CAMILLE MASSE CAMILLE MASSE

Transcription

1 CAMILLE MASSE Ich heiße Camille MASSE. Ich bin elf. Ich wohne in Sebourg. Mein Name ist MASSE. Mein Vorname ist Camille. Meine Klasse ist 6 ème Bougainville. Meine Schule ist Collège Alphonse Terroir. My name is Camille MASSE I live in Sebourg I m eleven My Surname is Masse My first name is Camille My form is 6ème Bougainville My school is called Collège Alphonse Terroir. CAMILLE MASSE MY TRIP TO CANTERBURY On Friday 2 nd December I went to Canterbury. I travelled by coach and by ferry. In the morning I visited the famous cathedral, in the afternoon I visited the town and I did some shopping. It was great! MON VOYAGE A CANTERBURY Le vendredi 2 décembre je suis allé à Canterbury. J ai voyagé en car et en ferry. Le matin j ai visité la célèbre cathédrale, l après-midi j ai visité la ville et j ai fait du shopping.

2 LE MARCHÉ DE NOËL A AIX-LA-CHAPELLE Le 10 décembre 2011, les germanistes (6e) sont allés en Allemagne pour faire le marché de noël à Aix-la-Chapelle (Aachen) et visiter la cathédrale de la ville. Nous sommes partis à 8 h et revenus à 20 h. Le trajet en bus durait 3 heures. Le marché était très grand et il y avait beaucoup de boutiques. J'ai acheté un porte-clefs, DER WEIHNACHTSMARKT IN AACHEN Am 10. Dezember 2011 fahren wir mit dem Bus nach Aachen. Wir kommen aus Marly, wir fahren über Mons und über Liège (Lüttich). Wir besuchen den Dom. Ich kaufe Marzipan, Lebkuchen und einen Schlüsselhalter.

3 LE THEATRE EN ANGLAIS Le mardi 10 janvier je suis allé à Lille au théâtre Sébastopol pour assister à une représentation de David Copperfield en anglais. THE THEATRE IN ENGLISH On Tuesday 10 th January I went to Lille to the Sebastopol theatre to watch David Copperfield in English. Der deutsch-französische Tag Am Dienstag,den 24 Januar 2012 esse ich ein deutsches Frühstück in der Kantine. Ich esse Stollen und Lebkuchen. Ich trinke Kakao und Orangensaft. Das Frühstück ist lecker La journée franco-allemande Le mardi 24 janvier 2012,j'ai mangé un petit-déjeuner allemand dans la cantine. J'ai mangé du Stollen et du pain d'épice. J'ai bu du chocolat chaud et du jus d'orange. Le petit-déjeuner était délicieux

4 J'piquerais bien un bonbon moi! C'est trop bon!!!!

5 LE BIG CHALLENGE Le jeudi 10 mai, c était le Big Challenge, on devait répondre à des questions en anglais. Il y avait 54 questions. Les premières questions étaient faciles mais les dernières très dures. THE BIG CHALLENGE On Thursday 10 th May, it was the Big Challenge; we had to answer questions in English. There were 54 questions. The first questions were easy but the last very hard.

6 MARC VANPEPERSTRAETE Ich heiße Marc VANPERSTRAETE. Ich wohne in Orsinval. Ich bin elf. Mein Name ist Vanpeperstraete. Mein Vorname ist Marc. Meine Klasse ist 6 ème Bougainville. Meine Schule ist Collège Alphonse Terroir. My name is Marc Vanpeperstraete. I live in Orsinval. I m twelve. My Surname is Vanpeperstraete. My first name is Marc. My form is 6ème Bougainville. My school is called Collège Alphonse Terroir. My trip to Canterbury On Friday 2 nd December I went to Canterbury. I travelled by coach and by ferry. In the morning I visited the famous cathedral, in the afternoon I visited the town and I did some shopping. It was great! Le vendredi 2 décembre je suis allé à Canterbury. J ai voyagé en car et en ferry. Le matin j ai visité la célèbre cathédrale, l après-midi j ai visité la ville et j ai fait du shopping. C était super!

7 Le marché de Noël Le 10 décembre 2011 s'est déroulé le marché de noël à Aix la Chapelle. Il fallait faire des groupes. J'étais avec Elise, Camille et Lisa. On a mangé une crêpe au Mars. C'était délicieux!! Il y avait plein de petits gadgets marrants! J'ai acheté un porte-clef. C'était une super journée. Am 10. Dezember 2011 fahren wir mit dem Bus nach Aachen. Wir kommen aus Marly, wir fahren über Mons und über Liège (Lüttich). Ich kaufe Schokolade und Marzipan. Wir essen in einem Gymnasium. Die Briefpartner aus Hilden kommen in das Gymnasium und sie sehen die französischen Partner.

8 Theatre in english On Tuesday 10 th January I went to Lille to the Sebastopol theatre to watch David Copperfield. It was good but I did not understand everything Le mardi 10 janvier je suis allé à Lille au théâtre Sébastopol pour assister à une représentation de David Copperfield. C était bien mais je ne comprenais pas tout Le petit déjeuner allemand Am Dienstag, den 24. Januar 2012 esse ich ein deutsches Frühstück in der Kantine. Ich esse Stollen und Lebkuchen. Ich trinke Kakao und Orangensaft. Das Frühstück ist lecker! Le mardi 24 janvier 2012 j'ai mangé un petit-déjeuner allemand dans la cantine. J'ai mangé du Stollen et du pain d'épice. J'ai bu du chocolat chaud et du jus d'orange. C'était délicieux!

9 ELISE MALADOBRY Ich heiße Elise MALADOBRY Ich bin elf Ich wohne in Sebourg Mein Name ist MALADOBRY Mein Vorname ist Elise Meine Klasse ist 6 ème Bougainville Meine Schule ist collège Alphonse Terroir My name is Élise Maladobry I live in Sebourg I am twelve My surname is Maladobry My first name is Élise My form is 6ème Bougainville My school is called Collège Alphonse Terroir LE VOYAGE À CANTERBURY Le vendredi 2 décembre je suis allée à Canterbury. J ai voyagé en car et en ferry. Le matin j ai visité la célèbre cathédrale, l après-midi j ai fait du shopping. C ÉTAIT GÉNIAL!!! MY TRIP TO CANTERBURY On Friday 2 nd December, I went to Canterbury. I travelled by coach and by ferry. In the morning I visited the famous cathedral, in the afternoon I did some shopping. IT WAS GREAT!!!

10 Le marché de noël Nous sommes allés à Aix la Chapelle ( Aachen en allemand ) le 10 décembre On est partis en bus. Le trajet a duré environ 3 heures. Nous avons visité la cathédrale. Nous avons eu du temps libre dans le marché de noël pour visiter et acheter des choses. Der Tag in Aachen auf dem Weihnachtsmarkt Am 10. Dezember fahren wir mit dem Bus nach Aachen. Wir kommen aus Marly, wir fahren über Mons, über Liège (Lüttich). Die Fahrt dauert 3 Stunden. Wir besuchen den Dom. Ich kaufe Lekbuchen

11 THÉÂTRE EN ANGLAIS Le mardi 10 janvier je suis allée au théâtre Sébastopol à Lille pour assister à une représentation de David Copperfield (de Charles Dickens). THEATRE IN ENGLISH On Tuesday 10 th I went to Lille to the Sebastopol theatre to watch David Copperfield (of Charles Dickens). Charles Dickens

12 La journée franco-allemande Le mardi 24 janvier 2012, à la cantine, nous avons mangé du Stollen, du jus d'oranges, du chocolat chaud et du pain d'épices : C'était super!!! Der deutch-französische Tag Am Dienstag, den 24. Januar 2012, esse ich ein deutsches Frühstück in der Kantine. Ich esse Stollen und Lebkuchen. Ich trinke Kakao und Orangensaft. Das Frühstück ist lecker. C'est bon!!! Lecker Lecker Miam ché bon!!!!

13 LE CONCOURS DU BIG CHALLENGE Le jeudi 10 mai il y avait le concours du big challenge de 15h à 16h. C est un questionnaire de 54 questions. THE BIG CHALLENGE CONTEST On Thursday 10 th may, there was the big challenge contest from 3 pm-4 pm. It is a questionnaire of 54 questions.