Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf :

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14"

Transcription

1 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf :

2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 7 REGLAGES ET PROGRAMMATION Initialisation Déclenchement de l alarme Entrer en mode programmation Programmation des télécommandes Programmation des détecteurs sans fil Programmation des badges RFID Enregistrer un message Jouer le message Programmation de diffusion du message Contrôle du relais Contrôle du panneau d alimentation Connecter une sirène extérieure Statut du système Tableau des commandes Programmation du système par SMS Programmation du système par appel téléphonique Effacer la configuration Réinitialisation Usine INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES Statut de la centrale Télécommande Mode armement total Mode armement partiel Désarmement Urgence Répondre aux appels de la centrale Contrôle à distance Mode téléphone MAINTENANCE PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS... 23

3 FONCTIONNALITÉS 2 zones de défense filaire et 99 zones de défense sans fil Clavier tactile Indications vocales pour toutes les opérations Compatible avec les détecteurs sans fil nouvelle génération avec alerte batterie faible. 3 groupes d armement programmé Enregistrement de 5 numéros de téléphone: quand l alarme se déclenche, le système appelle les numéros préenregistrés automatiquement Enregistrement de 5 numéros SMS: quand l alarme se déclenche, le système envoie un SMS à ces numéros Enregistrement d un message d alerte de 12 secondes Contrôle à distance pour armer, désarmer et surveiller (micro intégré) Possibilité de programmer l armement ou le déclenchement de l alarme à retardement Peut être utilisé comme un téléphone en utilisant le clavier pour effectuer des appels Bouton de commande unique: armement total, armement partiel, armement à distance Accessoires SOS, fumée, gaz, ouverture de portes, mouvements, balcon etc Programmation des zones en alarme temps réel, à retardement, 24/24h, bypass etc Fonction anti-piratage Envoi de SMS en cas de coupure de courant Batterie de secours : pile rechargeable NI-HM intégrée

4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE Avant de la Centrale Voyants LED Voyant LED Position Statut du système Alimentation ON Alimentation normale Clignote toutes les 0.5 secondes Recherche carte SIM Signal Clignote Reherche réseau GSM Clignote toutes les 3 secondes Réseau GSM normal ON En mode alarme Alarm Clignote toutes les 0,5 secondes Délai de l alarme Clignote toutes les 3 secondes Contrôle à distance Clignote rapidement Réception du SMS avec

5 Enregistrement Clignote Clignote 2 fois ON Clignote 2 fois à 2 secondes d intervalle mot de passe correct Enregistre Succès de lecture de la carte RFID Joue le message 2 fois Nouveau message Arrière de la centrale

6 Ports filaires 1 GND Sol 2 ALARM SPK Borne Positive de la sirène filaire (fil rouge) 3 12V OUT Sortie 12V Positive (Max DC12V, 2A) 4 Z2 Détecteur filaire 2 5 Z1 Sol Détecteur filaire 1 6 COM Port relais (Max AC 250V, 3A; DC30V, 3A) 7 PUSH Notes : La sirène se connecte sur les ports ALARM SPK pour le fil positif (rouge) et GND pour le fil négatif (noir) Les ports relais servent à connecter des équipements électroménagers comme des lumières ou portes électriques.

7 INSTALLATION DE LA CENTRALE Idéalement, la centrale doit être installée au centre de l'endroit à protéger pour optimiser la réception des signaux émis par les détecteurs sans fil. Essayez d'éviter de la placer près d'appareils domestiques ou d'objets métalliques. INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS Installation des détecteurs porte et fenêtres 1 Installez les batteries dans les détecteurs 2 Assurez-vous que la surface du mur est propre et plane 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 L adhésive double face s'applique à l'arrière de l'aimant et de l'émetteur 5 Collez l'émetteur sur le cadre de la porte 6 Collez l'aimant sur la porte elle-même 7 L'espace entre l'aimant et l'émetteur doit être compris entre 3 et 5 mm Installation des détecteurs de mouvement Après avoir positionné le détecteur en position On, il faut patienter une à deux minutes avant que celui-ci ne devienne opérationnel. La détection couvre un espace horizontal de 110 et vertical de 70 avec une portée de mètres. Installation 1 Installez les batteries dans le détecteur 2 Choisissez l'endroit où vous souhaitez le placer et installer le support avec les vis fournies. La hauteur de placement doit être de 2,20 à 2,50 mètres 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 La détection optimale se fait lorsque le signal envoyé percute l'objet en mouvement à un angle de Testez toutes les positions en ajustant la direction et l'angle du détecteur pour vous assurer que tous les espaces soient couverts.

8 REGLAGES ET PROGRAMMATION 1. Initialisation Avant toute opération, assurez-vous que le code PIN de la carte SIM a été désactivé! Insérez la carte SIM et branchez l'alimentation, vous entendrez «Welcome to use smart alarm system» puis allumez le système (bouton on/off à l arrière de la centrale). Le voyant [POWER] s allume et le voyant [STATUS] se met à clignoter indiquant que la centrale cherche le réseau GSM. La centrale est normalement programmée en anglais ; si elle est en chinois, tapez 00*0# pour la faire passer en anglais. 2. Déclenchement de l alarme Il est possible de déclencher l alarme de différentes manières : bouton SOS sur la centrale, bouton d urgence, télécommande ou via les détecteurs filaires et non filaires. Déclenchement l alarme Bouton SOS sur la centrale Bouton anti- piratage Bouton SOS (non inclus) et télécommandes Détecteurs Technique Appuyez dessus en mode veille, en mode armement ou désarmement Placé à l arrière de la centrale, il déclenchera l alarme si l alarme est décrochée du mur Appuyez dessus (hors mode configuration) En mode réel : déclencher le détecteur en mode Armer En mode Urgence : déclencher le détecteur en mode Armer, Désarmer ou Armement partiel En mode retardement : Déclencher le détecteur en mode Armer En mode Fermé : Déclencher le détecteur, l alarme ne sonnera pas.

9 3. Entrer en mode programmation En mode Désarmer, appuyer sur jusqu'à ce que vous entendiez «please enter password» (merci de saisir votre mot de passe). Tapez le mot de passe sur la centrale (mot de passe usine ) Vous entendrez : «password OK, now please make choice : 1. System setting 2. Remote controls pairing 3. Defense zone pairing 4. Card pairing 5. Delete system settings» Mot de passe correct, merci de faire un choix : 1. Configuration système 2. Synchronisation des télécommandes 3. Synchronisation des zones de défense 4. Synchronisation des cartes RFID 5. Effacer les configurations Appuyez sur le numéro correspondant à votre choix puis Le système entrera en mode configuration. pour confirmer. Si le mot de passe est incorrect, vous entendrez : «wrong password, please re-enter» ( mot de passe incorrect, re-saisissez-le». Si le mot de passe est erroné 3 fois ou s il n y a pas d opération pendant 60 secondes, le système sortira du mode configuration et retournera en mode Désarmement. Lors de la programmation des accessoires sans fil, si aucune opération n est réalisée pendant 30 secondes, l alarme sortira automatiquement du mode programmation. Si un accessoire n a pas été programmé correctement, vous entendrez : «repeat pairing» (recommencer la synchronisation) 4. Programmation des télécommandes Les télécommandes fournies dans le kit de base sont déjà synchronisées avec la centrale du kit. Vous pouvez connecter jusqu à 10 télécommandes. En mode configuration, appuyez sur 2 pour choisir la synchronisation des télécommandes puis pour confirmer. La centrale émettra 2 bips.

10 Pressez ensuite n importe quel bouton de la télécommande. La centrale émettra «pairing completed ; remote controls XX» (synchronisation réussie, télécommande numéro XX). 5. Programmation des détecteurs sans fil Les détecteurs fournis dans le système de base sont déjà synchronisés avec la centrale. Cette alarme supporte 99 zones de défense sans fil. En mode configuration, appuyez sur 3 pour entrer en mode configuration des zones de défense puis sur pour confirmer. La centrale émet 2 bips. Stimulez le détecteur que vous souhaitez synchroniser. La centrale émettra «pairing completed ; XX wireless defense zone» (synchronisation réussie, zone de défense sans fil numéro XX). Vous entendrez ensuite : «please choose zone type : 1. Real time 2. Urgent 3. Delay 4. Close» Merci de choisir le mode de défense 1. Temps réel (mode normal) 2. Urgent (mode urgence l alarme se déclenchera en mode Armement ou pas) 3. Delay (l alarme se déclenche après un délai vois ci-après) 4. Close (l alarme ne se déclenche pas) Si vous ne souhaitez pas programmer un mode de défense, appuyez directement sur. La défense sera en mode Temps réel. Appuyer sur [*] et [#], la centrale émet un long bip et sort du mode programmation. L indicateur [SET] s'éteint et le système revient à l état désarmé Procédure : [*] + [#] 6. Programmation des badges RFID Cette alarme peut supporter jusqu'à 99 cartes. En mode configuration, appuyer 4 pour sélectionne la configuration des badges RFID puis sur pour confirmer. La centrale émettra 2 bips.

11 Passez le badge devant de la centrale sur la zone de lecture RFID. La centrale émettra : «pairing completed ; XX card» (synchronisation réussie, carte XX). 7. Enregistrer un message Vous pouvez enregistrer votre message directement depuis la centrale ou par appel téléphonique. a) Enregistrement du message depuis la centrale La durée maximale du message est de 12 secondes. Appuyez sur sur la centrale et vous entendrez «start to leave your message» (enregistrez vote message). 12 secondes après la centrale émettra un bip vous indiquant que l enregistrement est terminé. Si votre enregistrement dure moins de 12 secondes, vous pouvez appuyer sur pour le stopper. b) Laisser un message par contrôle à distance Entrez en mode contrôle à distance (consultez la partie [Contrôle a distance]) Appuyez sur «0#» pour effectuer l enregistrement. Le voyant RECORD clignotera. 8. Jouer le message En mode veille, appuyez sur, et le système jouera le message. 9. Programmation de diffusion du message L utilisateur peut décider d un moment durant lequel l alarme jouera le message automatiquement. La centrale supporte la programmation de 3 temps différents. Programmation : 1) Activer cette fonction : 06*A*B# A : 1~3 représente le groupe de temps (de 1 a 3) B : 0/1 pour désactiver (0) ou activer (1) cette fonction 2) Programmer le temps : 07*A*XXXX# A : 1~3 représente a quel groupe cet horaire va s appliquer B : XXXX représente le temps compris entre 0000 et 2359

12 Par exemple pour que le message soit joué une première fois à 8h30 du matin. Operations : 06*1*1# puis 07*1*0830# 10. Contrôle du relais L utilisateur peut contrôler le relais de 3 manières 1) Carte RFID En mode veille, passer la carte devant le lecteur. Vous entendrez «away arm» (armement total). Pressez 1 pour ouvrir le relais (les ports COM et PUSH sont connectés) et 2 pour les fermer (les ports COM et PUSH sont déconnectés) 2) SMS L utilisateur peut envoyer un SMS à la centrale pour contrôler le relai Ouvrir le relai : en mode contrôle à distance, entrez le mot de passe puis #5# Fermer le relai : en mode contrôle à distance, entrez le mot de passe puis #6# Le mot de passe par défaut est ) Par appel Merci de consulter la partie [contrôle à distance] 11. Contrôle du panneau d alimentation Le système possède une fonction d alerte par SMS en cas de coupure de courant ou de défaillance d alimentation, de récupération du courant ou de batterie faible. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Par défaut cette fonction est désactivée. Procédure: 02*X# (X: 0/1; 0: désactivé, 1: activé) 12. Connecter une sirène extérieure Cette alarme possède un transmetteur intégré qui peut fonctionner avec les sirènes sans fil.

13 En mode configuration, appuyez sur 1 pour entrer en configuration du système et pour confirmer. Appuyez ensuite sur 44*1#. Entrez la sirène en mode synchronisation. Puis pressez le bouton Armement/désarmement/SOS sur la centrale. Le transmetteur enverra un signal sans fil et la sirène émettra un bip une fois le signal reçu. 13. Statut du système L utilisateur peut envoyer un SMS pour contrôler le statut du système. Le format du SMS sera en mode contrôle à distance, mot de passe + commande Check Commande Réponse Statut du système 100# Le statut du système : arm : Armement/ home arm : Armement partiel / disarm : Désarmement IMEI code 101# IMEI : chiffre 15 chiffres Numéros enregistrés de l alarme 102# Call 1 : XXXXXXXXXX Call 2 : XXXXXXXXXX Call 3 : XXXXXXXXXX Call 4 : XXXXXXXXXX Call 5: XXXXXXXXXX Numéros de SMS 103# Sms1: XXXXXXXXXX Sms2: XXXXXXXXXX Sms3: XXXXXXXXXX Sms4: XXXXXXXXXX Sms5: XXXXXXXXXX

14 Tableau des commandes En mode configuration, choisissez l option 1 pour choisir configuration du système et appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez ensuite programmer votre alarme en fonction des commandes suivantes. Fonction Commande Description Volume des commandes 01*X# X : 1~3 ; 1 : faible, 2 : moyen, 3 : fort. Par défaut : moyen Coupure de courant ou 02*[0/1]# 0 : off, 1 : on ; par défaut : OFF batterie faible Réponse par SMS 03*[0/1]# 0 : off, 1 : on ; par défaut : ON pour programmation Alerte SMS pour 04*[0/1]# 0 : off, 1 : on ; par défaut : OFF désarmement par RFID Programmation du 05*XXXX# XXXX temps entre 0000 et 2359 temps Alerte par message 06*A*B# A : 1~3, B : 0/1 vocal Programmation du 07*XXXX# XXXX temps entre 0000 et 2359 temps du message vocal Durée de l appel 08*XX# XX : durée en minutes entre 00 et 60 minutes. Si l utilisateur reçoit un appel en cas d alarme, ou s il appelle la centrale, la centrale raccrochera en fonction de ce temps. Par défaut : 1 minute Anti Fraude 09*[0/1]# 0 : off, 1 : on ; par défaut : OFF Programmation de la zone de défense pour accessoires sans fil 10*XX*Y# XX : numéro de la zone entre 00 et 99, Y : type de zone, 1 : temps réel, 2 : urgence, 3 : Délai, 4 : Fermé Programmation de l armement partiel pour certaines zones sans fil 11*XX*Y# XX : numéro de la zone entre 00 et 99, 1 : active, 0 : non active Quand cette fonction est activée, en mode armement partiel, le détecteur dans cette zone sera actif et déclenchera l alarme. Activation de la sirène 12*XX*Y# XX : numéro de la zone entre 00

15 pour zone sans fil Type de zone de défense pour accessoires filaires Programmation de l armement partiel pour certaines zones filaires Activation de la sirène pour zone filaire Méthode de déclenchement pour zone filaire Effacer une télécommande Effacer un détecteur sans fil et 99, 1 : active, 0 : non active. La sirène est activée par défaut 13*XX*Y# XX : numéro de la zone entre 00 et 02, Y : type de zone, 1 : temps réel, 2 : urgence, 3 : Délai, 4 : Fermé 14*XX*Y# XX : numéro de la zone entre 00 et 02, 1 : active, 0 : non active Quand cette fonction est activée, en mode armement partiel, le détecteur dans cette zone sera actif et déclenchera l alarme. 15*XX*Y# XX : numéro de la zone entre 00 et 02, 1 : active, 0 : non active. La sirène est activée par défaut 16*XX*Y# XX : zone de défense 01-02, Y :1.No, 0.NC 17*0# Seulement par la centrale 18*0# Effacer une carte RFID 19*0# Changement du mot 30*XXXXXX# de passe de contrôle a distance Changement du mot de passe de programmation 31*XXXXXX# XXXXXX : nouveau mot de passe (6 chiffres). Par défaut : XXXXXX : nouveau mot de passe (6 chiffres). Par défaut : Le mot de passe contrôle a distance et programmation ne peuvent pas être identiques Durée de la sirène 41*XX# XX : 00~30 minutes. 0 signifie que la sirène n émet pas de son en cas d alarme Par défaut : 3 minutes Délai de l armement 42*XX# XX : 00~99 secondes. 0 signifie que la sirène n émet pas de son en cas d alarme Par défaut : 0 seconde Délai du temps de l alarme 43*XX# XX : 00~99 secondes. 0 signifie que la sirène n émet pas de son en cas d alarme Par défaut : 40 secondes Transmission sans fil 44*[0/1]# 0 : off, 1 : on ; par défaut : OFF Enregistrement des 50*X*Y# X : la série du numéro de 1 a 5. numéros Y : le numéro de téléphone Effacer un numéro de 50*X # X : la série du numéro de 1 a 5

16 téléphone Enregistrement du numéro SMS Effacer le numéro SMS Contenu du SMS lors du déclenchement de l alarme depuis une zone filaire 51*X*Y# X : la série du numéro de 1 a 5. Y : le numéro de téléphone 51*X # X : la série du numéro de 1 a 5 90*XX* contenu # XX : numéro de la zone entre 01 et 02 Ex : #90*01*Alarme!# Cela signifie que lorsque la zone filaire 01 est déclenche, l utilisateur recevra le sms : Alarme! Contenu du SMS lors du déclenchement de l alarme depuis une zone filaire 91*XX* contenu # (note : les sms ne peuvent pas contenir plus de 48 caractères) XX : numéro de la zone entre 01 et 16 Ex : #91*01*Porte Alarme!# Cela signifie que lorsque la zone filaire 01 est déclenche, l utilisateur recevra le sms : Porte Alarme! Contenu du SMS lors du désarmement par carte RFID 92*XX*contenu# XX : numéro de la carte RFID entre 0 et 10 Ex : #92*02*Tom Désarmement# Cela signifie que Tom a désarmé le système et le sms reçu sera alors : Tom désarmement 14. Programmation du système par SMS Toutes les programmations ci-dessus peuvent être réalisées par SMS. Utilisez un téléphone mobile pour envoyer un message à la centrale. Le format du SMS doit suivre ce format: [mot de passe programmation] + [commande] Le mot de passe par défaut est Apres avoir réussi l opération, vous recevrez un message disant : «ok, program successfully» Si l opération a échoué, vous recevrez le message «FORMAT ERROR» Note : le réseau GSM peut retarder la réception du SMS, il est donc recommander d effectuer les opérations directement sur la centrale.

17 15. Programmation du système par appel téléphonique La plupart des programmations ci-dessus peuvent être réalisées par téléphone. Vous pouvez appeler la centrale depuis un téléphone mobile ou un téléphone fixe. Vous entendrez la phrase «please enter password» : Merci d entrer votre mot de passe. Entrez votre mot de passe (par défaut ) puis #. Si le mot de passe est erroné, vous entendrez «wrong password, please reenter». Si le mot de passe est faux 3 fois ou qu il n y a pas d opération pendant 30 secondes, l appel se terminera. 16. Effacer la configuration Toutes les configurations effectuées par les utilisateurs seront remises à zéro et l alarme reviendra en mode usine mais les détecteurs et les télécommandes resteront synchronisés. En mode programmation, appuyez sur la touche 5 pour choisir «delete system settings» : effacer la configuration du système puis pour confirmer. Vous entendrez alors 2 bips. 17. Réinitialisation Usine En mode veille, pressez le bouton désarmer sur la centrale. Vous entendrez «please enter password to disarm» tapez puis pour confirmer. La centrale émettra «back to factory reset» : retour en mode usine. Toutes les configurations effectuées par les utilisateurs seront effacées et l alarme reviendra en mode usine. Les détecteurs et télécommandes seront également effacés.

18 INSTRUCTIONS OPERATIONNELLES 18. Statut de la centrale 4 Statuts possible : - Armement total : toutes les zones de défenses déclencheront l alarme - Armement partiel : seuls les détecteurs programmés en Home Arm déclencheront l alarme - Désarmement : tous les détecteurs sont inactifs (sauf les détecteurs programmés en 24h) - Mode programmation : tous les détecteurs sont inactifs 19. Télécommande L utilisateur peut commander à distance la centrale avec la télécommande et effectuer les opérations ci-dessous: 20. Mode armement total Tous les détecteurs sont actifs et prêts à fonctionner en cas de détection Armement total depuis la centrale : Appuyez sur le bouton du clavier, le système entre en mode armement 40 secondes après ou en fonction du temps programmé par l utilisateur.

19 Armement total depuis la carte RFID : Passez la carte devant la zone de lecture, le voyant Recording LED clignotera 2 fois et le système entrera en mode Armement Armement total par SMS : En mode contrôle à distance avec : mot de passe (par défaut ) + #1# La centrale émettra un message en retour : OK, system armed 21. Mode armement partiel Cette fonction permet à l alarme de se déclencher uniquement en cas de déclenchement des détecteurs extérieurs et est idéal quand une personne est à l intérieur de la maison. Cela permet de contrôler les fenêtres, les balcons, les portes etc mais de ne pas activer les détecteurs intérieurs comme les détecteurs de mouvements par exemple. Il faut dans un premier lieu activer cette fonction en suivant le tableau des commandes ci-dessus. Opération depuis la centrale : Appuyez sur le bouton 22. Désarmement Il s'agit de la procédure pour désarmer l'alarme. Tous les détecteurs sont inactifs, sauf les détecteurs programmés 24h (fumée, gaz ) Opération depuis la centrale : Appuyez sur (par défaut ) puis. puis entrez le mot de passe Opération avec la carte RFID : Passez la carte devant la zone de lecture. Ne l enlevez pas jusqu'à ce que vous entendiez un long bip et 2 bips courts. Opération par SMS: En mode contrôle à distance avec : mot de passe (par défaut ) + #2# 23. Urgence Maintenez le bouton pendant 3 secondes. Peu importe si le système est en mode armement ou pas, l alarme se déclenchera immédiatement.

20 24. Répondre aux appels de la centrale 1) Répondre a l appel téléphonique de l alarme Quand l alarme est déclenchée, la centrale appelle les numéros d alerte préalablement enregistrés. Si personne ne répond au premier numéro, l alarme appellera le second numéro et ainsi de suite jusqu'à ce que l un des numéros réponde. Si vous répondez au numéro, vous entendrez le message de l alarme (ex : si la zone 1 est déclenchée, vous entendrez : 01 wireless zone alarming». Si vous raccrochez tout de suite après avoir entendu ce message, le système appellera le numéro suivant. Appuyez sur 1# : le système arrêtera l alarme et reviendra en mode armement total Appuyez sur 2# : le système arrêtera l alarme et se mettra en mode désarmement Appuyez sur 3# : le système arrêtera l alarme et entre en mode surveillance Appuyez sur 4# : le système entre en mode interphone. Le téléphone ne peut pas contrôle l alarme en mode interphone Appuyez sur 5# : Active le relais en mode ON Appuyez sur 6# : Active le relais en mode OFF Appuyez sur # : Rejoue le message encore une fois 25. Contrôle à distance Composez le numéro de la carte SIM installé dans la centrale. Après un cycle de sonnerie, vous entendrez «please enter password» (Merci d entrer le mot de passe). Tapez votre mot de passe (par défaut ) puis #. Si le mot de passe est correct vous entendrez «password ok, now enter remote control, please enter command» (mot de passe correct, mode contrôle à distance activé, merci d entrer la commande)

21 Si le mot de passe est incorrect, vous entendrez «mot de passe incorrect, merci de re-rentrer» Appuyez sur 1# : Entre en mode armement total, vous entendrez «arm» Appuyez sur 2# : Entre en mode désarmement, vous entendrez «disarm» Appuyez sur 3# : le système entre en mode surveillance Appuyez sur 4# : le système entre en mode interphone. Le téléphone ne peut pas contrôle l alarme en mode interphone Appuyez sur 5# : Active le relais en mode ON Appuyez sur 0# : Cette commande vous permet de laisser un message vocal. Vous entendrez «please leave a message after beep» (merci de laisser un message après le bip) 12 secondes plus tard, vous entendrez «message finished» (message termine). Note : pour chaque pression de touche, vous entendrez un petit bip court. S il n y a pas de bip, il faudra re-rentrer la commande. Vous entendrez 3 petits bips quand une opération est incorrecte. 26. Mode téléphone Vous pouvez utiliser l alarme pour passer un appel téléphonique comme sur n importe quel téléphone. Pour cela, appuyez sur sur la centrale, vous entendrez «please input number» (merci d entrer le numéro à composer). Composez le numéro sur le clavier puis. Appuyez sur pour effacer le numéro. Restez appuyé sur pendant un long moment pour sortir de ce mode ou pour raccrocher.

22 MAINTENANCE Il est recommandé de tester régulièrement le système d alarme pour s assurer que tout fonctionne correctement. Tous les 3 mois : 1. armement/désarmement 2. les appels passent correctement 3. les détecteurs communiquent bien avec la centrale 4. la batterie de secours fonctionne Testez les détecteurs sans fil chaque mois : 5. Déclenchez les détecteurs pour vérifier que la centrale recoit le signal 6. Vérifiez les piles Carte SIM : 7. Vérifier le niveau du crédit 8. Le mot de passe est désactivé

23 PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS Ce système d alarme est évolutif et vous pouvez ajouter les détecteurs et accessoires additionnels présentés ci-dessous. Tous nos accessoires sont disponibles sur notre site internet : Détecteurs de mouvement sans fil et/ou filaires Détecteurs d ouverture porte/fenêtre sans fil et/ou filaires Télécommandes Clavier déporté Détecteur de mouvement 360º (plafond) Détecteur de mouvement solaire (pour usage extérieur) Détecteur de vibrations Détecteur de mouvement pour volet et balcon Sirène extérieure sans fil Sirène solaire Sirène extérieure filaire Sirène intérieure sans fil Sirène intérieure filaire Détecteur de fumée Détecteur de gaz Détecteur d ouverture de porte de garage Répéteur de signal (booster) Bouton SOS Barrière infrarouge

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 6 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 9 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 7 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Auto Appel GSM Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 30 Index Chapitre 1. Caractéristiques...4 Chapitre

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM 1 DigiSOS Système d alarme d urgence par téléphone GSM I. Caractéristiques 1. Adopter GSM 850/900/1800/1900 bandes, peut être utilisé partout dans le monde. 2. DigiSOS peut appeler 5 numéros de téléphone:

Plus en détail

Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température. Guide d utilisation

Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température. Guide d utilisation Sockonnect SKT-50 Alerte en cas de coupure de courant Surveillance de la température Guide d utilisation Sockonnect SKT-50 Alertes de température par SMS Merci d avoir commandé la Sockonnect SKT-50 La

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Sans Fil Auto Appel GSM / RTC Manuel d Utilisation Le menu est en anglais par défaut. En mode veille, composer 913 pour modifier en français. (911-anglais, 912-allemand, 913-français, 914-espagnol). Merci

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD. Mode d Emploi

Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD. Mode d Emploi Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD Mode d Emploi Ver 2.0 Version 2.0 Page 1 de 28 Table des Matières 1. Introduction... 3 1.1 Description Générale... 3 1.2 Caractéristiques... 3 2. Structure

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Manuel d Utilisation. Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2

Manuel d Utilisation. Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Manuel d Utilisation Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Système Alarme Maison Dual-Réseaux GSM + RTC sans Fil Langues EN/ FR Permutables Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Attention

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

Alarme Maison GSM/PSTN. Mode d Emploi

Alarme Maison GSM/PSTN. Mode d Emploi Alarme Maison GSM/PSTN Mode d Emploi Ver 2.0 Version 2.0 Page 1 de 36 Table des Matières 1. Introduction... 3 1.1 Description Générale... 3 1.2 Caractéristiques... 3 2. Structure du Système Alarme Dual

Plus en détail

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base :

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Résumé Pour mieux comprendre ce produit, veuillez parcourir minutieusement ce manuel d utilisateur avant de l employer Table des Matières

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 TABLE DES MATIERES 1. LA CENTRALE 2. 1ERE INSTALLATION 3. CONNEXION DES SIRENES ET DES BOUTONS PANIQUE FILAIRES 4.

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104

www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 Manuel d instruction GSM - RTC - SMS - TOUCH - Système d'alarme sans fil connecté au GSM www.house-security.be

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Système d'alarme de sécurité pour la maison

Système d'alarme de sécurité pour la maison GTWAE7-4D/AL9-EF Système d'alarme de sécurité pour la maison Instructions Brève introduction Ce produit comprend un ensemble de systèmes d'alarme en entièrement nouveaux pour la sécurité de la maison.

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ V.03-2015 ::: Ind. A

KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ V.03-2015 ::: Ind. A KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ S E N T I N E L FR V.03-2015 ::: Ind. A déclaration de garantie par courrier SCS SENTINEL - Service commande Rte de St Symphorien - BP 69 85130 Les Landes génusson (FRANCE)

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com FR Carte SIM de la centrale Paramètres Verrouillage SIM Demander le code PIN pour utiliser le téléphone Désactivé Désactivez

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité

GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité Caractéristiques (fonctions) Disposition du panneau de contrôle Technologie ARM + Auror processeurcpu Permet la connexion de 10 télécommandes, 50 capteurs sans

Plus en détail

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24 Les Entreprises Roger Boisvert Inc Système de sécurité (819) 563-5404 313 rue Des Aulnes. Sherbrooke (PQ) J1G 4S1 Service personnalisé depuis 1992 Manuel d instruction Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved.

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved. c 2014 smanos. All rights reserved. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0 X500 GSM/SMS/RFID Système d'alarme Manuel de l'utilisateur Nous vous félicitons pour l achat de ce système d'alarme smanos X500.

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 2 FRANÇAIS 1.0 Introduction... 4 1.1 Contenu de la boîte... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle...

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

TRACKER AT-1. Notice d utilisation

TRACKER AT-1. Notice d utilisation TRACKER AT-1 Notice d utilisation Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000 internet: www.marmitek.com 2 1 7 4 3 5 1. PRÉCAUTIONS D EMPLOI: a. HomeGuard 8000 est conçu pour un usage interne uniquement et, du fait de l électricité, tout

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service.

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Module GSM (616401) IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Veuillez observer l'ensemble des instructions

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières.

Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières. Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré Modèle N RD-03 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CE CHAPITRE D ABORD. 2 Caractéristiques, fonctions et avantages.....3

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE 4 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 4 1.2 CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 5 2 CONTENU 6 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 7 4

SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE 4 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 4 1.2 CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 5 2 CONTENU 6 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 7 4 1 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE 4 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 4 1.2 CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 5 2 CONTENU 6 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 7 4 DESCRIPTIF 8 4.1 DETECTEUR DE MOUVEMENTS 8 4.2 DETECTEUR

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement

La platine téléphonique IntraCode avec abonnement La platine téléphonique IntraCode avec abonnement Avec le contrat GSM Intratone Télécom, la platine IntraCode devient une platine téléphonique qui permet aux visiteurs d appeler les résidants sur leurs

Plus en détail

TUTORIEL Configuration Alarme GSM+RTC

TUTORIEL Configuration Alarme GSM+RTC TUTORIEL Configuration Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Présentation du kit Standard... 3 2. Fixation murale... 4 3. Enregistrement des éléments... 5 3.1 Enregistrement des télécommandes... 5 3.2 Enregistrement

Plus en détail