8 Installaton : lgne CAREL 9 kt de connexon du modem GSM/GPRS (code PWOPMD0000) 10 modem GSM/GPRS en opton (code PLWOPGSM00) oblgatore afn de pouvor utlser toutes les fonctons SMS; l utlsaton de modems dfférents de celu fourn par CAREL ne garantt pas le correct fonctonnement de l'apparel et l'assstance technque 6

8 2. Légende FRE note pour fare remarquer un sujet de grande mportance ; en partculer en ce qu concerne l utlsaton pratque des dfférentes fonctonnaltés du produt attenton attre l attenton de l utlsateur sur des ponts crtques pour l utlsaton et la sécurté du PlantWatchPRO clé USB tutorels ndque que l on ne peut accéder à cette fonctonnalté qu à partr du PlantWatchPRO (non à travers la navgaton web) et en utlsant une clé de mémore USB accompagnent l utlsateur à l ade de quelques smples exemples de confguraton des réglages les plus communs lés à la supervson d une nstallaton 7

9 Assstant de confguraton Cette page-écran de présentaton apparaîtra au premer allumage du PlantWatchPRO. En appuyant la touche, on entre dans la page de sélecton LANGUE et ZONE HORAIRE. 3. démarrage En appuyant sur les champs correspondants, l est possble de sélectonner, dans les lstes, les entrées souhatées. La confrmaton des chox effectués se fat ensute en passant à la page-écran suvante (touche ) Comme dernère phase d ntalsaton du programme, l faut reconfrmer les chox fats précédemment en appuyant sur la touche ou retourner en arrère (avec la touche ) et changer les confguratons. Attenton: contrôler attentvement les programmatons avant d appuyer sur parce qu une fos confrmées, l ne sera plus possble de récupérer l utlsaton des autres langues et fuseaux horares. Introdure à présent la date et l heure en appuyant sur les champs concernés. Le format de la date est aaaa/mm/jj et celu de l heure est hh/mm. 8 Un écran de confrmaton prévent alors l utlsateur de la sauvegarde réalsée des confguratons souhatées et, après avor redémarré le système, le fera accéder au menu prncpal du PlantWatchPRO. Attenton : le premer logn est effectué avec les valeurs de défaut suvantes : UTILISATEUR : Admn MOT DE PASSE vde ; une fos effectué le logn, l est consellé de changer tout de sute le mot de passe de l'utlsateur Admn et de le conserver avec son : la perte de cette nformaton pourrat compromettre l'accès au système

10 Confguraton des lgnes RS485 Lgne 1 et Lgne 2 (l s agt des deux lgnes confgurables de l nstallaton: chosr lgne 1 et ensute procéder de la même façon pour la deuxème lgne, s présente). 4. confguraton FRE Ajouter/Supprmer/Modfer des untés Pour ajouter (ou éventuellement retrer ) des untés à l nstallaton, chosr son type (parm ceux présents dans l archve du PlantWatchPRO) ; l est possble de lu assgner une brève descrpton pour la personnalser, lu assgner l adresse correspondante (qu dot être dfférente pour chaque unté de la même lgne, snon le programme affchera une fenêtre d erreur); l est possble de l assgner à un groupe (jusqu à 5 groupes) auquel applquer certanes règles et en plus l hablter ou déshablter en foncton des exgences éventuelles. Déshablter une unté sgnfe que les alarmes éventuellement présentes sur celle-c ne seront pas gérées. Geston des modèles d'unté Confguraton des modèles Permet de confgurer les modèles correspondants aux nstruments, sot : Alarmes (prorté et habltaton/déshabltaton); Hstorque/graphque/HACCP/vue prnc. ; Descrpton/unté de mesure (personnalsaton de la descrpton et de l'unté de mesure). Modfer la descrpton des varables Lste des untés présentes sur la lgne; permet d en affcher les varables et éventuellement d en modfer la descrpton. Communcaton RS485 Pour confgurer le protocole (CAREL-RS485 ou Modbus -RS485) et confgurer les paramètres du port sérel. Exporter un modèle Pour exporter des modèles. USB Vérfer qu'l y at un espace lbre sur la clé de mémore USB. USB 9

11 4. CONFIGURATION Importer un modèle On peut mporter les modèles de dspostfs suvants: modèles standard (téléchargés de com); modèles exportés par PlantWatchPRO; modèles créés ou modfés avec Devce Creator. Pour mporter un modèle standard (par ex.: newstandardmodel), télécharger le fcher zp de et ouvrr le fcher dans le dosser prncpal d'une clé de mémore USB. Au terme de la procédure s'assurer que dans la clé USB le parcours "\models\standard\newstandardmodel\" a ben été créé. Pour mporter un modèle exporté par PlantWatchPRO (par ex.: IR33) s'assurer de postonner le fcher.xml dans la clé de mémore USB dans le parcours "\export\stename\models\ IR33.xml". (stename est le nom du ste confguré dans la page Confguraton->Informatons ste sur PlantWatchPRO duquel on a exporté le modèle; s on exporte le modèle drectement sur la clé USB, le parcours se crée automatquement). Supprmer un modèle Pour supprmer un modèle non utlsé de l nstallaton et lbérer ans une parte de la mémore nterne du PlantWatchPRO. Informatons du ste Permet d nsérer les nformatons correspondantes au ste où le PlantWatchPRO est nstallé et quelques nformatons sur l assstance technque pour support en cas de problèmes. Le texte nséré dans les champs AGENT DE MAINTENANCE et TÉLÉPHONE apparaîtra en appuyant sur la touche dans la pageécran de logn pour ndquer à qu s adresser en cas de beson. Les champs CODE et CONFIRMATION (mot de passe) dovent être rempls avec les relatves nformatons unquement s l'on souhate confgurer une connexon avec remotevalue. Pour mporter un modèle créé ou modfé avec Devce Creator (par ex.: mymodel.xml) s'assurer de postonner le fcher.xml dans la clé de mémore USB dans le parcours export\mydrectory\models\ mymodel.xml. (mydrectory est n'mporte quel nom). Attenton: s Devce Creator est nféreur à la verson 3.0 le fcher dot être postonné dans le parcours \models\dcreator\mymodel.xml Attenton: en mportant un modèle déjà présent une parte des données seront surécrtes. Duplquer un modèle Permet de créer de nouveaux modèles en partant d un modèle déjà exstant auquel on applque des modfcatons souhatées par la sute. La mse à jour d un modèle de base suppose la modfcaton de tous les modèles dérvés de celuc par cope. 10

12 4. CONFIGURATION FRE Utlsateurs normaux Admnstrateur Permet de modfer le mot de passe de l utlsateur admnstrateur. Utlsateur normal Permet de créer de nouveaux utlsateurs et de leur donner dfférents prvlèges (Confguraton du ste/ Changement des paramètres/geston des alarmes. Pages système Redémarrer le moteur système Il s agt de la foncton qu actve réellement les modfcatons effectuées à la confguraton précédente. Aucune modfcaton au système n est actve s la touche n est pas enfoncée, touche qu reste de couleur rouge ( ) comme rappel; tant qu l est actf, le système garde la confguraton précédente. Unquement après avor donné confrmaton depus la page de recharge, les changements seront apportés au système. Sauvegarder la confguraton actuelle Sauvegarder la confguraton actuelle Après avor confguré une nstallaton, on peut sauvegarder la confguraton et l exporter pour pouvor confgurer un autre PlantWatchPRO. Dsponble également à partr du web Accès à dstance Sert à hablter l'utlsateur pour l'assstance à dstance. Pour des rasons de sécurté du système, l'utlsateur pour l'assstance à dstance est USBnormalement déshablté et dot être hablté unquement lorsque l'assstance à dstance est demandée. Restaurer une confguraton Importer la confguraton du système depus la clé USB. USB BP Flottante Permet de confgurer et d'actver la foncton contrôle de la BP Flottante. Centrale 1 (ou 2) Informaton Pour vor l'état de fonctonnement et les nformatons concernant les untés et la centrale. Confguraton Pour confgurer la centrale, l'ensemble des untés branchées, les prncpaux paramètres de l'algorthme de la foncton contrôle de la BP Flottante et pour réntalser le calcul de l'algorthme pour une ou pluseurs untés. Pont de Restauraton Cette fonctonnalté permet la créaton et le chargement d une mage complète du système ; foncton à utlser pour restaurer le système en cas de graves erreurs et/ou pannes. USB 11 USB

13 4. CONFIGURATION Mettre à jour le logcel Pour mettre à jour le logcel de PlantWatchPRO vor chap. "13. Utlsaton de la clé de mémore USB" Support. Régler le Contraste/Horloge Panneau de contrôle des confguratons de date/ heure et écran. Télécharger Log assstance À travers cette page, l est possble d exporter les nformatons à envoyer au centre d assstance en cas de problèmes. Après avor ntrodut la clé de mémore USB, appuyer sur Entrée pour fare partr l opératon. Confgurer le réseau Confguraton du réseau pour la connexon à un réseau local (LAN). Par défaut s'avère sélectonné USA DHCP, qu permet au système de relever automatquement les confguratons de réseau. Au cas où l'on souhaterat confgurer manuellement les confguratons de réseau, l est recommandé de fare confgurer ces paramètres unquement par un personnel qualfé. 12

14 4. CONFIGURATION FRE Sélectonner la langue Actvaton de la langue de support, cette fonctonnalté permet de modfer la langue d affchage, en confgurant comme langue auxlare l anglas. 13

15 4. CONFIGURATION Arbre des fonctons du menu Confguraton Confg. des lgnes RS485 Lgne 1/2 Ajouter/Supprmer/Modfer des untés Modfer la descrpton des varables Connexon Geston des mod. d'unté Confguraton des modèles Varables d'alarme Importer des mod. standards Exporter un modèle Hstorque/graphque/HACCP/vue prnc Modfer descrpton/unté de mesure Informatons du ste Importer un modèle Duplquer un modèle Supprmer un modèle Utlsateurs Admnstrateur Accès à dstance Utlsateurs normaux Lste des utlsateurs normaux BP Flottante Centrale 1/2 Informaton Confguraton Pages système Redémarrer le moteur système Sauver/Restaurer une confguraton Mettre à jour le logcel Régler le Contraste/Horloge Sauvegarder la confguraton actuelle Restaurer une confguraton Pont de restauraton Confgurer le réseau Support Télécharger Log assstance Sélectonner la langue 14

16 Détal unté Lste des varables Détal varable Lste des modèles des untés Lste des alarmes. Lste des modèles des untés Lste des varables Lste des modèles des untés Lste des varables Détal des utlsateurs normaux Centrale Détal de la centrale Untés Lste des untés Détals des untés Sélecton de la centrale Assocaton des untés frgo Lste des untés Détals des untés Paramètres Remse à zéro le fonctonnement 15

17 4. CONFIGURATION Comment confgurer une smple lgne Avant tout, l utlsateur devra confgurer le PlantWatchPRO en foncton des untés présentent dans l nstallaton. Depus la page d accuel, entrer dans le menu CONFIGURATION CONFIGURATION DES LIGNES RS485 LIGNE 1 DISPOSITIFS. Ajouter peu à peu toutes les untés présentes dans l nstallaton et branchés à la lgne 1, en ndquant une descrpton spécfque, une adresse, et nsérer éventuellement l'unté dans un groupe (l est possble de chosr jusqu à un maxmum de cnq groupes dsponbles), untés sur lesquelles fare agr ensute une ou pluseurs règles (vor la parte du manuel sur le menu PLANIFICATEUR). Chaque unté présente sur la même lgne dot posséder une adresse dfférente des autres. Dans le cas contrare, en assgnant deux fos la même adresse, un message d erreur apparaîtra. Après avor nséré les untés, retourner en arrère et appuyer sur LIGNE 1 MODIFIER LA DESCRIPTION DES VARIABLES. Ensute l est possble de personnalser la dénomnaton de chaque unté et de chaque varable correspondante. Retourner en arrère et chosr le type de COMMUNICATION RS485, parm les protocoles standards proposés, la vtesse (BAUD RATE) de connexon, le nombre de BIT DES DONÉES, le type de PARITÉ et pour chosr le nombre de BIT STOP. Répéter pour LIGNE 2 (s présente). 16

18 4. CONFIGURATION FRE En entrant dans GESTIONS DES MODELES D'UNITE CONFIGURATION DES MODELES VARIABLES D'ALARME et en chosssant dans la lste une par une les untés des deux lgnes, l est possble d hablter ou non les alarmes et d en confgurer le degré de prorté (la prorté d une alarme sera ndquée dans la lste avec une couleur dfférente en foncton du degré de prorté). Retourner ensute au menu précédent et entrer dans VARIABLES ENREGISTR/RAP. HACCP/VUE PRINC./FAVORIS DETAIL UNITE DÉTAIL VARIABLE c apparaît une pageécran où l est possble de chosr : la fréquence à laquelle la valeur de cette varable est enregstrée, la couleur du dessn de la courbe de comportement de cette varable dans le graphque et éventuellement s nsérer cette varable dans le rapport et/ou graphque. Les colonnes de la lste des varables de l hstorque ont la sgnfcaton suvante : Freq : fréquence d échantllonnage. G : varable affchée dans le graphque. P : varable présente dans les rapports HACCP. M : varable présente dans la lste prncpale des untés de l nstallaton (menu INSTALLATION). La profondeur de mémorsaton des données dépend du temps d'échantllonnage, comme ndqué dans le tableau suvant : Temps d'échantllonnage Profondeur de mémorsaton 30 s 13 jours 1 mn 26 jours 3 mn 80 jours 5 mn 133 jours 15 mn 400 jours 17

19 4. CONFIGURATION MODIFIER DESCRIPTION/UNITE DE MESURE permet de modfer la dénomnaton et l unté de mesure des varables. Effectuer le redémarrage de la confguraton, à l ade de la touche et la pageécran correspondant. La lgne est à présent confgurée et dans le menu INSTALLATION, l est possble d affcher toutes les confguratons défnes jusqu alors à travers le menu CONFIGURATION. 18

20 4. CONFIGURATION Comment dfférencer une unté (ou un groupe d'untés) d une unté standard Par exemple, comment créer un autre modèle d'unté avec d autres caractérstques à partr du modèle de base IR33 Depus la page d accuel dans le menu CONFIGURATION GESTION DES MODÈLES GESTION DES MODELES D'UNITE chosr dans la lste DUPLIQUER UN MODELE le modèle standard qu servra de pont de départ (dans notre exemple, IR33 ) et nsérer dans le champ NOUVEAU MODELE le nom que l on souhate donner au nouveau modèle (dans l exemple, le nouveau modèle a été appelé IR33modfé ) Le modèle créé est pour l nstant égal en tous ponts à celu de départ. Retourner au menu GESTION DES MODELES D'UNITE CONFIGURATION DES MODELES d où l est possble de personnalser les nouvelles untés créées en modfant les confguratons concernant: VARIABLES D'ALARME; VARIABLES ENREGISTR/RAP. HACCP/VUE PRINC./FAVORIS; MODIFIER DESCRIPTION/UNITE DE MESURE. En créant ans un modèle dfférent de celu de départ, en foncton de ses propres exgences. Après avor créé le nouveau modèle avec des caractérstques dfférentes de celles du modèle standard IR33, l est possble d nstaller des untés de ce type en suvant les premers pas de la sute d opératons présentée dans le TUTORIEL dédé à la confguraton d une lgne smple. 19

21 4. CONFIGURATION Comment créer un Pont de Restauraton Sélectonner CONFIGURATION PAGES DE SYSTÈME SAUVEGARDE/RESTAURATION POINT DE RESTAURATION Appuyer sur CONFIRMER Après avor confrmé la page-écran de créaton du pont de restauraton, le système redémarre. Sélectonner «clé USB» et appuyer sur CONFIRMER 20

22 4. CONFIGURATION FRE Lors du redémarrage, la créaton du pont de restauraton est ndquée dans les événements Un fcher est ans créé à l ntéreur de la clé de mémore : F:/.restore/restoreYYYY-MM-DD-hh-mm-ss où F : ndcatf de l unté USB YYYY année MM mos DD jour hh heure mm mnute ss secondes 21

23 4. CONFIGURATION Comment utlser un Pont de Restauraton précédemment créé Lors du démarrage du système, le PlantWatchPRO vérfe la présence d éventuelles clés USB ntrodutes selon la séquence logque USB1, USB2, USB3. S l trouve la clé de mémore, l vérfe s l y a un pont de restauraton, et s l le trouve, le système montre la page-écran suvante. En cas de problèmes, tels que de l espace nsuffsant dans l USB ou des problèmes de lecture et/ou écrture dans la procédure, le système enverra un message d erreur à l utlsateur, en attendant la confrmaton de la sgnalsaton à ce derner, après quo le système redémarrera. À ce moment-là, l utlsateur dspose de 10 secondes pour démarrer le pont de restauraton, après quo le système démarre normalement. S l'on appue sur n'mporte quel endrot de l'écran, la procédure de restauraton commencera. S la clé de mémore USB content pluseurs ponts de restauraton, l est consellé d effacer les fchers de ponts de restauraton qu n ntéressent pas, afn de s assurer que le PlantWatchPRO effectue la restauraton de la confguraton souhatée. Attenton: une fos que la procédure de créaton ou de restauraton a commencé, ne pas toucher l écran et ne pas extrare la clé de mémore avant la fn de l opératon. L opératon pourrat durer quelques mnutes. À la fn de l opératon, apparaît la page-écran de logn ntal. 22

24 5. planfcateur Confguraton transmssons E/S Ce menu permet de confgurer le nombre de tentatves de sgnalsaton alarme (dans le cas où la précédente n aurat pas eu de succès) et l ntervalle de temps entre l une et l autre, par : fax ; SMS ; e-mal ; PlantVsorPROremote. En ce qu concerne les adresses mal, PlantWatchPRO permet de confgurer de façon smple et ntutve les données concernant le serveur et la connexon Dal-Up. Il est, en outre, possble de confgurer la typologe et le temps de réntalsaton de l alarme sonore ans que des tros relas. Carnet d'adresses Permet de confgurer cnq destnatares de fax, de sms, de mal et un utlsateur dstant. Chaque destnatare peut avor pluseurs numéros ou adresses, séparables entre eux par le pontvrgule (;), exactement comme sur les logcels les plus communs pour l envo de courrer électronque Qu est-ce qu une règle? Pour une alarme ou pour un groupe d alarmes (dentque pour des untés dfférentes), l est possble de défnr une règle, qu se compose de : un ensemble d actons (fax, SMS, e-mal, mpresson, actvaton relas, buzzer, à dstance) ; une plage horare; un retard. S une alarme se déclenche, les actons sont entreprses. S un retard est programmé, les actons sont entreprses après avor attendu un temps égal au retard. S une plage horare est programmée, les actons ne sont entreprses que dans la tranche horare. Confguraton des règles Plages horares Permet de confgurer des plages horares défn pour l utlsaton des règles ; le sous-menu JOURNALIERE/ HEBDOMADAIRE/ ÉVÈNEMENT SPÉCIAL permet ensute d ajouter et de retrer des plages horares avec une durée dfférente complètement personnalsable par l utlsateur. 23

25 5. PLANIFICATEUR Actons Transmssons d'alarmes Confguraton des paramètres des actons de transmssons d'alarmes et actvaton des canaux d alarme. Geston des alarmes Affchage de la lste des règles pour la transmsson d alarme; l est possble d ajouter/supprmer des règles ou de les modfer, en appuyant sur le détal de la règle pour entrer dans le menu appropré où nsérer les paramètres de confguraton. Pour une créaton correcte, créer d abord les plages horares et les actons. Commande lumère/dégvrage/marche/arrêt Lste des commandes de lumère, de dégvrage et marche / arrêt; l est possble de confgurer les paramètres des dverses actvtés et de les assgner éventuellement à des groupes détermnés de d'untés (préconfgurés pendant la confguraton). Geston des actvtés automatques Affchage de la lste des règles automatques; l est possble d ajouter/supprmer des règles automatques ou de les modfer, en appuyant sur le détal de la règle pour entrer dans le menu appropré, où nsérer les paramètres de confguraton. Sgnal de ve : l est possble d'utlser cette foncton pour nsérer une règle automatque permettant l'envo d'un sgnal de ve (acton de transmsson d'alarme) moyennant un des canaux dsponbles Impresson/Envo rapport Permet de créer et de confgurer une nouvelle acton planfée qu envoe moyennant poste électronque et/ou sur paper un rapport. Archvage des données Permet de créer une acton planfée qu effectue l archvage automatque d un rapport sur la mémore USB. Assocé à une plage horare cohérente, à travers une règle confgurée, l permet le téléchargement automatque du rapport. 24

26 5. PLANIFICATEUR Test des transmssons Vérfe le fonctonnement correct des canaux de Entrées/Sortes. Guardan Transmssons d'alarmes Confguraton des paramètres de transmssons d alarmes du programme Guardan ; les canaux de transmssons ndqués sont utlsés par le Guardan pour envoyer éventuellement celles-c au personnel technque ndqué en cas de dysfonctonnement du PlantWatchPRO. Prorté des alarmes Permet de confgurer la prorté des alarmes en nsérant les programmatons des champs adéquats. S la typologe de l alarme est sélectonnée, le programme Guardan vérfe que l alarme sot gérée dans le laps de temps maxmum ndqué dans la case. S ce n étas pas le cas, une notfcaton d alarme se déclenche à travers les canaux confgurés dans le menu TRANSMISSIONS D'ALARMES. 25

27 5. PLANIFICATEUR Arbre des fonctons du menu Planfcateur" Confg. transms. E/S Confg. fax Confg. sms Confg. e-mal Confg PVPRO Remote Confg. relas Confguraton e-mal Connex. modem RTC pour envo e-mal Détal relas Carnet d'adresses Fax Sms E-mal PVPRO REMOTE Journalère Détal journalère Confg. règles Plages horares Hebdomadare Détal hebdomadare Actons Geston des alarmes Geston des actvtés automatques Evènement spécal Transmssons d'alarmes Commande lumère/dégvrage... Impresson/Envo... Archvage des données Détal geston des alarmes Détal geston des actvtés automatques Détal évènement spécal Détal transmssons d'alarmes Détal commande lumère/dégvrage... Détal mpresson/... Détal Test de transm. Guardan Transm. d'alarmes Prorté des alarmes 26

28 5. PLANIFICATEUR FRE Comment ntrodure des règles automatques Nous llustrerons pas à pas comment étendre les lumères à 20:00 tous les jours ouvrables et les allumer le matn à 9:00. Depus la page d accuel, entrer dans le menu PLANIFICATEUR CONFIGURATION DES RÈGLES PLAGES HORAIRES JOURNALIERE nsérer c les plages horares journalères dans lesquelles nous voulons que la lumère sot étente ou allumée ; nous avons créé deux plages horares, appelées journée ouvrable (09:00-20:00) et nut ouvrable (20:01-08:59). Pour programmer une plage horare nocturne 21:00-06:00, l faut la dvser en deux plages : 21:00-23:59 et 00:00-06:00. Depus le menu PLAGES HORAIRES HEBDOMADAIRE créer à présent les plages horares d allumage/extncton lumère. Nous avons créé c auss deux plages en foncton du jour et de la nut (jour=lumères allumées, nut=lumères étentes), appelées jour sem ouvrable et nut sem ouvrable, dans lesquelles nous avons ntrodut les plages horares journalères créées précédemment pour les jours qu vont du lund au vendred (en consdérant le samed et le dmanche comme jours de fermeture). 27

29 5. PLANIFICATEUR Retourner au menu CONFIGURATION DES REGLES ACTIONS COMMANDE LUMIERE/DEGIVRAGE/MARCHE/ARRET nsérer les actons souhatées (sur toute l nstallaton ou seulement sur certanes untés, moyennant l opton qu permet d mposer ces actons sur les GROUPES). Nous avons créé deux actons, lumères ON et lumères OFF, respectvement pour l allumage et l'extncton des lumères Passer ensute à CONFIGURATION DES REGLES GESTION DES ACTIVITES AUTOMATIQUES : nsérer les nouvelles règles automatques dont on a beson, c est-à-dre une règle qu agt dans la plage horare où les lumères dovent être allumées, en fasant agr l acton qu allume les lumères (cette règle sera appelée allumage lumères (jour) ) et une autre règle qu prévot l extncton des lumères, en fasant agr donc l acton lumères OFF, (cette autre règle a été appelée extncton lumères (nut). En quatre pas, nous avons confguré une actvté automatque qu automatse l allumage et l extncton des lumères; en suvant le même parcours, nous pouvons créer d autres règles qu permettent d mposer sur l nstallaton (toute l nstallaton ou seulement sur certanes untés) d autres actons. 28

30 5. PLANIFICATEUR FRE Comment confgurer les règles Nous llustrerons comment programmer le PlantWatchPRO de façon à transmettre va sms une alarme de très haute prorté déclenchée au cours de la plage horare nocturne (21:00-08:00). Depus la page d accuel entrer dans le menu PLANIFICATEUR CONFIGURATION DES REGLES PLAGES HORAIRES JOURNALIERE créer une plage horare qu va de 21:00 à 08:00 ; appelée nut dans l exemple. Ne pas oubler que pour programmer la plage horare nocturne 21:00-08:00 l faut la dvser en 21:00-23:59 et 00:00-08:00. Retourner aux PLAGES HORAIRES HEBDOMAIRES : créer une plage horare hebdomadare, où est applquée la plage journalère nut à tous les jours de la semane ; cette plage horare hebdomadare a été appelée toutes les nuts. Retourner au menu CONFIGURATION DES REGLES ACTIONS TRANSMISSIONS D'ALARMES nsérer l acton de transmsson d'alarme envo sms en fasant défler la lste Sms et en chosssant comme seul canal de transmsson d'alarme le numéro de téléphone auquel le sms sera envoyé pour l agent de mantenance X. 29

31 5. PLANIFICATEUR Retourner au menu CONFIGURATION DES REGLES GESTION DES ALARMES créer à présent une règle appelée sms nocturne à laquelle nous applquons un RETARD d une mnute (nsérer 1 dans la case approprée) ; pour PRIORITÉS D'ALARMES, chosr Très haute, pour PLAGES HORAIRES, toutes les nuts (plage créée précédemment dans le menu appropré) et fnalement, pour ACTION envo sms. Avec ces programmatons, dès qu une alarme de très haute prorté se déclenche, au cours de n mporte quelle nut de la semane, PlantWatchPRO attend une mnute et, s pendant cet ntervalle de temps prédétermné, l alarme n est pas rentrée, l enverra une transmsson d'alarme vs sms à l agent de mantenance X pour sgnaler une alarme de très haute prorté. 30

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT

Cette documentation provient du site www.arclim.eu et fait référence au produit suivant : PWRPR0000. Prix unitaire : 1732.77 HT Régulaton Sondes & Capteurs Détente frgo électronque Supervson & GTC Humdfcaton & Déshu. Vannes & Servomoteurs Comptage eau, elec., énerge Ancens artcles Cette documentaton provent du ste www.arclm.eu

Plus en détail

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i

Fi chiers. Créer/ouvrir/enregistrer/fermer un fichier. i i Fchers F chers Offce 2013 - Fonctons de base Créer/ouvrr/enregstrer/fermer un fcher Clquez sur l onglet FICHIER. Pour créer un nouveau fcher, clquez sur l opton Nouveau pus, selon l applcaton utlsée, clquez

Plus en détail

Menu Démarrer et Bureau

Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Menu Démarrer et Bureau Descrpton du Bureau Au démarrage de l ordnateur et après vous être dentfé, vous voyez apparaître le Bureau de Wndows 10. S vous utlsez une tablette ou un

Plus en détail

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing

Mailing. Les étapes de conception d un mailing. Créer un mailing Malng Malng Word 2011 pour Mac Les étapes de concepton d un malng Le malng ou publpostage permet l envo en nombre de documents à des destnatares répertorés dans un fcher de données. Cette technque sous-entend

Plus en détail

Interfaces Windows 8 et Bureau

Interfaces Windows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Interfaces Wndows 8 et Bureau Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître sur son écran la toute

Plus en détail

Découvrir l interface Windows 8

Découvrir l interface Windows 8 Wndows 8.1 L envronnement Wndows 8 Interfaces Wndows 8 et Bureau L envronnement Wndows 8 Découvrr l nterface Wndows 8 Après s être dentfé va un compte Mcrosoft ou un compte local, l utlsateur vot apparaître

Plus en détail

Gestion et stratégie Utilisateur

Gestion et stratégie Utilisateur Geston et stratége Utlsateur GESTION ET STRATEGIE UTILISATEUR...2 1.) Comment gérer des utlsateurs?...2 1.1) Geston des utlsateurs en groupe de traval...2 1.2) Geston des utlsateurs par domane...2 Rôle

Plus en détail

Définition des tâches

Définition des tâches Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf du projet. Elles représentent de ce fat, les éléments

Plus en détail

L environnement Windows 10 sur tablette

L environnement Windows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette L envronnement Wndows 10 sur tablette Wndows 10 - Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Actver/désactver le mode Tablette Contnuum est une nouvelle fonctonnalté

Plus en détail

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette

WINDOWS 10. Prise en main de votre ordinateur ou votre tablette WINDOWS 10 Prse en man de votre ordnateur ou votre tablette Table des matères Wndows 10 L envronnement Wndows 10 sur un ordnateur Wndows 10 : les nouveautés................................ 7 Démarrer Wndows

Plus en détail

Paramétrer le diaporama

Paramétrer le diaporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Daporama Daporama PowerPont 2013 - Fonctons avancées Paramétrer le daporama Le daporama est la projecton de la présentaton à l écran. Ouvrez la présentaton à projeter.

Plus en détail

Bibliothèque de documents

Bibliothèque de documents Bblothèque de documents Bblothèque de documents SharePont 2010 Vue d ensemble Dans un ste SharePont, les bblothèques permettent de stocker des éléments de types dfférents : des documents, des mages, des

Plus en détail

Interface OneNote 2013

Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Interface OneNote 2013 Offce 2013 - Fonctons avancées Lancer OneNote 2013 À partr de l'nterface Wndows 8, utlsez une des méthodes suvantes : - Clquez sur la vgnette OneNote 2013

Plus en détail

Guide d'installation rapide

Guide d'installation rapide Gude d'nstallaton rapde Calbrer le capteur avant toute utlsaton La calbraton se fat par un appu sur le bouton ON de la télécommande, porte fermée, après nstallaton du capteur et de l'amant. Bonjour! Merc

Plus en détail

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne

Installation & Guide de démarrage WL510 Adaptateur sans fil /Antenne Installaton & Gude de démarrage WL510 Adaptateur sans fl /Antenne Informaton mportante à propos du WL510 Adresse IP = 192.168.10.20 Nom d utlsateur = wl510 Mot de passe = wl510 QUICK START WL510-01- VR1.1

Plus en détail

Ecran tactile Instruction de montage

Ecran tactile Instruction de montage Instructon de montage Art. No.: 2071 xx 1. Consgnes de sécurté La mse en place et le montage d apparels électrques dovent oblgatorement être effectués par un électrcen spécalsé. Les prescrptons en matère

Plus en détail

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité

Ton domaine réservé Organisation Simplicité Efficacité Rev. 07/2012 Ton domane réservé Organsaton Smplcté Effcacté www.vstos.t Ton La tua domane area rservata réservé 1 MyVstos MyVstos est une plate-forme nformatque réservée aux revendeurs Vstos qu permet

Plus en détail

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0

Duratec Control. Manuel de l utilisateur de la version 1.0.0.0 Duratec Control Manuel de l utlsateur de la verson 1.0.0.0 Votre revendeur Duratec Cachet A jour le : 30.07.2014 2014 by Duratec Sous réserve d erreur et de modfcaton technque Fabrcant Duratec - une marque

Plus en détail

I. Fonctionnalités du tableur

I. Fonctionnalités du tableur Olver Coma Macro MRP pour Excel Decembre 1999 I. Fonctonnaltés du tableur I.1. Feulle «Nomenclature «Le tableur propose pluseurs optons à l ouverture du fcher. Cnq boutons apparassent à drote de la feulle

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Support de table 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte du support de table MX200 La boîte du support de table MX200 content le support de table équpé d un pvot et un cache arrère. Placez le support de table sur une surface

Plus en détail

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Project 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Project 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Défnton des tâches Défnton des tâches Project 2010 Sasr les tâches d'un projet Les tâches représentent le traval à accomplr pour attendre l'objectf

Plus en détail

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique.

Utilisez cette application pour numériser, convertir puis enregistrer l'image numérisée dans un dossier spécifique. 3ULVHHQPDLQ %RXWRQ )RQFWLRQ Start Numérse et envoe l'mage capturée en une seule étape à l'applcaton affectée au bouton. Photo Prnt Numérse et envoe l'mage capturée à l'utltare Photo Prnt de EPSON Smart

Plus en détail

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur?

EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? EN81-28: qu est-ce que c est? Bloqué dans l ascenseur? www.safelne.se Pas de panque! SafeLne est à votre écoute Hsselektronk développe et fabrque des composants électronques pour ascenseurs. Les produts

Plus en détail

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation

Integral T 3 Compact. raccordé aux installations Integral 5. Notice d utilisation Integral T 3 Compact raccordé aux nstallatons Integral 5 Notce d utlsaton Remarques mportantes Remarques mportantes A quelle nstallaton pouvez-vous connecter votre téléphone Ce téléphone est conçu unquement

Plus en détail

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied

Installation du dispositif Cisco TelePresence MX200 - Sur pied 1a Déballage du système vdéo MX200 oîte de la base du ped de support MX200 La boîte de la base du ped de support MX200 content la colonne du ped de support, deux caches et la base du ped de support, ans

Plus en détail

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io

Somfy Box. Activation de l option io et programmation de vos produits io Somfy Box Actvaton de l opton o et programmaton de vos produts o Sommare Pré-requs pour la programmaton de produts o sur la Somfy Box 1 Harmonser la clé système 1 Qu est-ce que la clé système? 1 Dans quel

Plus en détail

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33

Terminal numérique TM 13 raccordé aux installations Integral 33 Termnal numérque TM 13 raccordé aux nstallatons Integral 33 Notce d utlsaton Vous garderez une longueur d avance. Famlarsez--vous avec votre téléphone Remarques mportantes Chaptres à lre en prorté -- Vue

Plus en détail

Tableau croisé dynamique

Tableau croisé dynamique Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser, d explorer et de présenter des données de synthèse. S la

Plus en détail

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS

DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS DÉCLARATIONS POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS GUICHET D ÉCHANGES DE FICHIERS SUR INTERNET GFIN TABLE DES MATIÈRES 1 1. PRINCIPES GÉNÉRAUX... 3 1.1 GÉNÉRALITÉS... 3 1.2 ÉLÉMENTS TECHNIQUES... 3 1.3 SPÉCIFICITÉS

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2010. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2010 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableau crosé dynamque Tableau crosé dynamque Excel 2010 Créer un tableau crosé dynamque Un tableau crosé dynamque permet de résumer, d analyser,

Plus en détail

INTERNET. Initiation à

INTERNET. Initiation à Intaton à INTERNET Surfez sur Internet Envoyez des messages Téléchargez Dscutez avec Skype Découvrez Facebook Regardez des vdéos Protégez votre ordnateur Myram GRIS Table des matères Internet Introducton

Plus en détail

Inscription. https://dossier.sante-aquitaine.net

Inscription. https://dossier.sante-aquitaine.net Professonnel de santé Dosser Dématéralsé Réseaux de la Régon Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres d un réseau. Sommare Inscrpton Connexon

Plus en détail

Exercices d algorithmique

Exercices d algorithmique Exercces d algorthmque Les algorthmes proposés ne sont pas classés par ordre de dffculté Nombres Ecrre un algorthme qu renvoe la somme des nombre entre 0 et n passé en paramètre Ecrre un algorthme qu renvoe

Plus en détail

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5

T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 (IP) Comfort raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2

Virga. itunes 4. sous Mac et Windows. Éditions OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Vrga Tunes 4 et Pod sous Mac et Wndows Édtons OEM (Groupe Eyrolles),2004, ISBN 2-7464-0503-2 Synchronser l Pod avec l ordnateur L Pod connaît deux types de synchronsaton. L a synchronsaton de la musque

Plus en détail

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5

T3 (IP) Classic raccordé a Integral 5 T3 (IP) Classc raccordé a Integral 5 Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser avec son téléphone Remarques mportantes...

Plus en détail

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire

Activité Intitulé de l'activité Volume horaire Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton Cursus de ECAM Insttut Supéreur Industrel Bacheler en Scences ndustrelles Electronque applquée B2150 Cycle 1 Bloc 2 Quadrmestre 2 Pondératon 4 Nombre de

Plus en détail

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires

Détecteur de fumée radio fumonic 3 radio net. Informations pour locataires et propriétaires Détecteur de fumée rado fumonc 3 rado net Informatons pour locatares et proprétares Félctatons! Des détecteurs de fumée ntellgents fumonc 3 rado net ont été nstallés dans votre appartement. Votre proprétare

Plus en détail

Feuilles de style CSS

Feuilles de style CSS Feulles de style CSS 71 Feulles de style CSS Les standards du web Les langages du web : le HTML et les CSS Depus la verson 4 de l'html (décembre 1999), le W3C propose les feulles de style en cascade, les

Plus en détail

Hansard OnLine. Guide relatif au Unit Fund Centre

Hansard OnLine. Guide relatif au Unit Fund Centre Hansard OnLne Gude relatf au Unt Fund Centre Table des matères Page Présentaton du Unt Fund Centre (UFC) 3 Utlsaton de crtères de recherche parm les fonds 4-5 Explotaton des résultats des recherches par

Plus en détail

Professionnel de santé équipé de Médiclick!

Professionnel de santé équipé de Médiclick! Professonnel de santé équpé de Médclck! Dosser Médcal Partagé en Aqutane Ce gude vous présente les prncpales fonctonnaltés réservées aux professonnels de santé membres du réseau AquDMP. Sommare Connexon

Plus en détail

T3 Comfort raccordé a IP Office

T3 Comfort raccordé a IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort raccordé a IP Offce Benutzerhandbuch User's gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Sommare Sommare Se famlarser

Plus en détail

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 1. Quadrimestre 1-2. Pondération 5. Nombre de crédits 5

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 1. Quadrimestre 1-2. Pondération 5. Nombre de crédits 5 Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton ECAM Cursus de Bacheler en Scences ndustrelles Informatque et communcaton B1030 Cycle 1 Bloc 1 Quadrmestre 1-2 Pondératon 5 Nombre de crédts 5 Nombre d heures

Plus en détail

Bien débuter avec Illustrator

Bien débuter avec Illustrator CHAPITRE 1 Ben débuter avec Illustrator Illustrator est un logcel de dessn vectorel. Cela sgnfe qu'l permet de créer des llustratons composées avec des objets décrts par des vecteurs. Une telle défnton

Plus en détail

PWR DSL PPP Ethernet VoIP. USB WLAN Phone. Ready. Thomson ST716v5 (WL) Guide d installation et utilisateur

PWR DSL PPP Ethernet VoIP. USB WLAN Phone. Ready. Thomson ST716v5 (WL) Guide d installation et utilisateur PWR DSL PPP Ethernet VoIP 1 4 2 USB WLAN Phone 3 2 1 Ready Thomson ST716v5 (WL) Gude d nstallaton et utlsateur Thomson ST716v5 (WL) Gude d nstallaton et utlsateur Copyrght 1999 2007 Thomson. Tous drots

Plus en détail

STATISTIQUE AVEC EXCEL

STATISTIQUE AVEC EXCEL STATISTIQUE AVEC EXCEL Excel offre d nnombrables possbltés de recuellr des données statstques, de les classer, de les analyser et de les représenter graphquement. Ce sont prncpalement les tros éléments

Plus en détail

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00

Mode d'emploi. Servomoteur radiofréquence 1187 00 Mode d'emplo Servomoteur radofréquence 1187 00 Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Représentaton de l'apparel... 3 Montage... 3 Démontage... 3 Almentaton... 4 Mettre la ple en place... 4

Plus en détail

Manuel d'utilisation CELVIN NAS

Manuel d'utilisation CELVIN NAS Manuel d'utlsaton System CELVIN NAS Nous vous félctons d avor acheté un produt nnovant de Fujtsu. Vous trouverez des nformatons actualsées sur nos produts, des consels, des mses à jour, etc. sur le ste

Plus en détail

Relais de protection et de commmande

Relais de protection et de commmande S O U S - S T A T I O N S Relas de protecton et de commmande La gamme SEPCOS-PRO comprend des relas de protecton et de commande de haute technologe qu répondent à la perfecton aux exgences des réseaux

Plus en détail

Remboursement d un emprunt par annuités constantes

Remboursement d un emprunt par annuités constantes Sére STG Journées de formaton Janver 2006 Remboursement d un emprunt par annutés constantes Le prncpe Utlsaton du tableur Un emprunteur s adresse à un prêteur pour obtenr une somme d argent (la dette)

Plus en détail

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D

P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D P R I S E E N M A I N R A P I D E O L I V E 4 H D Sommare 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Contenu du carton... 4 Paramétrage... 4 Connexon

Plus en détail

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide

Accord Entreprise. Le Guide du True-Up. Enterprise Agreement True - Up Guide Enterprse Agreement True-Up Gude Accord Entreprse Le Gude du True-Up Enterprse Agreement True - Up Gude Le gude du True-Up dans l Accord Entreprse Table des matères Le True-Up des lcences on premse et

Plus en détail

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186..

Mode d'emploi. Capteur de température ambiante radiofréquence avec horloge 1186.. Mode d'emplo Capteur de température ambante radofréquence avec horloge 1186.. Table des matères A propos de ce mode d'emplo... 2 Comment le capteur de température ambante radofréquence fonctonne... 2 Affchage

Plus en détail

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français

Pro2030 GUIDE D UTILISATION. Français Pro2030 GUIDE D UTILISATION Franças Contents Garante... Introducton... 1 Artcle nº 605056 Rév C Schéma nº A605056 Novembre 2010 2010 YSI Incorporated. Le logo YSI est une marque déposée de YSI Incorporated.

Plus en détail

Analyse Numérique - Projet A rendre au plus tard le jour de l examen final, en Janvier 2010.

Analyse Numérique - Projet A rendre au plus tard le jour de l examen final, en Janvier 2010. Master 1ère année de Mathématques Analyse Numérque - Projet A rendre au plus tard le jour de l examen fnal, en Janver 2010. CMI, Unversté de Provence Année 2009-2010 Ce qu vous est demandé : Rédger les

Plus en détail

TP Programmation de protocoles de communication Basé sur un TP de M1- Master IST, Université Paris-Sud

TP Programmation de protocoles de communication Basé sur un TP de M1- Master IST, Université Paris-Sud IUT Bordeaux 1 2008-2009 Département Informatque ASR2-Réseaux TP Programmaton de protocoles de communcaton Basé sur un TP de M1- Master IST, Unversté Pars-Sud Ce TP a pour objectf d'nter à la programmaton

Plus en détail

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire

Notice d emploi. HelioCONTROL Régulation solaire Notce d emplo HeloCONTROL Régulaton solare TABLE DES MATIÈRES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lsez-mo...2 1.1 Benvenue... 2 2 Présentaton de l apparel...2 2.1 Descrpton... 2 3 Documentaton produt...2

Plus en détail

ipod Music System ASB15I

ipod Music System ASB15I Pod Musc System ASB15I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 19 FR 35 ES 51 DE 67 EL 83 DA 99 Table des matères

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Excel 2013 Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Excel 2013 Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes

Plus en détail

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Plus en détail

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait

Editions ENI. Excel 2013. Collection Référence Bureautique. Extrait Edtons ENI Collecton Référence Bureautque Extrat Tableaux de données Tableaux de données Créer un tableau de données Un tableau de données, auss appelé lste de données (dans les ancennes versons d Excel),

Plus en détail

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks

Plan. Gestion des stocks. Les opérations de gestions des stocks. Les opérations de gestions des stocks Plan Geston des stocks Abdellah El Fallah Ensa de Tétouan 2011 Les opératons de gestons des stocks Les coûts assocés à la geston des stocks Le rôle des stocks Modèle de la quantté économque Geston calendare

Plus en détail

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix?

Note méthodologique. Traitements hebdomadaires Quiestlemoinscher.com. Quelle méthode de collecte de prix? Qui a collecté les prix? Note méthodologque Tratements hebdomadares Questlemonscher.com Quelle méthode de collecte de prx? Les éléments méthodologques ont été défns par le cabnet FaE onsel, socété d études et d analyses statstques

Plus en détail

Chapitre 5. Menu de SUPPORT

Chapitre 5. Menu de SUPPORT 155 Chaptre 5. Menu de SUPPORT Ce que vous apprendrez dans ce chaptre Ce chaptre vous présentera des routnes supplémentares susceptbles de vous ader dans les analyses de données présentées dans le chaptre

Plus en détail

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations

Contrats prévoyance des TNS : Clarifier les règles pour sécuriser les prestations Contrats prévoyance des TNS : Clarfer les règles pour sécurser les prestatons Résumé de notre proposton : A - Amélorer l nformaton des souscrpteurs B Prévor plus de souplesse dans l apprécaton des revenus

Plus en détail

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496

Mode d'emploi. Duromètre portable pour métaux Logiciel Piccolink (uniquement pour le Piccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Mode d'emplo Duromètre portable pour métaux Logcel Pccolnk (unquement pour le Pccolo 2) U.S. Patent No. 8,074,496 Fabrqué en Susse... plus de 50 ans d expérence que vous pouvez apprécer! Table des matères

Plus en détail

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux

Mode d emploi Duromètre portable pour métaux Mode d emplo Duromètre portable pour métaux Fabrqué en Fabrqué Susse en Susse...plus...plus de de 50 50 ans ans de de savor-fare que que vous vous pouvez mesurer!! Table des matères 1. Sécurté et responsablté

Plus en détail

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991

Be inspired. Numéro Vert. Via Caracciolo 20 20155 Milano tel. +39 02 365 22 990 fax +39 02 365 22 991 Ggaset SX353 / französsch / A31008-X353-P100-1-7719 / cover_0_hedelberg.fm / 03.12.2003 s Be nspred www.onedrect.fr www.onedrect.es www.onedrect.t www.onedrect.pt 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION Français

MANUEL D UTILISATION Français MANUEL D UTILISATION Franças Contenu Composants ST2 03 Désactver le verroullage Pèces de rechange Contenu de la lvrason 03 Réglage du code PIN Remplacement de composants du ST2 Interface utlsateur 04 Crevason

Plus en détail

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com

Des solutions globales fi ables et innovantes. www.calyon.com Des solutons globales f ables et nnovantes www.calyon.com OPTIM Internet: un outl smple et performant Suv de vos comptes Tratement de vos opératons bancares Accès à un servce de reportng complet Une nterface

Plus en détail

HR92. 2. Description abrégée. 1. Etendue de la livraison

HR92. 2. Description abrégée. 1. Etendue de la livraison . Descrpton abrégée 443 La tête programmable de radateur HR9WE est certfée eu.bac.. Etendue de la lvrason Dans l'emballage de la tête programmable de radateur, vous trouverez: 3 4 Tête programmable de

Plus en détail

Découvrez la gamme complète des certificats électroniques professionnels ChamberSign France

Découvrez la gamme complète des certificats électroniques professionnels ChamberSign France Découvrez la gamme complète des certfcats électronques professonnels ChamberSgn France www.chambersgn.fr Sgnatures électronques Espace sécuré certfé Contrôle de légalté Marchés publcs Appels d offres PESV2

Plus en détail

Représentation de l'information

Représentation de l'information 1. L nformaton 1-1 Dualté état et temps Représentaton de l'nformaton La noton d'nformaton correspond à la connassance d'un état donné parm pluseurs possbles à un nstant donné. La Fgure 1 llustre cette

Plus en détail

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1. Pondération 4. Nombre de crédits 4

Informations de l'unité d'enseignement Implantation. Cursus de. Intitulé. Code. Cycle 1. Bloc 2. Quadrimestre 1. Pondération 4. Nombre de crédits 4 Informatons de l'unté d'ensegnement Implantaton Cursus de Inttulé Code ECAM Insttut Supéreur Industrel Bacheler en Scences ndustrelles Outls de communcaton B2050 Cycle 1 Bloc 2 Quadrmestre 1 Pondératon

Plus en détail

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77

viamobil eco V14 Sommaire Aperçu 72 Avantages du produit 73 Visuel du produit 74 Descriptif 75 Accessoires 76 Caractéristiques techniques 77 Sommare vamobl eco V14 Aperçu 72 Avantages du produt 73 Vsuel du produt 74 Descrptf 75 Accessores 76 Caractérstques technques 77 vamobl eco V14 71 Aperçu V14 Pousser un fauteul faclement. 72 Avantages

Plus en détail

Manuel d utilisation. PlantWatchPRO. superviseur pour petites et moyennes installations. Integrated Control Solutions & Energy Savings

Manuel d utilisation. PlantWatchPRO. superviseur pour petites et moyennes installations. Integrated Control Solutions & Energy Savings i i i i 30/06/2006 16:36:16 16:36:16 16:36:16 16:36:16 30/06/2006 16:36:16 30/06/2006 16:36:16 30/06/2006 16:36:16 i i i X X i i i i i X PlantWatchPRO superviseur pour petites et moyennes installations

Plus en détail

SmartView d EH. Vue d ensemble des risques et des occasions. Surveillance de l assurance-crédit. www.eulerhermes.ca/fr/smartview

SmartView d EH. Vue d ensemble des risques et des occasions. Surveillance de l assurance-crédit. www.eulerhermes.ca/fr/smartview SmartVew d EH Servces en lgne Euler Hermes Vue d ensemble des rsques et des occasons Survellance de l assurance-crédt www.eulerhermes.ca/fr/smartvew Les avantages du SmartVew d EH Prenez plus de décsons

Plus en détail

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4

SOMMAIRE 1. AVANT PROPOS 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 3. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4 Notce d utlsaton Zone Control - 23 à 8 zones Références Zone Control 160 Zone Control 160 RT Zone Control 160 S2 / S2 RT Zone Control 160 S3 / S3 RT Zone Control 200 Zone Control 200 RT Zone Control 200

Plus en détail

Un protocole de tolérance aux pannes pour objets actifs non préemptifs

Un protocole de tolérance aux pannes pour objets actifs non préemptifs Un protocole de tolérance aux pannes pour objets actfs non préemptfs Françose Baude Dens Caromel Chrstan Delbé Ludovc Henro Equpe Oass, INRIA - CNRS - I3S 2004, route des Lucoles F-06902 Sopha Antpols

Plus en détail

o cl o a L'Aide Personnalisée aux élèves en mise en place par I'Etat, difficulté un dispositif irréaliste (1) CL (1, (1) (1, ffi

o cl o a L'Aide Personnalisée aux élèves en mise en place par I'Etat, difficulté un dispositif irréaliste (1) CL (1, (1) (1, ffi ff ----a L'Ade Personnalsée aux élèves en dffculté (1) o a (1) L CL (1, E L (1, II a o cl mse en place par I'Etat, un dspostf rréalste Vendred ltoctobre 2008 à 14h Mare de Mourenx Sommare ---o : : ----r

Plus en détail

SIMNUM : Simulation de systèmes auto-gravitants en orbite

SIMNUM : Simulation de systèmes auto-gravitants en orbite SIMNUM : Smulaton de systèmes auto-gravtants en orbte sujet proposé par Ncolas Kelbasewcz : ncolas.kelbasewcz@ensta-parstech.fr 14 janver 2014 1 Établssement du modèle 1.1 Approxmaton de champ lontan La

Plus en détail

Fiche n 7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage

Fiche n 7 : Vérification du débit et de la vitesse par la méthode de traçage Fche n 7 : Vérfcaton du débt et de la vtesse par la méthode de traçage 1. PRINCIPE La méthode de traçage permet de calculer le débt d un écoulement ndépendamment des mesurages de hauteur et de vtesse.

Plus en détail

Le Prêt Efficience Fioul

Le Prêt Efficience Fioul Le Prêt Effcence Foul EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton

Plus en détail

Ajustement affine par les moindres carrés

Ajustement affine par les moindres carrés 1. Nveau Termnales STG et ES Ajustement affne par les mondres carrés 2. Stuaton-problème proposée Introducton à la méthode des mondres carrés. 3. Support utlsé Tableur et calculatrce. 4. Contenu mathématque

Plus en détail

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope

Travaux pratiques : GBF et oscilloscope Travaux pratques : et osclloscope S. Benlhajlahsen ésumé L objectf de ce TP est d apprendre à utlser, c est-à-dre à régler, deux des apparels les plus couramment utlsés : le et l osclloscope. I. Premère

Plus en détail

Dirigeant de SAS : Laisser le choix du statut social

Dirigeant de SAS : Laisser le choix du statut social Drgeant de SAS : Lasser le chox du statut socal Résumé de notre proposton : Ouvrr le chox du statut socal du drgeant de SAS avec 2 solutons possbles : apprécer la stuaton socale des drgeants de SAS comme

Plus en détail

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids

(Licence L1 /Durée 3H) Stand d étude de l'effort tranchant dans une poutre Règle Des accroches poids (Lcence L1 /Durée 3H) Objectfs : Se famlarser avec l apparel d étude de l'effort tranchant dans une poutre (les pèces consttutves, mode d emplo...) Ben matrser les étapes qu mènent à l élaboraton des dfférents

Plus en détail

L'affichage des pages

L'affichage des pages L'affchage des pages des pages L'affchage des pages dans les navgateurs 51 Tester la page dans un navgateur Avec Dreamweaver vous travallez dans un envronnement graphque : vous voyez à l'écran ce que vous

Plus en détail

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC)

Schlüter -KERDI-BOARD. Support de pose, panneau d agencement, étanchéité composite (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Support de pose, panneau d agencement, étanchété composte (SPEC) Schlüter -KERDI-BOARD Schlüter -KERDI-BOARD Le support de pose unversel pour carrelages Important! Qu l s agsse d

Plus en détail

Prévision des ventes des articles textiles confectionnés. B. Zitouni*, S. Msahli* * Unité de Recherches Textiles, Ksar-Hellal, Tunisie.

Prévision des ventes des articles textiles confectionnés. B. Zitouni*, S. Msahli* * Unité de Recherches Textiles, Ksar-Hellal, Tunisie. Prévson des ventes des artcles textles confectonnés B Ztoun*, S Msahl* * Unté de Recherches Textles, Ksar-Hellal, Tunse Résumé Dans cette étude, on se propose de détermner s le recours à des réseaux de

Plus en détail

Electronique TD1 Corrigé

Electronique TD1 Corrigé nersté du Mane - Faculté des Scences! etour D électronque lectronque D1 Corrgé Pour un sgnal (t) quelconque : 1 $ (t) # MOY! (t) dt 1 FF! (t) dt (t) MX MOY mpltude crête à - crête mpltude Mn Pérode t emarque

Plus en détail

Base de données sur Access

Base de données sur Access Base de données sur Access La Mason Quatre Sasons est un organsme à but non lucratf qu, grâce à la générosté de nombreux collaborateurs, offre à ses membres de tous les âges des actvtés varées. La Drecton

Plus en détail

MYKRONOZ ZE CIRCLE 2 NOIR MARQUE: REFERENCE: CODIC: NOTICE

MYKRONOZ ZE CIRCLE 2 NOIR MARQUE: REFERENCE: CODIC: NOTICE MARQUE: REFERENCE: MYKRONOZ ZE CIRCLE 2 NOIR CODIC: 4308506 NOTICE FRANÇAIS Charge... 21 Confguraton... 22 Comment la porter... 24 Affchages... 25 Actvtés... 26 Sommel... 27 Wallet... 28 Objectfs et rappels...

Plus en détail

Solution : 1. Soit y = α + βt, l équation de la droite considérée. Le problème de régression linéaire s écrit. i=1 2(α + βt i b i )t i

Solution : 1. Soit y = α + βt, l équation de la droite considérée. Le problème de régression linéaire s écrit. i=1 2(α + βt i b i )t i Exercces avec corrgé succnct du chaptre 3 (Remarque : les références ne sont pas gérées dans ce document, par contre les quelques?? qu apparassent dans ce texte sont ben défns dans la verson écran complète

Plus en détail

Revenus fonciers : Allocations : ORGANISME. Adresse de réalisation des travaux (si différente de celle indiquée ci-dessus) :

Revenus fonciers : Allocations : ORGANISME. Adresse de réalisation des travaux (si différente de celle indiquée ci-dessus) : EMPRUNTEUR M. Mme CO-EMPRUNTEUR M. Mlle Mme Mlle (CONJOINT, PACSÉ, CONCUBIN ) Départ. de nass. Nature de la pèce d dentté : Natonalté : CNI Passeport Ttre de séjour N : Salaré Stuaton professonnelle :

Plus en détail

Chapitre 6 Imprimer de l'encre Blanche

Chapitre 6 Imprimer de l'encre Blanche Chaptre 6 Impresson à lencre Blanche Chaptre 6 Imprmer de lencre Blanche Présentaton de lencre Blanche Imprmer de lencre blanche sur un textle nor na pas été un processus facle à développer parce que les

Plus en détail

Les jeunes économistes

Les jeunes économistes Chaptre1 : les ntérêts smples 1. défnton et calcul pratque : Défnton : Dans le cas de l ntérêt smple, le captal reste nvarable pendant toute la durée du prêt. L emprunteur dot verser, à la fn de chaque

Plus en détail

Proposition d'une solution au problème d initialisation cas du K-means

Proposition d'une solution au problème d initialisation cas du K-means Proposton d'une soluton au problème d ntalsaton cas du K-means Z.Guelll et L.Zaou, Unversté des scences et de la technologe d Oran MB, Unversté Mohamed Boudaf USTO -BP 505 El Mnaouer -ORAN - Algére g.zouaou@gmal.com,

Plus en détail

UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 3

UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV. Année universitaire 2006-2007. Semestre 2. Prévisions Financières. Travaux Dirigés - Séances n 3 UNIVERSITE MONTESQUIEU BORDEAUX IV Lcence 3 ère année Econome - Geston Année unverstare 2006-2007 Semestre 2 Prévsons Fnancères Travaux Drgés - Séances n 3 «Les Crtères Fondamentaux des Chox d Investssement»

Plus en détail