Calfeutrement Généralités

Transcription

1 Calfeutrement Généralités Objectifs La complexité architecturale et la technicité des bâtiments imposent la mise en place de galeries techniques parcourues de chemins de câbles et/ou de fluides sur des centaines de mètres, voire des kilomètres. Le calfeutrement des traversants de murs et de plafonds au moyen de produits spécifiques constitue une réponse efficace face à des sinistres difficiles à combattre et aux conséquences multiples. Normes et essais Les applications en calfeutrement doivent répondre également aux différentes normes européennes afférentes aux éléments de construction résistants au feu : norme d essai indiquant la méthode expérimentale à utiliser pour qualifier un élément, norme de classement indiquant les critères à retenir pour déterminer les performances conventionnelles d un élément, norme d application étendue des résultats des essais (EXAP) permettant d étendre le classement sans essai complémentaire, norme produits définissant les exigences à satisfaire par le produit et les modalités d obtention du marquage CE, document d'évaluation européen en remplacement du guide d agrément technique européen. La norme d essai actuellement en vigueur (0) définit et réglemente les éléments suivants : la définition des types de traversants, les constructions supports (maçonnerie, béton cellulaire, cloisons en plaque de plâtre ), les distances de travail : entre traversants et entre constructions supports et traversants, les traversées vides, les conditions d obturation, les tubes avec raccords. Le tableau suivant indique les normes associées aux produits de calfeutrement : Élément Norme d essai EN 66- Norme de classement EN 0- Norme d application étendue EN 88- Calfeutrement de trémies ETAG à valeur de DEE ETAG 06 parties et La norme NF EN 66- définit des configurations à tester en fonction du type d utilisation du tube : Usage prévu du tube Conduit d'évacuation des eaux pluviales Conduit d'eaux usées Ventilé Non-ventilé Canalisation de gaz, d'eau potable, de chauffage Configuration à tester U/U U/U U/C U/C Les systèmes Promat Promat propose une large gamme de produits de calfeutrement afin de répondre à la diversité et aux spécificités de mise en œuvre. Les produits utilisés sont de différentes natures : manchons et colliers, enduits et mastics, bande intumescente, mortiers, briques et bouchons. Ces produits permettent la réalisation de systèmes qualifiés par des procès-verbaux des laboratoires Efectis et CSTB (laboratoires officiels agréés par le Ministère de l Intérieur) et des ETA pour des configurations en voile, en dalle ou en cloison légère. Les éléments traversants peuvent être des câbles, des chemins de câbles, des tubes cuivre, des tubes acier ou fonte et des tubes PVC, PE (polyéthylène) et PP (polypropylène), etc. 9

2 Calfeutrement Généralités Réglementation Conformément aux dispositions du code de la construction et de l habitation, le règlement de sécurité du juin 980 modifié, précise les conditions d application des règles de prévention et de sécurité des personnes dans les établissements recevant du public (E.R.P.). Dans ce règlement, il est notamment précisé concernant les installations électriques (art. EL ) : «6. Les traversées de parois par des canalisations électriques, y compris les canalisations préfabriquées, doivent être obturées de telle manière qu elles ne diminuent pas le degré coupe-feu de la paroi». Concernant les conduits, les exigences sont détaillées dans les articles CO (conduits traversants, prenant naissance ou aboutissant dans un local à risques courants ou moyens) et CO (conduits traversants, prenant naissance ou aboutissant dans un local à risques importants). Pour les conduits faisant l objet des articles CO et CO, et traversant une paroi séparant un E.R.P. d un tiers, la résistance au feu de traversée doit être égale au degré de résistance au feu de la paroi franchie (quel que soit le diamètre du tube). Il en est de même pour les conduits visés à l article CO, de diamètre supérieur à mm, traversant un local sans le desservir. La réglementation de sécurité pour la construction d immeubles de grande hauteur (I.G.H.), contre les risques d incendie et de panique, est définie par l Arrêté du 8 octobre 977 modifié. Pour les installations électriques, les dispositions relatives aux E.R.P. sont reprises dans l article GH 0. Quant aux conduits, ils doivent présenter un degré de résistance au feu de traversée égal au degré de résistance au feu de la paroi franchie (art.gh 7 et GH 0). Pour rétablir le degré de résistance au feu d un élément séparatif dans lequel on a créé une baie ou une trémie, il est nécessaire de réaliser des calfeutrements de pénétrations. Les méthodes d essai de résistance au feu de ces calfeutrements sont réglementées par l annexe IX de l Arrêté du août 999 et l Arrêté du mars 00. Les trémies testées peuvent être traversées par des câbles électriques ou des canalisations (essais réalisés sans fluide ou courant). Le montage du système de calfeutrement sur chantier doit être identique à celui testé. Lors des essais, les éléments séparatifs horizontaux ou verticaux sont constitués d éléments de maçonnerie ou béton. Deux types de classement peuvent être prononcés : Pare-Flamme : étanchéité aux flammes et aux gaz chauds (E) Résistant au feu : le critère E est vérifié + l isolation thermique (I) (augmentation en face non-exposée de la température moyenne inférieure à 0 C et température maximale en tout point inférieure à 80 C) + absence de flammèches sporadiques. 9

3 Tableau de synthèse des montages Type de support Épaisseur minimale du support Performance Dimensions maximales de l ouverture Passage ultérieur de traversants Document de référence Collier PROMASTOP -U Voile béton 00 mm EI 80 U/C Ø 0 mm Oui P.-V. CSTB RS -007 Collier d'obturation PROMASTOP -FC Dalle béton 0 mm EI 90 et EI 0 Ø mm Oui Voile béton 00 ou 0 mm EI 90 à EI 80 Ø mm Oui ETA-/0089 Cloison légère 00 mm EI 90 à EI 80 Ø mm Oui Enduit PROMASTOP -I Liquid + laine de roche Dalle béton 0 mm EI 90 à EI 0 00 x 00 mm Oui Voile béton 00 mm EI 90 à EI 0 00 x 00 mm Oui ETA-/06 et P.-V. RS -007 Cloison légère 00 mm EI 90 à EI 0 00 x 00 mm Oui Mastics PROMASEAL -AG et PROMASEAL -S Voile béton 00 mm EI 80 Ø 0 mm Non P.-V. CSTB RS -007 Mastic PROMASEAL -A et traversants Dalle béton 0 mm EI 90 à EI 0 Ø 00 mm Non Voile béton 00 ou 0 mm EI 90 à EI 0 Ø 00 mm Non ETA - /007 Cloison légère 00 mm EI 90 à EI 0 Ø 00 mm Non 96

4 Tableau de synthèse des montages Type de support Épaisseur minimale du support Performance Dimensions maximales de l ouverture Passage ultérieur de traversants Document de référence Mastic PROMASEAL -A et joints Dalle béton 0 mm EI 90 à EI 0 0 à 00 mm - Voile béton 00 mm EI 90 à EI 0 00 mm - ETA - / 008 Cloison légère 00 mm EI 90 à EI 0 00 mm - Bande intumescente PROMASTOP -W Voile béton 0 mm EI 0 Ø 60 mm Non ETA - /06 Mortier PROMASTOP -VEN Dalle béton 0 mm EI 90 à EI 0 00 x 00 mm Oui* ETA - /0 Voile béton 0 mm EI 90 à EI 0 00 x 00 mm Oui* Briques PROMASTOP -B Dalle béton 0 mm EI 60 à EI 0 00 x 00 mm Oui P.-V. Efectis -A-8 Cloison légère 00 mm EI 0 à EI 0 00 x 00 mm Oui P.-V. Efectis -A-8 Bouchons PROMASTOP -P Dalle béton 0 mm EI 90 à EI 0 Ø 0 mm Oui P.-V. Efectis -A-9 Voile béton 0 mm EI 90 à EI 80 Ø 0 mm Oui P.-V. Efectis -A-9 *avec des briques PROMASTOP -B 97

5 Collier PROMASTOP -U en voile P.-V. CSTB RS EI 80 U/C Données techniques Collier PROMASTOP -U Mousse PROMAFOAM -C Tube PVC Voile béton Cheville de fixation Domaine de validité Collier en applique ou encastré Protection de tubes PVC Épaisseur minimale du voile 00 mm Détail A : Pour tubes PVC 0 < Ø < 60 mm Caractéristiques Collier en acier inoxydable recevant une bande intumescente de 0 mm d épaisseur et de 0 mm de longueur. Composé d une succession de segments de mm de largeur, il peut être coupé ou plié à la jonction de chaque segment afin de l adapter aux différents diamètres (voir tableau ci-dessous). Simple et rapide à mettre en place. Estimation des quantités nécessaires Diamètre (mm) Ø 0 Ø 7 Ø 8 Ø 00 Ø 0 Nombre de colliers dans une boîte Nombre de segments Petites pattes Grandes pattes* Diamètre (mm) Ø Ø 60 Ø 00 Ø 0 - Nombre de colliers dans une boîte - Nombre de segments Petites pattes Grandes pattes* - - Détail B : Pour tubes PVC 60 < Ø < 0 mm * Les grandes pattes de fixation sont utilisées pour les diamètres supérieurs à 60 mm et sont fournies séparément. Principe de montage Détail A Injecter la mousse PROMAFOAM -C dans l espace entre le tube et le support. Couper deux bandes de PROMASTOP -U de longueurs minimales égales au périmètre extérieur du tube. Positionner une bande de PROMASTOP -U autour du tube en joignant les deux extrémités à l aide d une patte de fixation. Répartir les autres pattes de fixation de façon régulière (voir tableau ci-dessus). Percer le support et fixer le collier. Répéter l opération sur le côté opposé du voile. Détail B Injecter la mousse PROMAFOAM -C dans l espace entre le tube et le support. Couper quatre bandes de PROMASTOP -U de longueurs minimales égales au périmètre extérieur du tube. Positionner et fixer la première bande de PROMASTOP -U comme indiqué ci-dessus (Détail A). Positionner le deuxième collier en utilisant les longues pattes de fixation (voir tableau ci-dessus) et en les décalant des petites. Percer le support et fixer le deuxième collier. Répéter l opération sur le côté opposé du voile. 98

6 Collier PROMASTOP -U en voile P.-V. CSTB RS Détail C : Pour tubes PVC 0 < Ø < 60 mm Détail D : Pour tubes PVC de diamètre 00 mm 0 mm Détail C - EI 80 Couper deux bandes de PROMASTOP -U de longueurs minimales égales au périmètre extérieur du tube. Positionner les pattes de fixation de façon régulière. Positionner le premier collier dans l épaisseur du voile. Percer le support et fixer le collier. Injecter la mousse PROMAFOAM -C dans l espace entre le tube et le support. Positionner le deuxième collier dans l épaisseur du voile sans attendre le séchage de la mousse. Percer le support et fixer le collier. Détails D et E - EI 80 Injecter la mousse PROMAFOAM -C dans l espace entre le tube et le support. Couper deux bandes de PROMASTOP -U de longueurs permettant d entourer la totalité des tubes. Positionner une bande de PROMASTOP -U autour des tubes en joignant les deux extrémités à l aide d une patte de fixation. Positionner les autres pattes de fixation (voir tableau page 98) comme indiqué sur les détails D et E. Percer le support et fixer le collier. Répéter l opération sur le côté opposé du voile. 0 mm Détail E : Pour tubes PVC de diamètre 00 mm 0 mm 0 mm 99

7 Collier PROMASTOP -FC en voile ou cloison légère ETA - / EI 90 - EI 80 Données techniques PROMASTOP -FC Remplissage périphérique Tube plastique Cloison légère (épaisseur 00 mm) Voile béton (épaisseur 00 ou 0 mm minimum) Domaine de validité (voir détails dans les tableaux ci-contre) Montage en applique ou encastré Tubes inclinés jusqu à (FC6 uniquement) Tubes plastiques : PVC, PE, PP Tubes obturés U/C ou non-obturés U/U Détail A : PROMASTOP -FC dans une cloison légère et un voile béton Caractéristiques Les colliers PROMASTOP -FC permettent de rétablir le compartimentage de voiles ou de cloisons légères au niveau des passages de tubes plastiques. Il existe deux types de colliers : PROMASTOP -FC (0 mm) PROMASTOP -FC6 (60 mm) Principe de montage Remplir le jeu entre le tube et le support traversé par du plâtre, du mortier ou de la laine minérale associée au mastic PROMASEAL -A. Le jeu maximal est de mm. Nettoyer le tube plastique sur lequel le collier PROMASTOP - FC va être installé. Fermer le collier et le fixer mécaniquement au support. Dans le cas d'une cloison légère, utiliser des tiges filetées, fixées de part et d'autre par des rondelles et écrous. 00

8 Collier PROMASTOP -FC en voile ou cloison légère* 6 Tableaux de synthèse de tubes PVC* Résistance au feu EI 90 EI 0 EI 80 Diamètre tube (en mm) Tubes PVC Épaisseur tube (en mm) Élément traversé Nature Épaisseur (en mm) Type de collier Positionnement Classement 0,9 Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 0,0 -, Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 6, -,6 Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 6, -,0 Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 7, -,6 Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 90,6 -, Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 00,8 -,8 Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 0,9 -, Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U, - 6,0 Voile > 00 FC Applique EI 90 - U/U 60,0-7,7 Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/U 00, - 7, Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/U 00 7,6-9,6 Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/C,7-7, Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/U 7, - 0,7 Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/C 0,9-7, Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/U 0 7, -,9 Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/C 8,7 Voile > 00 FC6 Applique EI 90 - U/C 0,9 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 0,0 -, Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 6, -,6 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 6, -,0 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 7, -,6 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 90,7 -, Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 00,8 -,8 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 0,9 -,6 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U, - 6,0 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 0, - 6,7 Voile > 00 FC Applique EI 0 - U/U 60,0-7,7 Voile > 00 FC6 Applique EI 0 - U/U 00, - 7, Voile > 00 FC6 Applique EI 0 - U/U 00 7, - 9, Voile > 00 FC6 Applique EI 0 - U/C 6, - 7, Voile > 00 FC6 Applique EI 0 - U/U 7, - 0,7 Voile > 00 FC6 Applique EI 0 - U/C 0 7, -,9 Voile > 00 FC6 Applique EI 0 - U/C 0,7 Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U 0, Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U 60,9 Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U 00,8 Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U, Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U 0 6, Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U 7,7 Voile > 0 FC6 Applique EI 80 - U/U * pour les performances en cloison légère ou autres matériaux, nous consulter. 0

9 Collier PROMASTOP -FC en dalle ETA - / EI 90 - EI 0 Données techniques PROMASTOP -FC Remplissage périphérique Tube plastique Dalle (épaisseur 0 mm minimum) Domaine de validité (voir détails dans les tableaux ci-contre) Montage en applique ou encastré Tubes inclinés jusqu à (FC6 uniquement) Tubes plastiques : PVC, PE, PP Tubes obturés U/C ou non-obturés U/U Détail A : Tubes plastique traversant une dalle béton Caractéristiques Les colliers PROMASTOP -FC permettent de rétablir le compartimentage de dalles au niveau des passages de tubes plastiques. Il existe deux types de colliers : PROMASTOP -FC (0 mm) PROMASTOP -FC6 (60 mm) Principe de montage Remplir le jeu entre le tube et le support traversé par du plâtre, du mortier ou de la laine minérale associée au mastic PROMASEAL -A. Le jeu maximal est de mm. Nettoyer le tube plastique sur lequel le collier PROMASTOP - FC va être installé. Fermer le collier et le fixer mécaniquement au support. 0

10 Collier PROMASTOP -FC en dalle 6 Tableaux de synthèse de tubes PVC* Diamètre tube (en mm) Tubes PVC Épaisseur tube (en mm) Nature Élément traversé Épaisseur (en mm) Type de collier Positionnement Classement,8 Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 0,9 Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 0, Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 6, Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 6, Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 7, Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 90,6 Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 00,8 Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U 0,9 Dalle > 0 FC Encastré EI 90 - U/U, Dalle > 0 FC6 Encastré EI 90 - U/U 0, -, Dalle > 0 FC6 Encastré EI 90 - U/C 60,6 -,6 Dalle > 0 FC6 Encastré EI 90 - U/C 00, - 8, Dalle > 0 FC6 Encastré EI 90 - U/C,6-0, Dalle > 0 FC6 Encastré EI 90 - U/C 0,9 -,9 Dalle > 0 FC6 Encastré EI 90 - U/C 8,7 Dalle > 0 FC6 Encastré EI 90 - U/C Diamètre tube (en mm) Tubes PVC Épaisseur tube (en mm) Nature Élément traversé Épaisseur (en mm) Type de collier Positionnement Classement,8 Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/U 0,9 -, Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C 0, -,6 Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C 6, -,8 Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C 6, -, Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C 7, -,7 Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C 90,6 -, Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C 00,8 -,8 Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C 0,9 -, Dalle > 0 FC Applique EI 90 - U/C, - 6,0 Dalle > 0 FC6 Applique EI 90 - U/C 0, - 6,7 Dalle > 0 FC6 Applique EI 90 - U/C 60,6-7,6 Dalle > 0 FC6 Applique EI 90 - U/C 00, - 9,7 Dalle > 0 FC6 Applique EI 90 - U/C,6-0,7 Dalle > 0 FC6 Applique EI 90 - U/C 0,9 -,9 Dalle > 0 FC6 Applique EI 90 - U/C 7,7-8,7 Dalle > 0 FC6 Applique EI 90 - U/C * pour les autres matériaux, nous consulter. 0

11 Enduit PROMASTOP -I Liquid + laine de roche ETA - /06 66 EI 90 à EI Détail A : Calfeutrement en cloison légère et voile béton 7 Détail B : Calfeutrement en dalle béton Données techniques PROMASTOP -I Liquid Laine minérale x 0 mm PROMASTOP -FC PROMASTOP -W PROMASEAL -AG 6 PROMASEAL -A 7 PROMASTOP -IM CJ 8 Bottes de câbles 9 Cloison/voile/dalle béton Tubes plastiques Tubes métalliques Tubes en composites d'aluminium Tiges filetées M6 ou M8 Remplissage avec de la laine minérale, masse volumique 0 kg/m Domaine de validité Trémie 00 x 00 mm Supports : - Cloisons légères d'épaisseur 00 mm à ossature bois ou acier - Voiles d'épaisseur 00 mm ; masse volumique 0 kg/m - Dalles épaisseur 0 mm ; masse volumique 0 kg/m Fermeture de trémies vides ou avec traversants Classement U/U ou U/C en fonction des natures de traversants ainsi que du type de montage. Types de traversants*: - tubes plastiques (PVC, PE, PP) - tubes plastiques composites multicouches - tubes métalliques (acier, cuivre,...) - tubes en composite d'aluminium - câbles, bottes de câbles - gaines électriques * Certains traversants peuvent nécessiter l'utilisation de produits de calfeutrement complémentaires (colliers PROMASTOP -FC, mastic acrylique PROMASEAL -A, bande intumescente PROMASTOP -W, fourreaux PROMASTOP -IM CJ). Caractéristiques Facile et économique à mettre en œuvre. Principe de montage Pour obtenir les principes de montage en fonction du type de traversants, contacter le service technique Promat. 7 0

12 Enduit PROMASTOP -I Liquid + laine de roche P.-V. CSTB RS Calfeutrement d un tube acier en cloison légère ou en voile béton EI mm Données techniques Enduit PROMASTOP -I Liquid Tube acier Coquille en laine de roche 0 mm, 70 kg/m Laine de roche 0 mm, 0 kg/m Voile béton 00 mm 00 mm Domaine de validité Trémie de dimensions maximales 00 x 00 mm Tube acier de diamètre 60, mm Épaisseur minimale du support 00 mm Lame d'air entre les laines minérales de 00 mm minimum Caractéristiques Facile et économique à mettre en œuvre. Principe de montage Placer les coquilles autour du tube en les centrant par rapport au voile et les enduire avec PROMASTOP -I Liquid. Elles devront dépasser de part et d autre des panneaux de laine de roche de 00 mm minimum. Découper les panneaux de laine de roche pré-enduits avec PROMASTOP -I Liquid aux dimensions de la traversée, en retirant l emprise du traversant et des coquilles puis les mettre en place. Boucher les espaces éventuels avec PROMASTOP -I Liquid. 0

13 Mastic PROMASEAL -AG et PROMASEAL -S P.-V. CSTB RS EI 80 Données techniques Mastic PROMASEAL -AG ou PROMASEAL -S épaisseur 0 mm Laine de roche - 70 kg/m Câbles Voile béton Domaine de validité Diamètre maximal du carrotage 0 mm Épaisseur minimale du support 00 mm Câbles de section maximale x, mm Détail A : Montage en voile 0 mm 60 mm 0 mm Caractéristiques Système simple et rapide à mettre en œuvre. Approprié pour des traversées de petits groupes de câbles. Surface lisse et élastique après séchage. Principe de montage Bourrer la trémie de morceaux de laine de roche entre le béton et les câbles en laissant un retrait de 0 mm par rapport à la face du béton. Humidifier la surface de la laine de roche. Remplir l espace de 0 mm avec PROMASEAL -AG ou PROMASEAL -S sur chaque face (jusqu en surface arasante du béton) en faisant pénétrer PROMASEAL -AG ou PROMASEAL -S entre les câbles. 06

14 qq Mastic PROMASEAL -A et traversants ETA - / EI 90 à EI 0 Données techniques PROMASEAL -A Construction support Botte de câbles ou câbles Laine minérale (masse volumique 0 kg/m ) Isolant non-combustible 6 Tubes métalliques Domaine de validité Supports : - Cloisons légères épaisseur 00 mm à ossature bois ou acier - Voiles épaisseur 00 mm (ou 0 mm dans certains cas) ; masse volumique 0 kg/m - Dalles épaisseur 0 mm ; masse volumique 0 kg/m Types de traversants : - Câbles - Bottes de câbles - Tubes métalliques (acier, fonte,...) Détail A : Passage de câbles en cloison légère (principe identique avec voile béton) Caractéristiques Système simple à mettre en œuvre. Approprié pour le calfeutrement des câbles, des bottes de câbles, des tubes métalliques. Principe de montage Nettoyer la zone sur laquelle le mastic PROMASEAL -A va être appliqué. Remplir le jeu entre le traversant et le support avec de la laine minérale (largeur 0 mm). Appliquer du mastic PROMASEAL -A sur les deux côtés du traversant, sur une profondeur mm. Nettoyer les outils à l'eau. Détail B : Calfeutrement de tubes acier avec isolants noncombustibles en dalle 6 07

15 Mastic PROMASEAL -A et joints ETA - / EI 90 à EI 0 Détail A : Calfeutrement entre mur béton et cloison légère Données techniques PROMASEAL -A Laine minérale Voile ou dalle béton Cloison légère Domaine de validité Supports : - Cloisons légères d'épaisseur 00 mm à ossature bois ou acier - Voiles d'épaisseur 00 mm ; masse volumique 0 kg/m - Dalles épaisseur 0 mm ; masse volumique 0 kg/m Largeur minimale du joint : mm Largeur maximale du joint : 00 mm ou 0 mm Élément de remplissage : laine minérale ou polystyrène expansé (selon les cas) Épaisseur minimale PROMASEAL -A :, mm, mm, 0 mm ou 0 mm (en fonction de la performance requise) Tolérance au mouvement : 7, % Caractéristiques Système simple à mettre en œuvre. Permet l'obturation des joints de construction en cloisons légères, voiles ou dalles béton. < 00 mm Principe de montage Nettoyer la surface sur laquelle le mastic PROMASEAL -A va être appliqué. Insérer la laine minérale dans l'espace et remplir le jeu restant avec le mastic PROMASEAL -A (épaisseur minimale à définir selon la configuration). Nettoyer les outils à l'eau. Détail B : Calfeutrement entre murs béton Détail C : Calfeutrement entre dalles béton 08

16 Bande intumescente PROMASTOP -W ETA - /06 6 EI 0 U/U Données techniques PROMASTOP -W PROMASTOP -VEN PROMASEAL -A ou PROMASEAL -AG Voile béton Laine minérale 6 Tubes plastiques Domaine de validité Supports : - Voiles d'épaisseur 0 mm ; masse volumique 0 kg/m Traversants : - Tubes PVC, PE, PP avec un diamètre de à 60 mm. Tubes testés U/U Détail A : PROMASTOP -W dans un voile béton avec calfeutrement et maintien par du PROMASTOP -VEN Caractéristiques Bande intumescente de calfeutrement d'épaisseur, mm et de largeur 0 mm. Système simple à mettre en œuvre. 6 6 Principe de montage Le nombre de couches de bande intumescente PROMASTOP -W dépend de la nature et du diamètre du tube à protéger. Le jeu entre la bande PROMASTOP -W et le béton doit être inférieur à 0 mm et doit être comblé au moyen des mastics PROMASEAL -AG ou PROMASEAL -A combiné à de la laine minérale, le tout sur une profondeur supérieure ou égale à 0 mm. Le jeu peut aussi être comblé par le mortier PROMASTOP - VEN. D'autres applications sont possibles en dalle, en voile et en cloison légère pour des tubes plastiques et métalliques (voir page 0, l'enduit PROMASTOP -I Liquid). Détail B : PROMASTOP -W dans un voile béton avec calfeutrement et maintien par du PROMASEAL -A ou AG mm 09

17 Mortier PROMASTOP -VEN ETA - /0 6 EI 90 à EI Données techniques PROMASTOP -VEN PROMASTOP -FC PROMASTOP -B PROMASEAL -AG Voile/dalle béton 6 Tubes plastiques 7 Tubes métalliques 8 Botte de câbles 9 Chemins de câbles Câbles Isolation non-combustible Plaque d'identification 8 Détail A : Calfeutrement en cloison légère ou voile béton Domaine de validité Trémies 00 x 00 mm Supports : - Voiles d'épaisseur 0 mm ; masse volumique 0 kg/m - Dalles d'épaisseur 0 mm ; masse volumique 0 kg/m Fermeture de trémies vides ou avec traversants Classement U/U ou U/C en fonction des natures de traversants ainsi que du type de montage. Types de traversants* : - tubes plastiques (PE, PP,...) - tubes métalliques (acier, cuivre,...) - câbles et bottes de câbles *Certains traversants peuvent nécessiter l'utilisation de produits de calfeutrement complémentaires (collier PROMASTOP -FC, briques PROMASTOP -B, mastic PROMA- SEAL -AG). Détail B : Calfeutrement en dalle béton Caractéristiques Mortier de calfeutrement à base de ciment. Permet le calfeutrement de câbles, des bottes de câbles, des tubes plastiques et métalliques. Possibilité d'installer des briques PROMASTOP -B dans la trémie afin de permettre la passage de traversants futurs (section maximale 0,0 m ). Une épaisseur minimale de mm de mastic PROMASEAL -AG sera appliquée sur les traversants de type câbles électriques, sur une longueur 0 mm. 0

18 Calfeutrement de traversées par briques et bouchons Les systèmes Promat Les briques PROMASTOP -B et bouchons PROMASTOP -P sont la solution idéale pour traiter le calfeutrement de traversées horizontales ou verticales et présentent les avantages suivants : - simples à mettre en œuvre, - aucune préparation nécessaire sur chantier, à la différence d un mortier, - mise en place possible sur sites occupés sans nuisance particulière (à la différence des C.O.V. dégagés lors d un coating), - validation des solutions par P.-V. européens, - aucun outillage particulier nécessaire, - application sur paroi béton ou cloison légère pour les traversées de câbles ou de fluides. Généralités de mise en œuvre Vérifier la tenue au feu du mur ou de la dalle traversés avec le degré de résistance au feu requis par le calfeutrement. Pour la tenue mécanique au feu, tous les traversants de la trémie doivent être fixés mécaniquement à une distance n'excédant pas 0 mm. Tous les dispositifs de supportage, de goulotte et de fixation doivent être constitués de matériaux métalliques adaptés et fixés sur du béton. Mise en œuvre des briques PROMASTOP -B Calfeutrement en dalle ou en voile Afin de faciliter la mise en œuvre, un grillage de maintien et de sécurité peut être fixé sous la dalle. Une bande de grillage de 0 cm de large peut être enroulée autour des traversants et fixée au grillage de maintien à l'aide de fil de fer. Pour la fermeture de la trémie, prévoir un surdimensionnement de à 7 mm des briques avant leur mise en place. Calfeutrement en cloison légère Créer un encoffrement en plaque de plâtre tout autour de la traversée avec une ossature adaptée. Installer dans la trémie. Pour la fermeture de la trémie, prévoir un surdimensionnement de à 7 mm des briques avant leur mise en place. Mise en œuvre des bouchons PROMASTOP -P Calfeutrement en dalle ou en voile Choisir le diamètre du bouchon en fonction du diamètre de l'ouverture (voir tableau ci-dessous). Découper le bouchon à l'aide d'un cutter ou d'une lame de scie à métaux. La section découpée correspondante aux traversants doit être inférieure à la surface réelle de ces derniers. Par exemple, pour une section de tubes ou câbles de Ø 00 mm, elle doit être de Ø 90 à 96 mm. Choix du bouchon PROMASTOP -P en fonction de l'ouverture Diamètre trémie Diamètre PROMASTOP -P Ø 0 à 6 mm Ø 0 à 80 mm Ø 80 à 0 mm Ø 00 à mm Ø 0 à 0 mm Ø 0 à 70 mm Ø 80 à 0 mm Ø 0 à 60 mm Ø 6 mm Ø 80 mm Ø 0 mm Ø mm Ø 0 mm Ø 70 mm Ø 0 mm Ø 60 mm

19 Briques PROMASTOP -B P.-V. Efectis -A-8 67 Dalle en béton ou béton cellulaire d'épaisseur 0 mm Câbles électriques Description Performances Section de la trémie 00 x 00 mm Câbles ou botte de câbles Epaisseur briques 00 mm E 0 / EI 90 Tubes Description Performances Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube cuivre 90 mm et calorifuge d'épaisseur mm Epaisseur briques 00 mm E 0 / EI 90 Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube polypropylène 0 mm d'épaisseur,9 mm Epaisseur briques 00 mm EI 0 U/U Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube acier 0 mm et calorifuge d'épaisseur mm Epaisseur briques 00 mm EI 0 Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube PVC 0 mm d'épaisseur 0, mm Epaisseur briques 00 mm EI 60 U/U Cloison en plaques de plâtre x BA Câbles électriques Description Performances Section de la trémie 00 x 00 mm Câbles ou botte de câbles Epaisseur briques 00 mm E 0 / EI 90 Section de la trémie 00 x 00 mm Câbles ou botte de câbles Epaisseur briques 00 mm E 60 / EI

20 Briques PROMASTOP -B P.-V. Efectis -A-8 67 Tubes Description Performances Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube acier 90 mm et calorifuge d'épaisseur mm Epaisseur briques 00 mm E 0 / EI 90 U/C Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube acier ou cuivre 0 mm et calorifuge d'épaisseur mm Epaisseur briques 00 mm EI 0 U/C Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube polypropylène 0 mm d'épaisseur,9 mm Epaisseur briques 00 mm EI 0 U/U Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube PVC 0 mm d'épaisseur 0, mm Epaisseur briques 00 mm EI 60 U/U Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube acier ou cuivre 90 mm et calorifuge d'épaisseur mm Epaisseur briques 00 mm EI 60 U/U Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube acier ou cuivre 0 mm et calorifuge d'épaisseur mm Epaisseur briques 00 mm EI 60 U/U Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube PVC 0 mm d'épaisseur 0, mm Epaisseur briques 00 mm EI 0 U/U Section de la trémie 00 x 00 mm Un tube polypropylène 0 mm d'épaisseur,9 mm Epaisseur briques 00 mm EI 60 U/U

21 Bouchons PROMASTOP -P P.-V. Efectis -A-9 68 Dalle en béton ou béton cellulaire d'épaisseur 0 mm Description Performances Ouverture Ø 60, 0, 00 et 0 mm Calfeutrement d'une trémie vide de dimensions Ø 60, 0, 00 ou 0 mm Pose des bouchons de part et d'autre de la trémie EI 0 Traversants : Câbles électriques Description Ouverture Ø 00 mm Différents câbles électriques de type : NXSEY x, mm 0 x télécom Ø 0 mm 6 x H07-RN-F x, mm L'ensemble des traverants et câbles électriques forme une botte Ø 6 mm Performances EI 0 Ouverture Ø 60 et 0 mm Une botte de câbles électriques de type x, mm insérés dans un conduit en PVC de dimensions 0 x 0, mm (Ø x e) Une botte de câbles électriques H07V-K de type x, mm insérés dans un conduit en PVC de dimensions 0 x, mm (Ø x e) EI 0 Ouverture Ø 60 mm Une botte de câbles électriques Ø 8 mm de type NYM, H07V-K Un câble Ø mm de type H07V-K x 0 mm EI 0 Ouverture Ø 60 mm Une botte de câbles électriques Ø 8 mm de type NYM, H07V-K x 0 mm EI 0 Ouverture Ø 0 mm Une botte de câbles électriques Ø 8 mm de type H07RN x 0 mm Une botte de câbles électriques Cu Ø 7 mm de type NXEY x 0 mm EI 0 Ouverture Ø 0 mm Une botte de câbles électriques de type H07RN x 0 mm EI 0 Une botte de câbles électriques de type x H07-RN-F x, mm Ouverture Ø 0 mm Câbles électriques de type 0 x F-YAY 0 x x 0,6 mm et 0 x H07RN-F x 0 mm installés dans une goulotte métallique de dimensions 00 x 0 mm (L x h) E 0 / EI 90

22 Bouchons PROMASTOP -P P.-V. Efectis -A-9 68 Traversants : Tubes et tuyaux Description Performances Ouverture Ø 60 mm Un tube acier ou cuivre 9 x mm (Ø x e) EI 0 U/C Ouverture Ø 60 mm Un tube PVC 8 x mm (Ø x e) et deux tubes PU x mm (Ø x e) EI 0 U/U Ouverture Ø 0 mm Un tube acier 0 x, mm (Ø x e) EI 0 U/C Ouverture Ø 0 mm Un tube PE 0 x, mm (Ø x e) EI 0 Ouverture Ø 00 mm Un tube acier 89 x mm (Ø x e) EI 0 Ouverture Ø 00 mm Un tube PVC 7 x, mm (Ø x e) EI 0 Ouverture Ø 0 mm Un tube PE 90 x mm (Ø x e) EI 0 U/U Ouverture Ø 00 mm Un tube PE 7 x, mm (Ø x e) EI 0 U/U Ouverture Ø 0 mm Un tube acier 8 x mm (Ø x e) et calorifuge 0 mm EI 0 Ouverture Ø 0 mm Un tube acier ou cuivre 0 x,9 mm (Ø x e) et calorifuge d'épaisseur mm EI 0 U/C

23 Bouchons PROMASTOP -P P.-V. Efectis -A-9 68 Traversants : Mixtes (câbles et tubes/tuyaux) Description Ouverture Ø 00 mm Câbles électriques de type x H07RN-K x, mm Deux tubes IRO x mm (Ø x e) Un tube PVC 8 x mm (Ø x e) Deux tubes PU x mm (Ø x e) L'ensemble des traverants et câbles électriques forme une botte de Ø mm Ouverture Ø 0 mm Câbles électriques de types 0 x F-YAY 0 x x 0,6 mm et 0 x H07V-K x 0 mm installés dans une goulotte métallique de dimensions 00 x 0 mm (L x h) Un tube PE 0 x,8 mm (Ø x e) Un tube en cuivre x,8 mm (Ø x e) Performances EI 0 EI 0 U/U Voile en béton cellulaire d'épaisseur 0 mm Description Performances Ouverture Ø 0 mm Calfeutrement d'une trémie vide de dimensions Ø 60, 0, 00 ou 0 mm EI 80 Traversants : Câbles électriques Description Performances Ouverture Ø 60 mm Une botte de câbles électriques de type x, mm insérés dans un conduit en PVC de dimensions 0 x 0, mm (Ø x e) Avec ou sans fourreau PVC EI 80 Ouverture Ø 60 mm Une botte de câbles électriques de type Ø 8 mm de type NYM, H07V-K. Un câble Ø mm de type H07V-K x 0 mm Avec ou sans fourreau PVC EI 80 Ouverture Ø 0 mm Une botte de câbles électriques H07V-K de type x, mm insérés dans un conduit en PVC de dimensions 0 x, mm (Ø x e) Avec ou sans fourreau PVC EI 80 Ouverture Ø 0 mm Une botte de câbles électriques Ø 7 mm de type NXEY x 0 mm E 80 / EI 0 Ouverture 0 mm Une botte de câbles électriques de type Ø 8 mm de type NYM, E 80 / EI 0 H07V-K x 0 mm 6

24 Bouchons PROMASTOP -P P.-V. Efectis -A-9 68 Ouverture Ø 00 mm Câbles électriques de type NXEY x, mm Câbles électriques 0 x télécom Ø 0 mm Câbles électriques 6 x H07V-K x, mm L'ensemble des traverants et câbles électriques forme une botte Ø 6 mm EI 80 Ouverture Ø 0 mm Câbles électriques de types 0 x F-YAY 0 x x 0,6 mm et 0 x H07RN-F x 0 mm installés dans une goulotte métallique de dimensions 00 x 0 mm (L x h) E 80 / EI 90 Traversants : Tubes et tuyaux Description Performances Ouverture Ø 60 mm Un tube acier ou cuivre 9 x mm (Ø x e) avec calorifuge EI 80 U/C Ouverture Ø 60 mm Un tube PVC x 8 x mm (Ø x e) et deux tubes PU x mm (Ø x e) EI 80 U/U Ouverture Ø 0 mm Un tube acier 0 x, mm (Ø x e) Avec ou sans calorifuge EI 80 U/C Ouverture Ø 00 mm Un tube acier 89 x mm (Ø x e) Avec ou sans calorifuge EI 90 U/C Ouverture Ø 0 mm Un tube acier 0 x,9 mm (Ø x e) E 80 U/C EI 90 U/C Traversants : Mixtes (câbles et tubes/tuyaux) Description Performances Ouverture Ø 0 mm Câbles électriques de type x H07V-K x, mm Deux tubes IRO x mm (Ø x e) Un tube PVC 8 x mm (Ø x e) Deux tubes PU x mm (Ø x e) formant une botte Ø mm EI 80 Ouverture Ø 0 mm Câbles électriques de types 0 x F-YAY 0 x x 0,6 mm et 0 x H07RN-F x 0 mm installés dans une goulotte métallique de dimensions 00 x 0 mm (L x h) Un tube PE 0 x,8 mm (Ø x e) Un tube en cuivre x,8 mm (Ø x e) E 80 U/C EI 90 U/C 7